Vilne Slovo, December 12, 1970

              т
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
Рік МІ Ч 50
АМЕРИКАНСЬКИЙ НАРІД ПРОТЕСТУЄ
ПРОТИ БЕЗГЛУЗДОЇ ВИДАЧІ
ПОЛІТИЧНОГО ВТІКАЧА
У понеділок 23-г- о листо-
пада біля берега ЗСА стала
ся подія здасться не відома
у всій дотеперішній історії
ПісІ країни : з риболовного
корабля „Советекая Литва"
скочив на поблизьке амери-
канське судно-кате- р прибе-
режної охорони „Віджілент"
— моряк-литовец- ь і попро-
хав політичного притулку
Два кораблі були в той мент
на віддалі яких 10 футів
Через 10 годин після безкі-
нечних радюзапитів і кон-
сультацій з берегом капітан
американського катера на-
казав видати політичного
втікача в совстські руки
Згідно із свідченням очевид
не моряк-литовец- ь на прі
звище Сімас який був радіо
оператором на совстському
кораблі падав на коліна пе-
ред американськими матро-
сами й прохав щоб його не
видавали Але капітан кате-
ра одержав з берега наказ:
видати литовця На амери-
канський катер прибули чо-
тири совстчнки й почали на
очах американців немило-
сердно бити політичного вті-
кача який кричав про по-
рятунок і виривався з рук
червоних людоловів Забрав
ши втікача корабель „Со-
ветская Литва" відплив Те
ЩО
ПРО
Вашингтон — З'єднані
Стейти Америки
всі засоби їхнього
н
служби щоб запевнити
світ що відмова права ази
лю для литовського втікача
із совстського корабля в ми-
нулому тижні була тільки
прикрою по
милкою а не наслідком змі-- ш
в політиці ЗСА у відно
шенні до політичних втіка
чів У вівторок 1 грудня цр
„Голос Америки" передавав
англійською і 22 іншими мо-
вами народів Східньої Евро-п- и
в тому також українсь-
кою литовською російсь-
кою й іншими коментар в
якому випадок з видачею
литовського моряка в совст-
ські руки визначено як та-
кий що викликає огиду й
обурення й із стверджен-
ням що він спричинив ши-
роке порушення у громад-
ській опінії ЗСА В дальшо-
му у коментарі сказано що
„З'єднані Стейти Америки
будуть оберігатися проти
будь-яког- о повторення ви-пад- ку
І що майбутні інвести-гаці- ї
встановлять основніше
правила що їх треба буде
дотримуватися в таких спра-
вах" З'ясувавши докладно
в для
слухачів пере-
біг 1 спосіб видачі моряка- -
( ' р іня ІЧТ0
пер розпочалося розсліду
вання хто саме видав наказ
каштгнові катера прибереж
ноі охорони щоб політично
го втікача видати совстсь-ки- м
властям По всій Амери-
ці прокотилася хвилл спон-
танних мітингів і протестів
На протестацінному мітингу
в суботу 28 листопада в Нк
Порку го-
ловно литовськими політич-
ними емігрантами був серед
численних інших журналіс-
тів представник „Свободи"
вже відбулися
в Бостоні Юіів-лен- ді
і Чикаго їх організу-
вали переважно литовці ес-
тонці й латвійці при чис-
ленній підтримці інших аме-
риканських громадян Рів
ночасно в
пресі та в радієвих і телеві-
зійних коментарях гостро
засуджується цей безумний
вчинок а Ню Порк Тайме"
в своєму ко-
ментарі виразно домагається
цієї справи
конгресовою комісією В ра-
дієвих і телевізійних комен-
тарях цитовано і показувало
напис на Статуї Свободи що
його а разом з ним 1 най
вищий ідеал
заперечує видача Степана Воробця
ного втікача його гнобите
лям
„ГОЛОС АМЕРИКИ" ЗАПЕВНЯЄ СВІТ
ЗСА БУДУТЬ ДОТРИМУВАТИСЯ
ЗАСАД ПРАВО АЗИЛЮ
вико'риста--л- и
радіо-передаван- ня
інформацій-
ної
бюрократичною
радіопередачі східньо-європейськи- х
зорганізованому
Демонстрації
Філядельфії
американській
редакційному
розслідження
американський
втікача совстам в комента-
рі стверджено що випадок з
