Vilne Slovo, August 12, 1967

              і
Й!
Ж1
ІУІ!
ШІ
ІррДі" „Д1 " к'1"' { г± їг-Їк'ї-
ц"- і $~ --а г-- ут Чі"
мачипвшаши
Рік XXXIV Ч 32
ЯіаавШ&фгттшітйттіїшіпгтяшт
"??♦ Ч нчи
1
"--
— V !" Л1!"® 'ЛйвдйЛ' 1"" 5Г
7 - Л--
™
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Зіізначено золотий ювілей
ПРИСУТНІ ОВАЦІЙНО ВІТАЛИ ЗАСТУПНИКА ПРЕЗИДЕНТА УНР
ПРОФ МИКОЛУ СТЕПАНЕНКА
В днях 5 і б серпня 1967
року відбулася успішна ве
личава Зустріч українсь-
ких демократичних органі
зацій і установ (зокрема:
ОДУМ СУЖЕРОІ ДОБР-У- С
Український Робітни-
чий Союз і Товариство
сприяння Української На-
ціональної Ради) з приво
ду 50-річ- чя Української
Національної Революції та
золотого ювілею Україн-
ської Народної Республі-
ки Це була радісна Зу-
стріч українців Канади і
Америки на оселі "Київ"
Почалась вона зустріччю
молоді в залях "Пікфейр
- ресторану" в Торонті яка
відтак забавлялась під зву
ки оркестри "Горлиця"
В неділю 6-г- о серпня по
льова Служба Божа дефі-ляд- а
відділів ОДУМ і про
грама Зустрічі яку від-
крив і нею проводив інж
Леонід Ліщина з участю
Архиєпископа Михаїла в
асисті о Д Фотія о Де-бри- на
(Лондон) і о Д Ле
генюка (Ст Кетерннс) ві-цепрезид-
ента
УНР проф
М Степаненка голови
УРСоюзу А Батюка ген
О Кузьмінського який
приймав також дефіляду
аст голови КНТШ проф
В Іваниса та багато ін-
ших визначних українців
і представників преси Про
мовцем - гостем був віце-президе- нт
проф М Степа
ненко який передав учас-
никам зустрічі також при- -
(УІБ) Римський тижне-
вик "Нуова Републіка" з
23 липня цр
статтю Керівника Ресорту
закордонних справ д-р- а
Василя Федорончука на
тему "50-літт- я Української
Національної Революції"
Стаття розглядає події
в Україні в 19117 році і в
наступних роках
діяльність першого
— Центральної Ра-
ди як виразника націона-
льних прагнень України і
керівного органу бороть-
би народу за
свою свободу і державну
незалежність
Далі стаття розказує
про труднощі з тимчасо
"'"І іі-ицдк- г ИЯІЯаЦЦіаИИВВїгаИСТ тшияг
Субота 12
Проф М Степаненко
ьітання від Президента
УНРадн та ВО УНРади
До слова були ще запро-
шені: голова УРСоюзу А
Батюк член Представниц-
тва УНРади на Канаду Д
Ничипорчук головний ко-
мендант Союзу Бувших
Українських Ветеранів —
полк І Липовецький від
Гол Управи ДОБРУС —
О Рань секретар
Управи Союзу Україн-
ських Канадійських Вете-
ранів галова Братства
Карпатських Січовиків —
д-- р С Росоха і голова
СУЖЕРО І Підлісний
По цій офіційній части-
ні відбувся концерт з кон
ферансьє Миколою Поне-
ділком який відчитав ще
(Закінчення на ст 8)
вим петроградським уря-
дом і висвітлює перші три
Універсали і ті всі револю
ційні процеси які закінчи-
лися проголошенням IV
Універсалом 22 січня 1918
року повної суверенності!
