000591 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
65 toimintajuhlavuosi
mJ-WJ- HJ tWIJ'l"l ipMIMj Jim' tJ_'pi'l II ::™r":""-:B- T '-A-y-
-- 77(ivv:"y - t—-- n t a'--j- i l-- J1 -J- -- I : — i ?
No 5 LXV vuosikerta 1088 Pape A ve Toronto Ont M4K3W5 IIB ® Second class mail registration no: 1 0 76 Maanantai helmikuun lp 1982
Uittohan II Itu s smyö&Dt
syvä
Ottawa — Edessäoleva la-ma
saattaa olla syvin mitä
Canada on kokenut jälkeen
toisen maailmansodan ilmoitti
liittohallituksen vanhempi vir-kailija
151 antamassaan lau-sunnossa
Statistics Canada Canadan
hallituksen tilastotietotoimis-to- n
äsken antaman arvion mu-kaan
on maamme talous me-nossa
suoraan syvään lamaan
vähin toivein parannuksesta
moneen kuukauteen
Lamaksi kutsutaan aika-kautta
jos kansan bruttotuotan-to
laskee kahtena perättäisenä
3:n kuukauden aikana eli ko-konaisen
puolivuotiskauden
Viime vuoden kolmannella
neljänneksellä putosi kansan
bruttotuotanto 1 6 prosenttia ja
saman uskotaan tapahtuneen
vuoden viimeisellä neljännek-sellä
joskin viralliset tulokset
ko ajalta julkaistaan vasta
maaliskuun 1 päivä
100000 työpaikan
menetys 2 kuukaudessa
Canadan tehtailijain liiton
johtaja Roy Phillips sanoi ole
Montreal — Lakkoutuneet'
liikennetyöläiset joille annettiin
määräys 171 palata takaisin
töihin tai ottaa vastaan 'lain
miekka' aloittivat työt torstai-na
211 ilman työehtosopi-musta
Haasteet lakkoutuneita vas-taan
on aloitettu mutta union
jäsenet johtajineen ovat julis-tautuneet
syyttömiksi tuomarin
edessä
Haasteita oikeuteen unio-nisteja
vastaan on annettu noin
500 päivässä lakkoutuneiden
liikennelaitostyöläisten luvun
oltua 6800
'laitto-masta'
lakosta voidaan tuomita
$600 sakkoon miestä kohden
Uniolle saattaa sakko lasku olla
mllTON
Kaupunkilainen ajoi laihia-laisen
nurin autollaan Laihialai-sen
kömpiessä pystyyn naar-muitta
ojensi kaupunkilainen
hänelle 100 markan setelin Lai-hialainen
katsoi seteliä hetken
kysyen:
— 'Koska ajatte tästä seu-raavan
kerran?'
van mahdollista että seuraavan
kahden kuukauden aikana tulee
teollisuus vähentämään 100
000 työläistä lisää aikaisem-pien
vähennysten lisäksi Han
sanoi että 235000 teollisuus-työpaikkaa
on menetetty viime
elokuusta saakka mikä on suu-rin
vähennys sillä ajalla kun
vähennyksistä on pidetty kirjaa
eikä suuntauksen muutosta ole
Whelan sympaattinen pankkien
kansallistamiselle Ranskassa
Ottawa — Liittohallituksen
maatalousministeri Eugene
Whelan sanoi äskeisessä lau-sunnossaan
että Canadan
pankkien toimet liikkuvat "lain-rikkomuksien
rajamailla" syyt-täen
pankkeja sydämettömyy-dest- ä
niiden häätäessä cana-dalais- ia
farmareita jotka eivät
kykene maksamaan korkeaa
korkoa kodeistaan
VVhelan sanoi olevansa u-se- in
samaa mieltä Ranskan sosia-listi-
presidentti Francois
Mitterandin kanssa joka kan-sallisti
pankkilaitokset Rans- -
$50000 päivässä
Union presidentti joutuu oi-keuteen
maaliskuussa jäsenet
huhti-j- a toukokuussa
Ilmapiiri lain pakosta joh-tuen
ei tule palkkaneuvottelus-sa
olemaan paras mahdollinen
ja on täysin mahdollista että
työnantajapuoli joutuu maksa-maan
sopimuksesta kalliimman
hinnan kuin jos lain pakotetta
ei olisi käytetty
Liikennetyöläiset töihin
Montrealissa
Kuusipäiväisestä
Palkanalennukset
inflaatiotaistelussa
Ottawa — Pääministeri
Trudeau sanoi että työläiset ei-vät
tule hyväksymään palkan-alennuksia
aseiksi taistelussa
inflaatiota vastaan
Trudeaun mukaan ei tällä
hetkellä ole aihetta hinta- - ja
palkkakontrolleihin sillä hinta-j- a
palkkapaine ei ole tällä het-kellä
yhtä ankara kuin mitä se
oli vuonna 1975 jolloin Tru-deaun
hallitus asetti kontrollit
Edellisviikonvaihteessa
antamassaan lausunnossa pää-ministeri
katkaisi kärjen huhul-ta
että hallitus suunnittelee
hinta-j- a palkkakontrollia jotka
aa a o
näköpiirissä
Ihmeellistä asiassa on se
että lama on tulossa! Miksikä
nimitetään tätä hetkeä jolloin
yli miljoona canadalaista on
työttömänä inflaatio laukkaa
yli 12 prosentilla ja ihmiset
menettävät kotejaan korkean
korkokannan seurauksena —
mitä sitten on se lama joka on
tulossa?
