Vilne Slovo, March 14, 1964

              Ш "Ш
Рік XXXI Ч 11
№йіайШйкїйгчйй!
ШЛЬ№
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
березня
Прем'єр Волошин проголошує Соймі Карпатської України самостійність КамерменПетпо
Лисюк фільмує фільмування боротьби "Карпатської чеським військом був
дні березня Фільм він накрутив своїм батьком Калеником
відтак випродукований Авраменком відомий під назвою "Трагедія Карпатської- - України"
Карпатські Січовики захоплюють вантажне авто мадярських гонведів Карпатські Січовики позиціях
Українська мова в Сенаті Канади
СЕНАТОР ЮЗИК ПРО ВКЛАД УКРАЇНЦІВ НАДБАННЯ КРАЇНИ
Сенатор Павло Юзик ви-
голосив березня свою
першу велику промов}'
сенаті присвятивши ду-
же актуальній проблемі
вкладу етнічних меншин-ни- х
груп зокрема укра-
їнців господарство ку-
льтуру Канади
Сенатор Юзик подяку-
вав Конноллі голові
Внутрішнього економічно-
го контінґентового ком-
ітет' за підтримку його
бажання мати тримовну
кретарку що полагоджу-вал- а
його інших сена-
торів кореспонденцію
мовах: українській англій-
ській французькій
Він видвипнув зчерги
значення третього елемен-
ту Канаді підкреслившії
постійний його ріст Коли
1901 році громадяни
англійського походження
становили 57% населення
французького ін-
шого 12% вже 1961
року англомовний елемент
становить тільки
французький 30% тре
тій елемент 26%
З-пом- іж інших націона-
льних груп на першому
сці щодо числа стоять
1049599 осіб дру
тому українці 473377
далі італійці 450351
голляндці 429679 скан-
динавці 386534 поля-
ки 323517 індіяни
—-- V
%?
хіти — — —-"-п-вд5ав- аяЕзшяв
'4? да
ц-- ш
гпіч-"-'М- Л ЇИ--- - їр г% N
Субота
СЛАВА НЕ
208286 жиди 173344 Тре-
тії! елемент панівним
Саскачевані становить
усього населення
пропорційно найчисленні-ши- м
Манітобі (48%)
Алберті (49%) Етнічні гру
входять склад
цього третього елементу
співбудшничими Заходу
Канади становлять пер-
манентну частину канадій-сько- ї
сцени
Подавши дані
Юзик-- довше зупинився
вкладі української етнічної
групи Канаду групи
якої він виходить
Українці скультуували мі-
льйони акрів дівичих зе-
мель канадійській пре-
рії біля 130 сіл носять
українські назви Вони здо
були багато відзначень
агрікультури канадійсь- -
НЕДІЛЯ 29-г- о БЕРЕЗНЯ
година 2:45 по пол ф
МА55ЕУ НАІХ
аз
1964 МагсЬ 1964
1 о д-- р А в її 2
час з —
в 14 Хусті із
і —
3 на
В
3
в
її
а
в і
сен
й
се
б й
на
і
в
ще в
— й
— то
— а
—
мі
— на
—
—
—
—
— —
- і-
-- ££& ™-вч-
— -- —
к-м-
-игр " +і(ВЙ- -
ч? і м _ — ——
?'
р
п і і і
' # і ! ч
у
4
14
є в
де
і є
в і
пи що у
є
і
ці сен
на
в —
з сам
на
—
з
на
ГГСТ-
—
ПОЛЯЖЕ !
ких і міжнародних конкур
сах виплекавши найкращі
породи збіжжя Не дивни-
ця ж Україна завжди
мала славу чорнозему і
шпихліра Европи Працею
українців постали залізни-ч- і
шляхи копальні фаб-
рики Вони дали кадри на-
родних й університетських
професорів міських
радних і голов сіл та міст
в цьому мейорів та-
ких міст як Вінніпег Ед-
монтон Віндзор Кенора
З-пом- іж українців ви-
йшло багато членів про-
вінційних легіслятур в Ма-
нітобі Саскачевані Албер-
ті й Онтаріо Кільканад-
цять провінційних міні-
стрів три сенатори і 74 фе
дераіьних послів Біля
українців боролося за
Канаду в першій світовій
війні й один з них Пилин
Коновал здобув найвище
відзначення Коммонвелту
— Хрест Вікторії Біля 40-00- 0
добровольцями служи
ло в канадійській армії в
другу світову війну і ба-
гато з них поклало свої го-
лови
Усій Канаді відомі укра-
їнські культурні надбання:
ноша хори танкові висту-
пи Українська мова нав-
чається на університетах
Саскачевану Манітоби
Алберти Монтре- -
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
л Канаді $600 в ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
Рги
$600
Листування І гроші висилати адресу:
лііпв 5Іоуо" Іі$даг Тогопіо 3 Опт„ 5-99- 55
Аиіпогігей зесопсі сіавз ОШсе
(Жауа апсі розіас
Заіигсіау
Під Січі" забитий
чехами і похований який Лисю-ко- м
31%
44%
нім-
ці
53%
сотні
числі
10-00- 0
Торонта
Оерагітепі
алу і Оттави вона впрова-
джена в середніх школах
(гай скул) Саскачевану
Алберти і Манітоби КУК
координує працю ши-
роких українських органі-
зацій Створено Шевченків
ську фундацію затвердже-
ну обидвома палатами
для плекання української
культури в Канаді цьо-
му році всі українці широ-
ко відзначають 150-и- й
народження Тараса
Шевченка найбільшого у-країнсь-
кого
поета борця за
універсальний мир справед
ливість правду і братер-
ство Прем Діфенбейкер
відкриваючи його пам'ят-
ник в 1961 році у Вінніпе-
гу промовляв в українсь-
кій мові як також робив
цс прем'єр Даф Робліп
уст Юзика пролу-
нала після цього вперше в
законодатній палат} Кана-
ди українська мова цита-то- м
із "Кавказу":
"Не вмирає душа наша
вмирає
І неситий не виоре
Не скує душі
І слова живого
поборете!
