000049 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
X
''1
H
ffiliiM
No 5 LX vuosikerta Tdrontoi ©fltjgffi© Tiistai helmikuun 8 p 1977
Taistelu Peltierin puolesta jatkuu
Toronto — Lähes 100
mielenosoittajaa oli kokoontunut
esittämään vastalauseensa
Leonard Peltierin luovutt-amisesta
Yhdysvaltoihin maan
suurlähetystön eteen Torontossa
tammikuun 19 päivä Peltieriä
syytetään kahden FBI:n agentin
murhaamisesta Pine Ridgen re-servaati- olla
vuonna 1973
Ennen mielenosoitusta pidet-tiin
kokous johon odotettiin
pääpuhujaksi Vernon Bellecour-ti-a
Intiaaniliikkeen kansallisen
alueen johtajaa Häntä pidettiin
tuntikausia Toronton lent-oasemalla
tutkimuksissa joten
hän ei voinut osallistua kokouk-seen
Aikaisemmin hän on voi-nut
käydä Canadassa ilman
suurempia vaikeuksia Tällä ker-taa
hänen oli pitänyt anoa peräti
ministeritason lupaa Canadan
vierailulleen
Intiaaniliikkeen (ÄIM) ja To-ronton
sqturjen yhdistyksen
edustaja Vem Harper tähdensi
puheessaan sitä että intiaanien
on nähtävä taistelunsa luok-kataistelun
ehdoin eikä suinkaan
rotujen vastaisena taisteluna
mikä vain hajottaa voimia
Siviilioikeuksien puolustaja
asianajaja Charles Roach varotti
uuden siirtolaislain vaaroista
mainiten mm että siinä voidaan
määrätä karkoitus kenelle
tahansa ei-kansalai-selle
jota hal-litus
pitää vaarallisena turval-lisuudelle
Hän sanoi että laki
on vaarallinen juuri Peltierin kal--
CMC:n työläiset
äänestivät lakkoa
Kitchener — Lähes 250
Yhtyneiden terästyöläisten union
jäsentä on äänestänyt lakon
puolesta epäonnistuneiden
työehtosopimuskeskustelujen
seurauksena Lakko koskisi
Canadan Machinery Corp Ltd: n
tehtaita Cambridgessä ja Kitch-eneris- sä
Työläisten lakko olisi
"laillinen" alkaen helmikuun 7
päivä He ovat olleet ilman
työsopimusta marraskuun 1
päivästä lähtien Eräs pääkiis-toist- a
on yhtiön ehdotus muuttaa
määrättyjä työvuoroja
9ySi yy '£ ib
" herra armahda meitä
Anna anteeksi meidän syntim-me
Älä johdata meitä kiusauk-seen
vaan päästä meidät pahas-ta
Herra varjele meitä Libyan
amerikkalaisista öljylaivoista
'tvY
:V--
DD
VERN HARPER
Trudeau Quebecissa:
Eä tuumaakaan maasta
Quebec — Pääministeri Pierre
Trudeau kehotti Langelierin
asukkaita olemaan luovuttamatta
tuumaakaan maastaan separatis-teille
ja pitämään lujasti kiinni
' ' perinnöstään' ' Trudeau piti
erään "mallikelpoisimmistä"
puheistaan federalismin puolus-tamiseksi
separtismia vastaan ot-taen
huomioon että maakun-nassa
pidetään viidet täytevaalit
vakanssien täyttämiseksi
Lähes 400 ihmistä oli kuun-telemassa
Trudeaun puhetta
Tilaisuudessa olivat myös
senaattori Marchand terveys-ministeri
Lalonde ja kaupun-kiasiani
ministeri Andre Quellet
liberaalien Quebecin kampanjan
pääjohtaja Trudeau torjui sen
lista paljastus
Ottawa — Frank Oberie (Con-servativ- e)
pahasti alahuoneessa
tammikuun 26 päivä entisen
kruunujuristi Goyerin kirjoitta-man
varotuskirjeen viidelle hal-litusminister- ille Kirja oli
kirjoitettu vuonna 1971 ja siinä
varotettiin "yhteiskunnalle vaa-rallisista
aineksista" joilla tar-koitettiin
pääasiassa "uusvasem-mistoa- "
jonka väitettiin aikovan
tuhota Canadan poliittisen ja
taloudellisen rakennelman
Listalla oli mainittu nimeä
joita Oberie kuitenkaan
lukenut koska olisi hänen
mielestään aiheuttanut vaikeuk
Ä -- ':
täiselle joka on taistellut sortoa
vastaan edes lavastekuulus-teluj- a
ei tulla saamaan Laki
tulee pian voimaan
Asianajaja Norm Zolotnick
kertoi että Jayn sopimus jonka
