Vilne Slovo, September 15, 1962

              41 Я
І
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
РІК XIX Ч 37
РЕОРГАНІЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ
ШІШшШШШШшЩ
ШШШшшШШІШшШ
Прем Дж Діфенбейкер
Оттава — Перед своїм
Дж
з
до Лондону пре- - рів Загальний нагляд над
м'єр Діфенбейкер д0' Діяльністю всіх департамен
відома перший„ дт{шЩІЯмМаИлаб з рекКооммсі-н-
том звідомлення СІІ--
( отримати Скарбова Ра-ськ- оі
Комісії про яка є ради
державних урядов- -' міністрів
Канада запросить 700 чужих покупців
Оттава — Міністер тор- - [ Оттаві в справі збільшення
гівлі Джордж Пес прого-
лосив що найближчої вес
ни канадшськии уряд пере
веде окрему 6-тиж-
неву кам
панію щоб зацікавити
покупців канадійськи-м- н
продуктами В програмі
нової кампанії є конферен-
ція 130 канадійських тор- -
говельних комісарів що пе
закордоном дру на Торонтонській Виставо-г- а
в вій площі
Офіційна візита Ґоля в Німеччині
Бонн — Минулої середи
приїхав сюди на 6-ден- ну о-фіці- йну
візиту президент
Франції Шарль де Ґоль
щоб як стверджує захід-ньонімець- ка
преса "припе
чататп французько-німецьк- у
дружбу яка являється
головним ключем до побу-
дови З'єдинених Держав
Европи" Ця державна ві-
зита призначена головно
на те щоб публічно
вікову традицію во
рожнечі між цими обома
сусідами що лише в остан
ньому півстолітті два рази
кривавилися в двох веле-
тенських воєнних зударах
У подорожі що по
крила 1200 миль
де Ґоль відвідав крім Бонн
Рурщину Гамбург Мюн-
хен і Штутґарт Був це без
перервний тріюмфальний
похід У столиці Бонн його
вітало більше як 70000 нім
ців а в Штутґарті більше
як 100000 Де Ґоль промов
ляд прекрасною німецькою
якої навчився ко-
лись у німецькому полоні
Як повідомляє західньо-німецьк- а
преса де Ґоль
формально запропонував
німецькому урядові злуку
Дирекція видавництва і
редакція Сло-
ва" висловлюють оцим
своє глибоке співчуття
п Редакторові Антонові
Драганові та всій роди-
ні з приводу смерти йо
го Дружини бл п панів
Мирослави Драган
Субота 15 1962 Заіигсіау ЗерїетЬег
ців на чолі якої стоїть
Грент Ґлеско Ціле звідом-ленн- я
яке ПОЯВИТЬСЯ ще
цієї осеші складатиметься
5 томів Звідомлення при-поруч- ає
повну реорганіза-
цію федеральної держав-
ної служби шляхом децен-
тралізації надання голо-
вам поодиноких департа-
ментів більших прав біль-
шої свободи рухів Комісія
твердить що лише при по
від'іздом
подав
публічного Козргоідлнівоської
Королю- -
Федера-'д- а комітетом
льних
чу-
жих
ребувають
крайова конференція
де
погре-
бати
своїй
простору
мовою
"Вільного
1962
мочі заведення нової бю-ров- ої
техніки можна 'буде
заощадити річно щонаіі- -
менше 50 мільйонів доля- -
експорту канадійських про
дуктів у якій візьме участь
більше як 300 канадійських
пр0МІСЛ0ВЦІВ Найважливі- -
шою точкою нової кампа-
нії буде спровадження до
Канади 700 покупців із 50
країн які матимуть змогу
оглядати канадійські про-
дукти на окремій виставці
в Самоходовому Будинку
РУ &іЗЙ~лЯе§Д ШІлп4шЗ
бмНіЖ'іВНііішЕ!
