Vilne Slovo, March 09, 1974

              в&
ШУшІШ
ая
рік хи ч ю
ввь
і
4
ь&зШШШЩ
І лхй&ЕйЗ
березня
Ч'ііЛхЛ" иіліч --'"Хі
"і~-т-'пїіиіітш-
опгяґ
ЧАСФПМС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТНІ к£тЛ£
„Вставайте кайдани порвіте!"
шіаашяшяятат
"ОБНІМІТЕ Ж БРАТИ МОЇ НАЙМЕНШОГО НЕХАЙ
МАТИ УСМІХНЕТЬСЯ ЗАПЛАКАНА МАТИИ(Т Шевченко)
(Пам'ятник Шевченкові Харкові)
КОБЗАРЕВІ
Кобзарю нелегка епоха
Оцей двадцятий невгомонний вік
Завихрень безліч Тиші анітрохи
А різним утрачаєш лік
Звичайні норми починають старіти
Тривожний пошук зводиться в закон
Коли стоїть історія на старті
Перед ривком в космічний
Вона грудьми яа фініші розірве
Чумацький Шлях мов стрічку золоту
невагома у блакитній прірві
Відчує вагому самоту
І позивні покотяться луною
Кппь ля її --неосяжно-голубі
А як же ми співці краси земної?
Чи голоси у не
Бл п інж Іван Лучків
В Торонті помер 23 люто
1974 р Інж Іван Лучків
відомий український громад-
ський діяч визначний інже-
нер - віцепрезидент великої
компанії "Вайсрой" яка
примішення при вул Дюпонт
І Лучків народився Ук-
раїні ідо Канади приїхав у
В 49 р де здобув ступінь
інженера механіки в часі
студій вступив працю до
компанії "Вайсрой"
Інж І Лучків був актив-
ний в Пласті де вклав
багато праці Крім того
Інж І Лучків був запопад-
ливим бібліофілом при -з-
бирав до власної бібліоте-
ки 10 тисяч різних ви-
дань
Покійний залишив у смут- -
% в
Народом
нь
Сібота 9 19~4 йЬігйау магсЬ 9 1974
І
—♦ м т- - - - _іі' --ла„£
Л'Л- -
знаєш
— —
І
враз
заслабі?
І
в
І
дуже
1
понад
ку дружину доч-
ку МарЬо І Сина Юрія шваґра
Тадея та рідних
Канаді та США
Покійний був
"В іль ного Слова"
Й " й
Служби
Ш Ш шл
ушче зьоуо І
тне і'иккичжііЕ
кгІлІіп ІП(ірп4л( УГмкМ
ЕіиЬ1иЬ4 її 1834
РиЬІиЬ4 пг $1игй Ьу
тояомто ми тії гиіисАтюмі
5ЦВ5СКГРП0К ВАТЕ8 ]
16М рег Уі Ямі сов 214
аооко і
"УІІа Я" Ш ВіМміі М І
Твго(іМмм СмИї Р
5Т 2ЯІ
Тіімкмі: 3(1-7:1- 2
Т'Ль А а _ # # 1
и:г
ТГЖ1А ШВїїЩ - ШЛ 'ТУ5ЧІЯКйЗкЗ
і" мШУІІШ
йг іВш л!Кп!ЗрКРЕНь1вв
гЛЖв!
струсам
стадіон
нас
мас
Володимиру
Турчиняка
Україні
передплатни-
ком
іто
ідйгшV !і?% іт і Ті іуигтпал 'Ужлугсгівжж— '
-- и ' '' гч
БРАТА
Т в
го
на
в
Уві ХИ N010
Чи не потонуть у вітрах простору?
Чи сприймуть велич нової краси?
Тарас гранітний дивиться суворо:
— А ви гартуйте ваші голоси!
Не пустослів'ям пишним та барвистим
Не скаргами не белькотом надій
Не криком не переспівом на місці
А заспівом в дорозі нелегкій
Бо пам'ятайте що на цій плянеті
Відколи сотворив її Пан-Бі- г
Ще не було епохи для поетів
Але були поети для епох!