видачею згаданого втікача
„викликав широку хвилю
обурення у ЗСА що ідея
відмови політичного азялю
є відразливою для амери-
канців таким же обурли-ли- м
є дозвіл капітана аме-
риканського катера на вихід
совстських моряків на по-
клад американського кораб-
ля для проведення такої
брутальної місії" В комен
зидентом Ніксоном слідства
правдоподібно проведе
і
в
і
і
і
обіду
обіду
пре- -
буде кРа" Алоиз Ма- -
зевськіш
моряка ли- - ської Асам- -
листопада до
дакційних статтей амерн
панській пресі У своїя дру-
гій статті при-
воду американський щоден-
ник Порк Тайме"
раз засудив „неймовірну
із залогою совст-
ського справі на-
сильного повернення
ського втікача" І відкидаю
чи сміховинні" вияснення
командантів Прибережної
Охорони ствердив
випадок па-
раграфу 33-ьог- о Женевської
Конвенції справі втікачіс
що її підписали ЗСА"
ИЧТКОИГ ПРОГОЛОСИВ через своє підпільне радіо
Г)п 12
під
Нового Року
Псосимо
'заиіі Д
хто бажає І Знайо-- Д
мих переслати свої
жання грудня 1970
Ціна оджу іт
шпальту (привлюио 15 елі)
ОесетЬег 12 1970
д-р- а Ст усіх
пилингних
ж п конфліктів" Вона „є-„- я гогтя
ділю 22-г- о листопада
р залі української като-
лицької св Юрія
Комітету Україн-
ців Канали Відділу Сас-кату- ні
україн-
ці заступлені релігійними
ку-
льтурними нау-
ковими мистецькими стано-
вими професійними та еко-
номічно господарськими ор-
ганізаціями й установами
вшанували почесним обідом
політич- - дра
дружину приводу
ня його великими
— назначениям на високе
становите лейтенанта гу-
бернатора Гос-
подарем був о В І-ва-
шко
започатковано
яку о Г
Удод в заступстві
єпископа Бо-
риса Після та підне-
сення на коро-
леви Елнсавети II промов-
ляли: Ст Франко — голова
місцевого Від КУК п-- і А М
Баран — голова жіночого К-У- К
о д-- р В Кушнір Він-
ніпегу президент Екзекути- -
Еврооі
мериканський обо- -
тарі повідомлено наприкін- - Проблему совстського ко-- ці
що крім „„ „„ „ РРПелньо-схі- д
ній і свободи цих
на також І Конгпесомпепі- - зиркнув
яльна інвестнгація Справа — член амернкан
ганебної видачі делегації на 25
товця в руки с й ОН промовляючи 13
далі темою критичних ре- - 50 представ
в
вже з цього
„Ню ще
співпрацю
корабля в
литрв
що цей
є порушенням
в
також
!та всіх
1970
в
Його
з
Обід
тосту
з
ників різних
Він як делега-
ції ОН мав завдання з'ясу-
вати справи
на —
в Африці зокрема в Роде-
зії 1 країнах поневолених
що коли ми
в Африці не
можемо водночас проочува
ти що на
Европи існус не менш вар
тий засуду со
ТГТМІММІ Пін ппнгапав лля
— --- - 1 _ — - ЯКІ тунгьм дії за порушення перемиря а інш1 є
іЛйт0ггчівіапжгиґчлалрмгмп0р)апе)пт)Р)л ідей- - иві''''1 д и к т а тупи
СВЯТОЧНІ ПОБАЖАННЯ Водночас
натягає
минулими й "ВІльнеЛ
"Слово" буде з нагодиД Маепький
Національні
Товариства Промисловців
привітати
' Святами
' найпізніше 5-- го а й
святкових Іяч
І-0- 0 й
організовані
Саскачевану
американсь-
ких суспільних організа-
цій
континенті
Мазевськнй підкреслив
цікавимося
колоніялізмом
імперіялізм
переможним
І цей сам
тогу
! свободи для африкансь- -
Як так цього року
проте
КНИЖКА - НАЙКРАЩИЙ ВАЛЕНТИНА МОРОЗА ПРИЯТЕЛЬ! івяяРвгЗж ЗАСУДЖЕНО НА ДЕВ'ЯТЬ
купупте і замовляйте УВ'ЯЗНЕННЯ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Уяріїжьикі ТИЛЧМІИ
1М р
Виходить поживі суботи
Видкі Спілт
"Вільна Прс" і Тсроиті
Річні імрадплатп
Канаді {1 00 ЗДА $!0
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО е
Пистуаамні іамваяаикя гроші іисияіти ні
"УНпо 5Іоуо" 196 ВаіЬигО $„ Тогопт ЗВ Оп Тої
$ЕС0№ УАІІ РЕСІ5ТКАТІ0Н ИЦІгІВЕН 167?
