Vapaus, February 13, 1974

              ^ • 1 m.
Entisten punakaartilaisten korvaus­asia
on nyrloppuselvittelyssä
Jatkoa sivulta Z.
^ u t t a samalla alkoivat häämöUäii
uudet ongelmat. Syksyllä loppuivat
sitten rahat ja korvausten maksami­nen
piti keskeyttää.
Vasta ennen vuodenvaihdetta vah­vistettiin
neljäs lisätalousarvio, mis­sä
näihin korvauksiin on varattu
seitsemän milj. markkaa.: Nyt on
t:»a3 rahaa, mutta sosiaalihallitukseen
oli palkattu henkilökunta vain vii­me
vuoden loppuun saakka. Osa en-
- tisesfä. henkilökunnasta jatkaa työ­tään
j a odottelee uusia määräyksiä..
TIEDOT ARKISTOSTA
:5^altionarkistossa selvitetään, onko
h a k i j a oikeutettu korvaukseen ja
valtaosa hakemuksi-sta käsitellään
täällä varsin sukkelasti. Sieltä löy­tyy
yllättävän larkat tiedot tuon ajan
Lunden huomauttaa, että entiset
punaliaariilaisct pitävät tätä kor­vausta
cniien kaikkea
sena . yoittohäari. Loppujen lopuksi
tapahtumisia, vankileireistä ja tuomi* ^Suomen hallitus on tunnustanut sen
oista.
, Siellä pyritään käsittelemään lo-puCkin
hakemukset kertaalleen tä­män
kuun loppuun mennessä ja
maaliskuun loppuessa pitäisi pöydän
olla puhdas; 9,900 hakemusta
on j o lähtenyt selvitettyinä j a jäljel-lä
ovat viimeiset viisisataa.
. Ne ovat todella viimeiset, mutta
samalla mutkaUisimmat. Arkisto on
nimitiäin pyytänyt sosiaalihallitusta
läheliämään epäselvimmät tapaukset
viimeisenä.
Melkoista päänvaivaa aiheuttavat
valtionarkistossa sellaiset entiset
punavangit, jotka eivät ole joutuneet
suurille vankileireille. Heidät on van­ginnut
jokin paikallinen suojeluskun­ta,
joka pisti miehet ja naiset omiin
pieniin leireihinsä. Näistä on vaikea
löytää 'mitään arkistotietoja, niitä
ei ehkä ole koskaan tehtykään tai
ei ainakaan säilytetty.
Valtionarkistosta kerrottiin, että
Jyväskylän seuduilta löytyy tallaisis-
P I E N I MUTTA TÄRKEÄ
Pienihän tämä korvaus on ver­rattuna
siihen kaikkeen, mitä valkoi­set
ovat saaneet j o heti vuoden 191Ö
jälkeen, totesi Entiset Punakaarti­laiset
i 7 : n pitkäaikainen puheenjoh­taja
Oiva" Lunden; Tämä on vähäi­nen
korvaus niistä kärsimyksissä,
niitä vankileireillä sai kokea.
— Vaikka monet joutuivatkin ole­maan
leirillä vain keväästä syksyyn,
niin tämä oli sitä kaikkein kuijinta
aikaa. ,^onct siellä kuoHvatkin, mo­net
sairastuivat, saivat ikuiset tau­dit,
joika usein lappoivat sitten heti
vapauttamisen jälkeen.
Nguyen Thi Binh:
tilanteeil E-Vietnamissa
II a n o i . — Sodan lopettamista
ja rauhan .palauttamista- Vietna­miin
koskevan sopimuksen alle­kirjoittamisesta
kuluneen vuoden
aikana on. vapautetuille alueille
perustettu hallintojärjestelmä. Te-ollisuustuotantokauppa
ja tervey­denhoito
kehittyvät mcoestykselli-scsti.
Etelä-Vietnamin väliaikaienc
vallankumoushaUitus _ nauttii yhä
kaivavaa lukea, yhä enemmän tunv-nustusta
saa osakseen sen noudat-:
tama Pariisin rauhansopimuksen
tarkan täyttälhiisen linja,—sanoi
väliaikaisen vallankumousballituk-sen
ulkoministeri rva: Ngnyen Thi
.Binh haastattelussaan ruotsalaiselle
Dagens Nyheter -lehdelle.
Mahdollisuudet^ rauhansopimuksen
täyttämiseen ovat parantuneet huo-.
limatta Saigonin viranomaisten sa-i
bolaasista, sanoi ulkoministeri. Ilän
tähdensi, että vuoden aikana väli­aikainen
vallankumoushaUitus . on
vakaannuttanut alueensa j a laajenta­nut
kansainvälisiä yhteyksiään, kun
taas Saigonin hallitus joutuu yhä
enemmän eristykseen.
