000233 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
А і ! сио"і О ооліуі ДСОИ Ш© і 'і _РІКХЦЙ 4 3 2-- 33 над КІ'АІЮВЛ УПРАВА КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ КОМІТЕТУ УКРАЇНОК КАНАДИ си- дять під ліиа: Рослицька Суддя М Ваврикои Іпаїрцк (голопа) М Дима О Завіе-ія- к Паламарчук (Відділ Вінніпег) Стоять від ліпа: И Кішіірик Даревнч Ґкмбяпська Романяк Пчішська Бубшок Гіілич Кішок Вах Рпик: іЬото: Лрпннькя МІЖНАРОДНИЙ Комерсанти Бельгії Іта- лії Голландії Федератив- ної Республіки Німеччи- ни та інших країн взяли участь третьому традн-цінном- у міжнародному аукціоні коней який про-- 11-12'трав- ня сто- лиці' України До прода-- : жу було виставлено бли-аьк- о ста коней головним чином української верхо- вої породи Вона виведе- на продовжує поліпшу- ватися Дніпропетров- ському Деркульському Олександрійському та Ягільницькому кінних за- водах деяких колгоспах радгоспах республіки Коні України добре за- рекомендували себе міжнародних змаганнях Так радянський спортс- мен Іван Кизимов XIX Олімпійських іграх Ме- хіко та XX Олімпійських іграх Мюнхені на же Сур м КІС05ІА (ЦРІ-Кеиіег-А- Р) — АгспШюр Макаг-іо- з (А Сургиз зрігіїиаі апі роїііісаі Іеайег о£ Огеек Сургіоіз £ог тоге Шап Ім?о йесааез Ьаз Фей Шотапг Ьіз 5ЄСОГЛЙ пеагі аііаск іа іоиг топіЬз Не 63 КаШо зіаііопз сапсе11е4 погтаї ргоцгаш Іосіау апй ріауеа боїетп тизіс іп тоигпіпй зіипйед сгошйз Ьеап Іо еаиіег оиі-зі- йе Іпе агсЬЬізЬор'8 раїасв іп іЛеозіа 5Ьорз ап(і £асІо-пе-з гетаіпе1 сіозей ТЬе оуепітепі гіесіагей 40 йауз о£ щоитліпк апй заій Макагіоз'з Ьоау гі11 Іів іп зіаіе аі 51 ЛоЬп'з СаШеогаІ "Опіу Схі сап ргоіесі из по?" заісі опе о£ ІЬе ¥геер-іп- В глоитпегз оиїзііе Шв раїасв "Не теаз оиг £аІЬег ' N0 Шаі Ье із йеай ІЬв (Іапегз аге Іоо Ьіе £т из" зіаіешепі Сгеек ОгІЬойох ВізЬор Спгузап- - ІЬоз о£ Іішаззої заій: ' їж ми Лч1м н ' у І Г Я Я II А С В С Е Г А пя м у ходив в і на в і з на на у V ав а п й Іп а "І ІОНА'ЛЬМОЇ Субота 6 і 1 3 серпня 1977 " Л Чішковськіі АУКЦІОН У КИЄВІ ребці Іхер цієї породи за- воював золоті медалі з виїздкн Високі якості українсь- ких коней гідно оцінили зарубіжні комерсанти Виручка від продажу ста- новила десятки тисяч до- ларів Найбільшу кіль- кість коней — п'ятдесят — придбав власник ба- варської фірми Герман Бергер Він же віддав 2600 доларів — найбіль- шу на аукціоні суму за рижу кобилу Об що ста- ла об'єктом гострої кон- куренції серед торгівців — Я задоволений своїм придбанням — сказав після аукціону Герман Бергер Я не перший раз на аукціонах у Радянсь- кому Союзі і можу від- значити що вони тут про- ходять дуже організовано і чітко 1іе8 Іеасіег акагіо8 оі Ьеагі айаск АВСНВІЗНОР МАКАШ05 40 йауз о£ тоигпіпз ооп'І Шіпк №еге із апуопе ло сап геріасе піт аз 1еа(1ет~~о£ оиг паїіоп апсГ сЬигсЬ" Виї іп Йге Сгзі іпйісаііоп ІЬаІ Оіе ІгоиЬІей Мейііегга "пеап ізіапсі гліЬі £асе ге-- пеуе(і Іштпоіі ІЬе ТигкізЬ- - Сургіоі пе?з аепсу ио{ей УСТРІЧ БУКОВИНЦІВ КАНАДИ І АМЕРИКИ! У днях 3-г- о 4-г- о і 5-г-о вересня 1977 року у приміщеннях Української Православної Громади на вул Бетнрст ч 404 у Торонгі 1 на оселі „Київ" при гайвей ч 5 біля Торонта По ближчі Інформації про Зустріч просимо писати на адресу: ВІЖОУтіАЛ-ІЖКАІМА- М 50СІЕТУ 2336 А ВІоог 5Ь Уеїт Тогопто Оптагіо М65 ІРЗ ЄДНОСТ '" дхвяяяа — Заіигозу Аидаї 6 & 13 1977 Фото: Наполеон стуліо МШг® -- їжі ШШ'ї ш ШШ' - - - ?Ш Ш І Ш АІЛ ВЬАКЕКЕЇ г 8аїкаІсЬеУяп ргстіег~ Віакепеу 8Ііи£Йе§ саЬіпеі НЕОГЛ'А (СР) — 5аз-каїспеи'- ап Ргетіег АПап Віакепеу Ьаі зНиШе1 йує о£ Ше 19 тетЬегз о£ піз саЬіпеІ сгеаііпе а п є у саЬіпеї розі гпй а'пеу о£-гс- е о£ іпіегоуеттепіаі а££аігз іп ІЬе ргосевз Віакепеу тоуесі У є з ИоЬЬіпз £гот ІЬе ЬеаІШ рогі&ііо іо а пе№ розіїіоп аз тіпізіег оГ геуепие ВоЬ- -' Ьіпз ?Ш зЬаге аи1іе5 мі№ Ріпапсе ЛГтізІег Уа11ег ' ЗтізЬек пШ НоЬЬіпз ге-- 1 роп5іЬ1е £ог геуепиегаіз-- ' і п £ асішііез £огтег!у саггіей оиі Ьу Ше оерагї-теп- і аі йпапсе НЕАЬТН Р08Т Ей ТсЬог2еУ5кі тіпізіег п£ сиііиге уоиіЬ апі еіиса-Ііо-п іак оуєг ЬеаІіЬ Боп Гагіз "тіпізіег о{ сопІіпиіпЕ іисаііоп ах-лит- ез ІЬе розі о£ тіпізіег о£ есіисаііоп аз м'еіі N6 5ЬіШп§іоп гетаіпз тіпізіег о£ §оуеттепі зепісез уіуіп£ ир с о -- орегаїіуез апі іакіп оп сиііиге аті уоиіЬ ХЬіШпІоп аізо §іуєз ир Же соттипісаііопз зесге-іагі- аі 'ЬісЬ Ьесотез Йіе Іазк о£ Аііогпеу-Сепег- аї Коу Нотапону МАКТ І55иЕ5 ТЬе пемг оКісе о£ іпіег-доуегптеп- іаі аііаігз уі11 Ье гезропзіЬІе Іо ІЬе ргетіег Віакепеу їаісі ІЬе пе? о£-йс- в тії йеаі ііЬ ІЬе "яготгіпг питЬег о£ іззиез о£ £ейега1-ргоуіпсіа- 1 ап1 іпІег-ргоіпсі- а1 паіиге" "ТЬе оШсе гі11 Ьауе іре-сі- аі гезропзіЬіНіу Іо ехат--' іпе ІЬе іззиез геїаігй іо ІЬе £аіе оГ Соп£еіега1іоп гЬісЬ гі гесеііп2 егеаііу ігь сгеїзео" риЬІіс аііепііоп аН лсгоїі Сапааа" а БАТЬКИ! ДОКЛАДАЙТЕ ВСІХ МОЖЛИВИХ ЗАСОБІВ" ЩОБ ВАШІ ДІТИ ЗДОБУЛИ ' НАЙВИЩУ І НАЙКРАЩУ РЕЛІГІЙНУ НАЦІОНАЛЬНУ ТА ФАХОВУ ОСВІТУ! їУтатацж жз:%ЧХЗкГу УИДО5Ь0УР ТНЕ ГКЕЕ тОК : Шдоілісп іік!?