Українці Саскатуну вшанували
губернатора Саскачевану Ворооця
рЯгкЯ„™ Лі пгглгтяіжла
катедри
суспільно-громадським- и
молитвою
греко-православно- го
будуть
впливом
речнн- -
гуддя п- -і Марія Бетон Про-
мовляв також достойний
гість лейтенант губернатор
д-- р Степан Зпробсць Вш
що наділення
його високими почестями с
канадських укра-
їнців Це сталося в найбіль-
шій мірі завдяки свідомості
українських які
мимо дуже тяжких пережи-
вань зуміли дати своїм ді-
тям освіту придержати їх
при українській церкві
в них любов до рід-
ної культури традиції та
мови чим вони по-
важний вклад у розвиток і
розбудсну канадської куль-
тури Він також підчеркнув
зорганізувяння К-У- К
як репрезентативно-координаційног- о
Промову привітали оваційно
поверх
організацій і установ
Як вислів пошани вручено
достойному гостеві її його
касету гуцульсько-
го типу Обід мо-
литвою яку провів
Роборецькнй Спарх україн-
ців католиків Саскачевану
Про совстський колонялізм в
секретар
колоніялізму
Португалією
"і—
РОКІВ
з
її і- нині її!'--- - ~-~- -- -
Це не прачки-г- и
надто і1 ' '
1
Джерзі -
та виконання першої
їло вн припинить дії на дні під час Різдва балтицькі країни під будову Ь
і на і лн па час буддистського Нового _ Литву Латвію Естонію
н тіяііо пппт-іоснл- п то велкіальянтські ле- - „ раїнського народного
ПШфОСіу іцплипп вважатись С0ВСТИі краіНи
но-політич- ної
Догадусмогя
помішувати побажання
'Різдва Христового І
Оогані-- п
Купців І
Рідних
надходячими
оіолошегь: з 1 через
Заіигйзу
заходами
виховними
наділен- -
почестями
наказаного
Евпопі
речник
чорному
східньої
Москви
І СССР
ка
роками их наоодів
г-- 0 говог-юч- н п
Із поба-- Д
ао
ЗіеиоііммА
Видмкнча
І
підкреслив
визнанням
піонерів
за-щепи- ти
і
зробили
важність
чинника
представники сімде-
сяти
дружині
закінчено
пчш
зу Гудсоном на
Ехспап&е між вулицями
Мопідотегу КаїІ-гоа- а
час церемонії в по-
неділок
мас найширший в
і
та
довколишнього
громадянства Обидві
тртілілтл-ілтлтсл-ііл-іл-іілтслулуілуілу!лклул5луіл-пт- л
РЯЕЕ УОІЮ
Шміпіап УУоокІу
ЕаиЬІііЬкі іп 1834
РиЬІкпей еугу Ьу
ТЬа Тогопіо Рга Ргаї
РіЬІІсаІіола Ш
Т#агІу $иЬсгІрІоп:
Іп Сапа4а {100 Іп ШАНІОО
ІІМСІЕ СОРУї гн
адрсуі
Ш-7- М
СШЗ
УоІ N0 50
Нації
в
Об'єднані Нації — На Ко-
місії соціальних справ Об'-єднан- их
Націй яка
з усіх членських
ОН прийнято у вівто-
рок Л грудня 60 голосами
прож 16 при 34-о- х що
епонзоровяну Амс-ррко- о
