0350b |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ifl HYVÄN MATKAN TAKAA Toronto 362-151- 1 VAPAA VOLUME XXXXV The largest Finnish-Languag- e Newspaper in North America — Established 1931 400 Queen St Polijois-Kore- a yhä Suoniolle velkaa 70 mmlc Pohjois-Kore- a on edelleen ve-lkaa Suomelle runsaat 70 miljoo-naa markkaa vuonna 1974 osta-liiastaa- n paperi- - ja niassatclitaan koneistuksesta Alkuperäisestä sunimasta on saatu noin kolman-nes Viime kevään jälkeen ei maksujen saamisesta ole neuvo-teltu mutta jaostopäällikkö Han-nu Toivola ulkoministeriöstä tähdentää ettei asiaa suinkaan ole "unohdeltu" Toivolan mukaan uuden val-tuuskunnan lähettämisestä Polv jois-Koreaa- n neuvottelemaan Suomen maksujen saamisesta on ollut puheita "Ajankohtaa ei kuitenkaan ole vielä päätelty Asia on kuitenkin sellainen ettei sitä oida jättää KIlä tilanne olisi melkoisen epätoivoinen jos mitään neuvottelumahdollisuuk-sia ei katsottaisi olevan Tuntuu ainakin sijtä että molemmilla osapuolilla on halua asian selvi-ttämiseen"' hän tähdentää Pohjois-Kore- a ei ole noudatta-nut maksuissaan alunperin sovit-tua aikataulua Koko kauppa-summa erääntyi jo pari vuotta sitten Suomalaiset eivät puo-lestaan lähettäneet asentajia Jaittamaan tehdasta käyttökun-toon ja ainakin vielä keväällä koneet seisoivat puulaatikois-sa avotaivaan alla Pjongjangin lähettyvillä Koneiden pelättiin ruostuvan niin pahoin ettei tehdasta saada ikinä käyttö-kuntoon PUNNAN LASKUSTA REILUT TAPPIOT Paperi tehdaskauppa on tehty punlamääiäisenä ja punnan alamäki on aiheuttanut suoma-laisille melkoiset tappiot Suo-malaisten saatavat ovat viime kuukausien aikana vähentyneet punnan kurssin laskun mukaan markkaakaan rahaa ei ole saa-tu Pohjois-Korea- n koko ulko-maisen velkasumman laske-taan olevan tällä hetkellä yli kaksi miljardia dollaria Suo-- ' malavsten lisäksi saataviaan ovat karhunneet tiukasti mm ruotsalaiset ja japanilaiset Kolmekymmentäluv ulia Suomeen istutetuista kanadan-majavist- a on tulossa uusi ur-lieilumetsästysko- hde Metsäs-tyslakiin liittyvää majava-asetust- a aiotaan muuttaa siten etä majavanmotsästys tulisi lu-vanvaraiseksi samaan tapaan kuin hirvenmetsästys Seitse-män otuksen suuruisesta Yh-dysvalloista vuonna 1937 tuote-tusta majavalaumasta on nel-jässäkymmcn- essä vuodessa kas-tanut lähes 6 000:n majavan kansa Yksin Pohjois-Karjalas-s- a majavien padot ovat nostat-taneet vettä 2000 melsähehtaa-rill- e Samoihin aikoihin tuotiin Norjasta 17 euroopanmajavan Washington — Amerikkalaiset tutkimukset Etelä-Korea- n kes-kustiedustelupalvelun (KCIA) o-peraati- oista USA:ssa ovat joh-tamassa korealaisten diplomaat-tien mahdolliseen maasta kar-koitukseen Korealaisten väite-taä- n syyllistyneen kongressi-mieste- n lahjontaan ja laitto-miin vaalikampanja-avustuksii- n joilla toivottiin tukea eteläkorea-laisten vaatimalle politiikalle KCIA:n väitetään käyttäneen va-rakasta eteläkorealaista liike-mies- lä Park Ton Sunia asiamie-1'oiiää- n ja yhdistystä nimeltä Korean kulttiini in ja vapauden viäliti pcitejärjestönään Fielä-Koiea- n suurlähetystö s'Hi olvansa ajan tasalla li-'uiK- vii suhteen unitta kieltäytyi koiunientoiiuasla Naispuolisen RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU IRTONUMERO &-- f £BBaK?i BHPH T-BBBBHBBBBH&jpiaBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBHBBBBBBBB-BBBBBBBBBH lIriilMMRF5"Tfn'iMKMRB&38&l&I äMIMBKMilHjHSittvVcLHisiilHLliHiajiiSniiiKiiHiiiLP-?tJT- IiH ffttiVInKMBMiiMHBBBKx JBBHBHBBBBBRV BBBBBBBBBBHHBMBMIBBBBBBBBBBBBl M jpBn a JS" jBBBBHDkL 'Jf % FTSHaMaBBBBBBBBBBBBBBBkBHEvsv BBniHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHUdvv sMfv ajuBBBBBBbBKBBBBBBBBBBBBBBb %ä -- i %BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT