Vilne Slovo, July 15, 1967

              кшшшшшшшшш кшкшшшшшшшш 'кшшшшшшшш кш шшшшяяш ккшткшшшшшш кш Ш яФ ШШШГЯшг Шк ктяг
кшш ляяяшщяяшштяшяятшшшяш
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
РІК XXXIV Ч 28-2- 9
Передвакаційне число "Вільного Слова"
Повідомляємо наших чи
тачів що це є передвака-цііїн- е
число "Вільного
Слова" бо друкарня От-
ців Василіян дає своїм
працівникам заслужену від
пустку і буде закрита
Наступне число "Вільно
го Слова" чч 30-3- 1 з да-
тою 29 липня і 5 серпня
цр вийде аж в перших
днях місяця серпня цр
В часі вакацій — проси
мо наших читачів не за
бувати про "Вільне Сло-- 1
КОРОЛЕВА ЄЛИСАВЕТА Й ПРИНЦ ПИЛИП
НА РОЗМОВІ З СЕН П ЮЗИКОМ
У часі святкувань 100-річч- я
конфедерації Кана- -
!' _ ди королева Єлисавета II
і принц Пилип взяли уро-
чисту участь у різних ім-
презах у столиці Оттаві
1-- го липня цр перед по-
луднем парлямент Канади
відбув святочну сесію на
широкій площі перед пар-ляменто- м
у якій спікери
обох палат привітали ко-
ролеву й вона виголосила
святочну промову в англій
ській й французькій мовах
Опісля по полудні було
прийняття на площі Гене-
рального Губернатора Ка-
нади Роляна Міченера Ко
ролева й принц особисто
„віталися з членами кабіне-"""""т- у
міністрів з кожним се-
натором і послом та їх
дружинами
Королева Єлисавета й
принц Пилип мали цікаву
розмову з сенатором Пав-
лом Юзнком та його дру-
жиною Марією Вони зали
тали якого походження
ВСЕКАНАДІЙСЬКИЙ З'ЇЗД
У днях 12-1- 6 липня цр
в приміщеннях Катедраль-ко- ї
Громади при 400-40- 4
Бетирст вул відбудеться
Всеканадійський Загаль-
ний З'їзд Союзу Українців
Самостійників та його
складових організацій: То
вариства Українців Само-
стійників Союзу Українок
Канади й Союзу Украінсь
кої Молоді Канади Інсти-
тутів Могили св Івана і
св Володимира З'їзд про-
ходитиме під знаком 50-річ- чя
української націона-
льної революції 100-річч- я
Перемогли кияни -
Ще 13-1- 5 травня у Фран
ції в містечку Круа біля
Рбе відбулись Міжнарод
ні футбольні змагання мо-
лоді з 12 міст Европи у
яких взяла участь і моло-
деча українська команда
— з київської дружини
футболістів "Динамо" Як
повідомило "Українське
Слово" з 4 червня "ломи-
мо всіх прогноз фахової
преси яка приписувала пе
ремогу мадярам (Буда-
пешт) англійцям (Лідс)
еспанцям (Валенція) чи
французам (Сошо) кияни
перемогли еспанців вислі-дом1:0-- Л
французів (Со- -
Субота 15 і 22 липня липня 1967 — ігаїиічіау
во і щось для нього зро
бити! Особливо будемо
дуже вдячні всім тим що
приєднають нам нових пе
редплатників і зберуть від
своїх знайомих щось на
пресовий фонд
Дорогі Передплатники!
Ви всі знаєте що "Вільне
Слово" не має ніяких пар
тійно - визвольних фондів
і воно вповні здане на
Вашу ласкаву допомогу і
підтримку! Бажаємо Вам
щасливих вакацій!