Ліна Костенко
ЦІКАВІ ВІСТІ
У серед) 27 лютого 1974 р від віл ав нашу
редакцію маестро Володимир Колосник
недавній диригент Київської опери у това-
ристві п імч)ка В розмові маестро В Ко-
лесник розповів про мистецьке життя в Киє-
ві а також про поодиноких артистів співа-
ків У Торонті В Колесник затримався
на коротко в дорозі до Монтреалю Конверт
Ганни Колесмик відбудеться в Торонті в
нелілю ]] березія 1974 гої 731 веч
в Конвокейшен Галл - Торонтський Універ-
ситет
У вівторок 26 лютого 1974 р редакцію
"Вільного Слова" вивідала Чальвша Щс-тинс- ька
колишня кореспондентка газети
"Правда України" в Києві Два тижні тому
пані Мальвіна Пустинська припала до То-ро- нта
на постійне перебування І хотіла б
далі працювати в своїй професії
В радіо "Свобода" в Мюнхені зліквідовано
Північно-кавказьк- ий Віддії Також велику
частину працівників Українського Відділу
перенесено останньо ло Нью-Йо- рку в тому
В Гришка 1 Я Ґеруса
псхк
%В&£ ять УЯ і 'ч шші
ВЛЛНГГН МпК1
Джерзі Сіс4 ГюовнпЛ
Уряд Україні ькго Народ-
ного Союзу на своїх нара-
дах в дні пригвятн його Ук-
раїнської _
Гл шиї піонерам
22-г- о лютого ц р внніс од--
НОД}ШНЄ ріПІНН 1 ПЧ'ТПВІГГИ
до розпорядження відповід-
них міжня-гх'Дші- х організа-
цій свої ф"чли на переве-
зення ЗІ Сов тіького Союзу
на Захід те плтпння іто-рнк- а
Валентин Мороза і кі-
бернетика і'і'ф Леоніда
Плюша та інших ув'язнених
українців кі такого ліку-
вання поїріГрмоть Свос рі-
шення Головний Уряд УНС
базпав на тдявному звер-
ненні академіка Андрея Ся-харо- ва
та його дружини і
чотирьох Інших інтелектуа-
лістів до Міжнародної Ліги
за Людські II ріпа в якому
сказано іво прпф Л Плю-
ща „тримають в жахливих
)мовах зниження перес-
лідувань іа фпнчннх зну-
щань" таЖ' він находиться
„близько гмерти" в психія- -
В
Фрагмент з в Оттаві 242 1974 р
Оттава Канада Н)
— Понад тисячу осіб голов-
но молоді і студентів прибу-
ли 21 лютого до канадської
столиці щоб тут л їдьо з
закликом Комітету Оборо-
ни Валентина Мороза взяти
участь у демонстрації під
будинком сявстгької ямбаса-ді- ї
Метою демонстрації Су-
ло звернути увагу загальної
публічної опінії на до по ук-
раїнських політичних в'яч-ні- в
в СССР а в першій мірі
на долю історика дисиден
ЗСА
—
Тегеран 3 обвину- -
вачень в сторону міждержа-
вних нафтових компаній
в ЗСА найважчим с
обвинувіння іранського ша
ха
лмиї ] иіілиу 1ІІТЄ[Ш І1 Л в'
мериканським кореспонден
Маиком Волссом заявив
що ці компанії імпортують
до ЗСА нафти не менше як
імпортували перед проголо-
шенням арабського ембарго
Іранський ствердив та-
кож що ці перево-
дять трансакції керуючигя
не добром населення ЗСА
чи іншої країни а виключно
збільшенням зисків Тільки
в Перської затоки ці
Ген Павло Шалдруц
При кііщі лютого 1974 р Пааюві
85 років життя
Бажаємо Панові
прожити ще багато
літу здоров і покін-
чити писання своїх спо-
минів
Нхир ІгонЦ Плющ
трнчночу закладі в Дніпро-
петровську В зверненні да-
льше сказано проф Л
Плющеві який був дослід-
ником в Академії Наук УС-С- Р
дасться „перегул ьовані
і безглузді дози медикамен-
ті галопарідол призве-
ло його до фізичної руїни"
Рівночасно наспіла вістка
що в гоезвісній Владимп-рівські- й
тюрмі кримінальні
злочинці в січні цього року
знову важко побили ув'яз
ніт там українського іст-рп- ка Валентина Могола Го-
ловний Уряд УИСоюзу у-повнова-
жив
НклекутивниЛ
Комітет івернутнсь до Об'-
єднаних Нацпі Міжнародної
Ліги іа Людські Прлва та
Червоного
Хреста і запріпон)ватн їм
відповідні фонди на переве-
зення на Захід Валентина
Мороза прхр Леоніда Плю-
ща та інших недужих укра-
їнців ув'язнених в Совстсь-ком- у
Союзі і на їх лікуван-
ня
В ОТТАВІ ВІДБУЛАСЯ
ПРОТИСОВЄТСЬКА ДЕМОНСТРАЦІЯ
ОБОРОНІ ВАЛЕНТИНА МОРОЗА
ІШОІ
демонстрації
В)
том
та
що
що
та Валентина Мороза який
переносить постійні знущан-
ня совстськоТ поліції
під совстсь-ко- ю ямбзеадом яку охоро-
няла полиця відбулася за
наміченим планом 1 досяг-
нула свосі мети Канадська
телевізшна і радієва сітка
поінформували населення
Канади про мсту демонстра-
ції насвітлюючи долю Ва-іенти- на
Мороза і цитуючи
інформації А І'аднгіна На--
магнння С
ВС дістати додаткові Інфор-
мації чи коментарі від со-встсь- кої
амбасади — були
безуспішні Речник совстсь
кої амбасади повідомив СВС
що амбасада в цій справі не
мас ніяких коментарів Вез-- (
посередньо перед дсмонстра- -
тою всі фронтові вікна на
ідоіішньому поверсі совстсь--!