ujS&L aa a BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH ImIKb! i%iW!' HHIwMyiBvS!BMaBr mZ9MkjPHb aHmHF HOB % #i AEBKBBHMaBBBBBJBjBu§ VBBBBBBBBBHMp HBWB b)K lVP pf # 'KJKigHMK BBIViBIIH&M-viB- K i tvy iPByHfr aBBjBK JS' II n BBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBk BHBBu B BBe Sk 2? JrBHtv & JÄ- - tfj t dBBBBBBBBBBBBBBBBBK BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBBBBm r BBBBBBIQr Jwr i1 &£ '1' IBBBBBBBmiBBBBBBBBBBBBBlHBBBBHBBBr 'Hr INSr r l t!MBBBBBBBBBBBBBBBBBPHlaBBBBBBBBW IJMlBIb s v% X --V JHA )4h£ft St BBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBBv qL BBBB ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBv Mib M w lii' m 1 itflifcvjfli s (JrlBflBBBBBBBBBBBKlZBBBBBBBBBBBBBBBf JBBBBBBBBBBBBBB f WlSMn'''% 8 rv Ui mtw f A BWVJ 1 " & T 'BBÄ' rf SJf 9"BBBbVI IBBBBBBBBBBBbV' f TBBBBBBBBfiT'?- - £t4fj& jitfc aBBBBBhhBBBS dflPv B4BBBBBBBBBBBBBBBk% ABBBBBSBvABBBBBVaBv T j v IBBehb -- Pl S mVfKBabBbBHBWhWiJi JbSWRJsSBPVIBPJBBBBBBBBBBBBBBBBBbmV Vi —v 'F JlbaBbBbBBbBbBBbBVHUbL1BBbBbBBbBbkWI % ' InkZrM rkuflMkt:f''JBlBB%kBBiifUOllBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBBBBBaBBHBBBwafBBRvKPw~'JIKJBRmrKs£Sr14BsBBBBSBBBBBBBBBBBBBaBBBBKBaBilBilarBBWBKuBHIBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBBBaBBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBBaBBBBBBBVBki''i'' JVaHBBBBBBaBBBaBBaBmMBKBLVIsHi1sBifB?'JkBBSBBBaBBBBBBBBBBaBBBÄBBBBBjBBBfBMlBkl 7JUtVBHBBBBBBBBBbHBBBBBBBBBHBSB9 vBkXSBh (i BBBBBBBBfBlBBBBBBBBHKBBBBBBBBBnV' BBjHKeMy:HV ' i$'H BBBBBBBBBBHlBBBBMyBBK% Nx SIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbvbbbbbbSbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI H BBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK WBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb1BBBBBb1 BBBVBBBBVSBBBMBBHBSaHiiiiiiHRKiiL UäitÄäBBBWBBWBBBlBBBMBBBB¥BBWBM Toronton Sisun jalkapalloilijoiden päättäjäisjuhlissa palkittiin kesän parhaita pelaajia Kuvassa vasemmalta: paras puolustaja Touko Vahala keskikentän työmyyrä Har-ri Koponen yrittcliäimpänä palkittu Eero Stcpanoff mai FORDILLA JA CARTERILLA KUUMEINEN LOPPURYNNISTYS — äänestyspäivä 2 marraskuuta Plains Georgia — Demok-raattien presidenttiehdokas Jimmy Carter lähti tiistaina vime heken kampanjakier-roksell-e Etelä-Carolina- an ja Illinoisiin sekä 6:n muuhun val-tioon ennen äänestyspäivää jo-ka on ensi tiistai 2 marras-kuul- a Presidentti Ford aikoo pitää yhtä suurta kiirettä vii-meisinä kampanjapäivinä Mo-lemmat yrittivät kumota tois-tensa väitteet Jimmy Carter on erittäin kiinnostunut suu-resta Michiganin osavaltiosta presidentti Fordin kotivaltios-ta sillä mielipidetiedustelut ovat osoittaneet että demok-raateilla on siellä jossain mää-rin mahdollisuuksia Carter on niukasti johdossa äänestäjä tiedustelujen perus-teella ja melko vahvassa joh-dossa valitsijamieskunnan ja-kaantum-ista arvioitaessa Vä-lillisten vaalien johdosta on ehdokas jolla on vähemmän kansanääniä voittanut vaalit menneisyydessä Ehdokas saa kaikki osavaltion valitsijamies-ääne- t (Eleetoral college) h- - jotka tällä hetkellä muodosta-vat Satakunnassa noin 200:n majavan yhdyskunnan agentin sanottiin työskentelevän edustajain huoneen puhemiehen Catl Albertin (Dem Oklahoma) toimistossa Liittovaltion suuit valamiehis-tö (grand jury) tutkii kaikkia e-sinet- tyjä väitteitä Tämän tutkimuksen ulkopuo-lella yrittää keskuspankki Fe-deral Reserve Board ottaa sel-vää väitteistä että pankki ni-meltä Diplomal National Bank olisi yhteistyössä koiealaisten salaisen palvelun asiamiesten kanssa Kiistelty "proleetta" Sun JMoou ja haiven ouraajansa omistavat tästä pankista yli 50 prosenttia Park Ton