Української Народної Рес
публіки а рік пізніше 22
січня 1919 року акту со-борнос- ти
— об'єднання
усіх українських земель в
одній суверенній україн-
ській державі
Стаття говорить також
про агресію большевиць-ко- і
Росії проти Українсь-
кої Народної Республіки і
про кількарічні героїчні
змагання України за збе-
реження своєї державної
самостійності!
Римська газета відзначає 50-літ- тя
української національної революції
опублікувала
висвіт-
лює
українського передпарля-мент- у
українського
Голов-
ної
НАШІ ЮВІЛЕЇ В 1967 РОЦІ
4 серпня 1967 р проминуло 280-літт- я як Івана
Мазепу обрано гетьманом України Це сталося 4-г- о
серпня 1687 року
6 серпня 1557 р помер гетьман України Богдан
Хмельницький Цього року — 6 серпня 1967 р минуло
310-річч- я з дня його смерте
10 серпня 1967 р припадає 100-річч- я з дня наро-
дження українського письменника Осипа Маковея Він
народився 10 серпня 1867 року
10 серпня 1907 р померла українська письменниця
Марко Вовчок З того дня минає 10 серпня цр 60 років
12 серпня 1942 р помер український маляр Микола
Бурачек тобто 25 років тому
ЄДНОСТН
серпня — Заїшчіау Аидизі
ЗАКІНЧИЛИСЯ ПАН-
АМЕРИКАНСЬКІ ІГРИЩА
В неділю 6 серпня цр
закінчилися у Вінніпегу
Панамериканські ігрища
на яких ЗДА здобули 120
золотих медалів 63 сріб-
них і 44 бронзових Друге
місце здобула Канада —
12 золотих 37 срібних і 43
бронзових медалів Чет-
верте місце здобула — Ар
гентина п'яте — Куба шо
сте — Мексіко сьоме —
Трінідад - Тобаґо восьме
— Венесуеля дев'яте —
Колюмбія десяте — Пор-торік- о
Всіх країн учасни-
ків ігрищ було 28
З українських змагунів
Канади — А Бойчук здо
був золоту медалю у ма-ратонсько- му
бігу на ЗО
км а Д Доманський здо-
був срібну медалю у бігу
на 400 м
Д ПОЛЯНСЬКИЙ ЗА-
МІСТЬ М ПІДГОРНОГО
Д Полянський буде очо
аювати совєтську делега-
цію на ЕКСПО '67 Вівто
рок 15 серпня буде "со-вєтськи- м
днем" на світо-рі- й
виставі ЕКСПО '67 в
Монтреалю і на цей день
приїде офіційна совєтська
делегація Початково пові
домлялось що цю делеґа
цію очолюватиме голова
Верх Ради СССР М Під-горни- й
Тепер повідомле-
но що замість Підгорного
приїде перший заступник
совєтського прем'єра Дм
Полянський
ОСТАННІ НОВИНИ
ЗІ СВІТУ
— Єгипетська преса по-
відомила що вершинна
конференція арабських
країн відбудеться 29 сер-
пня цр у Хартумі Будуть
присутні "міністри 13-о- х а-рабс- ьких
країн
— Американські бомбо-вик- и
перевели налет на
Півн В'єтнам у якому бра
ло участь 600 літаків Це
був найбільший налет від
коли почалася війна у В'єт
намі
— В Гірошімі відбувся
похід 35-тисяч- ної маси
для вшанування жертв які
згинули внаслідок розри-
ву першої атомової бом-
би 22 року тому
— Пекінське радіо пові
домило що в Китаї при-ступле- но
до останньої фа-
зи 21 -- місячної культурної
революції щоб виеліміну-ват- и
"буржуазних діячів"
очолених Лію Шао-Ч- і
— З початком серпня
цр приїхав до Канади со-вєтськ- ий
міністер торгівлі
Н Патолічев на 10-ден- ну
візиту Амбасадор І Шпед
ко і мін П Мартин рати-
фікували торг договір
між СССР і Канадою
дальші три роки
£г "--
'Зч-
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходять ьожної суботи
Вядас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді $6 00 в ЗДА 5700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15
Листування замовлення і висилати на