єлйїя ЮевИуї _ РиЬІиЬеа" еуегу Заіигйау Ь ТОЯОМТО РЙЕП РЯВЕЗ ТГвігІу іиоісгіріївя: 'ІпСвиіи$12Й І - ІІВ и5А$ ЛЩШ 5ІПЕІЄ сору ЗР£ АОйКЕЗЗ "УІІпі Лоте" 196 ВіІЬиг! $( Тогопіо Опіагіо Сапагіа - И5Т 2К8 ТеІерНопе: 368-72- 82 ♦в ' 2сС0Н0 СІА35 МЛИ І КЄСКТКАТІОН МЙШК 1672 Л'ЛИ'%ХЛЧХЧЧ%Й ' УоІІХИУ N032-3- 3 Ц Мі ділі ійі&"&імм' ►тЬД Терон має великий успіх Василь Терон президент Сентрал Мортґедж енд Ган- - зінґ Корпорації в Оттаві має великі успіхи За мину- - лих три роки він придбав для федерального рнду по- - над $14 мільйона доходів з Оудови домів оудівнпчими компаніями Будівничими компаніями які мають до діла з Тероном у будові домів є: Етрон Лтд Кенедіян Інтерурбан Пропертійс Лтд і Ретно Лтд В 19о7ІлОЦ1-ТеР°мггА- Р жав $3о000 від ідосліди в будові домів та ці ггрош„і увін подарував шнні - Університетові и Монтреальському Ушверси - тетові на досліди Василь іерон є українець народжений в українській Околиці в шиденнш Мані- - тобі Число членів компартії в Україні і Совєтська 'англомовна га- зета "Нюз фром Юкреіїн" у числі за червень 1977 р (ч 27) поінформувала що ко- муністична партія в Украї- ні має близько три мільйо- ни членів Крім цього в Ук- раїні є шість мільйонів чле- нів Комсомолу (Комуні- стичного Союзу Молоді) який уже та'кож відомий під1 новою назвою: Союз Ле- нінської Комуністичної Мо- лоді який кожного року 26 липня відзначає свій День Молоді Статистики національно- го складу комуністичної партії в Україні вищезгада- на газета не подала СССР купує пшеницю Отто Ленґ міністер відпо- відальний за Пшеничну Ра- ду оповістив що Совєтсь-ки- й Союз купує в Канаді 17 мільйонів метричних то- нів пшениці — около 625 хараламоіи став канадцем атлетич цифри? ЗСА СТопк Ангелес изгшо Шікаго 109519 ї?Г ТРУДО І ЖІСКАР КРИТИКУЮТЬ КАРТЕРА ЗА ЛЮДСЬКІ ПРАВА Оттава — Прем'єр Ка- нади П'єр Елліот Трудо вистугаш в кінці минулого тижня з критикою політи- ки президента Джіммі Кар- - тера заявляючи що стосу-ванн- я скрайньої політики в обороні людських прав у відношенні до Москви мо- же довести до відновлення холодної війни і закриття можливості! багатьох осіб Совєт- - ського Союзу на Захід Трудо заявив на пресо-ві- й конференції минулого четверга шо він передав свій погляд президентові Картерові в його зустрічі у і Лондоні Канцлер Західньої Гель-му- т Шмідт перебуваючи з офіційною візитою в Отта- ві зайняв подібне стано- - 'вище і заявив шо він про ці справи вичерпно говорив з прем'єром Трудо Відпові-- даючи на запитання корес- - про людські пра- - ва Трудо заявив: „Ми не бажаємо натаврування бажаємо щоб залізна знову ВДОЛННу та щоб розпоча- - лась холодна від часу Гельсінкської угоди — заявив далі Трудо — із Союзу переї- хало на Захід 75000 німців і частина людей інших національностей Ве- - лнве число совєтських гро-- мадян приКаяо-Й- ж до Канади як постійні еміг- - паптІ або як гості у відві- - динах своїх родин ірудо додав що переговори ка- - надського уряду в москві_ 'Пекіні і столицях інших комуністичних держав уможливили багатьом лю дям знайти притулок в Канаді та злучитися зі сво- їми родинами --Тільки в цьому році до Канади згідно статистичними даними внут Боб ВІдбуВ ПОЇЗДКУ ЕврОПИ ЗУСТрІЧаВСЯ 3 україНЦЯМИ ?' & під зі мільйона бушлів Угоду на р14 у ™і з ьорисом І членом Евро- - іЦе купно зроблено між Пше- - пейського омі Гель ничною Радою і комісією сінськнх Гарантій для Ук-Експортх- лєб Канада про- - раїнНі Натаврував Совєтсь-да- є СССР пшеницю кожно- - кий Союз за засуд року ще від року 1963 ' лн Руденка і Олекси Ти-Частн- на цієї кількості! хого заявляючи що „як-пшенн- ці бде вислана пря- - шо вони репрезентують мо до Куби ДУХ України - то Укра їна ніколи не вмре" Іван Хараламбій укра'їнець до Европн туди поїхав народжений в Румунії на- - його легіслятивний асис-реш- ті став канадцем Після тент д-- р Мирон Куропась в довшого часу різних легаль- - "шлях підготови зустрічей потягнень лепаптамент натора з недавно прибу-ни-х лими емігрантами 3 СССР іміграції в Оттаві позволив та кра1н СхідньоІ Европи з йому остатися в и Б ямінським та іншими стати горожаннном Йому особами які беруть актив-2- 2 роки ну участь в обороні люд- - Він вирвався з совєтської ських прав Д-- р Куропась гпупи атлетів піл час Олім--ма- в нагоду зустрінутися з в в Гдп„ И£Г'7" шп канадської Ню Сан Німеччини собі віяна