Sun on sa-laa sijoittanut $83 000 tähän pankkiin joka alkoi toimia vii nio joulukuussa t ETELÄ-KOREA- N DIPLOMAATTEJA UHKAA KARKOITUS USA:ssa LAHJUSSYYTTEIDEN JOHDOSTA denkin äänen eneinmistöllä tässä valtiossa Republikaanien jako reagan-ilaisiin ja fordilaisiin jätti puo-lueen hajanaiseksi vaalien alus-päiviin saakka Entinen Kalifornian kuver-nööri Ronald Reagan esiintyy enemmän vuoden 1980 vaalien ehdokkaana kuin presidentti Fordin apulaisena Ford on julkisesti pyytänyt Raeganilla enemmän tukea Carter on pysynyt toistaisek-si suosikkina kaikissa laskel-missa Hänen televisioväitte-lyns- ä eivät olleet yhtä tehok-kaita kuin hänen kampanjan-sa mutta hän ei tehnyt suora-naisia virheitä jotka olisivat vähentäneet tuntuvasti hänen suosiotaan Solzhenilsyn osti talon Vermonlisla New York — Kirjailija Alex-ander Solishcnitsyn on päättä-nyt asettua pysynästi Yhdysval-toihin asuttuaan Sveitsissä suu-rimman osan maanpakolaisa-jastaa- n Kirjailija on ostanut Vermon-ti-u osavaltion Cavendishista ta-lon jonka hinta oli $125000 Helsinki — Pääministeri Martti Miettusen kolmen keski-puolueen vähemmistöhallituk-selle näyttää olevan luvassa elinpäiviä enemmän kuin halli-tuksen syntyessä kolmisen viik-koa sitten vielä uskottiin Finnairin Nirabelin jatketaan Toronto Vapaa Sana — Finnairin ja Air Canadan neu-vottelukierroksella viime vii-kolla Montrealissa päätettiin että Air Canadan markkinoint-i- ja talousjohtajat matkus-tavat lähipäivinä Suomeen jossa keskustelut jatkuvat kertoi Finnairin Kanadan ope-raatioiden johtaja Eric nio maalivahti Pekka Juppi pistepörssin kärkimies Pertti Kopra sekä paras maalintekijä Veli Kinnunen ojensivat oman palkintonsa Matti Tömisevälle — Kuva: Lauri Hannula Onnistunut malmin- - etsintäkilpailu Hämeenlinna — Kolme vuot-ta kestäneen Etelä-Suome- n malminctsintäkilpailun katso-taan onnistuneen erinomaises-ti: saadut lupaavat näytteet ovat johtaneet lukuisiin tutki-muksiin Laajimmat 'kilpailun aikaan-saamista tutkimuskohteista ovat Mäntsälä— Pernajan Vi-ljakkalan Noormarkun ja Korp-poo— Houtskarin alueilla se"kä Hämeenlinnaa ympäröivissä kunnissa Mäntsälästä tavatut hopea pitoiset kuparikiisulohkarevt ovat johtaneet laajoihin mitta-uksiin ja jatkossa vielä syvä-kairauksiinkin Viljakkalassa päästäneen samoin ensi vuon-na kairauksiin lentomittauksi-en osoitettua kiinnostavia häi-riöitä entisen Haverin kaivok-sen tuntumassa Viime kesän näytteistä eräs kiinnostavimpia on Geologisen Solzhenilsyn on suunnitellut huomattavia parannuksia ta-loon Kahden kylpyhuoneen li-säksi tulee viisi muuta Uima-altaa- n viereen tehdään tennis-kenttä Nobel-kirjailija- n Nl:n ajoista muistuttaa silti vielä yksi asia Cavendishin taloa ym-päröi korkea aita Tämä oli henki viime keski-viikkona eduskunnassa jossa käynnistyi kunnallisvaalien rääpiäisiuiinehnissa valtion en-si vuoden tulo-- ja menoarvion lähetekeskustelu latkoa siviilin 21 oikeuksista Helsingissä Pääjohtaja Gunnar Korho-nen siirsi Kanadan matkaan-sa siksi kunnes neuvottelu-kierros yhtiöiden välillä on ohi Suomessa Finnair uskoo ellei Air Canada aseta lopullisessa kaimassaan esteitä Finnairin parille viikottaisclle reiltlleu-Helsingi- n nolle Mirabelln välillä MIETTUSEN VÄHEMMISTÖ- HALLITUKSEN ELINAIKA PITENEE keskusteluja Etelä-Siemes- sa ANA VUONNA 1931 25 C Kannattajat W Toronto Ont M5V 2A6 tutkimuslaitoksen Vilppulasta saama kuparimamilohkare Löytö on johtanut nopeasti it-se malmiutumankin tavoitta-miseen irtokalliosta Punnan arvo kävi $l58:ssa Lontoo — Englannin punnan kansainvälinen arvo laski maa-nantaina uuteen pohjalukemaan —$158 suhteessa USA:n dolla-riin Kukaan ei halua pitää puntia rasituksenaan totesi muuan Zurichin pankkimies Kansainvälisessä pankkitoimin- - nassa