Samalla Nguyen Thi Binh :totesi
maan tilanteen vakavuuden, jonka
syynä ovat Saigonin sotilaalliset ja
muut provokaatiot. Saigonin viran­omaiset
sabotoivat välirauhaa, eivät
vapauta vankeja ja polkevat demo­kraattisia
vapauksia, sanoi Nguyen
Thi Binh. Saigonin hallituksen sabo-
- taäsin johdosta^^röjVät kahden etelä­vietnamilaisen
"osapuolen neuvottelut
Pariisissa _ j a _ kaksipuolisen yhteisen
sotilaskomissipn työskentely ajautu­nut
umpikujaan. Niin kauan kuin
Saigonin hallitus jatkaa sotatoimia,
laajentaa aggressiivisia operaatioita,
pommituksia ja loukkauksia väliai­kaisen
vallankumoushallituksen val­vonnassa
olevia alueita vastaan,,mei:
dän kansamme ja asevoimamme
jatkavat kamppailua. Mitä enemmän
Saigon. rikkoo Pariisin sopimusta,
sitä vakavampi on oleva sen tappio.
Työttömyys
Länsi-Saksassa
|Keslrivilkko,-helmik. 13 p. — Wed., Fd). 13, 1974 Sivu 5
F u n k i n
Työttömyysluvut Saksan Liitto-,j
tasavallassa eivät, ole tammikuun
a i k a n a kohonneet niin jyrkästi
k u i n viime vuoden jälkipuoliskon
ennusteet antoivat odottaa. Työt- i
tömyysprosentti kohosi j o u l u k u i - ;
s e i t a 2,2:sta
sa. E d e l l i s e n vuoden tammiKuussajiieeseen, i l m o i t t i vuodenvaihtees- lähtien yötä päivää
i u k u oli k u i t e n k i n vain 1,6. [^a Kambodzhan k a n s a l l i n e n y h - p u n g i n väestölle osoitettua v a r o i -
U ^ i m m a t liittota-savallan työttö- j tenäisyysrintama. Yhtenäisyys-' t u s t a pysyä poissa sotilaallistan
mät-ovat rakennuötyöläisä. . i r i n t a m a a j ä s e n asevoimia ( F U ; i c o h t e i t t en j a L o n N o l i n h a l l l t j i ^ -
I N K ) kutsuta-cin • n y k y i s i n läntises- j r a k e n n u s t e n lähfettyviltä.jöihi^^^^^^^^
t u l i t u s yksinomaan suunnataan...
Yhtenäisyysrintama ori s i l t i ker
Suosittelee kokonaan Canadan
alueelle rakennettavaa putkijohtoa
. - , V a p a u t u s t a i s t e l u K a m b o d z h a s - i t e r r o r i s o i m a a n väestöä.
2,8:aan t a m m i k u u s - j g a on a s t u n u t r a t k a i s e v a a n v a i - ; r a d i o on k u i t e n k i n j o u l u k u u s t a , / ^ ) ' ,'Vf'
moden tammikuussa • heeseen, toistäTiutk^li-^'''"^'^^ '
että punakaartilaiset taistelivat oi­kean
asian puolesta. eivätkä olleet
mitään kapinallisia; Rahassa i n i -
taUuna se .«n vähän, mutta poliit­tisesti
suuri voittoi
N I I N M Y O H A A N.
Entiset Punakaartilaiset ry. on aja­nut
tätä korvausasiaa koko sodan­jälkeisen
ajan. Vuodesta toiseen ovat
järjestön edustajat käyneet hallituk­sen
j a eduskunnan puheilla. L u n - !
den sanoo ,että täytyy kyllä antaa j
tunnustus S K D L : n cduskuritaryhmäl-; Leningrad — C a n a d a l u i s n u o r u r | s u o r i t t i omien t u t k i m u s t e n peruis-le
siitä, että sen kansanedustajat [j^gjgg^ Edgar Reiprichin joka teellä professori A g r y u m o v s a n oi
ovat ajaneet korvausasiaa keko ajan i . i , o t i i n t o i v o t t o m a s t i halvaantu- "Me uskomme canadäläisten k o l -
iegipidemme tehneen jossakin
hätiköidyn ratkaisun
Torontolais-nuorukainen saanee
avun halvaukseen Neuvostoliitossa
eduskunnassa. J a kun se ci mennyt-,.^.^.,,35 ^^^ot^igg., tUassa L c n i n g r a -
3iel}ä läpi. he ottivat asian aina uu- tjjin pitjijgi gaada kävelykykynsä | mielessä
destaan esille.