196 ВатЬііг5ї 5т Тогопго 2-- В Опг
АиШогігесІ аз еіазз таїї Ніс Розі Оерагітспі
апй їог ратепІ о£ розіаде іп сазії
1967
Р Ніксон починає
В четвер 3-г- о серпня цр
провідник ліберальної о-пози- ції
в Онтарійському
парляменті Роберт Ніксон
скликав пресову конферен
цію на якій з'ясував пози
ції ліберальної партії в Он
таріо Запитаний редакто-
рами на коли він передба
чує вибори заявив що не
хоче бути пророком але
припускає що вони мо-
жуть відбутися правдопо-
дібно осінню 25 жовтня
1967 року
З ним були ще присутні
на конференції посол
Джеіімс Троттер з округи
Паркдейл як теж канди-
дати: Павло Станішевсь-ки- й
(Гай Парк) Леопард
Шифрин (Ст Андрю) Тед
Ґліста (Піл) Конрад Стю- -
ГОЛОВА УРСОЮЗУ А
Повертаючися з конфе-
ренції ПАУК в Монтреалі
голова Українського Робіт
ничого Союзу Антін Ба-
тюк перебував у днях 3-- 6
серпня у Торонті В п'ят-
ницю 4-г- о серпня цр взяв
А Батюк голова УРС
Відзначено 50-річ- чя
Заходами місцевої гру-
пи об'єднання українсь-
ких письменників "Слово"
відбулося 20 цр зі-
брання для відзначення
30-річ- чя смерти визначно-
го поета - мислителя Бог-
дана Ігоря Антонича що
помер у Львові в липні
року З нагоди роко-
вин появилася в Вінніпегу
книжка "Зібрані твори" Б
І Антонича заходами Свя
тослава Гординського й
Богдана Рубчака Прияв-ни- й
на зібранні "Слова"
І
ТНЕ РКЕЕ УОКЬО
(Лсгаіпіап УУеекІу
ЕзіаЬІізЬссІ іп 1934
РиЬЛізЬей сусгу Заіигсіау Ьу
ТНе Тогопіо Ргее РГЄ55
РиЬІісаІіоп$ І1с1
Уеагіу ЗиЬзсгірііоп:
іп Сапасіа $600 іп Ц5А $700
ЗШОІ-- Е СОРУ: 15ь
гроші адресу:
"Уііпе Зіоуо" ТеІ 368-728- 2
зссопсі Ьу ОГГісе
011ауа
12 1967
липня
1937
Уоі XXXIV № 32
виборчу кампанію
арт (Скарборо Центср)
Л Мілне Фріман (Скарбо-
ро Норт) Елвіо Дол Зот-т- о
(йорквю) Петер Лурі
(Йорк Іст) Доналд Бріл
(Армурденл) Робін Скас
(Галтон Іст) і Фо Пате
(Ст Дейвіс) Присутній
був також алдерман Джов
Піччініпі Продпскутовано
різні життєвого значення
для мешканців Онтаріо —
справи включно мовні
Ми писали що Р Ніксон
підтримує справу введен-
ня мов етнічних груп в
тому і мову українську як
навчальний предмет у се-
редніх школах Онтаріо Р
Ніксон сказав що доте-
пер є вже 100 кандидатів
а передбачує ще даль-
ших 70
БАТЮК У ТОРОНТІ
участь у нарадах Окруж-
ного Відділу УРСоюзу в
Торонті а в неділю 6-г- о
серпня промовляв па Зу-
стрічі українських демо-
кратичних організацій на
оселі "Київ" з приводу
50-річ- чя Української На-
ціональної Революції та
створення Української На-
родної Республіки Багато
іоронтонців висловили
своє признання для голо-
ви УРСоюзу А Батюка за
його правильне і властиве
ставлення маніфестації СК
ВУ яка не сміє обернути-
ся в політичний базар а
має бути дійсно гідною і
величною маніфестацією
ювілею Української Народ
пої Республіки! В суботу
5-г- о серпня голова УРСо
юзу А Батюк відвідав ре
дакціга "Вільного Слова" і
оглянув нові приміщення
смерти Б І Антонича
С Гординський подав де-
які ближчі дані про книж-
ку та її вагу для популя-
ризації майже забутого ви
значного майстра слова Б
І Антонича
Проф Яр Рудницький
подав декілька спогадів із
університетських часів Ан
тонича у Львові та відчи-
тав його деякі вірші з то-
го часу На зібранні вирі-
шено відзначити 30-річ- чя
смерти поета в осені окре
мим вечором з участю ши
роких кол громадянства
Повідомляємо що в неділю 6-- го серпня 1967 р