обох держав щоб поборо-
ти опір Бельгії Голляндії
проти створення вільної
конфедерації європейських
держав що входять у
склад Спільного Ринку
"ЛАЙФ" ПРО ВБИВСТВО
РЕБЕТА І Б АНД ЕРИ
Нью йорк — Відомий
ілюстрований тижневик —
"Лайф" приміщення редак
ції якого пікетувала недав-
но група українських сту-
дентів за послідовне плу-
тання України з Росією на
друкував у своєму виданні
на 7 вересня цр довшу ілю
стровану статтю Джана Л
Стіле про обставини скри-товбивст- ва
д-р- а Лева Ре- -
бета і Степана Бандери
стаття має заголовок:
"Вбивник роззброєний лю
боз'ю" та підзаголовок:
"Справа совєтського шпи-
гуна що втік на Захід" У
статті подано цілий ряд по
дробиць про скритовбивни
ка Сташинського і його під
готову
'гіріґяуг - ЖШШ ЧгЩ
г ЛІ5й[ -- г3і{$-і 4№ї&
ЄДНОСТИ
Шй"кі-?"- - ійЖЖ МК&А Л&чЛ- - мч' п 1ЯЯГАЇ
ИІЖтДИВЙЯуОЖдІкЯДДКг
Краєвид Лос Анджелес —
ИШИКДДіп
Прийма організації
днях 1- -3 вересня відбу-
лася тут на оселі ім О
Ольжича 29-т- а Конвенція
організації "Молодь Украін
ської Національності!
МУН на якій на нового
лову МУН обрано Ігора
Прийму із Чікаґо кон-
венції взяло участь яких
115 делегатів членів го-
стей Були заступлені від-
діли МУН із Нью йорку
Чікаґо Міннеаполісу Ро-честе- ру
Дітройту Торон-т- а
Проводив конвенцією
як предсідник дотеперіш-
ній голова МУН Мирон Ку
ропась У рамках конвен-
ції відбулися суботу 1-- го
вересня забава під час я-к- ої
грала оркестра МУН
із Чікаґо неділю верес
ня після Богослужень зма
гання танцювальних гурт-
ків яких перше місце за-
йняв танцювальний ан-
самбль "Чайка" із Торои-т- а
відбиванкозі змагання
першенство яких
ліунівці із Торонта Увече-
рі неділю при участі 186
осіб відбувся одній із
репрезентаційних заль Лі-гайто-
ну
конвенційний бен-
кет баль Почесними гі-сть- ми
на цьому бенкеті бу-
ли УНРади інж
О Бойдуник голова УК--
КА проф Лев Добрянсь-ки- й
гол предсідник УНСо
юзу Й Лисогір президент
ОДВУ проф Ол Гранов-ськи- й
заступник головно-
го предсідника УНСоюзу
інж Степан Куропась пред
ставннк УККА "Свободи"
та "Українського тижневи-
ка" ред Душник репре
зентант організації Україн-
ський Золотий Хрест П
Різник голова "Зарева"
Гасюк та ін Товстмайстром
на бенкеті був Мирон Ку-
ропась На балі що відбув-
ся після проведе-
но вибір "Королеви краси
МУН" на яку обрано
Гриневич із Чікаґо
на княжну Ірину Андрей-к- о
Нью йорку Під час
заключної сесії конвенції
яка відбз'лася понеділок
3-- го Еересня обрано нозу
Головну Управу МУН
ЗДА складі: Ігор Прий-
ма голова Олег Різник
заст голови Клавдія
секретар Ігор
іічій-_л--№!Г™ї-ч-- в
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" Торонті
Річна передплата:
Канаді $600 ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО:
1934
Ргвв
ІІ5А
Листування замовлення 1 гроші висилати адресу:
"Уііпе 51оуо" 286 1-і-
ідаг 5„ ОпК Сапагіа ЦЕ 5-99- 55
зесопй сіаззшаіі Ьу ІЬе Розі ОШсе Берагігаепі
апй іог раутепі розіаее сазЬ
вересня —- 15
і
і
і
Ї'-- А Ж"і''їи0 "лгт:іТ і' - : - _ -- -- (і
)
$} 9 % у м" лм
Ігор - голова МУН
В
—
го
В
і
і
в
в 2
у
і
в здобули
в
в
і
президент
і
В
п- -і
Б
бенкету
Ла-
рису і
її
з
в
у
в
—
—
Іванчук —
р
в
в в
15
V4™?