Lunden pahoittelee j a samal!
hän ihmettelee sitä, ef.ä korvaus- Leningradissa s u u n n i t e l t u e r i - the s p i n a l c o r d ) . J o s n i i n o l i s i to-on
saatu kuntoon vasta nain i h o i n e n t u k i l i i v i (korset). j ä me- d e l l a tapahtunut, s i l l o i n emme
Puolustusminisleri- ' i «ä uutisl-ielessä myös nimellä K h -
kokous ' ; mer rouge (punaiset k h m e r i t t a i
B u k a r e s t i s s a alkoi k e s k i v i i k k o n a l^^-^bodzhalaiset). • V i i m e j o u l u - j h o i t a n u t väestöä mahdollisuuk-,
Vannovan sopimusmaiden puoius- '''""^^''^ ^ä'^^''^" saartorengas P h - j sien mukaan lähtemään kaupun-ministerikomitean-,
^ääntömääräi-,"^™ P « " h i n ympärillä on t o d e l l a - j g i s t a , jonka aiempi a s u k a s l u ku
n e n - k o k o u s , jonka työskeiffelyyn f kiristynyt j a - j a p a u t u . s v o i m i ^ | 600,000 on j a t k u v a n p a k o l . i i s v i r - -
o s a l l i s t u i v a t B u l g a r i ^ i Unkarin, ^ i " ^-^"^^stö on useasti t u l i t t a n u t 1 r a n j o h d o s t a paisunut ehkä k o l -
D D R : n , Puolan, Romanian; Neu­v
o s t o l i i t on ja Tshekkoslavkian
puolustusministerit, Varsovan so­pimusmaiden
yhdistyneiden ase­v
o i m i e n ylipäällikkö, NeuvostoiiK
mm. n u k k e h a l l i t u k s e l l e elintärke-minkertaiseksi. P a k o l a i s e t on a j a -
ää F o c h e n t o n g i n lentokcnttäii j i i nut P h n o m P e n h i i n sotatoimet, .
p r e s i d e n t i n p a l a t s i a . . ! e r i t y i s e s t i a m e r i k k a l a i s t e n massa-
Läntisen t i e t o t o i m i s t o j e n -uuti-j P''mni'itu^^ vuonna. ' .
.set P h n o m P c n h i n t u l i t u k s e s t a J ^ " " a m e r i k k a l a i s e t lopettivat
ton marsalkka ' I. J a k u b o v s k i j a , k e r t o v a t a l i t u i s e s t i j a ensimmäi- , v i i m e elokuussa vapautusjoukko-
Y h d i s t y n e i d e n asevoimien esikun-\'-ellä s i j a l l a " . s i v i i l i u h r e i s t a " ikään I .i^n j a vapautettujen alueiden
tapäällikkö armeijankenraali S." k u i n vapautusvoimat ammuskeli- pommitukset, sanottiin-että i l - '
Shtemenko. I sivat'umpimähkään j a pyrkisivät "»an U S A : n ilmatukea P h n o m J
— _ , P e n h i n p u o l u s t u s kaatuisi m u u t a - ,
; missä v i i k o i s s a . Se o l i t a r k o i t u k - ' RATKAISUVAIHE . seinsta P ™ ^ ^ ^
" . ! a i i h e n v c t t a L o n N o l i H e o l i s i voir.-i:'vi
f t i i " i l m a n vastaväitteitä; toimittaavfi;^^^
I m a h d o l l i s i m m a n paljon sotamate- • •
A n t a e n kannatuksen s u u i l e n i että se l u j i t t u i s i edelleen C a n a d a n n a a l i a j a . m u u t a tukea. K a u p u n -
j i i r v i e n pohjoispuolitse r a k c n n c t - i yhtenäisyyttä, meidän olisi r y h - ! p n . s u o j a k s i oli j o s i l l o i n raken-r
ti'.valle öljyputkijohto-chdotuk.sel- dytLävä rakentamaan kokoiiaan i » e t tu mm. n o in 50 k m :n päähän
le .Canadan k o m m u n i s t i s e n puolu- 1 C a n a d a n alueelle tulevaa putki- ; l o u n a a s e e n edulliseen maastoon,
een kansallinen sihteeri W m K a s h - johtoa; « ! erittäin vahva linnoitusjärjcst^H* V.
t a n lähetti T o r o n t o s s a v i i k o n l o - 1 Meidän puolueemme oh s u o s i r i mä, j o n k a murtaminen ei, t i e t c n -
p u l l a O n t a r i o n .pääministeri W i l - : t e l l u t s e l l a i s t a p u t k i j o h t o a j o p i - i Ifään o l l u t p a r i n päiyän t a i v i i i c p n :
l i am D a v i s i l l e kirjeen missä sa-.ltemmän ajan. Me uskomme, että i a s i a . Lisäksi K e k o n g - v i r r a n ha'a"-
n o t a a n m m : jos n o s t a t e t a a n riittävästi painos- ' »'at muodostavat esteen pohjoiscs-
KAMBODZHASSA
asia
myöhään. Tänä aikana on ollut
duskunnus
enemmistö
' a diin. pitäisi saada kävelykykynsä mielessä hätiköidyn ratkaisun , ^^^^^^ .^^ n o s t a t e t a a n riittävästi painos- ' r a t muodosta
^ 'takaisin, tiedoitti uutistoimisto , selkärankaytimen p o i k i t t a i s m u r - , - oje^me m i e l i h y v i n havainneet, tusta. l i i t t o h a l l i t u s j a l i i t t o v a l t i o n «a j a idässä.
