000162 |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН Рік Ч !і Торжественно вітали у Вінніпегу Владику Василя Величковського ШШШШж ?%щ}шй Ж) 1 " _ Ні ПНІ ШШтШ Ж' :- - - Ш шхшкиШЛ Ш $жш&ШтяІг 1)7: пгш ж ЕяК' Л ИкСЛтсЛ ЯЧ - к і1яят£яяяЯЕГХ #:Ля?' Ш""% V --" % -Ж- І--В инииииииииииииииииииииииииииииН ДйГДУ ЯВ шяяяТяяяяяяшТЗїї шЬ7&'іілгЧІ ДГдИДяиУ%8 Ж Н&яаБ Після закінчення торжественно' япмєоей'ь І священиків ісповіді'нк віри Владика Пасиіь 8е ральнпму хпа І св Володимира й Ольї и V Він В першому ряді ліва аоправа' ічиюі Ко ЧІІІ о крилошаніш С (жик торонтськнй єпископ лит Кир Максим (Германюк) луцький єпископ ський єпископ Кир Ніл (Санарин) іицяоі Колюмба В другому ряді зліва доправа: о шмб Р Дашок ЧГЛВ о шамб Д Шевчук і о М Ьутрин Третій ряд зліва доправа: о Я Днба ЧНІ вич о А Пакош о В Ьожик о ігумен Л Міня На фото є ще вівтарні дружинники ветера Комісія Прав --Людини Секретаріяту СКВУ в обороні арештованих українських діячів в СССР Ню Порк (СКВУ - УПС) — Продовж'уючн лаходи в обо- роні арештованих українсь- ких діячів в СССР Комісія Прав Людини Секретаріяту Світового Конгресу Вільних Українців підготовила пот- рібну документацію яку пе- редано голові Міжнародного Комітету Оборони Прав Лю- дини в СССР Джонові Ді-фенбейкер- ові Незалежно від того Комі- сія підготовила і передала 10 липня ц р від імені СКВУ меморандум Комісії Прав Людини ОН Міжнародній АсоціяціІ Юристів у Женеві Інтернаціональній Амнестії в Лондоні та Міжнародному Бюрові Праці (Комітет Обо- рони Прав Асоціяції) в спра- ві арештованих українських діячів У згаданому меморан- думі Комісія зайняла стано- вище до совстських обвину- вачень зокрема у зв'язку з арештуванням Я Добоша та намаганням совстських полі-ційнп- х чинників представи- ти українських діячів ареш- тованих у продовж цього ро- ку як „агентів іноземних ро- звідок" „шпигунів" тощо Комісія звернулася до згада- них міжнародних організа- ції які мають відношення до шпаиая орав дюдшш про- понуючи міжнародну акцію з метою забезпечити: а) Загальну амнестію для всіх політичних в'язні я я ПС% гтттттттттт 'о о і а НШПиШ часі кчі гпьої як' іужив в асисті Віадик личьпінький и неділю 2 1972 р в ьатед-ніпег- у ієно це фоти сходах катедри ікімЛа оороніький Якіячук ппоі Вівчар Кир Ічидор (Борецький) вінніпегський митоопо-Україн- а) Кир Василь (Величковсньин) едмонтон- - Чутчк л Р КисііевськиЛ Лобрянський о иіауб С Ссмчук о ігумен ськии з Чікаго о Р Закревський о о Кристало- - о 4 Лговий о нч Марії пластуни і сумівці СР в тому й тим яких су джено з релігійних мотивів б) Ліквідацію закритих су- дів в СССР і поновннн від- критий розгляд всіх прису- дів винесених до того часу закритим П0ЕЯДК2Ц в) Розгляд всіх випадків коли політичних в'язнів при- держувано чи придержують- ся по сьогодні у домах для божевільних г) Привернення основних прав людини відповідно дл постанов Загальної Декля рації Прав Людини на прос- торах СССР У меморандумі Комісія Прав Людини Секретаріяту СКВУ вимагає притягнення до судової відповідальності! всіх тих осіб урядів ЯКІ продовжують поруш права людини як це стало- ся після закінчення другої світової війни з нацистськи- ми злочинцями Змагання за пошанування основних прав людини і за право кожної нації на незалежне і свобід-н- е політичне життя с завдан- ням всього людства всіх лю- дей яким дорога свобода справедливість і прагопоря-до- к у ме- морандумі - - стверджується Плян дальшої праці Комі- сії Прав Людини був оста- точно накреслений на окре- мій нарадив Оттаві В РИМІ ІШКГИЛИ спещяльну „торговельну мережу" займалася постачанням чорних невільників з Африки до Італії де їх перепродувано на різні роботи до Франції Тривав цей бизнес" уже роки За останніх 25 днів продано до Франції 139 африканців головним чином Із держав Малі Сенегаль Побережжя Слонової Кости і ін ПРИ ГАДКА Пригадуємо всім нашим передплатникам які не вплатили передплати за 1972 рік щоби виконали це чим скоріше Тих залягають з передплатою більше як три місяці канадський уряд уважас післяплатниками і за них мусимо платити більшу поштову оплату Для прик- ладу подаємо з останні три місяці минулого рока- ми мусіли доплатити за післяплатників 517 більше Апелюємо до Вас — впмчуйте передплату Не на- ражайте на зайві коштовні витрати ДОРОГІ ЧИТАЧІ! самі знаєте як трудно видавати краикік вільну пресу Тому просимо Вас дгі-міга- й ніч'' і' цих мсяців - вирівняйте свої іал ' і і! кладайте з дня на донь але зр Гцть -- іь 2 14 і ') ерпня 1972 — & Айв 50і " ИНяннннж г уГіц кіді піпня ісоб на ' " М Ішак І М Я Рудачек 1 ЧНІ і І НІолдак лин і у вати яка два ще що що нас Ви Новим італійським пре м'єром став Дж Андреотті із партії хрнстіянськнх демо- кратів Пого коаліційний у-р- яд маг ігше 4 послів у пар-лямен- ті більше як йому по трібно Андреотті вітав у Ри мі 1960 р на евчточнш доми ьляженншюгп Сліпого гп і талій СЬКОГо ряду Е ЯЯЯЯЯЯНЯЯШЯЯН№4 іаяяяяянг яяяяяяМІ Шш 'яяяяяВ НГ іД аяяНяяяяяяяяяв л - 1 ГЯ мпжттиплріїо) ь(шкшн№і'Ш&ин':о Іані нтоііла Кнік'вич в в Ст її