Vilne Slovo, December 03, 1960

              тЇІЇШЖ 'л Г'гаащятгтПУМВІІІМЛШП! ! "?Ж' (£
дат
&%
ч -- - --ч - ш~ ІЬільшї V
ВІЛЬНЕ СЛОВО УІЬЩ 5ШУО
український тижневик ТНЕ РКЕЕ ОКО — ІЛгаіпІап УвісІу- -
Виходить кожної суботи РиЬІіїЬесІ еуегу Заїцгсіау
Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОВО РКЕЕ РКЕ55
в Т о р О І! т І РІІВІІСАТІОМ5 ІЛЇЗ
Річна передплата: Уеагіу 5иЬ$сгірІіоп:
в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапала $600 іп ІІ5Д $700
Поодиноке число: 15£ Зіпріє сору: 15 с
дддамР4ШРШиім іі'ГііііііТГГіі'ТііГіТіЇііТН'ііТІЇГГіПі'іЯіД
Рік XXVII Ч 49
АЛЛАН ҐРОССМАН член онтарінського парляменту з округи
Ст Ендрю був запрнскженнй як міністер без портфелю Присягу
перевів Дост Джон К Мекай губернатор Октарія Коли онта-рійськи- й
парлямент відкрито минулого вівтірка Аллан Ґроссман
зайняв своє місце в кабінеті
ПАПА ІВАН XXIII ВЗЯВ УЧАСТЬ У СЛУЖБІ
БОЖІЙ УКРАЇНСЬКОГО ОБРЯДУ
В Римі архиєпископ Іван
Бучко відправив Архиєрей-ськ- у
Службу Божу в Собо-
рі св Петра у Ватпкані в
якій взяв участь Папа Іван
XXIII і цілий ряд кардина-
лів й інших церковних до-
стойників Цю Службу Бо-
жу відправлено в неділю
13 листопада цр напере-
додні урочистого відкрит-
тя праць секретаріяту і ко-
місій Другого Вселенсько-
го Собору на пошану свя-
того Івана Золотоустого і
священомученика йосафа-т- а
єпископа Полоцького
Владика Кир Іван Бучко
відправив цю Архиєрейську
Службу Божу на бажання
Папи Івана XXIII і в сослу- -
ПАРЛЯМЕНТАРНІ
У другій половині листо-
пада почалися в Канаді
майже одночасно дві пар-лямента- рні
сесії: 17 листо-
пада у федеральному пар-лямен- ті
в Оттаві а 22 ли-
стопада в Онтарійському
соймі в Торонті Престоль-
на промова в Оттаві мі- -
важливих
зимового
У
в Японії
минулого японська
консервативна партія пре-
м'єра Ікеди що
називається
- демократичною
здобула
над
здобу
281 у
женні єпископа для укра-
їнців - католиків у Югосла
вії Кир Букатка
її екзарха для українців ка-
толиків у Західній Німеч-
чині Кир Платона Корни- -
ляка У відправі асистува-
ли теж єпископи і свяще-
ники народів які ма-
ють також східній візантій
ський обряд св
ясно освітлений і
виповнений тисячами
різних обрядів і з
частин світу Прибув-
ши до вівтаря і проказав-
ши молитву Папа Іван
XXIII вислухав цілу Служ-
бу Божу проголошуючи
своє благословення старо-
слов'янською мовою
ДВІ НОВІ СЕСІЇ
перемо-
гу
нагоду праці У зв'язку з
цим уряд готовий Гаранту-
вати позики для менших
індустріяльних підприємств
і облегшити морге-джевн- х
позик
Онтарійський уряд у сво-
їй престольній промові кла
де головний натиск на гро- -
стить цілу мадські проекти з метою
плянів і заходів зменшення без-економічн- ого
характеру з роббіття і плянує нові за-мето- ю
пожвавлення різних ходи щодо збільшення ту-галу-
зей
продукції зокрема ристичного руху а також
будівельної акції щоб та- - створення нової обробної
ким чином створити нову індустрії в провінції
ПЕРЕМОГА КОНСЕРВАТІВ У ЯПОНІЇ
парляментарних вибо-
рах що відбулися
тижня
Гаято офі-
ційно лібе-
рально
величезну
соціялістично-кому-ністични- м
бльоком
ваючи місць парля- -
Гавриїла
інших
Собор Пе-
тра був
вір-
них різ-
них
умови
низку
головно
ську конституцію щоб
збільшити збройні сили Я-по- нії
і скріпити владу ці-
саря Він заявив що буде
старатись поправити сто-
сунки з Москвою і Пекі-
ном що однак недавно
підписана умова взаємної
оборони зі ЗДА мусить за-
лишитись незмінена як є-дн- на
гарантія японської
менті що складається ЗіОезпекн перемога ікеди
467 послів Ікедо має на- - викликала в Пекіні скаже-мі- р