kassa "Minä uskon että mitä
Mitterand teki oli seuraus siitä
kuinka hävyttömästi useat ei
kaikki pankit käyttäytyivät"
lausui maatalousministeri
Whelan
YVhelanin puheissa (131)
Ita-Ontari-on
farmarit (30)
marssivat mielenosoituksessa
Nova Scotia pankin edustalle
Havvkesburyssa Pankit suostui
antamaan 60 päivää lisäaikaa
farmari Robert Gibbsille hä-nen
$90000 lainansa koroista
Eraat farmarit ovat vetäneet
kotieläintensä raatoja pankkien
edustalle protestiksi häädöistä
Whelanilla ei ollut mitään sitä
vastaan että farmarit osoittavat
mieltään protestoivat asiansa
ja etujensa puolesta
1981 inflaatio
korkein 33 vuoteen
Ottawa - Juuri paljastuneet
tilastotiedot osoittavat viime
vuoden inflaatiolukemaksi 125
mikä on korkein 33:een vuo-teen
Hallituksen ohjelma joutui
toistamiseen huonoon valoon
tullaan julistamaan tämänviik-koisessa
Canadan 'ensimmäis-ten'
ministerien talouskonfe-renssissa
Pääministeri Trudeau ei ko-konaan
tyrmännyt kontrollien
mahdollista asettamista siinä
tapauksessa että 'tapahtuu rä-jähdys
hinta-j- a palkkarintamil-l- a
Mutta niin kauan kun ih-miset
osoittavat pidättyväisyy t-- tä
vaatimuksissaan kuten pää-ministerin
mukaan on nyt asia
ei kontrolleja tulla asettamaan
Trudeau sanoi vuonna 1975
palkankorotuksien olleen yksi-tyisissä
yrityksissä 14-1- 6 pro
ei as
Budjetista parlamentissa
pitkä väittely
Ottawa - Yli kuukauden
kestäneen joululoman jälkeen
kokoontui parlamentti 251
käsittelemään hallituksen bud-jettia
josta väittelystä uskotaan
tulevan pitkän ja tulisen tais-telun
Jo istuntokauden ensimmäi-sena
päivänä esittivät
molemmat oppositiopuolueet
että hallituksen on laadittava
viivyttelemättä uusi budjetti
nostamaan Canada ylös talou-dellisesta
lamasta Konserva-tiivit
uhkaavat jarrutuspuheilla
(filibuster) estääkseen budjetin
hyväksymisen
Finanssiministeri Allan
MacEachen jota asia ensikä-dessä
koske ei ollut läsnä
istunnossa vaan puhetilaisuu-dessa
Torontossa mikä pois-saolo
sinänsä aiheutti protes-timyrsky- n
Torontossa antamassaan
lausunnossa finanssiministeri
Kansa kannattaa
öljyn kansallistamista -- Gallup
Ottawa - Äsken suoritetun
gallup-tutkimuks- en mukaan
kannattaa Canadan kansasta
65 prosenttia öljyteollisuuden
kansallistamista ulkomaisen
omistuksen lopettamista alalla
64 prosenttia kannatti sitä
että hallituksen tulisi saavuttaa
75 prosentin canadalainen
omistus öljyteollisuudessa vuo-teen
1985 mennessä Ainoas-taan
23 prosenttia esitti vas-tustavan
kannan
Ontariossa olivat luvut
e m asian suhteen 65 puolesta
26 vastaan ja yksinpä preeria-maakunnis- sa
öljyteollisuuden
työttömyyden noustua joulu-kuussa
86 prosenttiin
eiksi
senttia liittohallituksen palve-lualoilla
14 prosenttia ja 28
prosenttia kunnalliselimissä
Viimeisimpien tietojen mu-kaan
ovat palkat sekä yksityi-sellä
että yleisellä sektorilla
nousseet keskimäärin 148 pro-senttia
marraskuussa ja 123
prosenttia kuukautta aikai-semmin
Vuonna 1975 jolloin Tru-deau
asetti kontrollit oli inf-laatioprosentti
106 Nyt kun
pääministeri ei uhkaa kontrol-leilla
on lukema 125
X m
Allan MacEachen
piti kiinni budjetistaan 'kynsin-hampai- n'
mutta antoi vihjeen
että jos lama jatkuu ensi hei-näkuuhun
saakka saattaa hal-litus
tehdä asian suhteen jotain
yksityisomistuksen sydämessä
kannatettiin öljyteollisuuden
kansallistamista luvuin 56-3- 9