rl2' "^''^ ^'""^""^^^^^ ' • " P ' " ' ' ^ i että yhä useammat canadalaiset [ v o i m a l a i t o s saadaan luopumaan ' J o u l u l . u u st
^vaus- Leningradissa s u u n n i t e l t u e r i - the s p i n a l c o r d ) . J o s n i i n o l i s i to- ^^^^^^^ k a n n a t u k s e n s a kokonaan Sarnian o u t k i i o h d o s t a , a hvväk-! £asta on k u i
takin vangeista enemmän tietoja. V a i
koisot vangitsivat siellä miehiä, jot-j jäi se vain haaveeksii
ka- jäivät pois näiden maaliskuussa
1918 järjestämistä kutsunnoista ja
nämä vankilucltelot ovat vielä talles­sa.
Suurilla vankileireillä
vangeista löytyvät tiedot
kymmenessä minuutissa.
r.t.rk»rtrfv«!Lr ^^^^'^^^^^^ ^«^^aa tätä po. 1^,1,^ o l j y p u t k i j o h d o U e . joka t u l i - p u t k i j o h t o s u u n n i t e l m a n.
sS mut kuTTnsi 1 demo '"'"'^^^ ! ^' W i n n i b e g i s t a P o h j o i s - O n t a r i o n Tässä mielessä me kehoitam,
slo, mutta kun sosialidemo- t^^ttu tälle s c a r b o r o u g h - , L e n i n g r a d i n lääkärit uskovat, • • v,,
olleista i
yleensä
l i i p p u m a a n ! i - i l s t a lähtien s.äartören-,
a h t a v a t p h : k o k o n a a n ,;: S gasta öh/kuitenkiri . järjestelmä^^^
i C a n a d a n : maäperäilG r a k e n n e t t a - isymään kokonaan eanaäalaisenjlisesti^k^ 'Kaiisallisen y h -
! tehäisyyden; k u n i n k a a l l i n e n h a l l i -
kehoitamme i d u k s e n " päämies p r i n s s i N o r o d om
kr»,fi- .ivö. h.lWt . . i m t . . i , -o scarborough-, L e n i n g r a d i n lääkärit uskovat, j . ^ ^ ^ ^ ^ .^^.^^^^ Quebeciin. Näi- h a l l i t u s t a n n e antamaan j u l k i s e n Sihanouk a r v i o i vasta m u u t a m ia
k i a a lK eivat tulleet asum taak.e, „ i 3 , „ , , T o r o n t o , nuorukaiselle., että E d g a r R e i p r i c h i n selkäranka : j , ^ j 3 , ^ „ .^^.^^^^ ^„ lausunnon kokonaan canadalaisen
j o k a on maannut l i i k k u n t a k y v y t - , y d i n ön o s i t t a i n särkymätön ( i n - ; Suksenne 3 ministeriä. " Völjyputkijahdto
tömänä heinäkuun 4 päivästä 19 ^ t a c t ) . K u i n k a p a l j o n siinä on louk- , argumentit sellaisen^putkijöh- puolesta^ - :
71. moottoripyöräonnettomuuden kaantumatonta se on \don Takeniarrnse]^iMkeBt^ä^^^^^^^^^^
johdosta. . . ' tava s e l v i l l e , " m u t t a erinäiset t o - ; Siitä t u l i s i kokonaan cahädaläiV;^-^^^^^^^^^^^^^^^•^
Ta.ss kertoi erikoistiedonannos- distushiukkaset j o i t a clemme saa- ^^^^ ^ijyvaras- .Kaasukehä
tehnyt korvaushakemuksen, multa ! s a a n . että s e l l a i s i a l a i t t e i t a j a vä- neet. viittaavat yhteenvetomme - • \lerkuriuksella
ennättänyt myös kuolla ennen kuin lineitä ei potilaalle tilata, e l l e i ! paikkansapitävyyteen",, s e l i t t i p r o giitä t u l i s i mahdollisuus P o h - :
Korvausten myöntäminen tuli
kyllä aivan viimeisellä .mahdoliir
sella hetkellä. Nyt on käynyt niin­k
i n , että entinen punavanki - on
V A N G I N K U V A -
• Kun . valtionarkistossa on nyt tut­kittu
noin kymmenen tuhannen vie­lä
elossa olevan entisen punavangin
historia^ on tästä-joukosta synty-hyt
jo varsin selväpiirteinen nuoren
punakaartilaisen kuva.
• Hän on n o i n 18-vuotias ja hänet
vangittiin ivapur.päivänä 1918 Hollo­l
a n Vesalassa. Siellä vangittiin yh­den
päivän aikana y l i 20,000 ihmistä
ja korvauksen hakijoista on runsas
kolmannes pidätetty siellä. Hänet
vietiin johonkin suureen vankileiriin,
josta hän pääsi pois heinäkuussa.