кої амбасади були закриті
для охорони дошками а вхо-- I
дову браму замкнено на ко-- I
юдку
' У взяли у--і
часть українські мешканці
Оттави Торонта Монтреалю
Ошавн та інших місцевос-
ті й прибуваючи на місце
демонстрації автобусами та
ішгами 1еякі учасники при-
були л віддалі понад ЬОО
ЧИЛІ
Вину за нестачу бензини в несуть
нафтозі компанії твердить шах
— усіх нафтові компанії за останній
осідком
Шаллр)ку
проминуло
Генера-
лові
Міжнародного
Демонстрація
кореспондентів
демонстіїації
рі к потроїли свої прибутки
які піднялися з ЗО за-боч- ку
нафти до 1 доляра
Такі міждержавні компанії
як Текрако
дшхнммеда пза ііагіеві і !ршш петролеум лрамко
шах
компанії
район
ген
центів
Кксон Голф
намагаються максимально
використати догідну для них
ситуацію на ринку і ведуть
відповідну політику щодо
постачання бензини та ін-
ших нафгових продуктів до
окремих країн
Твердження іранського ша-
ха знаходять обґрунтованая
в даних на терені ЗСА де
згадані компанії виказали за
1973 рік подвійні і потрійні
зиски порівняно з минулим
роком
ЗА ПІДНЕСЕННЯ РІВНЯ
ВИКЛАДАННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
У Ьратіслві відбулося
запдання Комітету Слова-
цької Національне! Ради
шо займається національ-
ними питаннями Воно
бло присвячене перспек-
тивам розвитку'шкіл і тех-іііКм- ів
викладання в я-м- іх
ведеться українською
мовою
У районах Східної Сло-
ваччини де основну части-- н
населення становлять
словаки і українці є по-
над 170 шкіл і технікумів
в яких викладання ведеть-
ся українською мовою або
її вивчають Тт також
працюють 60 українських
дитячих садків
Канада вітав Ганну Колесник
В березні цього року Ук
раикька Спільнота в 'Канаді
буде мата щастя вітати в се-
бе співачку Гаміу Колсашк
недавню солістку Опери ім
Тараса Шевченка в Києві
яки а минулому році знай-
шлась у вільному світі спер-
шу в Австралії - де своїми
мистецькими виступами здо-
була собі серце тамошньої
україїкької громади а восе-
ни 1973 р прибула до ЗСА
Артистка співачка Ганна
Колесник розпочинає в бе-
резні (перший" концерт 3 го
березня в Монтреалі) своє
концертове турне по Канаді
під протекторатом Комітету
Українців Канади і співати
ме по всіх містах де живуть
Українці
Ця талановита співанка по
несе між своїх земляків у
Канаді ідо горді на свій
Рідний Край який нині попе
воленнй і використовуваний
ворогом красу і силу і ве
лич нашої пісні цю „слану
України" що як казав
наш національний Геній
хоч „без золота без каме
ню без хитрої мови а голо
сна та правдива як Господа
слово"
Красою свого голосу і си-
лою свого мистецького нн-слов- у співачка Ганна Колес-
ник покаже нам цю рідну ти
сню в усій красі і величі
розбудить її силою тих що
повсякчас тужать за нею та
зродить у них благородну
гордість і промовить до СІХ
що люблять її й тут далеко
від Украшн голосно і ие-лич- ио „як Господа слово"
СССР
велику
— Американ-
ський Експортно - Імпорт-
ний Банк остаточно пого-
дився дати Совстському Со-
юзові позичку у висоті 191
мільйони доларів на фінан-
сування в СССР двох біль-
ших індустріальних проек-
тів 45 відсотків буде випла-
чено готівкою у формі пря- -
вввш -- вшь-Г Л
мЬ учЧГ рцЬь
к2іінііЬЯнівкА
ворогом
намагався
за-
прягти
громада