Walter Gordon entinen liit-tohallituksen
finanssiministeri
suositteli että hallituksen olisi
nyt otettava haltuunsa yksi suu-rimmista
oljyjättiläisista (Esso
Shell Gulf) "Meidän etumme
mukaista on että emme anna
Washingtonin enää johtaa meitä
taloudellisia päätöksiä tehdes-sämme"
lausui Mr Gordon
kolmipäiväisessä konferenssissa
jossa oli läsnä myös Trudeaun
johtavin neuvonantaja Tom
Axworthy
Walter Gordon sanoi Tru-deaun
hallituksen usein olevan
liian pehmeä ollessaan tekemi-sissä
Yhdysvaltain kanssa
"Meillä tulisi olla enemmän
rohkeutta (guts) ollessamme
tekemisissä Washingtonin
kanssa Meidän tulee muistut-taa
Yhdysvaltoja että Canada
ei ole banaanitasavalta Me
voimme itse laatia oman ohjel-mamme
niin että se palvelee
meidän omaa etuamme" lausui
Gordon Hän arvioi suurimpien
öljy-yhtiöid- en rahallisen arvon
nousseen viimeisen 7 vuoden
aikana 100 prosentilla
Entinen NDP-puolue- en
johtaja Tommy Douglas sanoi
että Canada ei saa enää kos-kaan
sallia ulkomaisten yhti-öiden
kontrolloida ja ryöstää
Canadan luonnonvaroja
Douglas sanoi olevansa
huolissaan MacEachenin äs-keisistä
lausunnoista jotka
saattavat hidastaa
--
"
mhm
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 01, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-02-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000291 |
Description
| Title | 000591 |
| OCR text | I 65 toimintajuhlavuosi mJ-WJ- HJ tWIJ'l"l ipMIMj Jim' tJ_'pi'l II ::™r":""-:B- T '-A-y- -- 77(ivv:"y - t—-- n t a'--j- i l-- J1 -J- -- I : — i ? No 5 LXV vuosikerta 1088 Pape A ve Toronto Ont M4K3W5 IIB ® Second class mail registration no: 1 0 76 Maanantai helmikuun lp 1982 Uittohan II Itu s smyö&Dt syvä Ottawa — Edessäoleva la-ma saattaa olla syvin mitä Canada on kokenut jälkeen toisen maailmansodan ilmoitti liittohallituksen vanhempi vir-kailija 151 antamassaan lau-sunnossa Statistics Canada Canadan hallituksen tilastotietotoimis-to- n äsken antaman arvion mu-kaan on maamme talous me-nossa suoraan syvään lamaan vähin toivein parannuksesta moneen kuukauteen Lamaksi kutsutaan aika-kautta jos kansan bruttotuotan-to laskee kahtena perättäisenä 3:n kuukauden aikana eli ko-konaisen puolivuotiskauden Viime vuoden kolmannella neljänneksellä putosi kansan bruttotuotanto 1 6 prosenttia ja saman uskotaan tapahtuneen vuoden viimeisellä neljännek-sellä joskin viralliset tulokset ko ajalta julkaistaan vasta maaliskuun 1 päivä 100000 työpaikan menetys 2 kuukaudessa Canadan tehtailijain liiton johtaja Roy Phillips sanoi ole Montreal — Lakkoutuneet' liikennetyöläiset joille annettiin määräys 171 palata takaisin töihin tai ottaa vastaan 'lain miekka' aloittivat työt torstai-na 211 ilman työehtosopi-musta Haasteet lakkoutuneita vas-taan on aloitettu mutta union jäsenet johtajineen ovat julis-tautuneet syyttömiksi tuomarin edessä Haasteita oikeuteen unio-nisteja vastaan on annettu noin 500 päivässä lakkoutuneiden liikennelaitostyöläisten luvun oltua 6800 'laitto-masta' lakosta voidaan tuomita $600 sakkoon miestä kohden Uniolle saattaa sakko lasku olla mllTON Kaupunkilainen ajoi laihia-laisen nurin autollaan Laihialai-sen kömpiessä pystyyn naar-muitta ojensi kaupunkilainen hänelle 100 markan setelin Lai-hialainen katsoi seteliä hetken kysyen: — 'Koska ajatte tästä seu-raavan