змінити існуючу япон- - ну злість
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ УСК "ТРИЗУБ"
відбудуться 11 грудня 1960 о 3-і- й год по пол
в домі УНО при вул Каледж 297
УПРАВА УСК "ТРИЗУБ"
Субота 3 грудня 1960 — Заїшчіау ОесетЬег 3 1960
Кандидати на радних на вечірці підприємців
і професіоналістів %
16 листопада відбулася
чергова вечірка Об'єднан-
ня Українських Підприєм-
ців і Професіоналістів у
Пальм Плаза Ресторані з
участю понад 60 членів Го-стяі- Ми
на вечірці були три
кандидати на радних: Стах
Стебан і Михайло Комар з
округи ч 6 та адвокат Юр-
ко Бен з округи ч Голо-
ва Об'єднання д-- р Іван Ва-силен- ко
привітав гостей і
представив їх прпявним
Юрко Бен кандидуе
Симпатичний молодий а-дв- окат
Юрій Бен кандидуе
на міського радного м То-рон- та
в окрузі ч 5 Батьки
нашого кандидата похо-
дять з Пряшівщини на Кар
патській Україні Юрій
Бен має якнайкращі дані
бути добрим радним і бо-
ронити інтереси виборців
своєї округи Він має вже
добру адвокатську практи-
ку і визнається на адміні-страційн- их
справах Розу-
міється також на суспіль-
ній опіці і саме такого мо-
лодого та енергійного рад-
ного потребуємо Немає
сумніву що всі українці
віддадуть на нього свої го-
лоси в понеділок 5 грудня
Допоможіть йому своїми
голосами а він допоможе
й вам!
ПІЧІНІНІ КАНДИДУЄ
НА АЛДЕРМАНА
В окрузі 5 кандидуе цьо
го року молодий бізнесмен
італійського роду Йосип
Пічініні Це дуже енергій-
на людина яка не зважаю-
чи на свій молодий вік ду-
же гарно виявила себе в
громадських а зокрема до
бродійних справах нашого
міста Йосип Пічініні є
прихильником пожвавлен-
ня будівництва в місті віль
ного паркування автомобі
лів і належної зарплати для
робітників Голосуючи на
нього 5 грудня виборці 5
округи здобудуть у міській
раді здібного і відважного
оборонця своїх інтересів
ДОБРЕ МИНУЛЕ — СВ-
ІДОЦТВО ОРЛІФФА
Теперішня кандидатура
Контролера пані Ньюман
на мейора Торонта дає ви-
борцям добру нагоду ви-
брати до Ради Контролерів
здібного і поважного ал-дерм- ана королі вського
радника Герберта Орліффа
Він має за собою поваж-
ний досвід і успіхи у своїй
дотеперішній громадській
службі що і є похвальною
рекомендацією для його
теперішнього рішення Пе-
ред тим як його вибрали
до Міської Ради він упро
Ь
пп ш
5
членам Об'єднання Секре-
тар д-- р Ст Росоха підкрес-
лив важливість виборів до
Міської Ради та заохотив
присутніх підтримати цих
наших кандидатів
По вечері голова Об'єд-
нання в асисті скарбника
Петра Кушніра роздав Гра-
моти Об'єднання присут-
нім членам
Вечірка пройшла з вели
ким успіхом і задоволен
ням усіх учасників
довж 8-- ми років був пові-
реним Торонтонської Ради
Шкільництва а у 1952 році
її головою Тепер він за-
кінчує свій сьомий з черги
рік як алдерман округи ч
4 Від 1956 р досьогодні
він є членом Метрополі-тальп- ої
Ради
П Орліфф — за дальші
покращання на громадсь-
кому полі Він — за коор
динацію поміж Метром і
Торонтом у збільшеному
будівництві житлових при-
міщень за усунення й пе
ребудову старих брудних
дільниць за продовження
розбудови парків і розва-гов- ої
системи за поступо-
ве сполучення всіх 13 му-
ніципалітетів за приско-
рення будови підземки схід
-- захід Він — за кіно в не-
ділю за концерти й ігри
наполягає щоб якнайскор-ш- е
закінчити будову нової
ратуші підтримує ревізію
практики паркування з ме-
тою допомогти малим куп-
цям
АЛЛЕН ЗНОВУ КАНДИ-
ДУЄ НА КОНТРОЛЕРА
Він не потребує багато
рсклями бо за останню
свою каденцію ділами до-
казав що як контролер м
Торонта він незамінимий
Робив добру роботу і то-
му треба його знову пе-првибп- ятн!