Yhdysvallat ja Britannia allekir-joittivat
ja jossa sallitaan al-kuperäisten
asukkaiden vapaa
kulkeminen Yhdysvaltain ja
Canadan rajoilla ei ole koskaan
ollut Canadan hallituksen kun-nioittama
Kokouksessa luettiin
Peltierin kirja jossa hän vaati it-seään
kohdeltavan Yhdysvaltain
kansalaisena ja ihmisenä ja sanoi
pidätystään rasistiseksi
puhui
usta
mielipiteen että Canadan
ranskalaiset lakkaisivat ole-masta
"täysiä quebecilaisia"
liittoparlamentissa ja joutuisivat
toimimaan englanninkielisten
palvelijoina Tämä mielipide on
erittäin yleinen Quebecissa
"Heitä on pidettävä etulinjan
sotilaina eikä ulkopuolisina"
sanoi Trudeau tässä Marchandin
entisessä vaalipiirissä jonka
väestö koostuu suurimmaksi
osaksi työläisistä joille muodik-kaat
kodit ja kansallisistunto
eivät ole kovin läheisiä asioita
Trudeau syytti separatisteja
epärealistisuudesta ja sanoi että
heidän pitäisi taistella ranskan
kielen puolesta muualla
Canadassa
sia mainituille Oberie luki varo-tuskirjeen
sen jälkeen kun
nykyinen kruunujuristi Francis
Fox oli kieltäytynyt pistämästä
sitä pöydälle sen perusteella ettei
ollut yleisen edun mukaista
Kirjeessä varotettiin pääasiassa
niistä jotka työskentelivät
siviilipalvelussa
Kirjeessä käsitellyn raportin
uusvasemmiston toimista oli
tehnyt RCMP:n salainen palvelu
tai ryhmä joka oli perustettu
vuoden 1970 kriisin aikana
Trudeau kertoi että Goyer oli
puhunut hänelle uusvasemmis-ton
toiminnasta yliopiston kam-puksilla
mutta hän oli jo tiennyt
Pääpankit ennustavat:
a
Ottawa — Kolme Canadan
pääpankkia on luonnehtinut
maan vuoden 1977 talouden ole-van
hämärää Royal Bank of
Canada maan suurin vähittäis-pankki
sanoo että jatkuva las-keuma
sen suuntakäyrässä vah-vistaa
tämän vuoden tulevan
olemaan viime vuotta heikom-pi
Pankin talousennuste on
yhdistetty maan johtavista
talouden kehityksen ilmaisijois-ta
Pankista kerrottiin että vuosi
1976 oli keskitason vuosi ilmais-tuna
taloustermein
Canadian Imperial Bank of
Commercen edustaja sanoi että
"jopa maltillisin verovähennyk-sin"
tämän vuoden taloudellinen
kasvu ei ylitä neljää prosenttia
Pankin johtava liikeilmaisija
taloussuoritusten indeksi osoit-taa
myös heikentyvää taloutta
vuodelle 1977
Pankin talousasiantuntijat
Pakkasaallon
vaurioita
Washington — Jo toinen pak-kasaal- to
runteli Yhdysvaltoja
edellisviikonlopulla Suurien
hedelmävahinkojen lisäksi
jouduttiin sulkemaan suuren
määrän tehtaita polttoöljyn ja
kaasun puutteesta johtuneena
Yli miljoona työläistä joutui
tilapäisesti työttömäksi ener-giapulan
aiheuttamana
Putkilinjat eivät kyenneet ku-ljettamaan
tarpeeksi luonnon-kaasu- a
kylmyyden aiheuttaman
suurkulutuksen takia ja läm-mitysöljyvara-stot
tyhjenivät
monilla alueilla
siitä Elmer MacKay (Coriserva-tive- )
ehdotti että Canadan yleis-ten
asiain allianssi tutkisi asiaa ja
että listalla mainitut henkilöt
nostaisivat oikeusjutun hallitusta
vastaan Hänen mielestään
mainitut eivät olleet sen vaaral-lisempia
kuin virallinen op-positiokaan
Andrew Wernick joka oli
tuolloin Canadan opiskelijaunion
kansallisessa neuvostossa sanoi
listää "pahimmanlaatuiseksi
salaliitto teoriaksi" "Se muis-tuttaa
minua McCarthyn ajoista
ja myös minä saatan olla listal-la"
sanoi hän
1TB! mä flTt§sMfl~ Tmi wA "HB "Ellfil sftlui H osufii ija hr Ett bh 8 IHmm ffilfhiliP ™ffiK tJbk Slrliä
21
ei
se
se
fm
sanovat että Yhdysvaltain
taloudellinen kehitys määrittelee
suuresti sen saavutetaanko
Canadassa tarvittavaa edistystä