л-- р С і вонї в ім ства та 'іі З(РЬ3 Виходить ножної суботи Видісі "ВІЛЬНІ прапліткі і ЧИСЛО 20 грІ Твголто СІАИ липни Заіигйау тодішнього го до серед здобуткам" Торонт- і- значолиться ІАозгф Госпітаї Відвілав ред" Вільно- го Слова" Рогоча ціло лорогою поре-піла- с привітання Аіночою Товари Кіяіді У туристичного з 11 — Крах провокаторів - що під а із П заїкнувшись П : У до група канадійських із Саскатуну : А і О Д і С та і Р з малолітніми групу як але разом з провокації їх чсні в них те шо т[Оа було щоб ' з що думали бага під ог ііииіі-'іін'ішрмпг-чиі- о ліпша Помер проф Розгін відомий науковий і громадський діяч І ЧИ ІШШІОНАЗОНХ'ЗІ1 _ А м ні - нічию ні иі мсіш — ниимиї [ІРиИМп ИІІЬІі'І н "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Уяраінсьян тяжи" Зсмоіния 1934 р про кореспондент Кач-ковсь- кі які госп а ЗГОНСІПИ Спілі Річні $Ю0 ЗДА $!М ПООДИНОКІ Ьу Ргоо І ні ареті $ ЇВ Оп ЯЕСІ5ТРАТСЖ іиіу 29 1972 ЗНКЗяияиІ липня КҐБ метою люди КГБ КОНВЕНЦІЯ ДЕМОКРАТИЧНОЇ ПАРТИ у першому голосуванні 12 свого на президента ЗСА сенатора зі Дакота Джорджа хлмішгтрлиіі РЯЕЕ УОКБ ЕиЬ1і&пес1 іп еїегу ТЬ іп м іп СОРУ: яєяяітіі $Іо¥ж КАП 1672 иівд XXXIX N0 31-- 32 ПРАВОСЛАВНИМ ПАТРІЯРХ ПРОТЕСТУЄ У Православна в Олександрії оприлюднила листа православного Патріярха Оіександрії Миколая УІ-г- о до Папи VI І іатріярх у листі пише що в Польщі ді-ть- ся православним яких около 1 ЧХ) 000 душ Патріярх хоч не тдає ніяких що в Польщі великі православних духовників і навіть обезчещення православних латннннків ЧАСТИНА ПАРАФІЙ У БЕЗ СВЯЩЕНИКА Уперше Католицькій Церкві науко- - во опрацьований Центральним Статистичним' Бюром довідник про стан Церкви Статистика днем 31-г- о 1969 р Католиків є 633000000 душ обслуговують 1 священиків і чернечих осіб але 80% пара- фій має священика КОНЦЕРТОВА З ЦЕРКВИ В є Успенський собор який сов влада вже давно і він міста в містобудування" багато до місь- кої управи з ід и в бо собор знаний із акустичности В газеті „Культура і листа читача який пише що в м Рига в Латвії перетворено на з органами Точу він про- сить щоб Харківський Успенський собор в саму пск-ифа- У Югославії загострюють боротьоу проти в Белград — Недавно в Югославії Бо- снії й Герцоговнні відбулася збройна між юго- славськими без- пеки і хорватськими емі- грантами які мали б прибу- ти Югославії з-- за кордо- ну Після перестрілки партійний копу ністичний провід вирішив загострити боротьбу націоналізму народів До цього провідників президент Посип Тіто і таке ж рішення Президія комуністичної Югославії Націоналісти чні зростають різних народів неї „федера- тивної хорватів македонців албан' ців та інших загрожуючи вони ніби Аіночого Товариства мали у з поліпі-- ОІРНИ ІфИ N кою певної децентралізації топчії Наполномх Ломі в зими в -- членам 1ом' Хорватії нащона- - лістичного типу заворушен ня за якими послтдувалн а- - хорватсьл:оі розгарі сезону Україна пригадує політичних цим на- головком пише Черн:вець Заїка Не пре бажання залякати турис- тів Заїка розповідає травні ц р Львова прибула мінібусом Ціпівник С Фрснко деякі діть- ми Цю КҐБ звичайно пильнувало цим скрізь зустрічали радянські не- гайно складали рапорти по- даючи органам безпеки змонтувати ьферу Туристі! говорили дешо того бачивши ві -- сталість тої України гірським ліьі Іван ІчПІІ КоЬ'- - ?я ЬПіЬіі вміїїм ііи'ілі1 Видмяич Пряся7 Торонті липня обрала кан- - + ТНЕ ІЛміпІяп 1934 РцЬНікелі 5аІигЛу Тегопіо Ргом ЧЬІіеяІіол Ш Уіігіу $иЬкгІртІол: спн шаміоо 5ІНОІЕ Листтммні цишм "УІІпа Ш ВяїНипт Таї І4І-72- Н $ЕС0їШ ИЦМвЕЯ дидата стеїггу Мекга верна УоокІу УоІ Івиииииииіі ШН МсСоуєгп ПАПИ преса Єгипет Павла своєму кривда с тепер дорікас Папі точних даних с ювжнвання супроти храмів очевид- но ібоку П'ЯТА СВІТІ в появився замикається грудня яких 500000 тільки ЗАЛЯ Харкові закрила стоїть порожній Управа хо- тіла влаштувати соборі „музей Проте мешканців Хатаоза звернулися проханням соборі концертову залю своєї життя" надруковано Дочський собор концертов залю перетворити таку залю ристін частині сутичка частинами проти різних закликав винесла пар- тії почуття серед сербів колишня ЛОЮИТНЯ голова які імг-пт- о зв'язку ІІЧІЛМІ Країн- - країні Радянська ту- ристів чипрл минулої ІІ д" наказали шоферові куди їх везти Агенція передавала гру- пу терористів в основному розгромлено а останню по- відомила розшукують ще вдалося втекти В заги- нути старшина У Сербії до в'язниці одного відомого адвоката за те писав націоналіс летючки Хорватів у Чергова провокація кгь +++++++гг++++++++++++++++++++++++ Сачучи русифікацію Києва Вороши-лоЕгра- да посипались проти негідної закор- донних навіть за 1 їх парадою : в проведено ревізію прочитано Потім параду з журналістами із мабуть та радіо їх й пока- янні заяви признається що € помилки в про- сив начеСто зв'язку ча когдоні ви- крито незаперечні ворожого ставленая до СССР — П Заїка заїкається прово г™_ ТІЇ пча псинії ип зго- дом тичні 1 А V 44 виіч:р пі "1-м- у життя відомий к науковець і гро- мадський діяч