М КАПЛАН КАНДИДУЄ
В 4-І- Й ОКРУЗІ
Кандидат на алдермана
у 4-і- й окрузі М Каплан на-
роджений вихований одру
жений та взятий до армії
з 4-- ої округи отже знає
свою округу якнайкраще
проживши в ній 40 років
Він буде змагатись за ліп-
шу систему паркування за
змодернізування почекаль-н- і
при переїзді на острови
за побудову експресної до-
роги по вул Спадайна те-
пер а не аж за 10 років за
направу доріг і хідників
за те щоб давати працю
передовсім громадянам і
щоб будівельний матеріял
купувати в Канаді Хто го-
лосує за нього той голо-
сує для себе і на оборону
своїх інтересів
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
УІПЧЕ ЗЬОУО 286 Ьізеаг 51 — Тогопіо 3 Опі Сапагіа — ЬЕ 5-99-
55
АІІТН0Ш2ЕП А5 8ЕСОШ СЬЛ53 МАІЬ РОЗТ ОГКІСЕ БЕРАПТМЕОТ ОТТАУА
КАНДИДАТУРА РАЛФА
НОРМАНА МІКСА
В 4-- ій окрузі кандидуе на
алдермана молодий адво
кат рал ер норман лпке ши
зацікавлений перш за все
долею робітників і тому
хоче вжити всіх заходів
щоб прискорити будову вс
лпких міських проектів як
ратуша підземка і тунель
на острів Як' уродженець
цього міста що тяжкою
працею здобув свою пози-
цію і докладно ознайомле
ний з його справами п Мі- -
кес може сподіватися щи-
рої підтримки з боку ви-
борців
МЕРІ ТЕМПЛ КАНДИДУЄ
В 7 варді кандидуе па
алдермана пані Мері Темпл
учителька яка вже бага-
то років успішно вико
нує різні публічні уряди в
Торонті Вона була член-
ною і головою міської і
метрополітальної Шкільної
Ради а від грудня 1958 р
була алдерманом і членкою
Метрополітальної Ради То-
ронта Пані Тсмпл здобула
собі загальне признання
своїм сумлінним викону-
ванням публічних обов'яз
ків і не підлягає сумніву
що виборці 7 варди да-
дуть їй і цим разом свою
щиру підтримку
КОМУНІЗУЮЧІ КАНДИ-
ДАТИ В МІСЬК ВИБОРАХ
Подаємо для інформації
наших читачів список кан-
дидатів зв'язаних з кому-
ністичними організаціями :
Торонто: Округа 4 — п-- і
Джессі Джексон кандидуе
до Контрольної Ради Брус
Маґнусон кандидуе на ал-
дермана п- -і Вайолет Дю-гир- ст
до Шкільної Ради
Округа 5: п- -і Дженет
Мокморей кандидуе на ал-
дермана Стаплей Лінковіч
— до Шкільної Ради
Округа 6: Джордж Джек
сон кандидуе на алдерма-
на п- -і Елсі Морфі — до
Шкільної Ради
Округа 8: п-- і Теймі Дей- -
вис кандидуе на алдермана
Лонг Бренч — Джеймс
Воллес кандидуе до гро-
мадської ради
Скарборо Округа 4: п- -і
Гнлда Моррей кандидуе до
громадської ради
Голос відданий за кому-
ністичного кандидата це
голос за владу Москви Ко-
муністична партія Канади