та 10 іншими держа-
вами резолюцію ліса закли-
кає до поведінки
супроти воєнних полонених
У тій резолюції не назива-
ється В'єтнаму ані будь-Ін-ш- ої
країни та говорігться
про всі конфлікти"
і про „всі партії причетні до
збройних конфліктів без
на те як їх називаєть-
ся" Резолюція поручас лю-
дяне супроти
„цивільних
комбатантів збройних
кук закликає
честь
пппгтянескг
до виконування постанов у-с- іх
міжнародних конвенцій
прийнятих у справі
полонених і поведення вою-
ючих сторін та підкреслює
спеціяльно ролю Міжнарод-
ного Червоного Хреста
повинен мати доступ до
НАТО
Брюссель — 10 членсь-
ких держав
Союзу рі-
шили скріпити оборонну
Зах Европи
однаково поліпшенням різ-
них воєнних влаштувань і
спорудів як чисельним збі-
льшенням збройних сил З-посе-
ред
15-о- х членських
держав НАТО Франція ще
за правління през де Голля
відкликала свої си-
ли із зінтегрованих
сил НАТО і не бере у-час-
ти
у нарадах військового
характеру а
і Люксембург не мають
військ на тернтор
Західньої На кон-
ференцію міністрів
справ членських держаг
НАТО прибув у 1
ц р до Брюсселю а- -
НАЦІЇ —про колоніялізм совчтської
совстські
терені
Влядикь
імперії мав на увазі тільки роНИ Мелвіп Лерд і висло- -
сателітні і балтицькі краї- - вив вдоволення приводу
нн а промовчав про давно постанови 10-о- х західньо-ев- - „'„„ ііпііпік ГГГР потнських членів НАТО
мабуть щоб
сонеті
ііх
14 Я Лярад
"' V
виглядатиме ]5-повер~ов- ий ЇИСоюзу
Ситі
вення
воєнні гри прикладу земл1
Комуністи
УкоаТнськІ
наших
своїх
провів
блею
Сгеепе і
30-г- о
позамісцевій
пресі
і
XXXVII
дер-
жав
у-ва- га
я-к- ий
ніяких
щоб найближ
5-о- х років видат:увати кру
—ЛтИяП 0Вз(і1жВнІАЛпЮТВВ4
ШШШ Жл
Так хмаросяг
Благосло
лопати
ІРоку: Со!
над плоші
під
листопада
відгомін
місцевій
серед
місцевого
місце
ТНЕ
ЕаІипЗау
склада-
ється
стри-
мались
людяної
збройні
поведення
воєнних
(НАТО)
збройні
зброй-
них
Канада Іслан-
дія
Европи
військо-
вих
вівторок
грудня
впродовж
ві газети 'Мегвеу Лоигпаї" і
"Ншіаоп Вівраісп" у своїх
виданнях з вівтірка 1 груд-
ня подали обшнрний опис
та ілюстрації з понеділкової
церемонії описуючи рівно-
часно заллянований хмаро-
сяг і його значення для мі-
ста та його розвитку Крім
обширної вістки Мегвеу
Лош-паї- " надрукував ше й
під багатомовним заголов-
ком „Наші українці" редак-
ційний коментар
сказано
її ж Ж
]ате5 Сго55
1 іК ИіИ „і ці І І мі!