Myöhemmin hänet kutsuttiin vai
tiorikospikeuteen, joka istui hänen
kotipaikkakunnallaan tai lähimmässä
kaupungissa. Hän sai ehdollisen kol­men
vuoden kuri lushuonerangaistuk-sen
viiden vuoden koeajalla.
Jokseenkin tällaisia kohtaloita
löytyy pari kolme tuhatta, joskin
tuomiot olivat monesti kirjavia ja
hyvinkin merkillisiä tapauksia näkee.
Tämän vanginkuvan tärkein kohta
on se, että hän j ä i eloon. .
Näin onnellisesti c i k a i k i l l e käy­nyt.
Luokkasodan jälkeen teloitet­tiin
noin 14,000 punaista. Vanki­l
o i h i n j a leireihin nääntyi noin 17,
000—18,000. Sodassa kaatui lähes
neljätuhatta punaista..
! on saanut korvauksen. i c l e toivoa l i i k u n t a k y v y n t a k a i s in
Tämän aavistaen EnUsct Puna- i saamisesta. U u t i s t o i m i s t o selitti
fessori Ugryumov.
päiviä, s i t t e n v a r o v a i s e s t i , että Ich,
r a k e n t a m i s e n P u l l i n e n voitto, :Phnom Penhin
i. 1 v a l l o i t u s j a L o h N o l i n . syrjäyt-.
, - - ' — i : Itäminen voisi tapahtua tänä,
I v u o n n a tai viimeistään kahden
: vuoden päästä. ; . ...
K a n s a l l i s e n \ yhtenäisyysrinta-
Moskova Neuvostoliittolai- sen h a l l i t u k s e n asemien
kaartilaiset, ajoivat muutoksen ai­empaan
lakiesitykseen. Nyt voivat
"esim. vaimo tai lapset saa korva­uksen,
jota entinen vanki on hake­nut,
multa c l itse ehtinyt saada.
j o i s - O n t a r i o n edelleen kehittämi- täHtitieteilijä professori N i k o - i ^'^^^''^^"""^^^^^s^^^
Röntgensäteet (x-,ray)osoitta-jggj^gi^^^,^^ öljyjaloste- jiäi K o z y r e v on saanut v a i k u t t a - k a i k k i ministeriöt päätettiin v i i me
I v a t , ettf^' E d g a r i n selkäydin on | kevyen t e o l l i s u u d e n l a i t o k - via t o d i s t e i t a M e r k u r i u k s e n k a a - vuoden lopulla siirtää vapaute-
.'^rmeija valtaan
ITlä-voItassa
Ougadougou. — Armeija kaap­pasi
v a l l a n perjantaina Länsi-Af-r
i k . i s s a sijaitsevassa Ylä-Voltan
tasavallassa. Kansalliskokous h a ­j
o t e t t i in j a p e r u s t u s l a i n voimassa-että
E d g a r R e i p r i c h , j o k a äitinsä
tuomana t u l i L e n i n g r a d i n hermo- p u r i s t e t t u n a (squcezed). Tällai-jgpj.
olo l a k k a u t e t t i i n toistaiseksi. V a l ­lankaappaus
ei ilmeisesti kuiten- ^ ^ / ^ j j ^^j^^^^^ p^j^^^^^^^g^J„ g g .
l e i k k a u s l a i t o k s e l l e (neurosurge-r
y ) , t u l l a a n saamaan jaloilleen.
Tämä 17-vuotias nuorukainen
t u o t i i n m a i n i t u n laitoksen poti­l
a a k s i : t a m m i k u u n 22 pnä äitinsä
mrs S t e p h a n i a R e i n p r i c h i n Neu­v
o s t o l i i t o n hallitukselle esittä­mien
avunpyyntöjen perusteella.
Äiti on p o i k a n s a kanssa L e n i n ­g
r a d i s s a .
M r s R e i p r i c h o l i saanut lukea
siitä työstä mitä m a i n i t u n laitok­sen
p r o f e s s o r i ; V e n i a m i n E g r y u -
sessa tapauksessa l e i k k a u s - r i s ki
on oikeutettu, sanoi professori
U g r y u m o v .
F u n k t i o n a l i s m i n . ( l i i k u n t a k y ­vyn)
parhaalla t a v a l l a palautta­m
i s e k s i selkärankaytimen puris­tus
on p o i s t e t t a v a l e i k k a u k s en
a v u l l a n i i n p i a n k u i n m a h d o l l i s t a.
" M i t ä p i k e m m i n leikkaus s u o r i -
' sukchän olemassaolosta.. Tehdes- t u i l i e a l u e i l l e . Myös kansainväli­sesti
on K a n s a l l i s e n yhtenäisyy-.
den h a l l i t u s saanut k a s v a v a a t u -
S i t e n vältettäisiijvrikkaan fp.r-isään Krimillä v i i d e n tunnin ajan'
mimaan haaskaus. Etelä-Ontarios-! havaintoja tämän planeetan etene-sa.
mikä on tärkeä s e i k k a j u u r i i piisestä auringon kehrällä tiede^ kea j a t u n n u s t u s t a,
n y t . k u n m a a t a l o u s t u o t a n t o a p i - I m i e s havaitsi yhdessä speiktro- Lon N e l i n asema näyttää sitä
täisi v o i m a k k a a s t i lisätä.