— це відділ комуністично-
го Інтернаціоналу її засну-
вали в 1921 році агенти
прислані з Москви
УоІ XXVII N0
ІйКІКІіКіШ
З ПОБУТУ МІНІСТРА ҐРША В ТОРОНТІ
Зліва направо: посол Артур Малоні міністер Ґрін Вм Мекіон
член Екзокутнвн Консервативно! Асоціації в Паркдсйл і Ярослав
Вільк чпен Екзенутншс Консервативного Кпюбу в Торонті Мін
Голард Ґрін промовляв на великому вічу консерватів 3-- го листо-
пада в Масаркк Гол в якій тисяча онтузілстів заманіфссіувала
свос вдобрення для визвольної політики прем'єра Канади
Дж Діфенбейкора
КАЛЕНДАРЕЦЬ
ТОРОНТА
1 грудня — ЧЕТВЕР
8 год веч в залі св о
Миколая 770 Квіп вул за-
хід показ сталевих україн-
ських жіночих народніх
строїв з рамсии Комітету
Українок Канади
З грудня — СУБОТА
7:15 год исч в ресто-
рані "Пальм Плаза" 89 Рон
сесвил Евсиїо Спортова
Вечірка Тепісового Клюбу
"Львів тобто Пущений
в 8 год веч в ЛМК 709
Каледж Авторський Вечір
Миколи Понеділка
В Інтернаціональному Ін-
ституті — Виставка малюн-
ків Внінгольда Райпґольда
2—4 грудня
П'ЯТНИЦЯ - НЕДІЛЯ
Конференція молодечих
організацій торонтонської
метрополії під патронатом
Кападійської Ради Христи-
ян і Жидів (Кемп Пайн
Крест Торренс Онт)
4 грудня — НЕДІЛЯ
Год 4 по пол в Нар
Микола Понеділок
49
Домі 83 Крісті виступ д-- ра
С Кучмсндй па тему "За-
побігання перед дитячими
хворобами" (в рамках ви-
ховного семінару для ма-
терів) - - і
Год 7 веч в залі Укра
їиського Дому 83 Крісті
вечір під назвою "Неділя
з Понеділком"
ВЕЧІР
"НЕДІЛЯ З ПОНЕДІЛКОМ"
У ТОРОНТІ
Тороптонськіп'і театральний ан
самбль 'Розвага" влоштогус
тільки один раз а конкретно 4
грудня о год 7 поч в залі "Ук
раїнського Дому" прії вуя 83
Крісті Вочір п н "Неділя з По-
неділком" У програмі вечора —
гумор сатира пісні музика й
танці Участь візьмуть співаки
Роксоляно Росляк Валя Забажай
Антін Дорбіш Ігор Хчбурський
танцюристи Леся Білошицькз і
Славко Новицький та відомий
гуморист і письменник Микола
Понеділок з Нью Йорку Орко-стро- ю
"Ябцьо-Джаз- " диригува-
тиме Леонід Яблонськнй Адмі-
ніструє В Довгангак
Роксопяна Росляк
МУЗИЧНИЙ ІНСТИТУТ ЇМ МИКОЛИ ЛИСЕНКА В ТОРОНТІ
влаштовує
в неділю 11 грудня цр в залі Церкви св о Миколая
770 Квін і Белвудс КОНЦЕРТ
БАРОКОВОЇ І РОМАНТИЧНОЇ МУЗИКИ
СТРУННА ОРКЕСТРА МУЗИЧНОГО ІНСТИТУТУ ПІД ДИР
ПРОФ І КОВАЛЕВА СТРУННИЙ КВАРТЕТ МУЗ ІНСТИТУТУ
ТА СОЛІСТИ
Початок о год 8-- ій веч Вступ за програмками
" тій
1 1
м
к
І ч
1
І
І ~„і зрди и„ і) іі ІГТЛАК'ЯИа'а'гаі!Й1 І іданш!"" - " ~?Т£-іЦЯКйД8іі№- а!