Вам помагає!
За вас правда за вас слава
І святая"
ГІ опісля ше:
"Возвеличу
Малих рабів німих!
Я на сторожі
Поставлю слово"
Сенатор віль
І країни світу мусять змо--
ТНЕ РЕЕЕ ТСОШ}
ІЛсгаІпііп УУмкІу
ЕзІаЬ1і5пе1 іп 1934
РиЬІізЬесІ еуегу Баїигсіау Ьу
ТЬ Тогопіо Ргм
РцЬНсаИош
Увагіу 5иЬ$сгІрііоп:
іп Сапала іл 45А 700
5Ш61Е СОРУ: 15
замовлення на
286 5К Сапісіа 1Е
таіі Ьу ІЬе Розі
£ог раушепі о£ іп сазЬ
14
В
бо
27
В
юві-
лей
З сен
Не воля
На дні моря поля
живої
Борітеся
Бог
воля
отих
коло їх
сказав що
ні
Ш
Уоі XXXI № 11
Коротко:
Джан Діфенбейкер
назвав мін Гелієра неком-
петентним на пості секре-
таря оборони бо за час лі
берального урядування по-
повнено низку похибок Ко
ли б не були вони тра-
гічними можна було б на-
звати це "комедією поми-
лок"
Папа Павло запропо-
нував щоб відбулася кон-
ференція поміж католика-
ми і протестантами в сира
ві поєднання
Німеччина виплатила
вже досі жидам із рахунку
відшкодування 110 мільйо-
нів долярів
о На 62 році життя по-
мер грецький королі Пав
ло 1-- ий
в Комунісінчніїй уряд
Занзібару проголосив на
ціоналізацію землі
о Англія виявила гото-
вість негайно забрати свої
війська з Кипру як тільки
прийдуть там інтернаціо-
нальні збройні відділи ОІ і
Минулого тижня уряд
Канади двічі одержав во-
тум довір'я у иарляменті
раз більшістю 21 голосу а
раз тільки більшістю 8 го-
лосів
ФРАНЦІЯ ЗА РЕПРЕЗЕН-
ТАЦІЮ ПЕКІНУ
Предсіавннк Франції ви-
ступив з пропозицією щоб
у Світовій організації здо-
ров'я репрезентувала Ки-
тай делегація з Пекіну а
не з Формози ЗДЛ негай-
но спротивилися і внесок
Франції перепав
Цей виступ французько-
го делегата ще не озна-
чає що французький уряд
обстоюватиме також при-ділен- ня
Пекінові місця в
Об'єднаних Націях
білізувати світову опінію
проти найбільшої тоталі-
тарної імперії Сов Союзу
щоб причинитись до само-
визначення іі миру для ба-
гатьох уярмлених Росією
народів
Дальшу частину промо-
ви сен 10зи"с присвятив де
тальнішому обговоренню
проблем бікультуризму в
Канаді Він говорив про ве
ликий вклад і заслужені
права французів звертаю-
чись до них тіа французь-
кії! мові:
Інші етнічні групи які
допомогли побудулати ІСа
ладу подивляють канадій-ськи- х
французів за їх лю-
бов до батьківщини за о-бор- ону її незалежності! і
за збереження їх гарної
культури Продовжуймо
працювати спільно взаєм-
но себе шануючи щоб збу
дукати Канаду об'єднану
на Божу славу па добро-
бут наших громадян і на
мир та прогрес людства!