ei kukaan pysty arvioi-maan kuinka Englanti pääsee ulos tästä punnan alamäestä Punnan alhainen vaihtoarvo auttaa englantilaisia teollisuus- - Smith taipumaton sisällissota Rhodesiassa tulee jatkumaan Geneve — Rhodesian päämi-nisteri Iän Smith vakuutti maa-nantai-Hta- na että hänen halli-tuksensa pystyy vastustamaan mustia sissejä vuosi kausia jos tarvitaan "Tiedätte-hän että meillä on ollut hyvä menestys terroristeja vastaan 12 tai 13 heikäläistä yhtä mei-käläistä kaatunutta vastaan" Smithin kanta vei toiveet ns Kissingerin suunnitelman on-nistumisesta ja valtiollisten oi-keuksien antamisesta mustalle enemmistölle Avaruus laajeni Kaukaisin havaittu tähtitai-vaan kohde onkin ilmeisesti 26 miljardin valovuoden etäisyydel-lä kertoo uutistoimisto Reuter Australiasta Aiemmin tunnetun maailmankaikkeuden laajuus oli jioin puolet tästä Sidin Springsin observatorios-sa Australiassa työskentelevä astronomi Bruce Petersen väit-tää että kyseisen kvasaasin etäi-syys laskettiin aiemmin aivan liian pieneksi Kilometreissä 26 miljardia va-lovuotta on luku jossa on kak-kosen jälkeen kaksikymmentä-kolme nollaa Maapallon iäksi on arvioitu noin 45 miljardia vuotta kau-kaisimmasta kohteesta tuleva sä-teily on siten ollut matkalla lä-Ji- es kuusi kertaa maapallon viin-iini pituisen ojan taoad eltM null rejistMli vaaAff Vipu Sana Press Ltd 400 Quotn St W Toroati Ont Canada M5V 2A6-Po- stag pald at Torooto No 87 1976 Torstai lokak 28 p - Thursday Oct 28 JUUTALAISET MIELENOSOITTAJAT PIDÄTETTIIN MOSKOVASSA Moskova — Noin 30 juuta-laista pidätettiin eri puolilla Moskovaa alkuviikolla Pidä-tykset seurasivat muutamien juutalaisten rauhanomaisia mie-lenosoituksia korkeimman neu-voston rakennuksen odotushuo-neissa sekä puoluetoimiston edessä joita tapahtui viime viikolla Kaikki pidätetyt olivat tiettävästi hakeneet maasta-muuttolup- aa jotkut usean vuo-den ajan Yhdeksän ihmisen tiedettiin saaneen lyhyitä 15 päivän van-keusrangaistuksia Muutamat muut — oletettavasti naiset — Kolme kuoli tehdasräjähdyksessä Sudburyssä Sudbury — Kolme työnteki-jää sai surmansa ja kaksi louk-kaantui vaikeasti Sudbury Me-tals Corn rautakuulatehtaalla kaupungin pohjoispuolella Kuolleet ovat Jules Lefrancois 60 Barry Ubdegrove 26 ja Paul T Ranger 25 Kaikki oli-vat tehtaalla toimivan alaura-koitsij-an palveluksessa Tehdas on Falconbridge Nickel Minesin omistama ja vuokrattu Sudbury Metal-yhti-öll- e joka on puolestaan kahden amerikkalaisen terästehtaan kontrollissa Räjähdys rikkoi yhden seinän tehtaasta Se tuot-ti korkealuokkaisia metallikuu-li- a rautaoksidirakeista laitoksia ulkomaisilla markki-noilla mutta englantilainen ku-luttaja maksaa yhä suurempia hintoja ulkomaisista tavaroista Poliittinen mieliala on tästä syystä kääntynyt vallassa ole-vaa labor-puolue- tta vastaan On ehdotettu jopa sota-ajall- e tyy-pillistä toryjen ja laborin koa-litiohallitusta poliittisen kentän tyynnyttämiseksi Turistit tietysti hyötyvät ti-lanteesta havaitessaan että hei-dän dollarinsa franginsa mark-kansa ja kruununsa venyvät ta-vattomasti englantilaisissa Toronto — Lasten raiskaa-jien lähettäminen normaaliin vankilaan on jokseenkin sama kuin kuolemanrangaistus tote-si rikosasiainajaja William Mackey Häntä haastateltiin sen johdosta että 52-vuot- ias bramptonilainen lapsen puukotettiin kuoliaaksi Kingstonin vankilassa viime perjantaina Todistajia ja aset-ta ei löytynyt Mackey sanoi että kaikki jot-Jv- a lähetetään vankilaan nuor-ten tyttöjen erityisesti lasten raiskaamisesta tuomittuina saa Helsinki Valtiojohtoinen Enso Guteit Osakeyhtiö jär-jestää marras— tammikuun ai-kana paperiteollisuudessaan laajoja lomautuksia 2 vii-kon mittaiselle pakkolomalle joutuu yli 10000 työntekijää