Ласим Крік ці ім ця
своєї неволі в темній ьімна-- ш
у пивниці одного дому В
Чонтрралі де його тримали
терористи Квебеку Про ЦЮ
праву пишемо іш' в редакцій
на 3-і- й гтор
а"1!"- -
Об'єднані прийняли резолюцію
обороні воєнних полонених
ьсіх таборів воєнних поло-
нених Окрема точка резо
люції закликає генерально-
го секретаря Об'єднаних На-
цій У Танга продовжувати
заходи в справі облегшення
долі чи звільнення воєнних
полонених Резотюція скла-
дається із вступу і 6-- ох то-
чок Томулцо всі членські
держави ОН заступлені в
Соціальній Комісії то прий-
няття ткї резолюції на Ге-
неральній Асамблеї не під-
лягає сумніву В тому само-
му дні у Парижі голова аме-
риканської делегації на ми-
ровій" конференції про В'єт-
нам Дейвід Брус натавру-ва- в
на окремій пресовій кон-
ференції поведення Північ-
ного В'єтнаму супроти воєн-
них полонених як „безсо-
ромний підхід" та як гру-
бий шантаж" Брус запере-
чив наче б недавній амери-
канський рейд для звільнен-
ня полонених міг негативно
відбитися ня переговорах
про В'єтнам бо — ствердив
він — „і так нема ніяких пе-
реговорів"
рішає скріпити обороноспроможність
Західньої Европи
Північно-атлаи-іійськог- о
спроможність
ОБ'ЄДНАНІ
аме-
риканській
Ч
гло один більйон дол на
військові влаштування ко-
мунікацію та додаткові вій-
ська Хоча Західна Німеч-
чина не хоче збільшувати
свої збори й сили щоб не
дразнити Совстського Сою-
зу проте вона найбільше
наполягає на скріплення о-Ооро- нної
здатності! НАТО —
покращенням існуючих та
будовою нових летовищ по-
кращанням комунікаційної
еіті радарної системи й т п
інших влаштувань Західня
Чімеччина і Британія пере-
говорюють сепаратно про
притягнення Британії до
більшої безпосереднілї учас-
ти також готівкою - - в
цих заходах НАТО Окремі
переговори ЗСА з іншими
членськими державами НА-
ТО стосуються фінансуван-
ня американського 285000
війська в Европі Річні ви-
датки на його утримання
становлять близько 3 біль-
йони дол Зяхідня Німеччи-
на погоджується звернути
частину тих грошей
і що- -
тільки тижні
ІЬо Порк — Впливовий і
поширений колись німецько
мовний щоденник ДІ Шта-атс-Цайту- нг уид '
один найстарших часопи-
сів у ЗСА заснований ще 13-3- 4
року подав до відома що
фінансові труднощі приму-
шують цього
щоденника обмежити його
вихід до двох разів на тиж-
день Фінансові труднощі ці-
єї газети спричинені згідно
з повідомтеняі збільшенії-ия- м
коштів друку і велики-
ми втратами змен-
шення хількости оголошень
і також передплатників
цього ро-
ку „Д1 Шталтс-Цайтун- г унд
і с}іилі4 рпаяпв м м'-- і
81Я примірників і неділю
поширенігм виданням в 20-71- 2
примірників Сьогодніш-
ні труднощі названої газети
були передбачені одним п
Ню Порк Служ-Г- а
311 УГВР і Згідно з од-р-- ж
іннчи з України повідом- -
іскнями в Івамо-Франківеь- -ь
відбувся в другій полови-- и
і листопада 1970 р уже
іріпй з чепгн судовий про-
теї проти молодого україн- -
ькогч) історика Валентина
Я Мороза викладача нової
і торії в Івано-Франківсько- му