25-рїчч- я Карпатської України
РЕДАКТОР БІБЕРОВИЧ ЇДЕ ДО ЕВРОПИ
Редактор "Вільного Сло-
ва" і заступник голови Ди
рекції проф В Біберович
виїхав в середу 11-г- о бе
резня з Нью Норку до Ев-
ропи де затримається дов
ший час
Ред Біберович має на-
мір використати свій побут
в Европі щоб відвідати
всі тамошні важливіші о-сере-
дки
і присилатиме до
"Вільного Слова" звідом-ленн- я
про життя українців
в екзилі і про свої зустрічі
з видатнішими особами
політичного і культурного
світу
Бажаємо ред Біберови-чев- і
щасливої дороги і ща- -
УНДІІУІ У ПОКЛОНІ ШЕВЧЕНКОВІ
В неділю 8 березня цр
Український Народний Дім
у Торонті відзначив 150-річ- чя
народження Проро-
ка України і найбільшого
сина українського народу
Тараса Григоровича Шев-
ченка На програмі було:
Святочне слово яке виго-
лосив д-- р Степан Росоха і
п'єса па 3 дії "Мар'яна"
за поемою Т Шевченка
яку поставив Театральний
Ансамбль ім Тобілсвпча
під керівництвом режисе-
ра Миколи Берб'спця Му-
зичний супровід мав Зснко
Лавршпнн а діспі ролі ви-
копували: Елеонора Бербс-пец- ь
(Мар'яна) Ганна Бер
бснець (Мати) Роман Лі-бе- р
(Хр батько) Микола
Бсрбснець (Хр мати) Ми
хайло Климснко (Петро
АТАКА МОСКВИ НА
Совсіська агенція ТАСС
передала довгу заяву со-нсісько- го
уряду в якій не-
бувало гострими словами
атакується політику захід-ніі- О
- німецького уряду
Західнім лідерам і зокрема
канцлерові Ергардові СС-С- Р
закидає створення в
Европі напруженої ступ-
им яка може спричинити
появу нового Гітлера
Диплома пічні обсервато
ри стверджують що навіть
за часу найбільш наируже
квебецький
посол Оґюст Шокет який
свого часу назвав був ко-
ролеву чужинкою думає
висіупиги в иарляменті із
домаганням влаштувати в
Канаді плебісцит в якому
народ висловився б чи:
1
Акт (кана-дійськ- а
має
бути змінений в той спо-
сіб щоб усунутії всяке від-
ношення до англійського
марляменту Назва Акту
має бути на Кана-дійсь- ка
2 "О Канада" має стати
національним гимном
3 Канада повніша мати
свій прапор
в який це був би включе-
ним Юпіон Джек
4 громадя
ний не повинен бути одно-
часно підда-
ним як це є тепер
5 Повинна зникнути на-
зва домінія
Ш І £'і4іа?ч3ї№ҐЯ&£о£ьХ§1
сливою повороту до Ка-
нади
Дирекція і Редакція
жених Мар'яни) Яків Сі-
рий (Сотник) Олекса Сан-ду- л
(Василь багатий пару
бок) Петро Мельник (Ста
роста) За гарну гру іі до-
бре виконання роль при-
сутні щедро нагороджува-
ли наших артистів опле-
сками а багато з них ви-
словило побажання щоб
цю п'єсу повторити ще кі-
лька разів і дати можли-
вість більшому числові
любителів те
трального мистецтва по-
бачити цю и'ссу Потішаю-
чим явищем була поважна
участь української молоді
і дітвори
Як и'сса
"Мар'яна" буде повторена
в м квітні в театральній
залі Народ-
ного Дому 191 Липннкат
ЗАХ НІМЕЧЧИНУ
ноі холодної піним Совє-і- и
ніколи не посували та-
ких юсірих ВИСЛОВІВ ДО
попередньою канцлера
д-р- а Адсиавера Думають
що цс Хрущов образився
па Ергарда за тс що він
переслав відповідь па йо-
го новорічне звернення не
дипломатичною дорогою
— через амбасадора а че-
рез звичайного шофера
ватажного тла без ди-
пломатичного статусу Цс
був вияв лсгковажешш
6 Найвища влада Кана-
ди не повинна мати відкли-
ку до королеви і марлямси
ту В Британії
"Ґод сеив ди Квіп!" —
якщо вона прибуде до Кве
беку" — сказав редактор
монгреальської університет
ської газети Мітель Бо-лі- о
Для багатьох короле-
ва с символом колоніаліз-
му її візита може вида-
тись й витво-
рити ситуацію яка може
перетворитися в цивільну
війну Квебек — сказав —
може залишитися в конфс
дерації якщо одержить по
ловину посольських манда
тів в Оітаві (тепер має 75
на всіх 265)
І
часопис монтре-альськ- а
"Ля Пресе" напи-
сала в передовій що слід
задуматись чи в такій си-
туації візита королеви
має відбутися
Квебедький посол виступить з домаганням
плебісциту в Канаді
Ліберальним
Бритійськиіі північно-
американський
конституція)
змінена
Конституція
національний
Каиадійський
брмтийським
українського
довідуємося
Українського
провокацією
Іайповажніший франко-
мовний
КАЛЕНДАР "СЛОВО" НА 1964 РІК
Маємо ще на складі кілька десятків примірників
календаря "СЛОВО" на 1964 рік який можна ще
набути по $100 за примірник
Кожний з нових передплатників який перешле
свою передплату отримає цей календар даром
як наїм дарунок!
УКРАЇНСЬКА ДУХОВА
КАПЕЛЯ З ЧІКАГО
Дир: М ПОПОВИЧ
и ііТгм'міч 'й "Игію№УГгаС1Т'1іГііїі ііііЬі і _лйЙЗЯІ