ja toimihenkilöä Yhtiö perustelee lomautuk-sia vaikealla markkinointitilan-teella johon ei näytä olevan nopeaa paranemista Lähinnä paperiteollisuutta koskevista seisokeista tiVdoitctliin tiistai- - SUOMAITTA Suomalaista — tottakai 2031 Yonge St Toronto Ont puhelin 483-665- 0 pääsivät vapaalle jalalle noin 20 ruplan sakkorangaistuksen jälkeen Kaksi pidätettyä sai viime viikolla demokraattien presi-denttiehdokkaalta Jimmy Car-terilta sähkeen jossa ilmoitet-tiin Carterin tuntevan suurta huolta kohtelusta joita juuta-laiset mielenosoittajat ovat koh-danneet viime päivinä Hän sa-noi tuntevansa "suurta henki-lökohtaista mielenkiintoa asi-aan" Carterin arvellaan viitan-neen uutiseen jonka mukaan 12 juutalaista mielenosoittajaa oli ajettu bussilla metsään kau-pungin ulkopuolelle ja joutu-neen punaisilla käsivarsinau- -' hoilla merkittyjen apupoliisien pieksettäväksi Protestoijat olivat marssi-neet Moskovan kaduilla iso kel-tainen Davidin tähti rintaansa kiinnitettynä tai ryhtyivät istu-malakkoon Torstaina sai kolme juutalais-ta luvan tavata sisäministeri Nikolai Schelokovia mutta kes-kustelu päättyi lyhyeen Minis-teri kieltäytyi keskustelemasta apupoliisien suorittamista pa-hoinpitelyistä ja sanoi ettei hän voi taata mielenosoittajien turvallisuutta Aktivistit suunnittelivat lisää mielenosoituksia viime tiistaik-si maastamuuttolupien joudut-tamiseksi mutta sitä ennen aloitti poliisi aamuyölliset pidä-tykset ja lopetti mielenosoitus-puuh- at ennen keskiviikkoista korkeimman neuvoston sere-moniamais- en Nl:n lakiasäätävän edustajakokouksen avajaisia Suomalaiselle Winiarion päävoitto Thunder Bay Vapaa Sana Pikkurahanpuutc hävisi hetkek-si Lassi Lassilan perheessä voitettuaan viime Wintarion ar-vonnassa yhden pääpalkinnois-ta satatuhatta verotonta dol-laria Mr Lassila työskentelee Ter-rac-c Bayssä rakennustöissä ja jatkaa työtään Oman talon os-to on ensisuunnitelmlssa vat käytännöllisesti katsoen kuolemantuomion sillä he kuu-luvat vankikastcista alimpaan ja vihatuinvpaan Vangeilla on oma tapansa jakaa oikeutta Viimeisten kuuden ' vuoden ai-kana vangit ovat keskuudes-saan murhanneet 16 toveriaan Mackey vaati seksuaalirikollis-ten sijoittamista erityisvanki-laa- n tai muista vangeista eris-tettyyn osastoon Surmattu tunnusti syyllisty-neensä 9-vuoti- aan tytön rais-kaamise- en ja tuomittiin viidek-si vuodeksi vankeuteen Yhtiö pyrkii järjestämään lomautukset niin että ne kos-kisivat tasapuolisesti työnteki-jöitä ja toimihenkilöitä Lo-mautukset koskisivat myös keskushallinnon henkilökuntaa ja kaikkiaan noin 9900 työnteki-jää ja runsasta 3000 toimihen-kilöä Yhtiön ylemmät toimihenki-löt aikovat pidättyä kolman-neksesta yhden kuukauden palkkaansa- - Asianajaja haluaa seksuaalirikollisille oman vankilan Kingstonin vankimurhan jälkeen rais-kaaja ENSO GUTZEIT PAKKOLOMAUTTAA 10000 - JOHTAJAT PIDÄTTYVÄT KOLMANNEKSESTA PALKASTAAN — —1 — — rrrrty "4
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, October 28, 1976 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1976-10-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7002004 |
Description
Title | 0350b |
OCR text | ifl HYVÄN MATKAN TAKAA Toronto 362-151- 1 VAPAA VOLUME XXXXV The largest Finnish-Languag- e Newspaper in North America — Established 1931 400 Queen St Polijois-Kore- a yhä Suoniolle velkaa 70 mmlc Pohjois-Kore- a on edelleen ve-lkaa Suomelle runsaat 70 miljoo-naa markkaa vuonna 1974 osta-liiastaa- n paperi- - ja niassatclitaan koneistuksesta Alkuperäisestä sunimasta on saatu noin kolman-nes Viime kevään jälkeen ei maksujen saamisesta ole neuvo-teltu mutta jaostopäällikkö Han-nu Toivola ulkoministeriöstä tähdentää ettei asiaa suinkaan ole "unohdeltu" Toivolan