Vilne Slovo, March 28, 1964

              иІИЬк ІЛ1 - 223ЙЗЙЙк¥н5юд--ї!а~""" її '"'Т ч - а-- - йламшйй&тш?йгі!йкг?!і -та---
ітщшт 5й:йИ2г!ЗЗЖ!да!а?№ ї---внз8Я=чя " іг -- жга"ютапмдаіі(я дтггігІГГі1 иитушкиаіяаемгаяШЛлаида ч £ -І 4г 2Чйт 'Ж?"ТШідаїїїІ НяЩЗк#Й-- І4 Й1 Иїгг
-- о-г і" %
_ Йі ь
I в
1 і
і І
!
ш ш
Рік XXXI Ч 13
Дев'ятдесят літ тому
дня 17 березня 1874 р в
селі Келечин коло Волово-
го народився о д-- р Авгу-сти- н
Волошин взірцевий
священик найбільший про
будник і батько національ
ного відродження Закар-
паття Він був теж дирек-
тором греко-католицьк- ої
учительської семінарії в
Ужгороді послом до чехо-
словацького парляменту в
Празі опісля міністром а
потому прем'єр - міністром
першого автономного уря
ду а на кжець президен-
том самостійної Карпатсь-
кої України
Народшо школу закін-
чив у рідному селі гімна-
зію в Ужгороді де всту-
пив ш богословію яку
скінчив 1897 р в Будапеш-
ті Після висвячення був
назначений професором а
від 1917 року директором
учительської семінарії в
Ужгороді Вже до першої
світової війни написав
"Азбуку" читанки грама-
тик)' біблію та катехизм
для шкіл тодішньої Угор-
ської Руса
Ці книжки в часі най-сильміш- ого
мадярщенняна
шого народу були джере-
лом збереження рідної мо-
ви обряду й народности
Далі видає брошури для
народу і проповіді для свя
щеників його заслугою
засновується видавниче То
вариство "Уніо" в Ужгоро-
ді яке м і видає щороку
календарі Видає часопис
"Наука" Стає безкомпро-місов- о
в обороні кирилиці
в часі коли мадярн хотіли
силою завести мадярську
латинку Борсжить старо-
слов'янської мови перед
уведенням мадярської мо-
ви до церковних книг
Ш4МІЄ
ШйееИШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
О-річн- ицю народин
29-г- о БЕРЕЗНЯ
3-т- я
НАІХ
Субота 28
В часі розвалу
очолює акцію
визволення свого народу
з-п- ід мадярського пануван
ня Шукає зв'язків з Укра-
їною щоб прилучити За-
карпаття до Самостійної
Української Держави Ко-
ли це не вдалося — до но-
воутвореної Чехословаць-
кої Республіки
З першим губернатором
автономної Підкарпатської
Руси д-ро- м Г Жаткови-че- м
о А Волошин кладе
тверді основи під україн-
ське (національне освідом-ленн- я
Підкарпатських Руси
нів Перевидає передвоєн-
ні підручники а теж видає
нові: Педагогіку Дидакти
ку й Методику для вчите-
льських семінарій а далі
Науку стилізації Про соці
яльне виховання Про лі-
тературну мову підкарпат-
ських русинів Пам'яті о
А Духновича та інші а ча
"Науку" видає далі
під назвою "Свобода"
(1922-1938- ) яка стала ор-
ганом українського націо-
нального руху
За часів його директор-
ства з ужгородської учи-
тельської семінарії (1917-193- 8)
вийшли між народ
найкращі вчителі які най-
більше причинилися до у-країнсь-
кого
національного
відродження ашого наро-
ду Отець Монс А Воло-
шин їздить по всьому За-
карпатті з різних нагод
відправляє Служби Божі
проповідує благословляє
Народні Доми синьо-жов- ті
прапори виголошує
славні промови на з'їздах
"Просвіти" Учительських
Конгресах З'їздах Молоді
Українського Пласту і так
крок за кроком веде нарід
до Світлих Днів 1938-г- о ро
Вітаємо в
УКРАЇНСЬКІ ГРОМАДЯНИ ТОРОНТА
До Вас — аш щирий заклик:
Прибудьте масово на Ювілейний
Концерт Карпатської України який
відбудеться в цю неділю 29-г- о берез-
ня о годині 3-і- й по полудні в Массей
Голл Прибудьте послухати Будівни-
чих Карпатської України: Голову
Сойму проф Штефана і Прем'єра
Юліяна Ревая Прибудьте послухати
міністра національної Оборони Ка-
нади — П Геллієра Прибудьте по-
слухати мистецької частини Концер-
ту яку приготовила для Вас 60-член- на
Українська Духова Капеля з
Роман Попович Чікаґа під дир проф Р Поповича
Це ж Ваша українська молодь яка довгими місяцями підго-
товлялась щоб для Вас виконати композиції українських та
інших світових композиторів Вона ж проїде тисячі миль
щоб бути з Вами! Тому прибудьте щоб винагородити її
своєю участю в Концерті і заохотити її до дальшої праці!