kerran?' van mahdollista että seuraavan kahden kuukauden aikana tulee teollisuus vähentämään 100 000 työläistä lisää aikaisem-pien vähennysten lisäksi Han sanoi että 235000 teollisuus-työpaikkaa on menetetty viime elokuusta saakka mikä on suu-rin vähennys sillä ajalla kun vähennyksistä on pidetty kirjaa eikä suuntauksen muutosta ole Whelan sympaattinen pankkien kansallistamiselle Ranskassa Ottawa — Liittohallituksen maatalousministeri Eugene Whelan sanoi äskeisessä lau-sunnossaan että Canadan pankkien toimet liikkuvat "lain-rikkomuksien rajamailla" syyt-täen pankkeja sydämettömyy-dest- ä niiden häätäessä cana-dalais- ia farmareita jotka eivät kykene maksamaan korkeaa korkoa kodeistaan VVhelan sanoi olevansa u-se- in samaa mieltä Ranskan sosia-listi- presidentti Francois Mitterandin kanssa joka kan-sallisti pankkilaitokset Rans- - $50000 päivässä Union presidentti joutuu oi-keuteen maaliskuussa jäsenet huhti-j- a toukokuussa Ilmapiiri lain pakosta joh-tuen ei tule palkkaneuvottelus-sa olemaan paras mahdollinen ja on täysin mahdollista että työnantajapuoli joutuu maksa-maan sopimuksesta kalliimman hinnan kuin jos lain pakotetta ei olisi käytetty Liikennetyöläiset töihin Montrealissa Kuusipäiväisestä Palkanalennukset inflaatiotaistelussa Ottawa — Pääministeri Trudeau sanoi että työläiset ei-vät tule hyväksymään palkan-alennuksia aseiksi taistelussa inflaatiota vastaan Trudeaun mukaan ei tällä hetkellä ole aihetta hinta- - ja palkkakontrolleihin sillä hinta-j- a palkkapaine ei ole tällä het-kellä yhtä ankara kuin mitä se oli vuonna 1975 jolloin Tru-deaun hallitus asetti kontrollit Edellisviikonvaihteessa antamassaan lausunnossa pää-ministeri katkaisi kärjen huhul-ta että hallitus suunnittelee hinta-j- a palkkakontrollia jotka aa a o näköpiirissä Ihmeellistä asiassa on se että lama on tulossa! Miksikä nimitetään tätä hetkeä jolloin yli miljoona canadalaista on työttömänä inflaatio laukkaa yli 12 prosentilla ja ihmiset menettävät kotejaan korkean korkokannan seurauksena — mitä sitten on se lama joka on tulossa? kassa "Minä uskon että mitä Mitterand teki oli seuraus siitä kuinka hävyttömästi useat ei kaikki pankit käyttäytyivät" lausui maatalousministeri Whelan YVhelanin puheissa (131) Ita-Ontari-on farmarit (30) marssivat mielenosoituksessa Nova Scotia pankin edustalle Havvkesburyssa Pankit suostui antamaan 60 päivää lisäaikaa farmari Robert Gibbsille hä-nen $90000 lainansa koroista Eraat farmarit ovat vetäneet kotieläintensä raatoja pankkien edustalle protestiksi häädöistä Whelanilla ei ollut mitään sitä vastaan että farmarit osoittavat mieltään protestoivat asiansa ja etujensa puolesta 1981 inflaatio korkein 33 vuoteen Ottawa - Juuri paljastuneet tilastotiedot osoittavat viime vuoden inflaatiolukemaksi 125 mikä on korkein 33:een vuo-teen Hallituksen ohjelma joutui toistamiseen huonoon valoon tullaan julistamaan tämänviik-koisessa Canadan 'ensimmäis-ten' ministerien talouskonfe-renssissa Pääministeri Trudeau ei ko-konaan tyrmännyt kontrollien mahdollista asettamista siinä tapauksessa että 'tapahtuu rä-jähdys hinta-j- a palkkarintamil-l- a Mutta niin kauan kun ih-miset osoittavat pidättyväisyy t-- tä vaatimuksissaan kuten pää-ministerin mukaan on nyt asia ei kontrolleja tulla asettamaan Trudeau