mukaan uuden val-tuuskunnan lähettämisestä Polv jois-Koreaa- n neuvottelemaan Suomen maksujen saamisesta on ollut puheita "Ajankohtaa ei kuitenkaan ole vielä päätelty Asia on kuitenkin sellainen ettei sitä oida jättää KIlä tilanne olisi melkoisen epätoivoinen jos mitään neuvottelumahdollisuuk-sia ei katsottaisi olevan Tuntuu ainakin sijtä että molemmilla osapuolilla on halua asian selvi-ttämiseen"' hän tähdentää Pohjois-Kore- a ei ole noudatta-nut maksuissaan alunperin sovit-tua aikataulua Koko kauppa-summa erääntyi jo pari vuotta sitten Suomalaiset eivät puo-lestaan lähettäneet asentajia Jaittamaan tehdasta käyttökun-toon ja ainakin vielä keväällä koneet seisoivat puulaatikois-sa avotaivaan alla Pjongjangin lähettyvillä Koneiden pelättiin ruostuvan niin pahoin ettei tehdasta saada ikinä käyttö-kuntoon PUNNAN LASKUSTA REILUT TAPPIOT Paperi tehdaskauppa on tehty punlamääiäisenä ja punnan alamäki on aiheuttanut suoma-laisille melkoiset tappiot Suo-malaisten saatavat ovat viime kuukausien aikana vähentyneet punnan kurssin laskun mukaan markkaakaan rahaa ei ole saa-tu Pohjois-Korea- n koko ulko-maisen velkasumman laske-taan olevan tällä hetkellä yli kaksi miljardia dollaria Suo-- ' malavsten lisäksi saataviaan ovat karhunneet tiukasti mm ruotsalaiset ja japanilaiset Kolmekymmentäluv ulia Suomeen istutetuista kanadan-majavist- a on tulossa uusi ur-lieilumetsästysko- hde Metsäs-tyslakiin liittyvää majava-asetust- a aiotaan muuttaa siten etä majavanmotsästys tulisi lu-vanvaraiseksi samaan tapaan kuin hirvenmetsästys Seitse-män otuksen suuruisesta Yh-dysvalloista vuonna 1937 tuote-tusta majavalaumasta on nel-jässäkymmcn- essä vuodessa kas-tanut lähes 6 000:n majavan kansa Yksin Pohjois-Karjalas-s- a majavien padot ovat nostat-taneet vettä 2000 melsähehtaa-rill- e Samoihin aikoihin tuotiin Norjasta 17 euroopanmajavan Washington — Amerikkalaiset tutkimukset Etelä-Korea- n kes-kustiedustelupalvelun (KCIA) o-peraati- oista USA:ssa ovat joh-tamassa korealaisten diplomaat-tien mahdolliseen maasta kar-koitukseen Korealaisten väite-taä- n syyllistyneen kongressi-mieste- n lahjontaan ja laitto-miin vaalikampanja-avustuksii- n joilla toivottiin tukea eteläkorea-laisten vaatimalle politiikalle KCIA:n väitetään käyttäneen va-rakasta eteläkorealaista liike-mies- lä Park Ton Sunia asiamie-1'oiiää- n ja yhdistystä nimeltä Korean kulttiini in ja vapauden viäliti pcitejärjestönään Fielä-Koiea- n suurlähetystö s'Hi olvansa ajan tasalla li-'uiK- vii suhteen unitta kieltäytyi koiunientoiiuasla Naispuolisen RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU IRTONUMERO &-- f £BBaK?i BHPH T-BBBBHBBBBH&jpiaBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBHBBBBBBBB-BBBBBBBBBH lIriilMMRF5"Tfn'iMKMRB&38&l&I äMIMBKMilHjHSittvVcLHisiilHLliHiajiiSniiiKiiHiiiLP-?tJT- IiH ffttiVInKMBMiiMHBBBKx JBBHBHBBBBBRV BBBBBBBBBBHHBMBMIBBBBBBBBBBBBl M jpBn a JS" jBBBBHDkL 'Jf % FTSHaMaBBBBBBBBBBBBBBBkBHEvsv BBniHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHUdvv sMfv ajuBBBBBBbBKBBBBBBBBBBBBBBb %ä -- i %BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT ujS&L aa a BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH ImIKb! i%iW!' HHIwMyiBvS!BMaBr mZ9MkjPHb aHmHF HOB % #i AEBKBBHMaBBBBBJBjBu§ VBBBBBBBBBHMp HBWB b)K lVP pf # 'KJKigHMK BBIViBIIH&M-viB- K i tvy iPByHfr aBBjBK JS' II n BBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBk BHBBu B BBe Sk 2? JrBHtv & JÄ- - tfj t dBBBBBBBBBBBBBBBBBK BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBBBBm r BBBBBBIQr Jwr i1 &£ '1' IBBBBBBBmiBBBBBBBBBBBBBlHBBBBHBBBr 'Hr INSr r l t!MBBBBBBBBBBBBBBBBBPHlaBBBBBBBBW IJMlBIb s v% X --V JHA )4h£ft St BBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBBv qL BBBB ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBv Mib M w lii' m 1 itflifcvjfli s (JrlBflBBBBBBBBBBBKlZBBBBBBBBBBBBBBBf JBBBBBBBBBBBBBB f WlSMn'''% 8 rv Ui mtw f A BWVJ 1 " & T 'BBÄ' rf SJf 9"BBBbVI IBBBBBBBBBBBbV' f TBBBBBBBBfiT'?