kun vuosi etenee
Toronto Dominion Bank en-nustaa
kasvun olevan hidasta
edeten vain neljä prosenttia tänä
vuonna Pankin julkaisussa "the
Canada's Business Climate"
(Canadan liike-elämä- n ilmasto)
ennustetaan kuluttajahintojen
nousevan seitsemään prosenttiin
v-- 77 kun vuonna --76 se oli 75
prosenttia ja työttömyyden ole-van
77 prosenttia Pankin
mielestä tänä vuonna tarvitaan
erityistä "taloudellista kiihotin-ta- "
Levesque
kiukuissaan
Montreal — Quebecin
pääministeri Rene Levesque
sanoi puheessaan torstaina 271
New Yorkissa olevan englan-tilais-canadalain- en
joukko joka
leivittää "vedenpaisumusteoria-a-"
Quebecista vahingoittaen
Quebecin iuotonsaantimahdol-lisuuksi- a
siellä Hän mainitsi
useita satoja näitä olleen hänen
puhetilaisuudessaan ja käyt-täytyneen
negatiivisesti hänen
puhuessaan 1700 liikemiehelle
Economic Clubissa New Yor-kissa
Loviisan
ydinreaktori
käynnistyi
Loviisan voimalaitoksen yk-kösyksikön
ydinreaktori käyn-nistettiin
ensimmäisen kerran 21
tammikuuta Käynnistys saatiin
aikaan kun reaktorin
uraanipolttoaineen kanssa kos-ketuksissa
olevaa boorihap-pbliuost- a
laimennettiin
Reaktorin käynnistäminen ei
vielä merkitse sähkön tuotannon
alkamista Tekniset kokeet ja
varmistukset kestävät vielä noin
kuukauden ennen kuin
atomisähköä voidaan tuottaa
valtakunnan verkkoon Voima-lan
käynnistyminen viivästyi
useaan otteeseen kun tarkas-tuksissa
ilmeni häiriöitä mm
uraanipolttoaineen latauskonees-s- a '
Reaktori ladattiin viime ma-rraskuussa
Neuvostoliitosta
tuodulla uraanipolttoaineella Sitä
ladattiin 42 tonnis 440 megawatin
ykkösvoimalan reaktoriin
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\5\scans |
| Title | Viikkosanomat, February 08, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-02-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000079 |
Description
| Title | 000049 |
| OCR text | X ''1 H ffiliiM No 5 LX vuosikerta Tdrontoi ©fltjgffi© Tiistai helmikuun 8 p 1977 Taistelu Peltierin puolesta jatkuu Toronto — Lähes 100 mielenosoittajaa oli kokoontunut esittämään vastalauseensa Leonard Peltierin luovutt-amisesta Yhdysvaltoihin maan suurlähetystön eteen Torontossa tammikuun 19 päivä Peltieriä syytetään kahden FBI:n agentin murhaamisesta Pine Ridgen re-servaati- olla vuonna 1973 Ennen mielenosoitusta pidet-tiin kokous johon odotettiin pääpuhujaksi Vernon Bellecour-ti-a Intiaaniliikkeen kansallisen alueen johtajaa Häntä pidettiin tuntikausia Toronton lent-oasemalla tutkimuksissa joten hän ei voinut osallistua kokouk-seen Aikaisemmin hän on voi-nut käydä Canadassa ilman suurempia vaikeuksia Tällä ker-taa hänen oli pitänyt anoa peräti ministeritason lupaa Canadan vierailulleen Intiaaniliikkeen (ÄIM) ja To-ronton sqturjen yhdistyksen edustaja Vem Harper tähdensi puheessaan sitä että intiaanien on nähtävä taistelunsa luok-kataistelun ehdoin eikä suinkaan rotujen vastaisena taisteluna mikä vain hajottaa voimia Siviilioikeuksien puolustaja asianajaja Charles Roach varotti uuden siirtolaislain vaaroista mainiten mm että siinä voidaan määrätä karkoitus kenelle tahansa ei-kansalai-selle jota hal-litus pitää vaarallisena turval-lisuudelle Hän sanoi että laki on vaarallinen juuri Peltierin kal-- CMC:n työläiset äänestivät lakkoa Kitchener — Lähes 250 Yhtyneiden terästyöläisten union jäsentä on äänestänyt lakon puolesta epäonnistuneiden työehtosopimuskeskustelujen seurauksena Lakko koskisi Canadan Machinery Corp Ltd: n tehtaita