K a i k k i e n näiden s y i d e n vuoksi, 'reunuksesta, joka hänen . mie-tikä
s u i n k a a n vähiten sen t a k i a , j lestään on m e r k k i kaasukehän ole-
, _ i massaolosta.
! grammassa merkkejä loistavasta • v a s t o i n ; edelleen heikentyvän.
t e t a a n , sitä paremmat ovat t u l o k - Sopimus Kostamuksen
kaan horjuttanut maata kahdek­san
v u o t t a johtaneen k e n r a a l i S a n -
goule Lamizanan asemaa, vaan
hän j a t k a a Ylä-Voltan president­tinä.
•
Kymmenen tunnin u l k o n a l i i k k u ­m
i s k i e l t o määrättiin voimaan k o ­ko
maassa l a u a n t a i n vastaiseksi
y^öksi. K a i k k i poliittinen toiminta
kiellfettiin, j a armeijan joukot sai­vat
määräyksen v a l v o a l a i n j a jär­jestyksen
säilymistä maassa.
P r e s i d e n t t i Lamizana, joka tuli
valtaan vallankaappauksen yhtey-iessä
1966, i l m o i t t i itse armeijan
v u o t i a a n saksalaisen kemistin
M a r t i n Rähen t a k a i s i n : aktiiviclä-mään.
P r o f e s s o r i Ugryumov, 62, m a i ­n
i t u n i n s t i t u u t i n johtaja, sanoi
h a a s t a t t e l u l a u s u f t t o i i s a yhteydes­sä,
että mr R a h e n leikkauksen
! yhteydessä saatujen kokemusten
! p e r u s t e e l l a " o n pohjaa toivolle,
että n u o r i R e i p r i c h , kuten aikai^
i.emmin l a i t o k s e l l a olleet pötalaat,
s a a t a k a i s i n liikuntakykynsä, ais­t
i m u k s e n s a j a muut f u n k t i o n s a,
j o t k a hän m e n e t t i loulckaantumi-kaappauksesta
valtion omistaman [ johdosta".
-adion välityksellä. T r i V l a d i m i r S c h d r c n o k i n , 36,
UUSIA HINTOJA
Uusissa lehtien hinnankoroituksissa pyydämme tilaajia ja asiamifcHiä huomioimaan,
että Vapauden Ja Uekun hinnankoroitukset tulevat voimaan vasta maaliskuun 1 palvan
1974 Jälkeen lähetetyistii UlaukslsU. "Neuvostoliitto" Ja "imnallppn'. lehtien uudet
hinnat helmikuun 1 päivästä alkaen. Helmikuun 1. päivästä alkaen alin nimironnittelu
listassa, W.W> tulee-9 pisteen Ja ?e.00nlml 12 pisteen kokoisena.
VÄLITÄMME TILAUKSU SEURAAVILLE LEHDILLE
VAPAUS 1 Vi V*
Oanadassa 11.00 5.75 3.25
Yhdysvaltoihin 12.00 625
Suomeen rrr 12.50 6.75 _
Nalst"S?i V i i r i -
leariadan dollareissa) 8.50 5.00
Työmles-EteenpRln
(Canadan dollareissa) 16.00 9.00
Suomen Kuvalehti .|,... 33.00 21.00
"Seui=a 33.00 21.00
KotUiesl • 21.00 13.00
Uusi Annä 33.00 21.00
Nakke Nakut.taja 17.00 11.00
.Muoti ja Kauneus . 16.00
L I E K K I 1
Canadassa 9.00 4,75
YhdysvaltoihinJ _ . . . . . . 10.00 5.25
Suomeen 10.50 5.50
• Valitut P a l a t - r . 4 9 7_
»Neuvostoliitto 3.60
• (Suomen- lai englanninkipi«"ilä)
Punalippu 360
Maailnia ja IMe 8.00 _
Uusi Nainen ,.,. 9.00
Avotakka 1... 17JOO 11.00
Parnasso i,.,.. 14.00 .
Metsästys ja K a l a s t u s , . . . 13.00
Me Nai'3et ^. 23.00
TPrveydenhoIfcolehti . V . . . .14.00
Vi
3.00
-^veysministeriölle j a suuElähe-tystölie.
Hän s a n o i että poikansa
f k o h t a l o ^ j o n k a r edfessä näytti- o l -
Ulkomallta tilatut Julkaisut ottaa alkaa noin kaksi kyukautta ennen kuin
ensimmäinen nunrero saapuu tilaajalle.