ЇІГЙгЇЬУач'йХ ~У"
Читайте статтю-репорта- ж
Різник касир Мирон Ку-
ропась гол секретар для
видавничих імпрезових
справ Богдан Гасюк
член ред колегії видань
ОБНИЖЕННЯ
Оттада Губернатор
Банку Канади проголосив
минулої п'ятниці що банк
обнижив відсоткову рату
яку він позичає гроші
чартерованим банкам
6% на ЬЦх% Звідомлення
Банку Канади стверджує
що це зниження наступило
наслідком поважного зро-
сту банкових резерв які
під теперішню пору вино-
сять більйони 330 мільйо
нів 600000 долярів Ще
24 червня коли уряд про
Торонто Як звичай-
но грудня цр громадя-
ни міста Торонта матимуть
нагоду вибрати нову місь
ку раду протяг двох ро-
ків Покищо свої кандида-
тури на посадника міста
проголосили теперішній ме
йор Натан Филипс кон- -
трольор предсідник мі
Контролер Сомервилл
третім кандидатом по
дібно як року
колишній по-
садник Лемпорт
Мейор Филипс який ли
стопаді 70 років
життя чи
знову кандидудати
на старший вік однак
ТНЕ РКЕЕ ТОЇШ
ІЛсгаіпіап Жмкіу
ЕзІаЬІізЬео'
РиЬІізпесі егегу 8а1игс1ау Ьу
ТЬе Тогопіо Ргвн
РііЬІісаІіоп 1-
-М
ЗцЬісгірНоп:
іп Сапасіа $600 іп $700
ЗШОІ-- Е СОРУ:
на
Тогопто 3
АиІЬогігео! аз
ОІІауа оі іп
ч4 й ї
3 -- Г -- '
—
—
й
—
—
на
з
2
і
—
3
на
і
та
буде
Аллан
у
скінчить
з
іп
Уеагіу
15
Уоі № 37
&ш#в
В Ковальчука стор 7-- ма
МУН До дорадчої і допо-могов- ої
комісії були обра-
ні Зенон Пнлявка Андрій
і Лариса Гриневич
До Контрольної комісії у-дій-
шли
Андрій Попадюк й
Ірина Андренко
БАНКОВОЇ РАТИ
голосив свою програму об
меження державних видат-
ків і загальної ощадності!
банкові резерви Банку Ка-
нади виносили лише 1 бі-
льйон і 100 мільйонів доля-
рів Директори канадійсь-
ких банків висловили дум-
ку що хоч обниження бан-
кової стопи Банку Канади
є ще замале щоб вплину-
ти значніше на кредитові
трансакції воно означає
зріст довір'я до фінансо-
вої позиції Канади
лікарі ствердили що його
здоров'я в найкращому ста
ні Коли він виграє вибори
то це буде 9-и- й і 10-и- й рік
його урядування в харак-
тері
Контролер Даналд Сомер
вилл — це один із найпо-пулярніш- их
членів міської
ради В останніх виборах
у 1960 році він як канди-
дат на контролера отри-
мав більше як 112000 голо
сід цебто 30000 більше
як Филипс на мейора Як
бачимо можна сподіватися
дуже цікавої міської ви -
борчої кампанії
МІСЬКІ ВИБОРИ В ТОРОНТІ
ШЛЯХУ ВЕНЕРИ
165 стопи Перед Марине-ськ- ої
ради Даналд Сомер- - ром є такі наукові заздан- -
минулого
популярний
зразу вагався
огля-
ду
XXIX
Козій
голови міста
Запроектований 109-ден-н- ий
лет Маринера II до Ве-не- ри
почався 27 серпня цр
із Кейп Канаверал на Фло-
риді з початковою скорі-ст- ю
25000 миль на годину
Маринер II важить 447 фун
тій а його довгота стано-
вить 12 стіп а —
летітиме попри Венеру:
писувати й передавати дані
про температуру Венерн
про атмосферу коло неї і
про магнетичні поля Мари
пер II має також вимірю-
вати космічні промені со-няш- ну
плясму і космічний
пил у міжплянетарних про
вилл ь припущення щоня до коли він
НА ГРАНІ ДНЯ
СПІЛЬНИЙ РИНОК І КАНАДА
справді драматич-
них обставин почалася в
понеділок 10 вересня в Лон
доні конференція прем'єр
рів британського Коммон-велт- у
Предметом розмоз
які заповідаються дуже жи
во є питання чи В Бри
танія має стати членом Ев- -
ропейського Спільного Тор
гу Уряд прем'єра Мекмил-лен- а
твердить що це необ
хідне тому що в противно-
му випадку В Британія зна
йдеться поза високим мит-
ним муром що його здви-
гнули члени багатого Сп-
ільного Торгу проти всіх
нечленів Британські домі-н- іі
які від довгих років ко
рпетають з окремих мит-
них привілеїв на британсь-
кому ринку не хочуть цих
привілеїв втратити і тому
мають різні застереження
відносно цього британсь-
кого пляну
(Щоб знай ги якусь вдово
ляючу розв'язку уряд Мек
мнллепа в своїх розмовах
із централею Спільного
Ринку и Брюсселі зажадав
щоб британські доміпіі мо
глн і після вступленпя В