Cambridgessä ja Kitch-eneris- sä Työläisten lakko olisi "laillinen" alkaen helmikuun 7 päivä He ovat olleet ilman työsopimusta marraskuun 1 päivästä lähtien Eräs pääkiis-toist- a on yhtiön ehdotus muuttaa määrättyjä työvuoroja 9ySi yy '£ ib " herra armahda meitä Anna anteeksi meidän syntim-me Älä johdata meitä kiusauk-seen vaan päästä meidät pahas-ta Herra varjele meitä Libyan amerikkalaisista öljylaivoista 'tvY :V-- DD VERN HARPER Trudeau Quebecissa: Eä tuumaakaan maasta Quebec — Pääministeri Pierre Trudeau kehotti Langelierin asukkaita olemaan luovuttamatta tuumaakaan maastaan separatis-teille ja pitämään lujasti kiinni ' ' perinnöstään' ' Trudeau piti erään "mallikelpoisimmistä" puheistaan federalismin puolus-tamiseksi separtismia vastaan ot-taen huomioon että maakun-nassa pidetään viidet täytevaalit vakanssien täyttämiseksi Lähes 400 ihmistä oli kuun-telemassa Trudeaun puhetta Tilaisuudessa olivat myös senaattori Marchand terveys-ministeri Lalonde ja kaupun-kiasiani ministeri Andre Quellet liberaalien Quebecin kampanjan pääjohtaja Trudeau torjui sen lista paljastus Ottawa — Frank Oberie (Con-servativ- e) pahasti alahuoneessa tammikuun 26 päivä entisen kruunujuristi Goyerin kirjoitta-man varotuskirjeen viidelle hal-litusminister- ille Kirja oli kirjoitettu vuonna 1971 ja siinä varotettiin "yhteiskunnalle vaa-rallisista aineksista" joilla tar-koitettiin pääasiassa "uusvasem-mistoa- " jonka väitettiin aikovan tuhota Canadan poliittisen ja taloudellisen rakennelman Listalla oli mainittu nimeä joita Oberie kuitenkaan lukenut koska olisi hänen mielestään aiheuttanut vaikeuk Ä -- ': täiselle joka on taistellut sortoa vastaan edes lavastekuulus-teluj- a ei tulla saamaan Laki tulee pian voimaan Asianajaja Norm Zolotnick kertoi että Jayn sopimus jonka Yhdysvallat ja Britannia allekir-joittivat ja jossa sallitaan al-kuperäisten asukkaiden vapaa kulkeminen Yhdysvaltain ja Canadan rajoilla ei ole koskaan ollut Canadan hallituksen kun-nioittama Kokouksessa luettiin Peltierin kirja jossa hän vaati it-seään kohdeltavan Yhdysvaltain kansalaisena ja ihmisenä ja sanoi pidätystään rasistiseksi puhui usta mielipiteen että Canadan ranskalaiset lakkaisivat ole-masta "täysiä quebecilaisia" liittoparlamentissa ja joutuisivat toimimaan englanninkielisten palvelijoina Tämä mielipide on erittäin yleinen Quebecissa "Heitä on pidettävä etulinjan sotilaina eikä ulkopuolisina" sanoi Trudeau tässä Marchandin entisessä vaalipiirissä jonka väestö koostuu suurimmaksi osaksi työläisistä joille muodik-kaat kodit ja kansallisistunto eivät ole kovin läheisiä asioita Trudeau syytti separatisteja epärealistisuudesta ja sanoi että heidän pitäisi taistella ranskan kielen puolesta muualla Canadassa sia mainituille Oberie luki varo-tuskirjeen sen jälkeen kun nykyinen kruunujuristi Francis Fox oli kieltäytynyt pistämästä sitä pöydälle sen perusteella ettei ollut yleisen edun mukaista Kirjeessä varotettiin pääasiassa niistä jotka työskentelivät siviilipalvelussa Kirjeessä käsitellyn raportin uusvasemmiston toimista oli tehnyt RCMP:n salainen palvelu tai ryhmä joka oli perustettu vuoden 1970 kriisin aikana Trudeau kertoi että Goyer oli puhunut hänelle uusvasemmis-ton toiminnasta yliopiston kam-puksilla mutta hän oli jo tiennyt Pääpankit ennustavat: a Ottawa — Kolme Canadan pääpankkia on luonnehtinut maan vuoden 1977 talouden ole-van hämärää Royal Bank of Canada maan suurin vähittäis-pankki