Совєтського відповідна ДОЛ Ямінський Ямінським Вашінгтон Сен Боб Дол який недавно повер -- нувся по Евро-п- і під час якої мав зу-- Перед виїздом сен Дола Гельсінських Угод Д-- р Ку- - гсііяііммл-- л І141- -' иршшш Міри ііілц онипц ііи ніии мрпяч жко яка власитво на дворі вив які Со-п- „ї Пі V""—" "а- - для України яких югослав-н- а нього вплинули демон- - ські „ кілька даів ра_ страції молодих українців ще видалили Београду під час де конференція Він тепер в Британії' як для перевірки примінення ної групи яка ропась опісля звітував се- - в в Ноттінґ-- наторові Долові про українців в Београді до Він народився на острові -- асу їх видалення в гирлі Дунаю при Чорно- - му його батько був Як ОріЄНТуваТИСЯ пийплпвпхі V Що кажуть Населення міст у - 197о 997357 ЛЬс ' 6978947 Філадельфія Детройт 4431390 Вашінгтон 908 801 переїзду із часі дво- кратної Вашінг-то- ні пондентів спустнлась із — з подорожі Гельсінкських Гарантій - ___ і и іа на зорієнтуватися от Л " з Олімпіядн вправляється човноплавстві : З 2 тура подають у ступ-- скорої о-481- 7914 рієнтації подаємо декілька порівняльних цифр 0 Цель З'я рівняється 32 ступням Фаренгайта 10 Ц рішніх справ із Союзу 324 особи на 100 осіб як в минулому році Понад 2000 осіб з Ки- тайської Народної Респуб- ліки „Ви є в праві ска- зати що людьми й ідеями не є повною" — заявив Трудо — „але пи- тання треба ставити в пло- щині чи взагалі був якийсь поступ в тому після угоди" Трудо що ці проблеми будуть дискуто- вані на конференції 35-о- х держав в Бео граді Також президент Фран- ції Валерн Жіскар д'Естен заявив в інтерв'ю шо пре- зидент Картер своєю людських прав в Совєтському Союзі та в інших частинах світу зло- мив свою постанову щодо невтручання у внутрішні справи інших країн Роз- мовляючи з кореспонден- том „Нюзвік" Жіскар ска- зав що раніше в часі своєї виборчої кампанії Картер кількаразово що жадна держава не має права вмішуватись у внут- рішні справи іншої держа- ви Жіскар д'Естен який зустрічався з Брежнєвим в Пари- жі підчеркнув що прези- дент Картер запропонував світові цілком „новий іде- ологічний напрямок" від як він перебрав владу у Білому Домі натомість Брежнєв не бажає зміни політики детанту „Бреж СЄН ДО Борис Гзліваї час зустрічі сенатором Бобом Долом Мико-г- о Канаді сЬяпрнгяіітя темпера-- Морі Цельзія ступнів прибуло більше прибуло виміна напрямі обо- роною недавно Лео- нідом нєв — заявив жіскар вважає що президент Кар - тер відступив від принци пів політики детанту і він не бачить причини чому це потрібно було Вашінг-тонов- і" Кореспонденти відмічують що президент Франції завжди критично ставився до нових напрям- ків нової американської за- кордонної політики І? Б Ямінський під час розмов із сен Долом по- інформував його про суд над Руденком і Тихим стверджуючи що совєтські власті влаштували суд в малому селищі Дружківка побоюючись демонстра- цій Він рівнож дав сена- торові інформації про акції оборони людських на терені Західньої Европи З Відня сен Дол поїхав до Београду та взяв участь в одній сесії конференції як член спеціяльної американ- ської Комісії безпеки і спів- робітництва в Европі Сен Дол вказав на конечність кращої співпраці поміж представниками держав Північно-Атлантійсько- го Пакту (НАТО) критикую- чи їх за потурання Совєт-ськом- у Союзові „тільки для того щоб зберегти де-тан- т" — „Я розчарований на шими союзниками — зая детанту Тривкий мир можна осягнути тільки на базі спешяльного довір'я і пошани людської гідности Слід сподіватися що союзники зрозуміють це і обстоюватимуть спільно з нами людсьи права під час Београдської конференції цієї осени" — сказав сен Дол В СТУПНЯХ ЦєЛЬЗІЯ? ЕГП г л " і іц ііі иі чарсої шил піяди Монтреалі понад рік Андрієм Фединським і Ан-- сен Дол — ідуть на тому Хоч він має родину ДР'єм Каркоцьом членами шкідливі компроміси із --гг паптатгггг тл-т- н " Вашінгтонського Комітету вєтським Союзом в ім'я відбувалася учасник акції Франціско міністерства яку нях Для Совєтського Гельсінкської сподівається відмічував часу прав наші 212 — точка кипіння води РЧй „ЗВІЛЬНЕНОГО" ЛУК'ЯНЕНКА ДАЛІ ПЕРЕСЛІДУЮТЬ Левко Лук'яненко (зліва) (Архів ЗП Ню Иорк (Пресова Служба ЗП УГВР) — Серед численних самвндав-нн- х документів які поодіс- - 1 талися останньо наТахд с рис Л Лук'яненка п н „Рік свободи" В ньому автор розповідає про своє звіль- нення з Владимірської тюр- ми після відбуття 15-річно- -го строку про спроби знайти працю як правник про нові протизаконні пере- слідування властей на волі Автор подас також цікаві спостереження про стано- - вище в УкРаїні відношення окруження до нього 1 т п Як °ДИ" 3 прикладів