- - £t4fj& jitfc aBBBBBhhBBBS dflPv B4BBBBBBBBBBBBBBBk% ABBBBBSBvABBBBBVaBv T j v IBBehb -- Pl S mVfKBabBbBHBWhWiJi JbSWRJsSBPVIBPJBBBBBBBBBBBBBBBBBbmV Vi —v 'F JlbaBbBbBBbBbBBbBVHUbL1BBbBbBBbBbkWI % ' InkZrM rkuflMkt:f''JBlBB%kBBiifUOllBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBBBBBaBBHBBBwafBBRvKPw~'JIKJBRmrKs£Sr14BsBBBBSBBBBBBBBBBBBBaBBBBKBaBilBilarBBWBKuBHIBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBBBaBBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBBaBBBBBBBVBki''i'' JVaHBBBBBBaBBBaBBaBmMBKBLVIsHi1sBifB?'JkBBSBBBaBBBBBBBBBBaBBBÄBBBBBjBBBfBMlBkl 7JUtVBHBBBBBBBBBbHBBBBBBBBBHBSB9 vBkXSBh (i BBBBBBBBfBlBBBBBBBBHKBBBBBBBBBnV' BBjHKeMy:HV ' i$'H BBBBBBBBBBHlBBBBMyBBK% Nx SIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbvbbbbbbSbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI H BBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK WBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb1BBBBBb1 BBBVBBBBVSBBBMBBHBSaHiiiiiiHRKiiL UäitÄäBBBWBBWBBBlBBBMBBBB¥BBWBM Toronton Sisun jalkapalloilijoiden päättäjäisjuhlissa palkittiin kesän parhaita pelaajia Kuvassa vasemmalta: paras puolustaja Touko Vahala keskikentän työmyyrä Har-ri Koponen yrittcliäimpänä palkittu Eero Stcpanoff mai FORDILLA JA CARTERILLA KUUMEINEN LOPPURYNNISTYS — äänestyspäivä 2 marraskuuta Plains Georgia — Demok-raattien presidenttiehdokas Jimmy Carter lähti tiistaina vime heken kampanjakier-roksell-e Etelä-Carolina- an ja Illinoisiin sekä 6:n muuhun val-tioon ennen äänestyspäivää jo-ka on ensi tiistai 2 marras-kuul- a Presidentti Ford aikoo pitää yhtä suurta kiirettä vii-meisinä kampanjapäivinä Mo-lemmat yrittivät kumota tois-tensa väitteet Jimmy Carter on erittäin kiinnostunut suu-resta Michiganin osavaltiosta presidentti Fordin kotivaltios-ta sillä mielipidetiedustelut ovat osoittaneet että demok-raateilla on siellä jossain mää-rin mahdollisuuksia Carter on niukasti johdossa äänestäjä tiedustelujen perus-teella ja melko vahvassa joh-dossa valitsijamieskunnan ja-kaantum-ista arvioitaessa Vä-lillisten vaalien johdosta on ehdokas jolla on vähemmän kansanääniä voittanut vaalit menneisyydessä Ehdokas saa kaikki osavaltion valitsijamies-ääne- t (Eleetoral college) h- - jotka tällä hetkellä muodosta-vat Satakunnassa noin 200:n majavan yhdyskunnan agentin sanottiin työskentelevän edustajain huoneen puhemiehen Catl Albertin (Dem Oklahoma) toimistossa Liittovaltion suuit valamiehis-tö (grand jury) tutkii kaikkia e-sinet- tyjä väitteitä Tämän tutkimuksen ulkopuo-lella yrittää keskuspankki Fe-deral Reserve Board ottaa sel-vää väitteistä että pankki ni-meltä Diplomal National Bank olisi yhteistyössä koiealaisten salaisen palvelun asiamiesten kanssa Kiistelty "proleetta" Sun JMoou ja haiven ouraajansa omistavat tästä pankista yli 50 prosenttia Park Ton Sun on sa-laa sijoittanut $83 000 tähän pankkiin joka alkoi toimia vii nio joulukuussa t ETELÄ-KOREA- N DIPLOMAATTEJA UHKAA KARKOITUS USA:ssa LAHJUSSYYTTEIDEN JOHDOSTA denkin äänen eneinmistöllä tässä valtiossa Republikaanien jako reagan-ilaisiin ja fordilaisiin jätti puo-lueen hajanaiseksi vaalien alus-päiviin saakka Entinen Kalifornian kuver-nööri Ronald Reagan esiintyy enemmän vuoden 1980 vaalien ehdokkaana kuin presidentti Fordin apulaisena Ford on julkisesti pyytänyt Raeganilla enemmän tukea Carter on pysynyt toistaisek-si suosikkina kaikissa laskel-missa Hänen televisioväitte-lyns- ä eivät olleet yhtä tehok-kaita