sanoo että jatkuva las-keuma sen suuntakäyrässä vah-vistaa tämän vuoden tulevan olemaan viime vuotta heikom-pi Pankin talousennuste on yhdistetty maan johtavista talouden kehityksen ilmaisijois-ta Pankista kerrottiin että vuosi 1976 oli keskitason vuosi ilmais-tuna taloustermein Canadian Imperial Bank of Commercen edustaja sanoi että "jopa maltillisin verovähennyk-sin" tämän vuoden taloudellinen kasvu ei ylitä neljää prosenttia Pankin johtava liikeilmaisija taloussuoritusten indeksi osoit-taa myös heikentyvää taloutta vuodelle 1977 Pankin talousasiantuntijat Pakkasaallon vaurioita Washington — Jo toinen pak-kasaal- to runteli Yhdysvaltoja edellisviikonlopulla Suurien hedelmävahinkojen lisäksi jouduttiin sulkemaan suuren määrän tehtaita polttoöljyn ja kaasun puutteesta johtuneena Yli miljoona työläistä joutui tilapäisesti työttömäksi ener-giapulan aiheuttamana Putkilinjat eivät kyenneet ku-ljettamaan tarpeeksi luonnon-kaasu- a kylmyyden aiheuttaman suurkulutuksen takia ja läm-mitysöljyvara-stot tyhjenivät monilla alueilla siitä Elmer MacKay (Coriserva-tive- ) ehdotti että Canadan yleis-ten asiain allianssi tutkisi asiaa ja että listalla mainitut henkilöt nostaisivat oikeusjutun hallitusta vastaan Hänen mielestään mainitut eivät olleet sen vaaral-lisempia kuin virallinen op-positiokaan Andrew Wernick joka oli tuolloin Canadan opiskelijaunion kansallisessa neuvostossa sanoi listää "pahimmanlaatuiseksi salaliitto teoriaksi" "Se muis-tuttaa minua McCarthyn ajoista ja myös minä saatan olla listal-la" sanoi hän 1TB! mä flTt§sMfl~ Tmi wA "HB "Ellfil sftlui H osufii ija hr Ett bh 8 IHmm ffilfhiliP ™ffiK tJbk Slrliä 21 ei se se fm sanovat että Yhdysvaltain taloudellinen kehitys määrittelee suuresti sen saavutetaanko Canadassa tarvittavaa edistystä kun vuosi etenee Toronto Dominion Bank en-nustaa kasvun olevan hidasta edeten vain neljä prosenttia tänä vuonna Pankin julkaisussa "the Canada's Business Climate" (Canadan liike-elämä- n ilmasto) ennustetaan kuluttajahintojen nousevan seitsemään prosenttiin v-- 77 kun vuonna --76 se oli 75 prosenttia ja työttömyyden ole-van 77 prosenttia Pankin mielestä tänä vuonna tarvitaan erityistä "taloudellista kiihotin-ta- " Levesque kiukuissaan Montreal — Quebecin pääministeri Rene Levesque sanoi puheessaan torstaina 271 New Yorkissa olevan englan-tilais-canadalain- en joukko joka leivittää "vedenpaisumusteoria-a-" Quebecista vahingoittaen Quebecin iuotonsaantimahdol-lisuuksi- a siellä Hän mainitsi useita satoja näitä olleen hänen puhetilaisuudessaan ja käyt-täytyneen negatiivisesti hänen puhuessaan 1700 liikemiehelle Economic Clubissa New Yor-kissa Loviisan ydinreaktori käynnistyi Loviisan voimalaitoksen yk-kösyksikön ydinreaktori käyn-nistettiin ensimmäisen kerran 21 tammikuuta Käynnistys saatiin aikaan kun reaktorin uraanipolttoaineen kanssa kos-ketuksissa olevaa boorihap-pbliuost- a laimennettiin Reaktorin käynnistäminen ei vielä merkitse sähkön tuotannon alkamista Tekniset kokeet ja varmistukset kestävät vielä noin kuukauden ennen kuin atomisähköä voidaan tuottaa valtakunnan verkkoon Voima-lan käynnistyminen viivästyi useaan otteeseen kun tarkas-tuksissa ilmeni häiriöitä mm uraanipolttoaineen latauskonees-s- a ' Reaktori ladattiin viime ma-rraskuussa Neuvostoliitosta tuodulla uraanipolttoaineella Sitä ladattiin 42 tonnis 440 megawatin ykkösvoimalan reaktoriin |
Tags
Comments
Post a Comment for 000049