дійсним ч кн Вільної Академії і На- укового Товариства їм Шев- ченка (з 1947 року) проф Народжений вересня 1597 року в Ку-мано- ві на Поділлі сл п 1-в- ан Розгін із студентсь- ких років брав участь в ук- раїнському революцшномч русі і від 1917 року Армії УНР служив у Гайдамацькому Коїш України і брав участь в обороні Києва в боях за його визволення Після виз- вольних змагань зайнявся науковою працею як біо- лог та в ділянці ветеринарних наук працю- вав у системі Української Папа Павло УІ-и- й закликає до Каетель Гандольфо Іта- лія — 3 прпводу вибору нового Вселенського Патрія- рха ним' став Дімітріос 1-- ий голова Католицької Церкви Папа УІ-і- ш переслав новообраному Пат- ріархові окреме постання з вітанням і побажаннями В посланні підкреслено даль- шу відданість Католицької Церкви едности із Православною Церк- вою Запевнючн Дімітріоса І завжди в С-ішекоп- ові Риму люблячого Папа підкреслив його великим бажанням с продовжувати змагання до дня якого прагнув попередник Дімітріоса Покі- йний Вселенський Патріярх Атенагорас зможе бий утверджена повна від- - Ф номер в силь пишніші поііріілок24 іип-и- я 1972виійшоп віч- ність на рош життя біпЬасиіь ("нинішні Похорон пцбвсч т церкви св Гогафата на цвинтар ІІаркювн То- - ронті в сергі пшня Січна Гіом Память' І'іиіі --юті Чауїтнпї ЇТімри пппЯгли пито і Авгтпаліі иліп ч що ту що деяких яким бою мав би що він су- - І з Перед за- лякано написати під час Усе Які ясно чергова шипл д-- р Розгін 18 вже був г і-к- ом і що Павло що він що того так 1-- ий коли 3 50 26 п-мо- ™ Володимира прикрашує Югославська боротьбі гоГа співчуття Хто мав переконатися того їм ні ні самостійників пояснюючи підсовстському Самостійників яка свою обви- нувачення самостійництві залякати підвладних думці але СССР вимагали те однаково їх П провокатора- ми +++++++++++++++++++++++- - крівняйте свою передплату ЯяяяяяяН ' І ш шк Сільсько публі-Господарськ- ої актуальних кадеми" і в питаннях громадського дослідних інститутах літнчного сторін-———- — еміграційних часописів Вітаючи новообраного Вселенського Патріярха продовжувати спільні змагання церковної єдности новлена одність У своєму посланні Папа Павло язував до відбутих в рям-ця- х екуменічного зустрічей із Атенагорасом в 1964 році Олігвнін горі в Єрусалимі і потім в Іс-танб- улі і в Окремі по- слання Вселенському Патрі- архові Дімітріосові вис- лали такоис державний кардинал Війо і його заступник Джозанні виз- начену вівторон 18 лип- ня інсталяцію нового в церкві в Істанбулі Павло делегував своїх репрезе- нтантів про-нунц- ія у Туреччині Лету і заступника справ християн- ської о П'сра Дю-пре- я В суботу липня 1972 о 9 рано в церкві Матері Божої в відбулась Служба Божа з Панахидою упокой душі Андрія Заяйця Відправляли Хабурський і о Володимир Жолкевич за- прошення пані Ольги За-яц- ь присутні поїхали її де влаштувала поминальний обід ро- дини присутніх привітав Теодор Хахула "'" ' — " " пі Стефанію Савчук л націоналізму різних народів БРандт проголосив ™у - иппв Броз республіки": відбулися матиме +♦++++♦+♦++++♦♦♦♦+♦♦♦++♦ МІ1П1 1' ІПМІІПГІ переїхавши еміграцію участь в діяльності У-ВА- Н НТШ відновленого Технічно Господар го (УТП) ч ЗСА ьав активно в І'икінеько Українських і г [бінарних Іікарш проф д-- р Іван багатьох де-іігк- ів праць фахових зокрема теринарних виданнях в Кі'іш Харкові в 1920-и- х роках і потім на і рації у виданнях НТШ МЗАН УТП та інших також і біології Крім того ви ступав як цнет в Наук нау- - по- ново на ках УІ на-- в ного 1-- им на 1-- му На на Юрія УІ як 15 год за бл пам кап на до по- - іЛГ1 чини а тісі на По і журналів НОВИЙ Цим разом менший збудували Москві За повідомленням московсь- кого кореспондента захід-ньоніліецько- го ж у палу Шпігель — меш-каневи- й проживають за- кордонних дипломатів муром два половиною метри висо- чини Як здогадується ні- мецький спондент мур збудовано не так щоб унеможливити торгівлю валютою і закор- донними виробами між й чужинця- ми як для змен- шити можливість обміну інформаціями і тих творів совстсь- ких авторів заборо- нено СССР арештувала в 82 що продажжю наркотик НЕЗАБУТНЬОМУ АНДРІЄВІ ЗАПЦЕВІ другу річницю його мерти дому серед Дер щоб переда- вання яяяяяянИІяп -- ЇЯягяяяяяяяяяяяяІ 'ального парламенту 10 мі- - ЛИТВІ О кап и ЛаоурСЬКО- - чепез Австпію зо Югославії 1 мхшинягашвего й скорше як вибори по-г- о про життя і організаційну працю Покійної Андіря Тан'юґ поліції посадили відбутися ирандт та ЙОГО дружини пані _іьі и чічоа иіііі и - сподіваються здобути для сво- - др с Росоха Покійний був співосновником УСГ і УНО соціалістичної партії більше провідним членом від самих початків Він щедро під-госл- іР мусіти трШуВав унО "Новий Шлях" своїми пожертвами як цювати з іншими політичнії- - також видання Вільного Слова" споминів "З віддалі ми партіями для переведення Михайла Разом з дружиною що була різних ухвал у пярлямент актмою оук пдтримували театральне і хоро- - ве мистецтво виступали на сценах Пані Савчук особ- - ШІСТАВКА МОЛОДИХ ливо