цього слід згадати звернення рідних і приятелів на ного оборону з березня 1977 року адресоване до прези- дії Верховної Ради СРСР і УРСР Хоч звернення в нарис не входить подаємо повний текст цього доку- менту Л Лук'яненко як відомо член Української Громад- сько Групи для сприяння виконанню Гельсінкських угод був звільнений з ув'яз- нення на початку 1976 року Він був засуджений на кару смерти за „Українську робітничо-селянськ- у спіл- ку" Кару смертиВерхов-ни- й суд УРСР замінив 26 липня 1961 року на 15 років позбавлення волі Л Лук'яненко відбував покарання в Мордовії в 1973 році його перевезли до Пермського ' табору ВС 38936 (Кучино Чусовсько-г- о району) а від 3 липня 1974 року — аж до звільнення перебував у Владнмірській тюрмі ЗВЕРНЕННЯ Президії Верховної РаДи СРСР Президії Верховної Ради Української РСР від рідних і близьких Лук'яненка Левка Григо- ровича що мешкас у місті Чернігові на вул Рокосовського 41- - б кв 41 ЗАЯВА Лук'яненко Л Г народився в с Хрипівка Городнянсь-ког- о району на Чернігівщи- ні 24 серпня 1928 року' але через те що під час війні' свідоцтво про народженш загубилося і мати не моглг документально підтверди- ти рік його- - народження Лук'яненка Л Г взяли до Червоної Армії 1944 року разом з хлопцями 1927 рок народження тобто в неповних 16 років В армії він служив до 1953 року віддавши їй кращі роки молодого віку Він був Вінніпег (КУК) — В рамках Фестивалю Мані-тоб- и дня 16-г- о червня 1977 івідбуто в Вінніпегу для чис- ленних гостей запрошених ТСМІНІІ-ТРПГТПП- М ТУПИЧМУ і Снігурович колишня соліс тка українського балету Львівської опери п6л8иФи азриемногваиитйаделнаьгід2н0ийЦ тоК7ЛЬТурних спраВ( попис плин літній день ЗО Ц то вінніпезькому Королівсь-8- 6 Фаренгаита гарячий літкому балеті знаному зі нтги день 37 Ц — то 986 своїх виступів в цілому сві-Фаренга- йта нормальна тем ті які від трьох літ прово-перату- ра людського тіла ™™ ДаРія Нижанківсьіса- - 100 --Ц то Фаренгаита 18 з Іваном Кандибою УГВР) розуміти з дитинства і мав великий потяг до знань За роки служби в армії він за- кінчив десятирічку був дуже активний і 1 953- - року в армії його прийняли до лав ВКПб 31953 до 1958 року Левко Григорович учився на юридичному факультеті Московського університету ім Ломоносова У нашій родині завжди віддавали перевагу прямій чесноті над лукавими хит- - руваннями Не вигода — будь-яко- ю моральною ці- ною а чесність і людська порядність — ось моральні засади що їх м" старші в роді старалися з малечку прищепити своїм дітям З 1944 до 1958 року наш Левко Григорович вихову-вався-- в армії школі і універ- ситеті в дусі ідеології марк-систсько-ленінсь- коі партії котра так широко трактує й пропагує вчення про право націй на самовизначення — ось чому він будучи чес- ним і прямим право націй на самовизначення як частину ідеології і статтю 14 Конституції УРСР як частину права зрозумів у прямому їхньому значенні В 1961 році його засуди- ли до розстрілу за те що він виклав якісь там свої мірку- вання на папері про вихід УРСР із складу СРСР на підставі статті 14 Конститу- ції УРСР Смертну кару йому замінили на 15 років ув'язнення і весь час примушували на біле сказати „чорне" Через те що моральні засади Левка Григоровича тверді і „пра- во" він не міг визнати „за- бороною" то його в грудні 1974 року з'Володимирської в'язниці де він відбував покарання спрямували в Рибинську пенхлікарню яка нібито знайшла в нього гіпохондрію і лікарі Володимирської лікарні ви- знали його за інваліда II групи Це вкрай обурливо й образливо В нашому роді не було ніяких божевільних і Левко Григорович цілковито нормальна людина В цьому не сумні- вається й КДБ бо після звільнення 21 січня 1976 р_ йому не видали довідки про інвалідність а дали його під адміністрацій ний нагляд Коли після звільнення Лук'яненко Л Г хотів вико- ристати т зв інвалідність для одержання пенсії з Володимирської в'язниці 28 травня 1976 року йому надіслали довідку ч Л-- 1 1 в якій офіційно засвідчено: Группа_ инвалидности (Закінчення па 2й сторінці) Виступ учнів кляс по- чатківців і заавансованих студентів які виконали ряд українських танків хореог- рафії пані Нижанківської-Снігурови- ч публіка прий- няла з ігравдивим ентузїяз-мо- м В програму вечора включено теж виступ 15-літ- нього скрипаля --Лаврен-тія Лейдіера якому знавці пророкують світову кар'є- ру Господарем попису був директор культурних справ Міністерства Ярослав Ссм-чиши- н Кляси украшських танків при Королівському балеті Вінніпегу те-клрашськихта- нківпри
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, August 13, 1977 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1977-08-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000450 |