L E H T I E M M E T.-^I J U L K A I S U N T I L A U S O N S O P I V A L A H J A S Y N T Y M Ä -
T A I M U U N M E R K K I P Ä I V Ä N Y H T E Y D E S SÄ
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
^ P.O; Box 69 SUdbury. Ontario
s e t " , seUtti prof. Ugryumov.
" M u t t a meillä on k o k e m u s t a l i i ­k
u n t a k y v y n palautamisesta i h m i -
si]le j o t k a ovat olleet v u o s i k a u s ia
liikuntakyvyttöminä." . r
T r i Shchedrcnok sanoo i n s t i t uu
t i n lääkärien pitävän selkäranka­y
t i m e n l o u k k a a n t u m i s t a koko or­g
a n i s m i a v a h i n g o i t t a v a n a s e i k k a ­na.
" E d g a r i n t i l a vaatii yleispa-r
a n n u s t a " , hän lisäsi.. "Tämän
N u k k e h a l l i s u k s e n paheneva k r i i s i ,;
e r i p u r a i s u u d e t , ja^ :
L o n N o l i a vastaan j o h t i v a t ke-
V a l o n taittuminen Merkuriuk- | väällä 1973 p a r l a m e n t i n , h a j o a m i ­sen
kaasukehässä on 2000 kertaa I seen j a e r i t y i s e n p o l i i t t i s e n n c u -
työ- ja palkkaehdoista pi enempi k u i n ma a p a l l on i lmake - i v o s t o n p e r u s t ami s e e n yl immäks i
//e/sin/ci. — Kostamuksen kai-; hässä. P a i n e , on K o z y r e v i n arvion v a l l a n elimeksi. P o i k k e u s l a i t ovat
voskaupungin suomalaisten raken- mukaan 200. osa maan ilmakehän olleet, v o i m a s s a v i i m e m a a l i s k u u s -
tajien palkka- j a työehtosopimuk­sesta
päästiin osapuolten kesken
sopimukseen viime v i i k o n tiistama.
paineesta. .. \ • t a a l k a e n j a t o i s t a v i i k k o a s i t t en
29. maaliskuuta öii a m e r i k k a l a i - i niitä k i r i s t e t t i i n :jokseenld«^^
sen avaruusaseman Märiner-10:n ' t a a n d i k l a t u u i i h a l l i n n c n t a s o l l e.
Tämä merkitsee sitä. että Raken- 'määrä t u l l a lähelle .Merkuriusta j a i .. S i h a n o u k , , j o k a hcnkilökohtai-nustyöläisten
l i i t o n j u l i s t a m a ha­kusaarto
päättyy ja työt voivat
käynnistyä välittömästi.
tehdä havaintoja mm. sen kaasu- sesti ei enää p y r i v a l t a a n , sanoo
kehästä.
Päivärahan suuruus on töiden i •
v u o k s i ;D(ie olemme j o f ^ h t y n c c t jalkaessa kerrostalomäjoitu'ksossaiSaarto SKDL:!! ryllinän
h o i t a m a a n keskeytyneitä f u n k t i - , 23 m k .ja 1. 7. a l k a e n 26.5 mk. ! puheen johtajaksi
p i t a hänen sisäelimissään s a r n a l - j Sopimuksen mukaan Kostamukv I
i että ;mK:rikkahiisten k i i n n o s t us
; k o r v a t a t u i i o n o m a L o n N o l i n h a l -
i . l i t u s ns. k o l m a n n e l l a v o i m a l l a , on
, i v a i n y r i t y s viedä v o i t t o Kambodz-
• l i an vallankumoukselta.. Yhdy.s-
, . ,. . H e l s i n k i . — V e i k k o S a a r t o peri ' v a l l a t yrittävät j o k a tapauksessa
la k u n l o p p u u n s u o n t a m m e t u t k i - sessa noudatetaan Suomen työoi- A n n a - L i i s a Tiekson paikan S K D i pitää asemansa P h n o m Penhissä
m u k s e m m e . " ^ keutta j a sosiaalilainsäädäntöä se-
K u n Tassin r a p o r t l e r i Pavel I k a e r i a m m a t t i a l o j e n sopimuksia.
B l u s h e v v i e r a i l i i n s t i t u u t i s s a lää­kärit
k u t s u i v a t hänet E d g a r i n l uo
Tämä c a n a d a l a i s n u o r u k a i n e n o l i.