підкреслила заслуги пані Ольги в Організації Украї-МНСТЦ- ІВ нок якій займала відповідальні пости Торонто — У залях Інс- - включно заступниці голови Головної Управи Знову титуту св від- - На полі релігійнім о С Хабурський згадав велику дити за підривну булася Виставі творів мо-- жертвенність для церкви Матері Божої яку та'за спів націоналістичних лодих образотворчих мпст-- веЛцкий і цінний по середині церкви свічник (павук) Го- - тсень що 4-- го че- - лова гзІДДІЛу оУК пані Анна Ліихайловська рівнож Петрівевіца засудили на рв"я Виставка справляла кресл„ла працю пані Ольги Заяць ОУК особливо в тюрми за зв'язки з хорватсь-- гарне враження свіжістю те- - СудбураХі де вона була головою в ті тяжкі часи ними імігрантами в матики і техніки Виставля- - 0ук якого вона була головою допо- - ЗСА преса по-- ли твори: Каріна КУ11 членству УСГ навіть у фізичній проти чала виступати проти Авст- - Христя Новаківська іирін ппп„_„„нп__ нахабности несвідомих українців що ?"' ї : =Я%Н а:Кс€! ™и'иа ужбу московського большевизму Володимир ни де живе оагато вихідців лішчппа _„ __„ пгаІ1А „ унп в Тппонті а з тих кпаїн часу ви- - нів авторка ілюстрацій до мсчириооічні д "' - бомби ?1я юго- - „Першої Читанки і Буква- - мгр Іван Скрипчук про його громадську працю Пані славських консулятів і за- - видання Шкільної Ради подякувала всім і сказала що поки їй Ьог дасть кордонних представництв У УККА в Ню Порку що мас життя вона згадуватиме свого чоловіка самій Югославії за останній вийти з друку в кінці липня Службах Божих річних обідах __л -- т~ І!пп --гоїлм тгттто гтгдеіії її П:_ !" п ш'іп ЛППОТР11Д ПНГТПРЛЮЙЯЛИ „націоналістичній нетерпи- - майже на 20 серед дея- - прозу українською мовою пані і кріпили и на дусі як: п-- во Ольхові мості" й суди Кілька тижнів ких „республік" с нарікай- - Торонті в 1950 пво п руменюки п-- во Гробельські пі п-- на тому в Югославії сталась' ня що покрптджені р Ю і Ю Шахра- - т г пі дельник ріВНож всі дякували сестрінці пані особлива подія :з осіб економічно „респуб- - юк працюють у сну- - Заяиь пані Катерині за смачно приготовану трапезу іціональяхяі такаєш Цьогорічні поминки по бл пам Заяцеві бу- - І з За-порі- жя лядом Вінниці протести поведінки туристів а вимоги видворити їх межі СССР видворено то їх затримано Чернівцях записки влаштовано парадою пресою також телевізією — змушено Один допускав пе- ребування СССР другий це в тим шо доказ їхнього це булг докази про це й не Зовсім шо це році Начк Іван і спещяліст ідеї Схід-кьо- ю брата та різні про Огайо кація КҐБ би сумнів може з що заки- дають більш менш а прина- лежність до читачевніе що Союз Українських нічого спільного з політикою не мас цс церковна організація во гл&ву угла своєї діяльності! поста- вила канадійську ідентич-н'ст- ь а українську самостій- ність Але для КҐБ вистачає у щоб щоб вони й у такого не мали Ця лежить на лінії залякування вже не лише населен- ню України й усього СССР й туристів їдьте закривши очі на дійсність інакше горе вам Ха- рактерне й те шо перед викинен-ня- м з ви них Характерне також що це каяння нічого не помогло Заїка називає і мР-жт- л активно шзних інших життя руху Римі сек- ретар Жан Бенеллі Патрі- ярха Папа ватіканського Сальва- доре сек- ретаря для одности о Степан Відтак вона Від попросив зокрема переїзду до пра Роз автором наукових ваних А- - св МУР бльок якому родини обвели коре Поліція зай- малися (В р сяів Ві'ННІ співпра- - Канади Дів рік члснство мусіло Час -- і""" Заяць молитвах 20-3-0 Іншими ділянці --Ц'Д2Ш' каян- ня ли під кожним оглядом "Віль ного Слова" бажає пані Ользі Заяць довгого віку А пам'ять про Андрія вели- кого друга членів УНО буде вічно між ними живою! ВНАСЛІДОК ЗЛИВНОГО ДОПІУ шо тривав трид- цять годин в перших днях тижня вели-к- у погінь у столиці Філіппін Манії знищення сколи-ця- х згинуло 12 сім пропало без вісти Без даху над голоьсю залишилося 17 000 осіб 60-ЛІ- ТТЯ На нашій гьтіин [- - тори етнічної ' дають експонпт1 і ' ському нашоні ч хш- і- Чліва оу~ ОМИНД„! і' "' кий ( офроніь 41 і'- - ІОЛЯк ЯКИЙ Рі VI і ред) 2Ь іиіу' ІН- І- ІіТТИ --„ уч 1 ТіИ МО І 1 )'і~ ' "- - ' Т" ''іаи і і гіаці Україн-ьког- о Інституту 1 Об'єднанні - 1 ніш був дру-- г у іп і і 1Г30-и- х є-- м як підручників з ветери- нарії і і — в р у со- вати у з для того москвичами того які в Ванкувер особи 011 клалав сі -- -х тої не Шарика в в до діяльність Спортовця Звономіра закінчилася під- - в коли магати ря" в поминальних 0лі народилась Слободян вони Стпранка Андрієві пробачення раїнськнй Слобі- дської не провокація Ватикану Торонті дрікувати пшікладннми редакція доброго здоров'я і її Покійного УСГ і цього і спричинив в її осіб 1р " II-пр- о Г Кі нл у ь- - н і і і з І і і и в Пі І'ІК і ЧП і і М"4К Ч'ТГ- - - УМЯ ДгяяяяяяяяяяяИ ІЕУИяУуяяяяШ і 1Ш 1 яяяяяяяяяяГУ Ш ш± яяяяяяяянк -- - ЯВ яяяяи ГьЯШ 'В5Б9і1НіЗяяяяяяякя&іяяяяяяяяяя1
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, July 22, 1972 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1972-07-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | Vilned2000139 |