Британії до цієї організа-
ції далі присилати до неї
свої фермерські продукти
і мінеральні сирівці без
мит них оплат однак на це
пентраля ніяк не хоче його
днтіїся що це бу-
ло б можливе лише на про-
тяг семи років Біля цього
питання крутитсья сьогодні
ціла справа
Від часу оттавської імпе
ріяльної конференції що
відбулася в 1932 році під
патронатом пок прем єра
Р Б Беннста Канада рік-річн- о
висилає подавляючу
більшість своїх продуктів
до В Британії без ніякого
мита А що йдеться тут
про великий оборот вид-
но з факту щопріім в р
1961 Канада експортувала
до В Британії продукти
вартости більше як 909
мільйонів долярів з чого
лише на 3% було наложене
мито Значно більше бо од
ну третину своїх фермерсь-
ких продуктів висилають
до В Британії Австралія і
Нова Зеландія Коли В
Британія ставши членом
ШШт
ІШШШШ
II НА ДО
ширина
За
виконання
Серед
кажучи
Аккра Ґгана — Як по-
відомляє агенція "Есошіей
лед Пресе" ґганська Націо
'пальна Асамблея прийняла
сторах У цілому Маринер
II має перелетіти 180200
000 миль по космічних про
і-іи-
і-іал щчи ііши і піи у від
далі від Венери на 9000
миль Коли кабіна почина-
ла свій лет 27 серпня то
Маринер II був віддалений
піл Пріірпи ня ЯлОППППҐИ "- - — „ и
миль коли він буде біля Ве
пери в дні 1 4 грудня то то-
ді Земля буде віддалена
дід від Венери на 36000-00- 0
миль
Кілька днів тому науков-
ці з Тех-
нологічного Інституту 4-- го
Прем'єр Мекмиллен
Спільного Ринку була б
примушена скасувати ці
привілеї цс був би важкий
удар для згаданих домініїі
Положення ускладнюють
також чисто політичні мір-
кування Австралійський
прем'єр Роберт Мензіс я-к- ий
найбільше противить-
ся британському пляпові
твердить що коли В Бри-
танія стане членом євро-
пейського Спільного Рин-
ку дона тратить політич-
ний престиж у світі що ва-
жливіше ніж чисто сконо-номіч- пі
справи Погляд Мен
зіса поділяють теж видат-
ні члени британської кон-
сервативної партії як ве-
ликий видавець часописів
лорд Бівсрбрук або інду-стріялі- ст
Вестон обидва
колишні канадіі'щі Водно-
час повела велику кампа-
нію проти вступлеиня Вел
Британії до Спільного Рип
ку оритапська партія
праці
Як з економічної так і
політичної точки погляду
теперішня лондонська кон-
ференція уядляє собою не-
звичайно важливу подію
далекосяглі наслідки якої
покищо годі передбачити
Воіші представляє1" історич-
ну спробу В Британії зали-
шити своє вікове інзулярне
відокремлення і стати ак-
тивним членом пової об'-
єднаної Европи
В лондонській конферен
ції бере участь 15 британ-
ських держав включно з
Ямайкою і Тринідадом я-- кі
щойно 'недавно стали са
мостійними
минулої суботи на основі
придаїного внеску ухвалу
силою якої реченець прези
деита Нкруми продовжено
до кінця його життя
Промовляючи за згада-
ним внеском міністер обо
ропи Кофі Баако заявив
що "найкращий й одино-
кий спосіб прислужитися
льояльно країні це висло-
вити беззастережну льояль
ність для особи й уряду
провідника Кваме Нкруми
який доказав своєю діяль-
ністю і своїми осягами що
він має до виконання важ-
ливу місію для добра Ґга-
ни і цілої Африки"
Судячи по його дотепе-
рішній діяльності Кдаме
І Ікрума це безоглядний
диктатор і вірний слуга Мо
скви з яким британський
Коммонвелт матиме ще ба--
гато клопоту
бувши від неї віддалений
тільки на 9000 миль Ця
поправка напряму відбула-
ся з землі за допомогою
електронічних приладів ко-
ли Маринер II був віддале-
ний від Землі на 1500000
миль Коли б Маринер II
летів у дотеперішньому на-
прямку він минав би Вене-
ру в половині грудня у від-
далі 233000 миль і не міг
Кваме Ннруме досмертним диктатором Ґгани
ІУІАРИНЕР
Каліфорнійського
вересня поправили напрям би був виконати свого зав-Марине- ра
II щоб він летів 'дання — досліджувати пля
так щоб у половині груд-'нет- у бо це була б завели-н- я
цр міг минати Венеру ка віддаль
і
1м
і
іі йа„К7ЇЙ йКагЕїїа