Педагогічному Інституті
У висліді цього процесу Ва-
лентина Мороза засуджено в
п'ятницю 20 листоіпда 1970
р на дев'ять років ув'язнен-
ня у внправио-трудови- х та-
борах Обвинувачувано його
аа „антнрадянську пропа-
ганду й агітацію" стосовно
до пар 62 КК УССР який
передбачає кару за пору-
шення його постане в що-
найвище до семи років Всу-
переч виразній постанові
цього закону Валентина Мо-
роза засуджено до 9 років
ув'язнення Нув обвннум-ванн- и
В Мороз за написан-
ня Дпотнрюмння припису-
ваних йому памфлетів між
ними „Репортажу із запо-
відника ім Б"рії" „Мойсей
і Дітан" „Серед снігів"
„Хроніки опору" та ін хоча
і КІТ і прокуророві не пове-
лося довести що В Мороз
був їх автором Мав відбути-
ся початково цей процес на-
прикінці врсі ня п іс з ог-ля- д
на нсдоітітшгть дока-
зів Сув відкладений майже
ш
Пор Петра ІІріібпік:ї ький
V і г 5-- і і "я
його нараджувалися
Східньому
Берлін - У Східньому
Берліні відбувся у вівторок
грудня ц з'їзд пюводи-рі- в
Совстського Союзу та
всіх його європейських са-телітсь- ких
держав Прияв-ним- н
були з совстського бо-
ку перший секретар компар-
тії СССР Леонід
прем'єр Алекссп Косиґін мі-нкт- ер
закордонних справ
Андрей Громико і міністер
військових справ маршал
Андрей Гречко Приїзд
Берліну такого гурту най-
авторитетніших кремлінсь-ки-х
володарів вказує на ва-
жливість нарад Східньо-ні-мецькн- й
комуністичний дик-
татор Вальтер Ульбріхт я-к- ий
ігібн був хворий вий-
шов назустріч на лето-ви- щі
та розцілувався з Бре-
жнєвим щоб демонстрацій-
но заперечити газетні вістки
про дисонанси між Москвою
Східньою Німеччиною
Нюйорксьний німецький щоденник
виходитиме вже два рази в
Гедольд
із
видавництво
внаслідок
Ос-
танніми місяцями
(Пресова
Брежнєв
разом з ними зміняється ха-
рактер німецької іміграції
„Німецькі іміґрянти — ка-
зав він - виходять сьогодні з
корабля з примірником жур-
налу Лайф " в одній руці і
з Ню Порк Таймс-ом- " у
другій руці і запитують по-англійсь-
ки
можна купи-
ти АЛЬНУ Гуму"
НііілЬ НЛЧИ ІІРОФ 1--
І'Л
ІіОІ'ІК'Л ЮІІЬМКЛ
його співласників Августом и'-- і
який заявив у і- - ч Я Хі'"
р що часи зміняються ?►! - і ' І
на два місяці І в слідстві і
під час процесу підсудний
держався дуже добре Про-
тести в обороні В Мороза
підписали: Іван Дзюбі Вя-
чеслав Чорновіл Іван Світ-личн- й
Михайло Посів Зеня
Франко та багато інших дія-
чів культури і мистецтва
Валентин Якович Мороз
народжений на Волині за-
кінчив історичний факуль-
тет Львівського Державного
Університету їм І Франка І
після кількох років учите-
лювання стів викладачем
нової історії з лютого 1964
р в Луцькому Педагогічно-
му Інституті їм Лесі Укра-
їнки і згодом в такому ж ін-
ституті в Івано-Франківсько- му
Вперше був заарештовз-нн- й
наприкінці серпня 1965
року і засуджений Волинсь-
ким обласним судом до 4
ув'язнення в таборах
суворого режиму за звину-
ваченням в „антирадянській
пропаганді Л агітації" Зві-
льнений у серпні 1969 року
після відбуття вироку Ва-
лентин Мороз перебував з