Description
Title | 000162 |
OCR text | ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН Рік Ч !і Торжественно вітали у Вінніпегу Владику Василя Величковського ШШШШж ?%щ}шй Ж) 1 " _ Ні ПНІ ШШтШ Ж' :- - - Ш шхшкиШЛ Ш $жш&ШтяІг 1)7: пгш ж ЕяК' Л ИкСЛтсЛ ЯЧ - к і1яят£яяяЯЕГХ #:Ля?' Ш""% V --" % -Ж- І--В инииииииииииииииииииииииииииииН ДйГДУ ЯВ шяяяТяяяяяяшТЗїї шЬ7&'іілгЧІ ДГдИДяиУ%8 Ж Н&яаБ Після закінчення торжественно' япмєоей'ь І священиків ісповіді'нк віри Владика Пасиіь 8е ральнпму хпа І св Володимира й Ольї и V Він В першому ряді ліва аоправа' ічиюі Ко ЧІІІ о крилошаніш С (жик торонтськнй єпископ лит Кир Максим (Германюк) луцький єпископ ський єпископ Кир Ніл (Санарин) іицяоі Колюмба В другому ряді зліва доправа: о шмб Р Дашок ЧГЛВ о шамб Д Шевчук і о М Ьутрин Третій ряд зліва доправа: о Я Днба ЧНІ вич о А Пакош о В Ьожик о ігумен Л Міня На фото є ще вівтарні дружинники ветера Комісія Прав --Людини Секретаріяту СКВУ в обороні арештованих українських діячів в СССР Ню Порк (СКВУ - УПС) — Продовж'уючн лаходи в обо- роні арештованих українсь- ких діячів в СССР Комісія Прав Людини Секретаріяту Світового Конгресу Вільних Українців підготовила пот- рібну документацію яку пе- редано голові Міжнародного Комітету Оборони Прав Лю- дини в СССР Джонові Ді-фенбейкер- ові Незалежно від того Комі- сія підготовила і передала 10 липня ц р від імені СКВУ меморандум Комісії Прав Людини ОН Міжнародній АсоціяціІ Юристів у Женеві Інтернаціональній Амнестії в Лондоні та Міжнародному Бюрові Праці (Комітет Обо- рони Прав Асоціяції) в спра- ві арештованих українських діячів У згаданому меморан- думі Комісія зайняла стано- вище до совстських обвину- вачень зокрема у зв'язку з арештуванням Я Добоша та намаганням совстських полі-ційнп- х чинників представи- ти українських діячів ареш- тованих у продовж цього ро- ку як „агентів іноземних ро- звідок" „шпигунів" тощо Комісія звернулася до згада- них міжнародних організа- ції які мають відношення до шпаиая орав дюдшш про- понуючи міжнародну акцію з метою забезпечити: а) Загальну амнестію для всіх політичних в'язні я я ПС% гтттттттттт 'о о і а НШПиШ часі кчі гпьої як' іужив в асисті Віадик личьпінький и неділю 2 1972 р в ьатед-ніпег- у ієно це фоти сходах катедри ікімЛа оороніький Якіячук ппоі Вівчар Кир Ічидор (Борецький) вінніпегський митоопо-Україн- а) Кир Василь (Величковсньин) едмонтон- - Чутчк л Р КисііевськиЛ Лобрянський о иіауб С Ссмчук о ігумен ськии з Чікаго о Р Закревський о о Кристало- - о 4 Лговий о нч Марії пластуни і сумівці СР в тому й тим яких су джено з релігійних мотивів б) Ліквідацію закритих су- дів в СССР і поновннн від- критий розгляд всіх прису- дів винесених до того часу закритим П0ЕЯДК2Ц в) Розгляд всіх випадків коли політичних в'язнів при- держувано чи придержують- ся по сьогодні у домах для божевільних г) Привернення основних прав людини відповідно дл постанов Загальної Декля рації Прав Людини на прос- торах СССР У меморандумі Комісія Прав Людини Секретаріяту СКВУ вимагає притягнення до судової відповідальності! всіх тих осіб урядів ЯКІ продовжують поруш права людини як це стало- ся після закінчення другої світової війни з нацистськи- ми злочинцями Змагання за пошанування основних прав людини і за право кожної нації на незалежне і свобід-н- е політичне життя с завдан- ням всього людства всіх лю- дей яким дорога свобода справедливість і прагопоря-до- к у ме- морандумі - - стверджується Плян дальшої праці Комі- сії Прав Людини був оста- точно накреслений на окре- мій нарадив Оттаві В РИМІ ІШКГИЛИ спещяльну „торговельну мережу" займалася постачанням чорних невільників з Африки до Італії де їх перепродувано на різні роботи до Франції Тривав цей бизнес" уже роки За останніх 25 днів продано до Франції 139 африканців головним чином Із держав Малі Сенегаль Побережжя Слонової Кости і ін ПРИ ГАДКА Пригадуємо всім нашим передплатникам які не вплатили передплати за 1972 рік щоби виконали це чим скоріше Тих залягають з передплатою більше як три місяці канадський уряд уважас післяплатниками і за них мусимо платити більшу поштову оплату Для прик- ладу подаємо з останні три місяці минулого рока- ми мусіли доплатити за післяплатників 517 більше Апелюємо до Вас — впмчуйте передплату Не на- ражайте на зайві коштовні витрати ДОРОГІ ЧИТАЧІ! самі знаєте як трудно видавати краикік вільну пресу Тому просимо Вас дгі-міга- й ніч'' і' цих мсяців - вирівняйте свої іал ' і і! кладайте з дня на донь але зр Гцть -- іь 2 14 і ') ерпня 1972 — & Айв 50і " ИНяннннж г уГіц кіді піпня ісоб на ' " М Ішак І М Я Рудачек 1 ЧНІ і І НІолдак лин і у вати яка два ще що що нас Ви Новим італійським пре м'єром став Дж Андреотті із партії хрнстіянськнх демо- кратів Пого коаліційний у-р- яд маг ігше 4 послів у пар-лямен- ті більше як йому по трібно Андреотті вітав у Ри мі 1960 р на евчточнш доми ьляженншюгп Сліпого гп і талій СЬКОГо ряду Е ЯЯЯЯЯЯНЯЯШЯЯН№4 іаяяяяянг яяяяяяМІ Шш 'яяяяяВ НГ іД