Description
Title | 000233 |
OCR text | А і ! сио"і О ооліуі ДСОИ Ш© і 'і _РІКХЦЙ 4 3 2-- 33 над КІ'АІЮВЛ УПРАВА КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ КОМІТЕТУ УКРАЇНОК КАНАДИ си- дять під ліиа: Рослицька Суддя М Ваврикои Іпаїрцк (голопа) М Дима О Завіе-ія- к Паламарчук (Відділ Вінніпег) Стоять від ліпа: И Кішіірик Даревнч Ґкмбяпська Романяк Пчішська Бубшок Гіілич Кішок Вах Рпик: іЬото: Лрпннькя МІЖНАРОДНИЙ Комерсанти Бельгії Іта- лії Голландії Федератив- ної Республіки Німеччи- ни та інших країн взяли участь третьому традн-цінном- у міжнародному аукціоні коней який про-- 11-12'трав- ня сто- лиці' України До прода-- : жу було виставлено бли-аьк- о ста коней головним чином української верхо- вої породи Вона виведе- на продовжує поліпшу- ватися Дніпропетров- ському Деркульському Олександрійському та Ягільницькому кінних за- водах деяких колгоспах радгоспах республіки Коні України добре за- рекомендували себе міжнародних змаганнях Так радянський спортс- мен Іван Кизимов XIX Олімпійських іграх Ме- хіко та XX Олімпійських іграх Мюнхені на же Сур м КІС05ІА (ЦРІ-Кеиіег-А- Р) — АгспШюр Макаг-іо- з (А Сургиз зрігіїиаі апі роїііісаі Іеайег о£ Огеек Сургіоіз £ог тоге Шап Ім?о йесааез Ьаз Фей Шотапг Ьіз 5ЄСОГЛЙ пеагі аііаск іа іоиг топіЬз Не 63 КаШо зіаііопз сапсе11е4 погтаї ргоцгаш Іосіау апй ріауеа боїетп тизіс іп тоигпіпй зіипйед сгошйз Ьеап Іо еаиіег оиі-зі- йе Іпе агсЬЬізЬор'8 раїасв іп іЛеозіа 5Ьорз ап(і £асІо-пе-з гетаіпе1 сіозей ТЬе оуепітепі гіесіагей 40 йауз о£ щоитліпк апй заій Макагіоз'з Ьоау гі11 Іів іп зіаіе аі 51 ЛоЬп'з СаШеогаІ "Опіу Схі сап ргоіесі из по?" заісі опе о£ ІЬе ¥геер-іп- В глоитпегз оиїзііе Шв раїасв "Не теаз оиг £аІЬег ' N0 Шаі Ье із йеай ІЬв (Іапегз аге Іоо Ьіе £т из" зіаіешепі Сгеек ОгІЬойох ВізЬор Спгузап- - ІЬоз о£ Іішаззої заій: ' їж ми Лч1м н ' у І Г Я Я II А С В С Е Г А пя м у ходив в і на в і з на на у V ав а п й Іп а "І ІОНА'ЛЬМОЇ Субота 6 і 1 3 серпня 1977 " Л Чішковськіі АУКЦІОН У КИЄВІ ребці Іхер цієї породи за- воював золоті медалі з виїздкн Високі якості українсь- ких коней гідно оцінили зарубіжні комерсанти Виручка від продажу ста- новила десятки тисяч до- ларів Найбільшу кіль- кість коней — п'ятдесят — придбав власник ба- варської фірми Герман Бергер Він же віддав 2600 доларів — найбіль- шу на аукціоні суму за рижу кобилу Об що ста- ла об'єктом гострої кон- куренції серед торгівців — Я задоволений своїм придбанням — сказав після аукціону Герман Бергер Я не перший раз на аукціонах у Радянсь- кому Союзі і можу від- значити що вони тут про- ходять дуже організовано і чітко 1іе8 Іеасіег акагіо8 оі Ьеагі айаск АВСНВІЗНОР МАКАШ05 40 йауз о£ тоигпіпз ооп'І Шіпк №еге із апуопе ло сап геріасе піт аз 1еа(1ет~~о£ оиг паїіоп апсГ сЬигсЬ" Виї іп Йге Сгзі іпйісаііоп ІЬаІ Оіе ІгоиЬІей Мейііегга "пеап ізіапсі гліЬі £асе ге-- пеуе(і Іштпоіі ІЬе ТигкізЬ- - Сургіоі пе?з аепсу ио{ей УСТРІЧ БУКОВИНЦІВ КАНАДИ І АМЕРИКИ! У днях 3-г- о 4-г- о і 5-г-о вересня 1977 року у приміщеннях Української Православної Громади на вул Бетнрст ч 404 у Торонгі 1 на оселі „Київ" при гайвей ч 5 біля Торонта По ближчі Інформації про Зустріч просимо писати на адресу: ВІЖОУтіАЛ-ІЖКАІМА- М 50СІЕТУ 2336 А ВІоог 5Ь Уеїт Тогопто Оптагіо М65 ІРЗ ЄДНОСТ '" дхвяяяа — Заіигозу Аидаї 6 & 13 1977 Фото: Наполеон стуліо МШг® -- їжі ШШ'ї ш ШШ' - - - ?Ш Ш І Ш АІЛ ВЬАКЕКЕЇ г 8аїкаІсЬеУяп ргстіег~ Віакепеу 8Ііи£Йе§ саЬіпеі НЕОГЛ'А (СР) — 5аз-каїспеи'- ап Ргетіег АПап Віакепеу Ьаі зНиШе1 йує о£ Ше 19 тетЬегз о£ піз саЬіпеІ сгеаііпе а п є у саЬіпеї розі гпй а'пеу о£-гс- е о£ іпіегоуеттепіаі а££аігз іп ІЬе ргосевз Віакепеу тоуесі У є з ИоЬЬіпз £гот ІЬе ЬеаІШ рогі&ііо іо а пе№ розіїіоп аз тіпізіег оГ геуепие ВоЬ- -' Ьіпз ?Ш зЬаге аи1іе5 мі№ Ріпапсе ЛГтізІег Уа11ег ' ЗтізЬек пШ НоЬЬіпз ге-- 1 роп5іЬ1е £ог геуепиегаіз-- ' і п £ асішііез £огтег!у саггіей оиі Ьу Ше оерагї-теп- і аі йпапсе НЕАЬТН Р08Т Ей ТсЬог2еУ5кі тіпізіег п£ сиііиге уоиіЬ апі еіиса-Ііо-п іак оуєг ЬеаІіЬ Боп Гагіз "тіпізіег о{ сопІіпиіпЕ іисаііоп ах-лит- ез ІЬе розі о£ тіпізіег о£ есіисаііоп аз м'еіі N6 5ЬіШп§іоп гетаіпз тіпізіег о£ §оуеттепі зепісез уіуіп£ ир с о -- орегаїіуез апі іакіп оп сиііиге аті уоиіЬ ХЬіШпІоп аізо §іуєз ир Же соттипісаііопз зесге-іагі- аі 'ЬісЬ Ьесотез Йіе Іазк о£ Аііогпеу-Сепег- аї Коу Нотапону МАКТ І55иЕ5 ТЬе пемг оКісе о£ іпіег-доуегптеп- іаі аііаігз уі11 Ье гезропзіЬІе Іо ІЬе ргетіег Віакепеу їаісі ІЬе пе? о£-йс- в тії йеаі ііЬ ІЬе "яготгіпг питЬег о£ іззиез о£ £ейега1-ргоуіпсіа- 1 ап1 іпІег-ргоіпсі- а1 паіиге" "ТЬе оШсе гі11 Ьауе іре-сі- аі гезропзіЬіНіу Іо ехат--' іпе ІЬе іззиез геїаігй іо ІЬе £аіе оГ Соп£еіега1іоп гЬісЬ гі гесеііп2 егеаііу ігь сгеїзео" риЬІіс аііепііоп аН лсгоїі Сапааа" а БАТЬКИ! ДОКЛАДАЙТЕ ВСІХ МОЖЛИВИХ ЗАСОБІВ" ЩОБ ВАШІ ДІТИ ЗДОБУЛИ ' НАЙВИЩУ І НАЙКРАЩУ РЕЛІГІЙНУ НАЦІОНАЛЬНУ ТА ФАХОВУ ОСВІТУ! їУтатацж жз:%ЧХЗкГу УИДО5Ь0УР ТНЕ ГКЕЕ тОК : Шдоілісп іік!?