у Вінніпегу відійшла у вічність
БЛ ПАМ СЕСТРА АТАНАСІЯ
Теодосія Мельник Сл ПНДМ одна з перших
Сестер Служебниць у 91-і- м роні життя
Похоронні відправи відбудуться у Вінніпегу в
середу рано 9 серпня цр В четвер 10 серпня цр
о 10-і- й год рано відбудуться похоронні відправи
в каплиці Академії Неп Діви Марії в Анкастер
Онт Тлінні останки Покійної спочиватимуть на
цвинтарі Сестер Служебниць в Анкастер
Мати Францішка
Сл ПНДМ
провінційна настоятелька
?1т#ііШжшш#И
ОНТАРІЙСЬКИЙ
В суботу 5-г- о серпня
прем'єр Джан Робартс у
супроводі 8-м- и своїх міні-
стрів а між ними секретар
провінції Р Велч І Ярем-
но А Ґросман П Олд П
Рлндал відкрив Онтарій-ськи- й
День на Експо '67 з
участю багатьох тисячів
Консулярний договір
Каиадійське міністер-
ство закордонних справ
подало до відома що 14
липня цр між Канадою і
СССР заключеио коисуляр
ний договір
У пресовому повідомлен
ні канадійського міністер-
ства закорд справ ствер-
джується що "головною
ціллю договору є пода-
ти охорону громадянам о-б- ох
держав у часі взаєм-
них відвідин з уваги на
можливі труднощі які є
наслідком різниць у зако-
нодавстві про громадян-
ство"
Совєто-канадіГіськн- й до
говір передбачає відкрит-
тя канадійського консуля- -
в честь
"Сільські вісті" з 23-г- о
липня цр подають за а-ґентс- твом
"Ратау" що 21
липня 1967 р генеральний
консул Польщі в Києві
Щепан Стец влаштував
прийняття з нагоди дня
відродження Польщі
На прийнятті були при-
сутні перший заступник
голови Ради міністрів УР-С- Р
М Соболь С Стецен-к- о
І Швець та інші чипов
про
В Київськім щоденнику
"Робітнича газета" з 23
липня цр помістив "свої
враження" помічник капі-
тана теплохода "Медно-горськ- "
і журналіст Ана-
толій Савченко під наг
"На "святих" місцях Мон-треал- я"
Обширний репор
таж А Савчснка прикра-
шений двома фотами Моп
треалю
Що він побачив у дво-мільйоново- му
місті — Мон
треаль? Він побачив на-
самперед "маленькі наче
іграшкові котеджі" напи-
си "Ессо" і "Шел" і "бо-
жество країни — автома-
шини" які "витиснули лю
дей з вулиць" Потім А
Савченко завважив що
"Основне населення Кана-
ди — англо-канад- ці і фран
ко-канадц- і" і що "у про-
вінції Квебек сильні сепа
34-и- й З'їзд Ліги
Для врочистого відзна-
чення ювілею 100-літт- я Ка
пади Ліга Української Мо
лоді Північної Америки
перший раз влаштовує
свій З'їзд на території Ка-
нади
Цей З'їзд відбудеться
від 1 до 4 вересня 1967 р
в Торонті Онт під патро
патом губернатора провін
ції Онтаріо В Е Рова
Комісія для переведення
цього З'їзду приготовила
для всіх його учасників
надзвичайно цікаву й гар-
ну програму
У п'ятницю 1 вересня цр
вечором — забава з тан-
цями в авдиторії св Воло
димира вул Бетирст 400
Ч~- -
ДЕНЬ НА ЕКСГІ0
відвідувачів та найкращих
мистецьких ансамблів ет-
нічних груп а між ними
також української Хоч
Онтаріо представляє со-
бою т зв "Амер Канаду"
тобто англійську то вла- -'
стиво Онтаріо (Г мозаїкою
народів підкреслив пре-
м'єр Робартс які всі ма-
ють можливості плекати
свої національні культури
і рідні мови
Онтарійськнй день ви-
пав дуже величаво бо ж
і павільйон Онтаріо як ми
вже писали кілька разів
і дійсно показовим пре-
красним а величиною сто-
їть па 5-м- у місці Хто їде
на Експо повинен відвіда
ти цей павільйон і поба-
чити фільм який представ
ляє розпиток цієї прекрас
пої провінції Канади!