аяяНяяяяяяяяяв л - 1 ГЯ мпжттиплріїо) ь(шкшн№і'Ш&ин':о Іані нтоііла Кнік'вич в в Ст її л-- р С і вонї в ім ства та 'іі З(РЬ3 Виходить ножної суботи Видісі "ВІЛЬНІ прапліткі і ЧИСЛО 20 грІ Твголто СІАИ липни Заіигйау тодішнього го до серед здобуткам" Торонт- і- значолиться ІАозгф Госпітаї Відвілав ред" Вільно- го Слова" Рогоча ціло лорогою поре-піла- с привітання Аіночою Товари Кіяіді У туристичного з 11 — Крах провокаторів - що під а із П заїкнувшись П : У до група канадійських із Саскатуну : А і О Д і С та і Р з малолітніми групу як але разом з провокації їх чсні в них те шо т[Оа було щоб ' з що думали бага під ог ііииіі-'іін'ішрмпг-чиі- о ліпша Помер проф Розгін відомий науковий і громадський діяч І ЧИ ІШШІОНАЗОНХ'ЗІ1 _ А м ні - нічию ні иі мсіш — ниимиї [ІРиИМп ИІІЬІі'І н "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Уяраінсьян тяжи" Зсмоіния 1934 р про кореспондент Кач-ковсь- кі які госп а ЗГОНСІПИ Спілі Річні $Ю0 ЗДА $!М ПООДИНОКІ Ьу Ргоо І ні ареті $ ЇВ Оп ЯЕСІ5ТРАТСЖ іиіу 29 1972 ЗНКЗяияиІ липня КҐБ метою люди КГБ КОНВЕНЦІЯ ДЕМОКРАТИЧНОЇ ПАРТИ у першому голосуванні 12 свого на президента ЗСА сенатора зі Дакота Джорджа хлмішгтрлиіі РЯЕЕ УОКБ ЕиЬ1і&пес1 іп еїегу ТЬ іп м іп СОРУ: яєяяітіі $Іо¥ж КАП 1672 иівд XXXIX N0 31-- 32 ПРАВОСЛАВНИМ ПАТРІЯРХ ПРОТЕСТУЄ У Православна в Олександрії оприлюднила листа православного Патріярха Оіександрії Миколая УІ-г- о до Папи VI І іатріярх у листі пише що в Польщі ді-ть- ся православним яких около 1 ЧХ) 000 душ Патріярх хоч не тдає ніяких що в Польщі великі православних духовників і навіть обезчещення православних латннннків ЧАСТИНА ПАРАФІЙ У БЕЗ СВЯЩЕНИКА Уперше Католицькій Церкві науко- - во опрацьований Центральним Статистичним' Бюром довідник про стан Церкви Статистика днем 31-г- о 1969 р Католиків є 633000000 душ обслуговують 1 священиків і чернечих осіб але 80% пара- фій має священика КОНЦЕРТОВА З ЦЕРКВИ В є Успенський собор який сов влада вже давно і він міста в містобудування" багато до місь- кої управи з ід и в бо собор знаний із акустичности В газеті „Культура і листа читача який пише що в м Рига в Латвії перетворено на з органами Точу він про- сить щоб Харківський Успенський собор в саму пск-ифа- У Югославії загострюють боротьоу проти в Белград — Недавно в Югославії Бо- снії й Герцоговнні відбулася збройна між юго- славськими без- пеки і хорватськими емі- грантами які мали б прибу- ти Югославії з-- за кордо- ну Після перестрілки партійний копу ністичний провід вирішив загострити боротьбу націоналізму народів До цього провідників президент Посип Тіто і таке ж рішення Президія комуністичної Югославії Націоналісти чні зростають різних народів неї „федера- тивної хорватів македонців албан' ців та інших загрожуючи вони ніби Аіночого Товариства мали у з поліпі-- ОІРНИ ІфИ N кою певної децентралізації топчії Наполномх Ломі в зими в -- членам 1ом' Хорватії нащона- - лістичного типу заворушен ня за якими послтдувалн а- - хорватсьл:оі розгарі сезону Україна пригадує політичних цим на- головком пише Черн:вець Заїка Не пре бажання залякати турис- тів Заїка розповідає травні ц р Львова прибула мінібусом Ціпівник С Фрснко деякі діть- ми Цю КҐБ звичайно пильнувало цим скрізь зустрічали радянські не- гайно складали рапорти по- даючи органам безпеки змонтувати ьферу Туристі! говорили дешо того бачивши ві -- сталість тої України гірським ліьі Іван ІчПІІ КоЬ'- - ?я ЬПіЬіі вміїїм ііи'ілі1 Видмяич Пряся7 Торонті липня обрала кан- - + ТНЕ ІЛміпІяп 1934 РцЬНікелі 5аІигЛу Тегопіо Ргом ЧЬІіеяІіол Ш Уіігіу $иЬкгІртІол: спн шаміоо 5ІНОІЕ Листтммні цишм "УІІпа Ш ВяїНипт Таї І4І-72- Н $ЕС0їШ ИЦМвЕЯ дидата стеїггу Мекга верна УоокІу УоІ Івиииииииіі ШН МсСоуєгп ПАПИ преса Єгипет Павла своєму кривда с тепер дорікас Папі точних даних с ювжнвання супроти храмів очевид- но ібоку П'ЯТА СВІТІ в появився замикається грудня яких 500000 тільки ЗАЛЯ Харкові закрила стоїть порожній Управа хо- тіла влаштувати соборі „музей Проте мешканців Хатаоза звернулися проханням соборі концертову залю своєї життя" надруковано Дочський собор концертов залю перетворити таку залю ристін частині сутичка частинами проти різних закликав винесла пар- тії почуття серед сербів колишня ЛОЮИТНЯ голова які імг-пт- о зв'язку ІІЧІЛМІ Країн- - країні Радянська ту- ристів чипрл минулої ІІ д" наказали шоферові куди їх везти Агенція передавала гру- пу терористів в основному розгромлено а останню по- відомила розшукують ще вдалося втекти В заги- нути старшина У Сербії до в'язниці одного відомого адвоката за те писав націоналіс летючки Хорватів у Чергова провокація кгь +++++++гг++++++++++++++++++++++++ Сачучи русифікацію Києва Вороши-лоЕгра- да посипались проти негідної закор- донних навіть за 1 їх парадою : в проведено ревізію прочитано Потім параду з журналістами із мабуть та радіо їх й пока- янні заяви признається що € помилки в про- сив начеСто зв'язку ча когдоні ви- крито незаперечні ворожого ставленая до СССР — П Заїка заїкається прово г™_ ТІЇ пча псинії ип зго- дом