Експортно-імпортни- й
Торгівлі
За-
гальні
Нідлілу
РМЬОІ'М НЕЛИКОІЛМІТАІШ
либулися непередбачені вибори
Псликобританії
виказані
обчисленнямПт иеремолцем
невеличку більшість Не-ликобр- итанії
консерватистів Гіта
Ошачс огтаїїипіовідомлення агентств
подали по-
трібної Лейбористи
301 Паодямніт
а групи
носі
Піяністка Христя Петрівська
КАНАДІИСЬКОІ ПІЯШСТКИ
Молода канадійська шя
ністка Христила
яку преса нагоди всіх
концертів
чою" дасть свій концерт у
Сент Сентр у Торон
ті в березня 1974
о годині 8-і- й вечора Про-
грама
Моцарта Дебюссі
Концерт улаштовує Ка-
надійська Мистецька Фунда
ція в серії молодих
канадійських віпонавців
Одночасно з Моїпреалю
повідомляють що серпневий
третій концерт Хрнстиіш
Петровської на оаліо теле
візії СіПіСі який Канада при
йняла прихильно на-
грано на пластинку для гри
поза Канадою Крім того її
стаття надрукована в нако
вому музичному журналі
„ДЄ КАНАДА МЮЗІК
Листопада 6-г- о 1973 о
канадійська амбасада у Фран
ції Христину Пе- -
тровську відограти концерт
французької французько- -
ТІЙГІ -- Т іігіііі в Пот
1ш ' тКіИІ
Цю нашу пісню шо її
пішачка віпіосила і виплека-
ла в своєму зболілому сер- ці та як найбільший скарб
зберігала її перед
який хитро й лукаво не раз
і не жва притем
нити її величню красу та
її до служби своїм
імперським цілям співач
ка приносить ігам у її без-
смертній красі і силі ні- -
лкхцим бальсамом ляже на
зболіле українське серце
На концерти оперної спі-
вачки Ганни Колесник при-
будуть усі наші земляки у
серцях яких не згасла ще
любов до рідної дісні без
слави України Ве-
лика українська Ка-над- и
жде нстерпелкво ка ви-
ступи артистки співачки
Гаї пін Колеси кк
Банк дав
Шшинґтоп
Лоренс
позичку
мої урядової американської
позички для Банку Зовніш-
ньої в Москві Ці
фонди мають бути зужиті
на будівництво заводу аце-
татної кислоти й також на
дальшу розбудову автомо-
більного комплексу над річ-
кою Кама 550 миль від Мо-
скви
Микола МОТА
ГОЛОІЮЮ ШЛЛЇЛУ --132
УНГоюту В ТОІ'ОІІТІ
15 наділю Збереш
1974 року віібулися
Річні Збори УИ-
Союзу Шдділ 432
На Зборах об-
рано головою Наділу
ІІЦОМОГО ГрОМПСЬК- О-
го Миколу Мотта
а секретарем ' також знаного діяча
Ь юрича
151 лютого 1974 р
до парламенту у Як звичайно обчи-
слення компюторів помилкові висліди Згід-
но з і мав вийти і ма-
ти у парламенті і Населення
притікши до сіюртовог-- о газарду кшо
ставк на виїраш
пресових
шо ) іаіборах жодна з партій - не дістала
більшості - 313 голопв вибрали
послів консерватиети - 136 мас 635
місць І юерали дістали 14 послів шші --
24 їв
БЛИСКУЧІ УСПІХИ
Петровська
з н
назвала „блиску
четвер 7
складається з творів
і Мсссія-єн- а
виступів
і
дуже
БУК"
запросила
і
VЯ1IЯ
яка
смертної
у
Торонті
діяча
цузькнх преміер 1 СВІТОВОЇ
преміери твору на фортепіян
і електроніку що її написав
для Христнни Петровської
її чоловік Мішель Жорж
ьрегент з Монтреалю
На тому концерті вони о-б- ое
композитор і піяністка
отримали овацію тіублікігна
стоячки Серед нриявних бу-
ли визначні особи з фран-
цузького музичного світу
дрігстина і її чоловік рули!
жі в Канадійському Кль- - стипендистамн Канад}йської
іурнцму иентрі програма гади нка улаштувала їх
СКЛалалаГЯ Я КІЛіт гЬпяи ВИІІЛ ЛП Рппппи