прізвище Довідавшися
що українське принц Пи-
лип поставив кілька пи-
тань про українців Кана-
ди та їх вклад Обом спо-
добалось що українці зро
били такий великий по-
ступ за 75 років Дуже ці-
кавило їх що український
сенатор й його дружина
роджені в Канаді що їх
батьки прибули сюди ко-
ло 60 років тому Здгівува
ло їх що 80 відсотків ук-
раїнського громадянства
роджені в цій країні й що
велика частина поселилася
перед першою війною
Королева Єлисавета й
принц Пилип зрозуміли
чому українці Канади вві-
йшли в кожну галузь еко-
номічного суспільного ку
льтурного військового й
політичного життя та здо
були 79 парляментаристів
провінційних і федераль
них Цікавило їх що ук-
раїнці ще уживають свою
рідну мову
Канади й 40-річ- чя існуван-
ня СУС
На програмі з'їзду є спі-
льні й окремі сесії ювілей-
ні' бенкети відкриття ми-
стецької виставки - проек-
ту до 100-річч- я Канади в
неділю 16 липня ввечорі —
концерт силами сумківсь-ко- ї
молоді цілої Канади
Головними промовцями
на з'їзді будуть: дост по-
сол М Мандзюк суддя Й
Торсон пані Савеля Стечи
шин і ред Р Рахманний
Українське Торонто готу
сться зустрічати гостей
виграла Москва
шо) 1:0 здобувши перше
місце Остаточна клясифі-каці- я
така: Київ Сошо Бу
дапешт Лідс Валенція
Андерлехт (Брюссель) Ам
стердам Нант Ліль Рим
Круа Варшава" Той же
тижневик зазначає що хо-
ча у французькій пресі бу
ло повно похвал на адре-
су киян за успішну гру
всюди їх називано у фран
зуцьких виданнях "росія-
нами" а "дехто з україн-
ців - емігрантів пробував
говорити до них по-російськ- ому
хоч вони зверта-
лись до українців по-українськом- у"-
СУС
ЄДНОСГИ
Д-- Р ВАСИЛЬ ТИСЯК
У четвер
липня р
зійшлася в Торонті
сумна вістка що
наш славний опер-
ний співак д-- р Ва-
силь Тнсяк віді-
йшов у вічність на
67-м- у році свого
життя Колись слав-
ний січовий стрі-
лець і учасник ви-
звольних змагань
за волю України в
1918-2- 0 роках від-
так студент прав-
ничого факультету
в Празі який за-
кінчив з "відзначен-
ням і отримав док-тора- т
права і су-
спільних наук від-
так студент консер-
ваторії в Італії і
славний оперовий
співак па сцені ве-
ликих опер у сто-
лицях світових дер
жав Від 1950 року
жив у Торонті і
якийсь час фарме-рува- в
Виступав на
сценах в Торонті
Український
в
в в
ПООДИНОКЕ
і
—
Бсрагіліспі
Канаді і Америці і чудово-мили- м тенором
насолоджував тисячі-тися- ч слухачів
Похоронений 1967 р з церкви св
на цвинтарі "Проспект" у Торонті
Покійний дружину є піяиіст-ко- ю
й учительькою музики та співу як
і синів-підприємц- ів — Ромка і та студента
Колегії Олександра
йому і спокій душі!
В п'ятницю липня
1967 р в шпиталі Медич-
ного Каледжу Джеффер-сон- а
у Філядельфіі помер-
ла після важкої недуги
св пам Батюк
дружина довголітнього го
ловкого предсідника Ук-
раїнського Робітничого
юзу Покійна прожила 67
років Тіло спочивало в
похоронному заведенні в
В останньому часі
у Вестбурі готелі в
Торонті 43 новопризначе-ни- х
кандидатів
партії та
керівники кампанії щоб
обговорити методи най-
ближчої виборчої кампа-
нії з прем'єром Онтаріо
тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Вндас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" Торонті
Річна передплата:
Канаді 5600 ЗДА $700
ЧИСПО 15?
замовлення гроші висилати на
5іоуо" 196 ВаІпигзІ 2-- В Оп
Аиііюгігей аз Ьу ІЬе ОШсе
£ог ратепІ розіаде
6-г- о
1967 ро
своїм
10-г- о липня
оставив яка сама
теж доню
Юрка
Василія
Вічна Пам'ять
7-г- о
Зіиаїда
Со
зустрі
лися
Лиіу 15 & 22 1967
ктШ№:ї1ЖШтгїШЖШЕ-к- й
Скрентоні Па а похорон
відбувся в понеділок 10
липня о год перед
полуднем на Українському
Цвинтарі в Бавнд Бруку в
Нью Джерзі Покійна все
життя зі сво-
їм чоловіком була з Ук-
раїнською Громадою та
поділила з нею всі радо-
щі і смутки й смерть
викликала щир::їі І
Джаном Робартсом і 16
членами його кабінету То
го самого дня прем'єр
Робартс зустрівся в Кінґ
Едвард готелі з жінками
кандидатів з округ Торон-т- а
на обіді На нашій світ-
лині — деякі кандидати з
Торонта і прем'єр Дж Ро
ПОМЕРЛА ЗІНАЇДА БАТЮК
проґресив-но-консервативн- ої
ТНЕ РЯЕЕ УОІШ
ІЛсгаїліап УеекІу
ЕзІаЬІізІїей іп 1934
РиЬІізЬей еуегу Баіигсіау Ьу
ТЬе Тогоггїо Ргее Рге$$
РііЬІІсаНолі ІН
Уеагіу 5иЬ$егірНоп:
іп Сапала $600 !п Ц5А $700
5МСІЕ СОРУ: 15
Листування адресу:
"Уііпе 5г Тогопо 1--
Е 5-99-
55
весопй сіазз таіі Розі
ОНауа апй о£ іп сазії
Миколая
св
його
11-і- й
своє разом
точу
її жаль
Дж
УоІ XXXIV № 28-2- 9
ІВАН КУЗИЧ ПО ОПЕ-
РАЦІЇ
Наш співробітник Іван
Кузпч мав успішну опера-
цію у лікарні в Ст Кетс-рин- с
де відвідав його д-- р
С Росоха і довідався що
п Кузпч вертається до
дому і почувається краще
Стан його здоров'я поліп-
шився і скоро зможе зно-
ву взятись за корисну
працю!