тичні 1 А V 44 виіч:р пі "1-м- у життя відомий к науковець і гро- мадський діяч дійсним ч кн Вільної Академії і На- укового Товариства їм Шев- ченка (з 1947 року) проф Народжений вересня 1597 року в Ку-мано- ві на Поділлі сл п 1-в- ан Розгін із студентсь- ких років брав участь в ук- раїнському революцшномч русі і від 1917 року Армії УНР служив у Гайдамацькому Коїш України і брав участь в обороні Києва в боях за його визволення Після виз- вольних змагань зайнявся науковою працею як біо- лог та в ділянці ветеринарних наук працю- вав у системі Української Папа Павло УІ-и- й закликає до Каетель Гандольфо Іта- лія — 3 прпводу вибору нового Вселенського Патрія- рха ним' став Дімітріос 1-- ий голова Католицької Церкви Папа УІ-і- ш переслав новообраному Пат- ріархові окреме постання з вітанням і побажаннями В посланні підкреслено даль- шу відданість Католицької Церкви едности із Православною Церк- вою Запевнючн Дімітріоса І завжди в С-ішекоп- ові Риму люблячого Папа підкреслив його великим бажанням с продовжувати змагання до дня якого прагнув попередник Дімітріоса Покі- йний Вселенський Патріярх Атенагорас зможе бий утверджена повна від- - Ф номер в силь пишніші поііріілок24 іип-и- я 1972виійшоп віч- ність на рош життя біпЬасиіь ("нинішні Похорон пцбвсч т церкви св Гогафата на цвинтар ІІаркювн То- - ронті в сергі пшня Січна Гіом Память' І'іиіі --юті Чауїтнпї ЇТімри пппЯгли пито і Авгтпаліі иліп ч що ту що деяких яким бою мав би що він су- - І з Перед за- лякано написати під час Усе Які ясно чергова шипл д-- р Розгін 18 вже був г і-к- ом і що Павло що він що того так 1-- ий коли 3 50 26 п-мо- ™ Володимира прикрашує Югославська боротьбі гоГа співчуття Хто мав переконатися того їм ні ні самостійників пояснюючи підсовстському Самостійників яка свою обви- нувачення самостійництві залякати підвладних думці але СССР вимагали те однаково їх П провокатора- ми +++++++++++++++++++++++- - крівняйте свою передплату ЯяяяяяяН ' І ш шк Сільсько публі-Господарськ- ої актуальних кадеми" і в питаннях громадського дослідних інститутах літнчного сторін-———- — еміграційних часописів Вітаючи новообраного Вселенського Патріярха продовжувати спільні змагання церковної єдности новлена одність У своєму посланні Папа Павло язував до відбутих в рям-ця- х екуменічного зустрічей із Атенагорасом в 1964 році Олігвнін горі в Єрусалимі і потім в Іс-танб- улі і в Окремі по- слання Вселенському Патрі- архові Дімітріосові вис- лали такоис державний кардинал Війо і його заступник Джозанні виз- начену вівторон 18 лип- ня інсталяцію нового в церкві в Істанбулі Павло делегував своїх репрезе- нтантів про-нунц- ія у Туреччині Лету і заступника справ християн- ської о П'сра Дю-пре- я В суботу липня 1972 о 9 рано в церкві Матері Божої в відбулась Служба Божа з Панахидою упокой душі Андрія Заяйця Відправляли Хабурський і о Володимир Жолкевич за- прошення пані Ольги За-яц- ь присутні поїхали її де влаштувала поминальний обід ро- дини присутніх привітав Теодор Хахула "'" ' — " " пі Стефанію Савчук л націоналізму різних народів БРандт проголосив ™у - иппв Броз республіки": відбулися матиме +♦++++♦+♦++++♦♦♦♦+♦♦♦++♦ МІ1П1 1' ІПМІІПГІ переїхавши еміграцію участь в діяльності У-ВА- Н НТШ відновленого Технічно Господар го (УТП) ч ЗСА ьав активно в І'икінеько Українських і г [бінарних Іікарш проф д-- р Іван багатьох де-іігк- ів праць фахових зокрема теринарних виданнях в Кі'іш Харкові в 1920-и- х роках і потім на і рації у виданнях НТШ МЗАН УТП та інших також і біології Крім того ви ступав як цнет в Наук нау- - по- ново на ках УІ на-- в ного 1-- им на 1-- му На на Юрія УІ як 15 год за бл пам кап на до по- - іЛГ1 чини а тісі на По і журналів НОВИЙ Цим разом менший збудували Москві За повідомленням московсь- кого кореспондента захід-ньоніліецько- го ж у палу Шпігель — меш-каневи- й проживають за- кордонних дипломатів муром два половиною метри висо- чини Як здогадується ні- мецький спондент мур збудовано не так щоб унеможливити торгівлю валютою і закор- донними виробами між й чужинця- ми як для змен- шити можливість обміну інформаціями і тих творів совстсь- ких авторів заборо- нено СССР арештувала в 82 що продажжю наркотик НЕЗАБУТНЬОМУ АНДРІЄВІ ЗАПЦЕВІ другу річницю його мерти дому серед Дер щоб переда- вання яяяяяянИІяп -- ЇЯягяяяяяяяяяяяяІ 'ального парламенту 10 мі- - ЛИТВІ О кап и ЛаоурСЬКО- - чепез Австпію зо Югославії 1 мхшинягашвего й скорше як вибори по-г- о про життя і організаційну працю Покійної Андіря Тан'юґ поліції посадили відбутися ирандт та ЙОГО дружини пані _іьі и чічоа иіііі и - сподіваються здобути для сво- - др с Росоха Покійний був співосновником УСГ і УНО соціалістичної партії більше провідним членом від самих початків Він щедро під-госл- іР мусіти трШуВав унО "Новий Шлях" своїми пожертвами як цювати з іншими політичнії- - також видання Вільного Слова" споминів "З віддалі ми партіями для переведення Михайла Разом з дружиною що була різних ухвал у пярлямент актмою оук пдтримували театральне