єлйїя ЮевИуї _ РиЬІиЬеа" еуегу Заіигйау Ь ТОЯОМТО РЙЕП РЯВЕЗ ТГвігІу іиоісгіріївя: 'ІпСвиіи$12Й І - ІІВ и5А$ ЛЩШ 5ІПЕІЄ сору ЗР£ АОйКЕЗЗ "УІІпі Лоте" 196 ВіІЬиг! $( Тогопіо Опіагіо Сапагіа - И5Т 2К8 ТеІерНопе: 368-72- 82 ♦в ' 2сС0Н0 СІА35 МЛИ І КЄСКТКАТІОН МЙШК 1672 Л'ЛИ'%ХЛЧХЧЧ%Й ' УоІІХИУ N032-3- 3 Ц Мі ділі ійі&"&імм' ►тЬД Терон має великий успіх Василь Терон президент Сентрал Мортґедж енд Ган- - зінґ Корпорації в Оттаві має великі успіхи За мину- - лих три роки він придбав для федерального рнду по- - над $14 мільйона доходів з Оудови домів оудівнпчими компаніями Будівничими компаніями які мають до діла з Тероном у будові домів є: Етрон Лтд Кенедіян Інтерурбан Пропертійс Лтд і Ретно Лтд В 19о7ІлОЦ1-ТеР°мггА- Р жав $3о000 від ідосліди в будові домів та ці ггрош„і увін подарував шнні - Університетові и Монтреальському Ушверси - тетові на досліди Василь іерон є українець народжений в українській Околиці в шиденнш Мані- - тобі Число членів компартії в Україні і Совєтська 'англомовна га- зета "Нюз фром Юкреіїн" у числі за червень 1977 р (ч 27) поінформувала що ко- муністична партія в Украї- ні має близько три мільйо- ни членів Крім цього в Ук- раїні є шість мільйонів чле- нів Комсомолу (Комуні- стичного Союзу Молоді) який уже та'кож відомий під1 новою назвою: Союз Ле- нінської Комуністичної Мо- лоді який кожного року 26 липня відзначає свій День Молоді Статистики національно- го складу комуністичної партії в Україні вищезгада- на газета не подала СССР купує пшеницю Отто Ленґ міністер відпо- відальний за Пшеничну Ра- ду оповістив що Совєтсь-ки- й Союз купує в Канаді 17 мільйонів метричних то- нів пшениці — около 625 хараламоіи став канадцем атлетич цифри? ЗСА СТопк Ангелес изгшо Шікаго 109519 ї?Г ТРУДО І ЖІСКАР КРИТИКУЮТЬ КАРТЕРА ЗА ЛЮДСЬКІ ПРАВА Оттава — Прем'єр Ка- нади П'єр Елліот Трудо вистугаш в кінці минулого тижня з критикою політи- ки президента Джіммі Кар- - тера заявляючи що стосу-ванн- я скрайньої політики в обороні людських прав у відношенні до Москви мо- же довести до відновлення холодної війни і закриття можливості! багатьох осіб Совєт- - ського Союзу на Захід Трудо заявив на пресо-ві- й конференції минулого четверга шо він передав свій погляд президентові Картерові в його зустрічі у і Лондоні Канцлер Західньої Гель-му- т Шмідт перебуваючи з офіційною візитою в Отта- ві зайняв подібне стано- - 'вище і заявив шо він про ці справи вичерпно говорив з прем'єром Трудо Відпові-- даючи на запитання корес- - про людські пра- - ва Трудо заявив: „Ми не бажаємо натаврування бажаємо щоб залізна знову ВДОЛННу та щоб розпоча- - лась холодна від часу Гельсінкської угоди — заявив далі Трудо — із Союзу переї- хало на Захід 75000 німців і частина людей інших національностей Ве- - лнве число совєтських гро-- мадян приКаяо-Й- ж до Канади як постійні еміг- - паптІ або як гості у відві- - динах своїх родин ірудо додав що переговори ка- - надського уряду в москві_ 'Пекіні і столицях інших комуністичних держав уможливили багатьом лю дям знайти притулок в Канаді та злучитися зі сво- їми родинами --Тільки в цьому році до Канади згідно статистичними даними внут Боб ВІдбуВ ПОЇЗДКУ ЕврОПИ ЗУСТрІЧаВСЯ 3 україНЦЯМИ ?' & під зі мільйона бушлів Угоду на р14 у ™і з ьорисом І членом Евро- - іЦе купно зроблено між Пше- - пейського омі Гель ничною Радою і комісією сінськнх Гарантій для Ук-Експортх- лєб Канада про- - раїнНі Натаврував Совєтсь-да- є СССР пшеницю кожно- - кий Союз за засуд року ще від року 1963 ' лн Руденка і Олекси Ти-Частн- на цієї кількості! хого заявляючи що „як-пшенн- ці бде вислана пря- - шо вони репрезентують мо до Куби ДУХ України - то Укра їна ніколи не вмре" Іван Хараламбій укра'їнець до Европн туди поїхав народжений в Румунії на- - його легіслятивний асис-реш- ті став канадцем Після тент д-- р Мирон Куропась в довшого часу різних легаль- - "шлях підготови зустрічей потягнень лепаптамент натора з недавно прибу-ни-х лими емігрантами 3 СССР іміграції в Оттаві позволив та кра1н СхідньоІ Европи з йому остатися в и Б ямінським та іншими стати горожаннном Йому особами які беруть актив-2- 2 роки ну участь в обороні люд- - Він вирвався з совєтської ських прав Д-- р Куропась гпупи атлетів піл час Олім--ма- в нагоду зустрінутися