sanoi vuonna 1975 palkankorotuksien olleen yksi-tyisissä yrityksissä 14-1- 6 pro ei as Budjetista parlamentissa pitkä väittely Ottawa - Yli kuukauden kestäneen joululoman jälkeen kokoontui parlamentti 251 käsittelemään hallituksen bud-jettia josta väittelystä uskotaan tulevan pitkän ja tulisen tais-telun Jo istuntokauden ensimmäi-sena päivänä esittivät molemmat oppositiopuolueet että hallituksen on laadittava viivyttelemättä uusi budjetti nostamaan Canada ylös talou-dellisesta lamasta Konserva-tiivit uhkaavat jarrutuspuheilla (filibuster) estääkseen budjetin hyväksymisen Finanssiministeri Allan MacEachen jota asia ensikä-dessä koske ei ollut läsnä istunnossa vaan puhetilaisuu-dessa Torontossa mikä pois-saolo sinänsä aiheutti protes-timyrsky- n Torontossa antamassaan lausunnossa finanssiministeri Kansa kannattaa öljyn kansallistamista -- Gallup Ottawa - Äsken suoritetun gallup-tutkimuks- en mukaan kannattaa Canadan kansasta 65 prosenttia öljyteollisuuden kansallistamista ulkomaisen omistuksen lopettamista alalla 64 prosenttia kannatti sitä että hallituksen tulisi saavuttaa 75 prosentin canadalainen omistus öljyteollisuudessa vuo-teen 1985 mennessä Ainoas-taan 23 prosenttia esitti vas-tustavan kannan Ontariossa olivat luvut e m asian suhteen 65 puolesta 26 vastaan ja yksinpä preeria-maakunnis- sa öljyteollisuuden työttömyyden noustua joulu-kuussa 86 prosenttiin eiksi senttia liittohallituksen palve-lualoilla 14 prosenttia ja 28 prosenttia kunnalliselimissä Viimeisimpien tietojen mu-kaan ovat palkat sekä yksityi-sellä että yleisellä sektorilla nousseet keskimäärin 148 pro-senttia marraskuussa ja 123 prosenttia kuukautta aikai-semmin Vuonna 1975 jolloin Tru-deau asetti kontrollit oli inf-laatioprosentti 106 Nyt kun pääministeri ei uhkaa kontrol-leilla on lukema 125 X m Allan MacEachen piti kiinni budjetistaan 'kynsin-hampai- n' mutta antoi vihjeen että jos lama jatkuu ensi hei-näkuuhun saakka saattaa hal-litus tehdä asian suhteen jotain yksityisomistuksen sydämessä kannatettiin öljyteollisuuden kansallistamista luvuin 56-3- 9 Walter Gordon entinen liit-tohallituksen finanssiministeri suositteli että hallituksen olisi nyt otettava haltuunsa yksi suu-rimmista oljyjättiläisista (Esso Shell Gulf) "Meidän etumme mukaista on että emme anna Washingtonin enää johtaa meitä taloudellisia päätöksiä tehdes-sämme" lausui Mr Gordon kolmipäiväisessä konferenssissa jossa oli läsnä myös Trudeaun johtavin neuvonantaja Tom Axworthy Walter Gordon sanoi Tru-deaun hallituksen usein olevan liian pehmeä ollessaan tekemi-sissä Yhdysvaltain kanssa "Meillä tulisi olla enemmän rohkeutta (guts) ollessamme tekemisissä Washingtonin kanssa Meidän tulee muistut-taa Yhdysvaltoja että Canada ei ole banaanitasavalta Me voimme itse laatia oman ohjel-mamme niin että se palvelee meidän omaa etuamme" lausui Gordon Hän arvioi suurimpien öljy-yhtiöid- en rahallisen arvon nousseen viimeisen 7 vuoden aikana 100 prosentilla Entinen NDP-puolue- en johtaja Tommy Douglas sanoi että Canada ei saa enää kos-kaan sallia ulkomaisten yhti-öiden kontrolloida ja ryöstää Canadan luonnonvaroja Douglas sanoi olevansa huolissaan MacEachenin äs-keisistä lausunnoista jotka saattavat hidastaa -- " mhm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000591