і хоро- - ве мистецтво виступали на сценах Пані Савчук особ- - ШІСТАВКА МОЛОДИХ ливо підкреслила заслуги пані Ольги в Організації Украї-МНСТЦ- ІВ нок якій займала відповідальні пости Торонто — У залях Інс- - включно заступниці голови Головної Управи Знову титуту св від- - На полі релігійнім о С Хабурський згадав велику дити за підривну булася Виставі творів мо-- жертвенність для церкви Матері Божої яку та'за спів націоналістичних лодих образотворчих мпст-- веЛцкий і цінний по середині церкви свічник (павук) Го- - тсень що 4-- го че- - лова гзІДДІЛу оУК пані Анна Ліихайловська рівнож Петрівевіца засудили на рв"я Виставка справляла кресл„ла працю пані Ольги Заяць ОУК особливо в тюрми за зв'язки з хорватсь-- гарне враження свіжістю те- - СудбураХі де вона була головою в ті тяжкі часи ними імігрантами в матики і техніки Виставля- - 0ук якого вона була головою допо- - ЗСА преса по-- ли твори: Каріна КУ11 членству УСГ навіть у фізичній проти чала виступати проти Авст- - Христя Новаківська іирін ппп„_„„нп__ нахабности несвідомих українців що ?"' ї : =Я%Н а:Кс€! ™и'иа ужбу московського большевизму Володимир ни де живе оагато вихідців лішчппа _„ __„ пгаІ1А „ унп в Тппонті а з тих кпаїн часу ви- - нів авторка ілюстрацій до мсчириооічні д "' - бомби ?1я юго- - „Першої Читанки і Буква- - мгр Іван Скрипчук про його громадську працю Пані славських консулятів і за- - видання Шкільної Ради подякувала всім і сказала що поки їй Ьог дасть кордонних представництв У УККА в Ню Порку що мас життя вона згадуватиме свого чоловіка самій Югославії за останній вийти з друку в кінці липня Службах Божих річних обідах __л -- т~ І!пп --гоїлм тгттто гтгдеіії її П:_ !" п ш'іп ЛППОТР11Д ПНГТПРЛЮЙЯЛИ „націоналістичній нетерпи- - майже на 20 серед дея- - прозу українською мовою пані і кріпили и на дусі як: п-- во Ольхові мості" й суди Кілька тижнів ких „республік" с нарікай- - Торонті в 1950 пво п руменюки п-- во Гробельські пі п-- на тому в Югославії сталась' ня що покрптджені р Ю і Ю Шахра- - т г пі дельник ріВНож всі дякували сестрінці пані особлива подія :з осіб економічно „респуб- - юк працюють у сну- - Заяиь пані Катерині за смачно приготовану трапезу іціональяхяі такаєш Цьогорічні поминки по бл пам Заяцеві бу- - І з За-порі- жя лядом Вінниці протести поведінки туристів а вимоги видворити їх межі СССР видворено то їх затримано Чернівцях записки влаштовано парадою пресою також телевізією — змушено Один допускав пе- ребування СССР другий це в тим шо доказ їхнього це булг докази про це й не Зовсім шо це році Начк Іван і спещяліст ідеї Схід-кьо- ю брата та різні про Огайо кація КҐБ би сумнів може з що заки- дають більш менш а прина- лежність до читачевніе що Союз Українських нічого спільного з політикою не мас цс церковна організація во гл&ву угла своєї діяльності! поста- вила канадійську ідентич-н'ст- ь а українську самостій- ність Але для КҐБ вистачає у щоб щоб вони й у такого не мали Ця лежить на лінії залякування вже не лише населен- ню України й усього СССР й туристів їдьте закривши очі на дійсність інакше горе вам Ха- рактерне й те шо перед викинен-ня- м з ви них Характерне також що це каяння нічого не помогло Заїка називає і мР-жт- л активно шзних інших життя руху Римі сек- ретар Жан Бенеллі Патрі- ярха Папа ватіканського Сальва- доре сек- ретаря для одности о Степан Відтак вона Від попросив зокрема переїзду до пра Роз автором наукових ваних А- - св МУР бльок якому родини обвели коре Поліція зай- малися (В р сяів Ві'ННІ співпра- - Канади Дів рік члснство мусіло Час -- і""" Заяць молитвах 20-3-0 Іншими ділянці --Ц'Д2Ш' каян- ня ли під кожним оглядом "Віль ного Слова" бажає пані Ользі Заяць довгого віку А пам'ять про Андрія вели- кого друга членів УНО буде вічно між ними живою! ВНАСЛІДОК ЗЛИВНОГО ДОПІУ шо тривав трид- цять годин в перших днях тижня вели-к- у погінь у столиці Філіппін Манії знищення сколи-ця- х згинуло 12 сім пропало без вісти Без даху над голоьсю залишилося 17 000 осіб 60-ЛІ- ТТЯ На нашій гьтіин [- - тори етнічної ' дають експонпт1 і ' ському нашоні ч хш- і- Чліва оу~ ОМИНД„! і' "' кий ( офроніь 41 і'- - ІОЛЯк ЯКИЙ Рі VI і ред) 2Ь іиіу' ІН- І- ІіТТИ --„ уч 1 ТіИ МО І 1 )'і~ ' "- - ' Т" ''іаи і і гіаці Україн-ьког- о Інституту 1 Об'єднанні - 1 ніш був дру-- г у іп і і 1Г30-и- х є-- м як підручників з ветери- нарії і і — в р у со- вати у з для того москвичами того які в Ванкувер особи 011 клалав сі -- -х тої не Шарика в в до діяльність Спортовця Звономіра закінчилася під- - в коли магати ря" в поминальних 0лі народилась Слободян вони Стпранка Андрієві пробачення раїнськнй Слобі- дської не провокація Ватикану Торонті дрікувати пшікладннми редакція доброго здоров'я і її Покійного УСГ і цього і спричинив в її осіб 1р " II-пр- о Г Кі нл у ь- - н і і і з І і і и в Пі І'ІК і ЧП і і М"4К Ч'ТГ- - - УМЯ ДгяяяяяяяяяяяИ ІЕУИяУуяяяяШ і 1Ш 1 яяяяяяяяяяГУ Ш ш± яяяяяяяянк -- - ЯВ яяяяи ГьЯШ 'В5Б9і1НіЗяяяяяяякя&іяяяяяяяяяя1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000162