У НЬЮ НОРКУ ПОМЕР
ІНЖ БУТОВСЬКИИ
В останній хвилині ми
довідались що в Нью
Йорку помер у п'ятницю
7-г- о липня цр інж Бутов- -
ськип який перед другою
світовою війною працю-
вав на Закарпатті а від-
так жив і діяв у Нью Йор-
ку Обшнрпіше про цю
сумну вістку подамо у по-вакацінп- ому
числі "Віль-
ного Слова"
СВЯТКУВАННЯ СТО-
РІЧЧЯ У МАНІТОБІ
Від 28 до 30 липня цр
відбудуться Величаві свят-
кування присвячені сто-
річчю Канади іВ Ляк Ді Бо-
не в Манітобі що нахо-
диться 70 миль від Вінні-
пегу
У програмі святкувань
будуть концерти танці
бенкет та спортові ігрища
В неділю ЗО липня відпра-
виться під голим небом
Служба Божа
МИСТЕЦЬКА ВИСТАВКА
КАРТИН ТАРАСА
ІІІУМИЛОВИЧА
Від понеділка 3 липня
до кінця того ж місяця цр
відбувається у "Йопкерс
Паблік Ллпбрарп Сирени
Бук Бренч" друга само-
стійна виставка картин Та
раса Шумиловича
У прекрасних виставко-
вих приміщеннях де одна
за одною відбуваються ми
стецькі виставки тепер
протягом цього місяця бу
дуть виставлені 81 картин
українського маляря Тара
са Шумиловича
бартс Зліва до права:
Макс Шектер — Давнсвю
д-- р Рег Штекгавс — Скар-бор- о
Вест Б Максимець
— Паркдейл прем Дж Ро
бартс пані 'Кей Арчстронґ
— Доверкорг Артур Мін
— йорк Іст Джов Гулд —
Иорквю
НАРАДИ 3:МИХАЙЛбМ'СТАР0М'
Управа Об'єднання Ук-
раїнських Канаді йських
Підприємців і Професіона
лістів у Торонті вташтуна
ла у вівторок 11-г- о липня
1967 р в Сівей готелі прий
няття для кол міністра
праці Канади посла Мнхан
ла Стара на якому прнсут
В часі своєї поїздки до
Нью йорку ред "Вільно
го Слова' відвідав також
друкарське підприємство
Теодора Вислоцького яке
існує вже біля 35 орків
під н "Ньюарк Трсйд Тай
поґраферс" Підприєм
ством тепер керує спи п
Теодора і в ньому працює
понад 25 робітників перс
важно фахові друкарі з
яких складачі мають по
?500 па годину Друкарня
має всі технічні можливо-
сті і робить різні склади
для офсстових друкарень
П-в- о Ґсцп подивляли
БАЖАЄМО СКОРОГО
У супроводі п-в- а Ґсців
зііьюарку д-- р С Росоха
відвідав 8 липня цр у лі-
карні папі Олену Дунічеп-ськ- у
дружину покійного
професора Кирпчспського
з Праги де вони жили і
працювали а в рр 1938-193- 9
учителювали на За-
карпатті де проф Кирн-чевськп- й
був директором
гімназії
Пані Олена Дупічевська
знаходиться п Бет Ізраїль
Іванів
В минулих днях всюди
де живе хрещений народ
— відзначили іменини Іва-
нів з дня Івана Купала та
Петрів і Павлів з нагоди
Празиика св апостолів Пе
тра і Павла І так у п'ят-
ницю 7-г- о липня в домі
п-в- а Ґеців у ІІьюарку о
Андрій Шандорі та д-- р С
Росоха привітали з днем
іменин и Івана Ґеца та йо
го дружину Любу Того
дня інж Іван Шабельсь-кш- і
відзначав Івана в кру-
зі своїх друзів
Хоч до Празиика сп апо
столів Петра і Павла було
ще кілька днів то псе ж
таки до дому Панства
Ямііякіи прибули 8 липня
його друзі які склали спої
побажання для редактора
Петра Ямняка і присутньо
го там Павла Ґеца та їх
ні обговорили' різні спра
ьи а між ними) також кан
дидатуру" (Михайла ~ Стара
н а лідера Проґреснвно-консервативно- Г
партії"Ка-над- и
Ціллю 'Управи "було
Друкарське підприємство Вислоцьких
Вшанували
заслухати1 інформації та
розглянути можливості —
чим українські підприємці
і пі'иірсиишіисти МОГЛИ
б допомогти пос Михай
лові Станові в його по
рсдконвенційній кампанії
Обширніше про це буде
у повакаційпому числі
Вільннго Слова"!