між СССР і Канадою
ту на території СССР з
компетенціямн які відпо-
відатимуть совєтському ге
перальному консулятові у
Монтреалі в засягу юрис-
дикції якого є тільки про-
вінція Квебек
Міністер закорд справ
Канади П Мартин ноінфор
мував у зв'язку з підпи-
санням договору що уряд
СССР підтвердив своє ба
м:ашш позитивно постави-
тися до аплікацій совєтсь
них громадян які бажати-
муть покинути СССР і ви-
їхати до своїх родин у Ка-
наді На думку міністра у
майбутньому буде можли
по з'єднати чимало розді-
лених війною родин кана-
дійських громадян
пики партійних організа-
цій представники діячів
науки і культури та армії
Гостями на прийнятті бу
ли ген консул Чехословач
чини в Києві Йозеф Го-ра- к
консул Східньої Ні-
меччини в Києві Гансйо-хе- н
Фогль та інші співро-
бітники консульств
Ген консул Польщі Щ
Стец і М Соболь обміня-
лись промовами
ратистнчні тенденції і ка-
толицька Церква" а в мі-
сті потрапив у "святе"
царство бо багато вулиць
мають назву "Сан" Ці
завваження А Савченка—
так сказати б — з політи-
ки З економічного боку
він запримітив що "фран
цузький бік (Монтреалю)
бідніший не такий імпо-затни- й"
В Монтреалі зустрів жур
наліст А Савченко меш-
канця Монтреалю Євгена
Япорського який нібито
не міг йому дати дівповіді
на питання "Для чого ця
гонитва за доляром"
Для А Савченка — Ка-
нада це "країна високої ор
галізації праці відмінного
обслуговування хоч і з
незвичним для нас незро-
зумілим способом життя"
Української Молоді
Святкування Києві на Польщі
Журналіст Анатолій Савченко Монтреаль
В суботу 2 вересня цр
по полудні — дискусійний
панель на тему: "Роля і
місце української молоді в
Канаді й Америці" Вечо-
ром у суботу відбудеться
бенкет — баль у Кришта-
левій залі готелю Кіиґ Ед
Бард під час якого буде
коронація королеви Ліґи
Української Молоді Північ
ної Америки
У неділю 3 вересня цр
після Богослуження учас-
ники З'їзду проведуть свій
час у дозвіллі на площі Ко
легії св Василія Великого
На цій 59-акров- ій площі
є великий купелевий ба-
сейн і тенісова площа
(Закінчення на стор 4)
' чиї --йіЛІ' МІЙїНМ№
и- - 1
-
£ С Иіі Іл
ч£й4!длц іявшім 1
'Я ш
іЩ щ1:
ТКі
К-- ї
ІЙІІ
І
Ь
і
і'і
гт