з в в Гдп„ И£Г'7" шп канадської Ню Сан Німеччини собі віяна Совєтського відповідна ДОЛ Ямінський Ямінським Вашінгтон Сен Боб Дол який недавно повер -- нувся по Евро-п- і під час якої мав зу-- Перед виїздом сен Дола Гельсінських Угод Д-- р Ку- - гсііяііммл-- л І141- -' иршшш Міри ііілц онипц ііи ніии мрпяч жко яка власитво на дворі вив які Со-п- „ї Пі V""—" "а- - для України яких югослав-н- а нього вплинули демон- - ські „ кілька даів ра_ страції молодих українців ще видалили Београду під час де конференція Він тепер в Британії' як для перевірки примінення ної групи яка ропась опісля звітував се- - в в Ноттінґ-- наторові Долові про українців в Београді до Він народився на острові -- асу їх видалення в гирлі Дунаю при Чорно- - му його батько був Як ОріЄНТуваТИСЯ пийплпвпхі V Що кажуть Населення міст у - 197о 997357 ЛЬс ' 6978947 Філадельфія Детройт 4431390 Вашінгтон 908 801 переїзду із часі дво- кратної Вашінг-то- ні пондентів спустнлась із — з подорожі Гельсінкських Гарантій - ___ і и іа на зорієнтуватися от Л " з Олімпіядн вправляється човноплавстві : З 2 тура подають у ступ-- скорої о-481- 7914 рієнтації подаємо декілька порівняльних цифр 0 Цель З'я рівняється 32 ступням Фаренгайта 10 Ц рішніх справ із Союзу 324 особи на 100 осіб як в минулому році Понад 2000 осіб з Ки- тайської Народної Респуб- ліки „Ви є в праві ска- зати що людьми й ідеями не є повною" — заявив Трудо — „але пи- тання треба ставити в пло- щині чи взагалі був якийсь поступ в тому після угоди" Трудо що ці проблеми будуть дискуто- вані на конференції 35-о- х держав в Бео граді Також президент Фран- ції Валерн Жіскар д'Естен заявив в інтерв'ю шо пре- зидент Картер своєю людських прав в Совєтському Союзі та в інших частинах світу зло- мив свою постанову щодо невтручання у внутрішні справи інших країн Роз- мовляючи з кореспонден- том „Нюзвік" Жіскар ска- зав що раніше в часі своєї виборчої кампанії Картер кількаразово що жадна держава не має права вмішуватись у внут- рішні справи іншої держа- ви Жіскар д'Естен який зустрічався з Брежнєвим в Пари- жі підчеркнув що прези- дент Картер запропонував світові цілком „новий іде- ологічний напрямок" від як він перебрав владу у Білому Домі натомість Брежнєв не бажає зміни політики детанту „Бреж СЄН ДО Борис Гзліваї час зустрічі сенатором Бобом Долом Мико-г- о Канаді сЬяпрнгяіітя темпера-- Морі Цельзія ступнів прибуло більше прибуло виміна напрямі обо- роною недавно Лео- нідом нєв — заявив жіскар вважає що президент Кар - тер відступив від принци пів політики детанту і він не бачить причини чому це потрібно було Вашінг-тонов- і" Кореспонденти відмічують що президент Франції завжди критично ставився до нових напрям- ків нової американської за- кордонної політики І? Б Ямінський під час розмов із сен Долом по- інформував його про суд над Руденком і Тихим стверджуючи що совєтські власті влаштували суд в малому селищі Дружківка побоюючись демонстра- цій Він рівнож дав сена- торові інформації про акції оборони людських на терені Західньої Европи З Відня сен Дол поїхав до Београду та взяв участь в одній сесії конференції як член спеціяльної американ- ської Комісії безпеки і спів- робітництва в Европі Сен Дол вказав на конечність кращої співпраці поміж представниками держав Північно-Атлантійсько- го Пакту (НАТО) критикую- чи їх за потурання Совєт-ськом- у Союзові „тільки для того щоб зберегти де-тан- т" — „Я розчарований на шими союзниками — зая детанту Тривкий мир можна осягнути тільки на базі спешяльного довір'я і пошани людської гідности Слід сподіватися що союзники зрозуміють це і обстоюватимуть спільно з нами людсьи права під час Београдської конференції цієї осени" — сказав сен Дол В СТУПНЯХ ЦєЛЬЗІЯ? ЕГП г л " і іц ііі иі чарсої шил піяди Монтреалі понад рік Андрієм Фединським і Ан-- сен Дол — ідуть на тому Хоч він має родину ДР'єм Каркоцьом членами шкідливі компроміси із --гг паптатгггг тл-т- н " Вашінгтонського Комітету вєтським Союзом в ім'я відбувалася учасник акції Франціско міністерства яку нях Для Совєтського Гельсінкської сподівається відмічував часу прав наші 212 — точка кипіння води РЧй „ЗВІЛЬНЕНОГО" ЛУК'ЯНЕНКА ДАЛІ ПЕРЕСЛІДУЮТЬ Левко Лук'яненко (зліва) (Архів ЗП Ню Иорк (Пресова Служба ЗП УГВР) — Серед численних самвндав-нн- х документів які поодіс- - 1 талися останньо наТахд с рис Л Лук'яненка п н „Рік свободи" В ньому автор розповідає про своє звіль- нення з Владимірської тюр- ми після відбуття 15-річно- -го строку про спроби знайти працю як правник про нові протизаконні пере- слідування властей на волі Автор подас також цікаві спостереження про стано- - вище