Ще раз щиро закликає Вас всіх СВЯТКОВИЙ КОМІТЕТ
НЕДІЛЯ
година по пол
МА55ЕУ
Австро-Угорщин- и
сопис
ЄДНОСТИ
1964 — Заіигсіау МагсЬ
Президента А
25
утворення Карпато-Україпськ- ої
Держави коли
стає міністром у празько-
му уряді потім прем'єр-міністро- м
а
року (25 літ тому)
Сойм у Хусті вибирає його
президентом самостійної
Карпатської України
В часі безправного та
насильного нападу Мадяр- -
щини на самостійну Кар-
патську Україну в березні
1939 р — літ тому —
візвав народ і Карпатських
Січовиків боронити свою
Батьківщину Мадярщина
силою і терором у важких
боях проти Карпатських
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річне передплата:
д Канаді $600 в ЗДА 706
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
Листування замовлення І гроші
'Уііпв Зіоуо" 286 Уїдаг 5ч Тогопіо
АиІЬогігед аз яесопй сіавз таіі
01іа?а апй £ог раутепі
березня 28 1964
ку до
15 березня
1939
25
Ьу
Волошина
і--
Січовиків зайняла Карпат-
ську Україну
Президент Карпатської
України о А Волошин е-міґ- рує
до Праги де в ро-
ках 1939-194- 5 'непіохитно
далі працює Стає профе-
сором опісля деканом фі-
лософічного факультету а
потім проректором і рек-
тором Українського Віль-
ного Університету в Празі
Написав "Педагогічну Ди-
дактику" та "Педагогічну
методику" а також дво-
мовну працю "Педагогічна
Хрестоматія" Повість "Фа
біола" переробив на дра-
му яку з успіхом вистав
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
ІЛсгаіпіап Жмкіу
ЕїІаЬІізЬесІ іп 1934
РиЬІізЬесІ еуегу 8агигсіау Ьу
ТН Тогопіо Рг Рги
РііЬіісіНопі ІМ
Уеагіу ЗцЬісгІрИоп:
іп Сапасіа $600 іп И5А $700
5ШСІЕ СОРУ: 15
висилати на адресу:
3 Опт„ Сіпасіа ІЕ 5-99- 55
ІЬе Рові ОШсе Верагітепі
ої розіаве іп савЬ
УоІ XXXI № 13
ляли у Празі Написав п'є-
су "Князь Лаборець" і дра
му "Син Срібної Землі"
Переклав на українську мо
ву писання св Августина і
зложив молитовник "Свя-
тнії Г'іосиф" для українсь-
кої еміграції
Негайно після окупації
Праги совєто - московсь-
кою армією московське
ІІКВД арештує о А Воло
шина і його вивозять В
комуністичній тюрмі страш
но мучать його там він з
молитвою на устах за ук-
раїнський нарід — помер
замучений московськими
комуністами
Нам 'не відомо де похо-
ваний Великий Син Закар-
паття взірцевий сняіценик-патріо- т
який ціле своє
життя бажав бачити об'єд
пащ всі українські землі в
одній самостійній Собор-
ній Українській Державі
Його дух сьогодні на За
карпатській області є не-
зломним відпором проти
безбожного комунізму і
заохотою до дальшої ви-
звольної боротьби Закар-
паття разом з усією Ук-
раїною з-п- ід московського
комуністичного терору і
уярмлення щоб прийшов
День визволення українсь-
кого народу разом з Киє-
вом Львовом Пряшевом
Ужгородом та Чернівцями
в Самостійній Українській
Державі
Микола Вайда
КРИВАВІ СУТИЧКИ
ПОМІЖ ІНДУСАМИ
И МУЗУЛЬМАНАМИ
У східньо-індійськ- их кра
їнах Орісса і Бігар вибу-хл- и
криваві сутички по-
між визнавцями індуської
і музульманської релігій
Нараховують 154 убитих і
сотні поранених Уряд ви-
слав війська щоб здавили
заворушення
Торонті - Дорогу Українську Молодь
- річчя Карпатської України
Д0СТ ПАВЛО ГЕЛЛІЄР
Міністер Національної Оборони Канади
промовлятиме на Святі Карпатської України