У нарадах якими пробо
див голова Управи І Іла- -
щук взяв участь також го
лова Відділу КУК д-- р О
ьоико та редактор "Віль-
ного Слова" д-- р С Росоха
спритність п Вислоцько-
го який прибувши з Лем
ківщинп зорганізував під
прпємство в якому не ті-
льки сам знайшов кусок
хліба але дав ще іншим
Теодор Вислоцькнй щи-
рий український патріот і
жертвенний громадянин
Був довгі роки головним
радним УРСоюзу та брав
активну участь у суспіль-
но громадській праці Є
щедрим передплатником
"Вільного Слова" Редак-
ція бажає йому доброго
здоров'я і дальших успі-
хів!
ВИЗД0Р0ВЛЕННЯ!
Госпітал при 1--
му евеню
і 16 вулиці в Пью Йорку
Перед тим мала тяжку опе
рацію а тепер перебуває
в лікарні з приводу серце-
вої недуги Пані Олена
почувається добре і ті-
шиться що в скоорму ча-
сі покине лікарню як то
пообіцяв їй лікар Була
в доброму настрою бо то-
го дня мав приїхати з Ст
Луїс Мізурі її 'син інж
Юрко Кирнчевськии
Петрів і Павлів!
дружин Особливо щиро
привітав д-- р С Росоха
ред Петра Ямняка нашо-
го постійного сиівробітни
ка як теж Павла Ґеца ще
дрого передплатника "Ві-
льного Слова" Присутні
відтак бачили друкарську
штуку ред П Ямняка я-к- иїі
вже видрукував кіль-
ка книжок В часі гостини
присутні обмінялись дум-
ками на різні теми а ред
Ямняк обдарував нас що-
йно написаною ним стат-
тею на тему жидівсько-українськи- х
відносин яка
появиться вже в повака-
ційпому числі бо в цьому
числі читайте його іншу
статтю на важливу тему!
Редакція сердечно вітає
всіх наших передплатни-
ків з днем їх іменин!
Миогая літ!
ПАРОХІЯ СВ ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
влаштовує
В НЕДІЛЮ 16-г- о ЛИПНЯ 1967 Р
на площі оо Василіян — 3100 Вестон Ровд
ПІКНІК- - ФЕСТИН
з різнородною програмою для старших І молоді
О год 9-- ій і 11-- ій Служби Божі
ПО ОБІДІ РІЗНОРОДНІ ЗМАГАННЯ ГРИ СПРИТНОСТІ —
МІЖПАРОХІЯЛЬНИЙ ТУРНІР — НЕСПОДІВАНКИ
ЗАБАВА З МУЗИКОЮ
СМАЧНИЙ І ДОБІРНИЙ БУФЕТ ПІД ЗАРЯДОМ ПАНЬ
Басейн до пливання відкритий в часі: від 1 до 2
і від 7 до 8 години
Приходіть всі та приведіть своїх дітей!
Доїзди міськими автобусами аж до площії
Церковний Комітет
л
1}
І
і!
ІД
II
?л
иі
Н
І!
ш
і'
н О
г-
-і" --і --і"- -- - _
-- ч£- _ Я
„--4 -
5 І