родиною в місці свого зя ме-
шкання і праці -- - в Івано-Франківсь- ку
і був там
заарештований знову 1 чер-
вня 1970 р
Валентин Мороз одруже-
ний Мас иелітнього оіня
Дружині його — вчительці
загрожує викинення з пра-
ці
: р по ніакіи н і
р-'-
НІ АИ І І Я Г1 М Д-- р ША
Нриіпкіиі ікии поруш !К
Я Армії Похорон ніл5н і
Т Ц(рКПИ Ні ІМ'ННЯ в Кк- -
сшп (біля Торонта) і там но-- х
имнигі на мк цнному цвиміа-р- і
і участю представник ні
ш ітранських організацій і
гр' мідиїн тни Висловлю МИ
ІМииі нііііи' їлибоке спінч і --
я'
Про похорон і життя По-
кійного подамо н наступному
41 II і ИОІО СМ'рТЮ ІІрИІІИ
іілс -- !о друкоияння чавваї ні- -
тич іюгсраінп на Й040 і ін- -
ю іо іонні А до п Ч1'1'
і ІЧІІОГО кііііія" бо уіІІІАИ мо
ПО 1 МГ-рГНИ-М ІП' ІІОН'М) і- -
г пи я'
СССР і сателіти
у Берліні
2 р
до
їм
де
Ж'
54
же
VI
до становіпца за-
хідньої Німеччини У корот-
кому комунікаті стверджено
тільки що зібрані комуніс-
тичні лідери були „однозгід-н- і
щодо проблем Европи
В'єтнаму і Близького Схо-
ду" але та „однозгідність"
підозріла власне тому що в
тому комунікаті нічого не
сказано прз проблему Бер-
ліну та про взаємини з За-хідиь- ою
Німеччиною У тих
східньо-берлінськи- х нарадах
взяли учість від П о л ь ні і
Владислав Ґомулка від Ма-дярщи- ни
Яиош Кадар від
Чехо-Словаччи- нн Гу-
сак від Румунії ЦІКОЛЯЙ
Чеушесху І від Болгарії То-до- р
Жівков Це впродовж
останнього року втрете зіб-
рався такий комуністичний
синедріон: у такому самому
складі відбулися наради 4
грудня мин року 1 20 серп-
ня цього року у Москві
шМОЮЛ1МШ'
очолив нон V прііі чор-товоі- о
Товари тва "V краї-
на" Збори про які подамо
обширніше в наступному чи- -
глі нілбуліїсь 29 листоііа- -
Н ютлі ( іж:й Іавр( у да цр у власному домі при
Іоронті україжью- - громад-- вул Валас у Тороиті за
мін тво під проводом (лЗсдиан- - великої участи членства і
ня V критських Підприємців і пройшли з успіхом!
ПрофеЛоналістів вшанувало Вітаємо нашого співробіт- -
іи-ціяльи-
им бенкетом профе- - ника і спортового редакто--
п ~ Упмаі Ст г'кпяіия гооа я-- оа іишиса лоценка ю а - -- -і
крім суботи тиражем в 11- - тМ -- жЄ віл лвоч місяців ва- - та всім гпортовцям балас
в І' клалас І- - ЬЛГ ПІО П1ІІІІІИ¥ УІ'ІІІЖІН' ші-яік-
у на нівки- - ™ -=-- — ""_-- -
тг-т- і в Тооонті Ноош ора дл-'тг''- г'о
іиіі
мр'Л( тавин голова (лклиання ІКНК0 лавав ВЛІЮВЛЬ „}1 чи
аін ( Фроляк а про аитгя „„ іІМИТИ мри 1И1Х
о ирочиїіі' коротк
ІІІтостюм 19--
ргків
іимуи
(рол)
супроти
Густав
1'ИІЛК
повинм
'"' ' '" І'' ли Гн ік-інію-
к їй1 пою
І У
ММПММММ#ІММІМмимии ~~-- ~ и-- ~ ш——- - ш~ А шм шяшшГШЛт ШЛш М# Шш 9ш ИМ ІПІГш Ш ММ Шт Шлт ЇМ М - ШГ ГАГМ V ИЧ# ККП К-К0ЧІ-
КЗІЄ0 йв ВХ ЯЯ]ВЯ]ВЯЦСмЦВ0ХМВМ СШт Найкращий Різдвяний Дарунок Сш
ЛіЛІ ПРОСИМО ВСІХ НАШИХ ЧИТАЧІВ І НЕ-ПЕРЕДПЛАТНИ-
КІВ ЩОБ МА ЦЕ РІЗДВО ЗРОБИЛИ РАДІСТЬ СВОЇМ РІД™ 1 ПРИЯТЕЛЯМ 3Л ТА ОБДАРУВАЛИ IX "ВІЛЬНИМ СЛОВОМ" НА ЦІЛНП 1ЛШИ РІК ЗАМОВЛЕННЯ ПРИНИМАЄМО ДО ЗІ --ТО ГРУДНЯ 1970 —
І" !ИХ
Ні"'' І)
'Ч' т " £— гг-гт-- _ггт-ИГіЙ- Г иЯЯ&иЯ&иЯ&иЯиЯхХЯ&їЯ ™ '