в УкРаїні відношення окруження до нього 1 т п Як °ДИ" 3 прикладів цього слід згадати звернення рідних і приятелів на ного оборону з березня 1977 року адресоване до прези- дії Верховної Ради СРСР і УРСР Хоч звернення в нарис не входить подаємо повний текст цього доку- менту Л Лук'яненко як відомо член Української Громад- сько Групи для сприяння виконанню Гельсінкських угод був звільнений з ув'яз- нення на початку 1976 року Він був засуджений на кару смерти за „Українську робітничо-селянськ- у спіл- ку" Кару смертиВерхов-ни- й суд УРСР замінив 26 липня 1961 року на 15 років позбавлення волі Л Лук'яненко відбував покарання в Мордовії в 1973 році його перевезли до Пермського ' табору ВС 38936 (Кучино Чусовсько-г- о району) а від 3 липня 1974 року — аж до звільнення перебував у Владнмірській тюрмі ЗВЕРНЕННЯ Президії Верховної РаДи СРСР Президії Верховної Ради Української РСР від рідних і близьких Лук'яненка Левка Григо- ровича що мешкас у місті Чернігові на вул Рокосовського 41- - б кв 41 ЗАЯВА Лук'яненко Л Г народився в с Хрипівка Городнянсь-ког- о району на Чернігівщи- ні 24 серпня 1928 року' але через те що під час війні' свідоцтво про народженш загубилося і мати не моглг документально підтверди- ти рік його- - народження Лук'яненка Л Г взяли до Червоної Армії 1944 року разом з хлопцями 1927 рок народження тобто в неповних 16 років В армії він служив до 1953 року віддавши їй кращі роки молодого віку Він був Вінніпег (КУК) — В рамках Фестивалю Мані-тоб- и дня 16-г- о червня 1977 івідбуто в Вінніпегу для чис- ленних гостей запрошених ТСМІНІІ-ТРПГТПП- М ТУПИЧМУ і Снігурович колишня соліс тка українського балету Львівської опери п6л8иФи азриемногваиитйаделнаьгід2н0ийЦ тоК7ЛЬТурних спраВ( попис плин літній день ЗО Ц то вінніпезькому Королівсь-8- 6 Фаренгаита гарячий літкому балеті знаному зі нтги день 37 Ц — то 986 своїх виступів в цілому сві-Фаренга- йта нормальна тем ті які від трьох літ прово-перату- ра людського тіла ™™ ДаРія Нижанківсьіса- - 100 --Ц то Фаренгаита 18 з Іваном Кандибою УГВР) розуміти з дитинства і мав великий потяг до знань За роки служби в армії він за- кінчив десятирічку був дуже активний і 1 953- - року в армії його прийняли до лав ВКПб 31953 до 1958 року Левко Григорович учився на юридичному факультеті Московського університету ім Ломоносова У нашій родині завжди віддавали перевагу прямій чесноті над лукавими хит- - руваннями Не вигода — будь-яко- ю моральною ці- ною а чесність і людська порядність — ось моральні засади що їх м" старші в роді старалися з малечку прищепити своїм дітям З 1944 до 1958 року наш Левко Григорович вихову-вався-- в армії школі і універ- ситеті в дусі ідеології марк-систсько-ленінсь- коі партії котра так широко трактує й пропагує вчення про право націй на самовизначення — ось чому він будучи чес- ним і прямим право націй на самовизначення як частину ідеології і статтю 14 Конституції УРСР як частину права зрозумів у прямому їхньому значенні В 1961 році його засуди- ли до розстрілу за те що він виклав якісь там свої мірку- вання на папері про вихід УРСР із складу СРСР на підставі статті 14 Конститу- ції УРСР Смертну кару йому замінили на 15 років ув'язнення і весь час примушували на біле сказати „чорне" Через те що моральні засади Левка Григоровича тверді і „пра- во" він не міг визнати „за- бороною" то його в грудні 1974 року з'Володимирської в'язниці де він відбував покарання спрямували в Рибинську пенхлікарню яка нібито знайшла в нього гіпохондрію і лікарі Володимирської лікарні ви- знали його за інваліда II групи Це вкрай обурливо й образливо В нашому роді не було ніяких божевільних і Левко Григорович цілковито нормальна людина В цьому не сумні- вається й КДБ бо після звільнення 21 січня 1976 р_ йому не видали довідки про інвалідність а дали його під адміністрацій ний нагляд Коли після звільнення Лук'яненко Л Г хотів вико- ристати т зв інвалідність для одержання пенсії з Володимирської в'язниці 28 травня 1976 року йому надіслали довідку ч Л-- 1 1 в якій офіційно засвідчено: Группа_ инвалидности (Закінчення па 2й сторінці) Виступ учнів кляс по- чатківців і заавансованих студентів які виконали ряд українських танків хореог- рафії пані Нижанківської-Снігурови- ч публіка прий- няла з ігравдивим ентузїяз-мо- м В програму вечора включено теж виступ 15-літ- нього скрипаля --Лаврен-тія Лейдіера якому знавці пророкують світову кар'є- ру Господарем попису був директор культурних справ Міністерства Ярослав Ссм-чиши- н Кляси украшських танків при Королівському балеті Вінніпегу те-клрашськихта- нківпри |
Tags
Comments
Post a Comment for 000233