Työhön otto tapahtuu työvoimavi­ranomaisten
välitykseKä sekä myö­hemmin
työnantajan perustaman
p a n t u onnettomuutensa jälkeen j työhönottokonttorin kautta. TyöUr
ensimmäisen kerran p y s t y a s e n - ' a n t a j a järjestää kuljetu:ksen työ-toon,
käyttäen apuna tukiliivejä j maalle j a t a k a i s i n . M a t k o i s t a pe-j
a m u i t a kojeita. Tämä on a l k u a iritään maksu l i i k e m i n i s t e r i n v a h -
hänen organisminsa h a r j a a n n u t - j vistaman taksan mukaan. .
t a m i s e k s i j a sitä s e u r a a v i l l e kä- j . — • .;,
velyharjoituksiUe, jotta .hän op- Kulta taas
p i i uudelleen kävelemään. kunniassa
S a a t u a a n tiedon poiTtansa kehi­tyksestä
mrs R e i p r i c h sanoi ole­v
a n s a k i i t o l l i n e n N e u v o s t o l i i t on
L : h eduskuntaryhmän 1. v a r a p u - ! k u t e n .Saigonissakin, sillä; L o n
heenjohtajana. Ryhmän p u h e e n - 1 N o l i l l c on myönnetty täksi vuo-j
o h t a j a k s i v a l i t t i i n helmikuun 4
pnä P a a v o A i t i o j a 2. varapuheen­j
o h t a j a k s i Taisto Sinisalo.
tieksi y l i ; k a k s i kertaa enemmän
s o t i l a s a p u a kuin viime vuonna.
M a t t i hoittä, K U .
r/Lontoo. •— " K u l l a n hinta nousi
perjantaina__4 dollaria ; u n s s i l t a
Lontoon " k u l t a m a r k k i n o i l l a Ilta-l
e en elinikäinen liikuntakyvyttö- .^^^^^^^ ij^ääntyi.
päivällä m e t a l l i s t a ; m a k s e t t i i n 143
d o l l a r i a unssilta samaan aikaan
kun.epäluottamus paperivaluuttaa:
myys, on n y t leningradilaislääkä
r i e n käsissä. N y t o n o l e m a s s a toi-,
v o n säde, sanoi mrs. R e i p r i c h .
Itävallassa on
71,234 työtöntä
Tammikuussa 1974 o l r Itäval
lassa v i r a l l i s t e n tietojen mukaan
71i234 työtöntä .Tämä oli 14 pro­s
e n t t i a enemmän kuin vastaavana
a i k a n a edellisenä vuonna. E n i t en
on työittömi^r määrä lisääntyhyt
mikennusteollis5Uude.s8a.
P e r j a n t a i n e n hinta o l i ennatyk^
sellisen konkea. Tammikuun 21.
päivänä k u l l a s t a m a k s e t t i i n 141,
75' d o l l a r i a u n s s i l t a , mikä tähän
asti on ollut, v i i m e aikojen ennä­tys.
K u l l a n kysyntä,oli v i l k a s t a sekä
L o n t o o s s a etta Ziirichissä, ja~
eräässä vaiheessa h i n t a . k i p u s i j o ­pa
145 d o U a r i m. M y y j i e n mukaan
kovan kysynnän aiheutti epäluot­tamus
paperivaluuttaan. - j a tarve
.suojautua i n f l a a t i o t a vastaan. <
Opec perustaa
kehityspankin
Wien. Öljynvientimaiden jär­jestö
Opec perustaa kehityspankin
voidakseen antaa kehitysmaille
t o d e l l i s t a apua, sanoi Opecin pää­sihteeri
Abderralimane Khene
Wienissä maanantaina. ."
• P a n k i n alkupääomaksi on kaa­v
a i l t u m i l j a r d i a Y h d y s v a l t a i n dol­l
a r i a . P a n k k i , j o k a aloittaa toimin­t
a n s a jo—lähitulevaisuudessa, an­t
a a suurjmman osan öljyn myyn­nistä
s a a d u s t a ylijäämätulosta ke-,
h i t y s m a i d e n (käytettäväksi; Khene
mai^iitsi. , j
< g i i i i i i i i i M i u r i i i i i i i i i i i i i t ] i i i i i u i i i i i n i i i i i i i i i i i i r i i i i i m i i i t i n i i n i r^
£ , =
I KIITOS I
i= ~ . i=
I Täten esitämme: syd'ämeUi-\
csim/rät kiitoksemme kaikille
I jotka kunnioittivat rakkaamme
1 Wr. Murdoch Murrayn muistoa
hvinlnonilla eri tavoilla,^ kukka'
sii/ajgm; Erikoinen kiitoksem­me
St. TimotHy's Ladies:Aid'iii
jäsenille^ Mrs. Mariai^Vesaselle
järjestön johtajalle.
K-Kiitos : henkis^tä tuestdniid:'^
raskaan surumme hetkellä,.;^:
• O M A I S E T
^iiitiMiiiiHNiinumiiiiiniiuiiiitiniiiiuiiiiiMiiiiiumuHriii»
KIITOS ' . -
^ Me haluamme täten ojentaa meidän syctömelli' J a IIIS
set kihoksemme kaikille ystävillemme'ja SUku^laisil- - v ^ ^ ^ i ^
lemme siitä yslgvällis^kä osanotosta, hiljattain koh- ^
danmle essa surussamme. , , .
HELMFSTENFÖRS JA PERRE;.>>f, ^
liiliiBiiiiiii^