в Массей Голл в неділю 29 березня 1964 р
о годині 3-і- й по пол
В останній хвилині ми
довідалися що Міністер
Національної Оборони Ка-
нади Дост Павло Гсллієр
буде промовляти на Юві-
лейному Концерті з наго-
ди 25-річ- чя проголошення
самостійності! Карпатської
України Концерт відбу-
деться в неділю 29 березня
цр о год 3-і- й по полудні
і Міністер з огляду на Ве
ликдень за новим стилем
промовить перед концер-
том в год 3-і- й по пол То-
му дуже побажано щоб
громадянство масово при-
було на цей концерт і точ-
но зайняло місця
Окрім міністра Канади
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ ВІДЗНАЧИЛА 25-РІЧЧ- Я
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
В суботу 21 вереопя цр
в Авдиторії Фрспкліц ук-
раїнська громада Метропо
літального городу Філя-дельф- іі
величаво відзначи
ла 25-річ- чя Карпатської
України і 90-річ- чя народнії
сл п Президента Августи-
на Волошина Святочну
Академію відкрив голова
Громадського Комітету що
діяв під протекторатом
Українського Конгресово-
го Комітету проф д-- р Пе
тро Сіерчо учасник боро-
тьби Карпатської Січі а
тепер історик визвольних
змагань закарпатських ук-
раїнці Слово про о д-р- а
Августина Волошина виго-
лосив його найближчий
співробітник проф Авгу-
стин Штефан голова Сой
ВАШШҐТОН ПРО
Основне що хотіли б
ЗДА бачити в Східній Ев-ро- пі
— заявив американ-
ський иідсекретар політич
них справ Авріл Гаррімаи
— цс бачити народи тих зе
мель вільними і заможні-м- и
їм повинна буїи дана
змога чіаново наладнати
природні зв'язки з рештою
Европи і з вільним світом
Промовляючи перед кон
ґресовою комісією закор-
донних справ Гаррімаи з'я
сував політику ЗДА відно-
сно Східньої Европи в та-
ких пунктах:
1 ЗДА заохочують краї-
ни Східньої Европи підне-
сти домагання своєї авто-
номії і національної зріз- -
ннчкованости
2 Вашіпґтон бажає щоб
із Чікага
промовлятимуть ще проф
Августин Штефан голова
Сойму Карпатської Украї-
ни і дир Реваіі прем'єр
Карпатської України
му Карпатської України
Головну промову виголо-
сив д-- р Степан Росоха за-
ступ голови Сойму В ми-
стецькій частині виступа-
ли: Галина Минаїв-Апдре- а
ліс солістка світової сла-
ви театру "Кольон" в Буе-но- с
Айресі відома рсцита-торк- а
Рома Туринська з Чі
каґа з великим чуттям і
боєвпм настроєм передала
літературний монтаж "Не
тихнуть сальви у Карпа-
тах" рівнож виступав збір
ний хор Філядсльфіїісько-г- о
Деканату Української
Православної Церкви під
дир П Куриленка Муз су
провід: Л Бульба і проф
Р Придатксшіч Промову
и англ мові д-- р С Савчук
Свито закінчено гимпом
СВОБОДУ НАРОДІВ
ні народи могли спобідно
вибирати свою форму
правління і користуватись
сносю незалежністю
3 Сприяючи цій еволю-
ції в Східній Евроиі ЗДА
діють з найбільшою делі-
катністю користуючись:
А) мирними контактами
що стоять у їх диспозиції
15) культурними зв'язками
сприянням турнстиці ІІИМІ
пою вчених письменників
артистів студентів сиор- -
топцін тощо В) поширен-
ням мирної торгівлі що її
завданням є встановити
контакт тих країн з віль
ним світом Г) ЗДА нав'я-
зують ближчі зв'язки з у-ряд-
ами комуні стичного
бльоку з наміром лпливати
на їх погляди і поведінку
УКРАЇНСЬКА ДУХОВА
КАПЕЛЯ З ЧІКАҐА
Дир: Р ПОПОВИЧ
--1 г Ч і--
ч
ІІД
--— - &_- - л—„ Л
і 4