kuin hänen kampanjan-sa mutta hän ei tehnyt suora-naisia virheitä jotka olisivat vähentäneet tuntuvasti hänen suosiotaan Solzhenilsyn osti talon Vermonlisla New York — Kirjailija Alex-ander Solishcnitsyn on päättä-nyt asettua pysynästi Yhdysval-toihin asuttuaan Sveitsissä suu-rimman osan maanpakolaisa-jastaa- n Kirjailija on ostanut Vermon-ti-u osavaltion Cavendishista ta-lon jonka hinta oli $125000 Helsinki — Pääministeri Martti Miettusen kolmen keski-puolueen vähemmistöhallituk-selle näyttää olevan luvassa elinpäiviä enemmän kuin halli-tuksen syntyessä kolmisen viik-koa sitten vielä uskottiin Finnairin Nirabelin jatketaan Toronto Vapaa Sana — Finnairin ja Air Canadan neu-vottelukierroksella viime vii-kolla Montrealissa päätettiin että Air Canadan markkinoint-i- ja talousjohtajat matkus-tavat lähipäivinä Suomeen jossa keskustelut jatkuvat kertoi Finnairin Kanadan ope-raatioiden johtaja Eric nio maalivahti Pekka Juppi pistepörssin kärkimies Pertti Kopra sekä paras maalintekijä Veli Kinnunen ojensivat oman palkintonsa Matti Tömisevälle — Kuva: Lauri Hannula Onnistunut malmin- - etsintäkilpailu Hämeenlinna — Kolme vuot-ta kestäneen Etelä-Suome- n malminctsintäkilpailun katso-taan onnistuneen erinomaises-ti: saadut lupaavat näytteet ovat johtaneet lukuisiin tutki-muksiin Laajimmat 'kilpailun aikaan-saamista tutkimuskohteista ovat Mäntsälä— Pernajan Vi-ljakkalan Noormarkun ja Korp-poo— Houtskarin alueilla se"kä Hämeenlinnaa ympäröivissä kunnissa Mäntsälästä tavatut hopea pitoiset kuparikiisulohkarevt ovat johtaneet laajoihin mitta-uksiin ja jatkossa vielä syvä-kairauksiinkin Viljakkalassa päästäneen samoin ensi vuon-na kairauksiin lentomittauksi-en osoitettua kiinnostavia häi-riöitä entisen Haverin kaivok-sen tuntumassa Viime kesän näytteistä eräs kiinnostavimpia on Geologisen Solzhenilsyn on suunnitellut huomattavia parannuksia ta-loon Kahden kylpyhuoneen li-säksi tulee viisi muuta Uima-altaa- n viereen tehdään tennis-kenttä Nobel-kirjailija- n Nl:n ajoista muistuttaa silti vielä yksi asia Cavendishin taloa ym-päröi korkea aita Tämä oli henki viime keski-viikkona eduskunnassa jossa käynnistyi kunnallisvaalien rääpiäisiuiinehnissa valtion en-si vuoden tulo-- ja menoarvion lähetekeskustelu latkoa siviilin 21 oikeuksista Helsingissä Pääjohtaja Gunnar Korho-nen siirsi Kanadan matkaan-sa siksi kunnes neuvottelu-kierros yhtiöiden välillä on ohi Suomessa Finnair uskoo ellei Air Canada aseta lopullisessa kaimassaan esteitä Finnairin parille viikottaisclle reiltlleu-Helsingi- n nolle Mirabelln välillä MIETTUSEN VÄHEMMISTÖ- HALLITUKSEN ELINAIKA PITENEE keskusteluja Etelä-Siemes- sa ANA VUONNA 1931 25 C Kannattajat W Toronto Ont M5V 2A6 tutkimuslaitoksen Vilppulasta saama kuparimamilohkare Löytö on johtanut nopeasti it-se malmiutumankin tavoitta-miseen irtokalliosta Punnan arvo kävi $l58:ssa Lontoo — Englannin punnan kansainvälinen arvo laski maa-nantaina uuteen pohjalukemaan —$158 suhteessa USA:n dolla-riin Kukaan ei halua pitää puntia rasituksenaan totesi muuan Zurichin pankkimies Kansainvälisessä pankkitoimin- - nassa ei kukaan pysty arvioi-maan kuinka Englanti pääsee ulos tästä punnan alamäestä Punnan alhainen vaihtoarvo auttaa englantilaisia teollisuus- - Smith taipumaton sisällissota Rhodesiassa tulee jatkumaan Geneve — Rhodesian päämi-nisteri Iän Smith vakuutti maa-nantai-Hta- na että hänen halli-tuksensa pystyy vastustamaan mustia sissejä vuosi kausia jos tarvitaan "Tiedätte-hän että meillä on ollut hyvä menestys terroristeja vastaan 12 tai 13 heikäläistä yhtä mei-käläistä kaatunutta vastaan" Smithin kanta vei toiveet ns Kissingerin suunnitelman on-nistumisesta ja valtiollisten oi-keuksien antamisesta mustalle enemmistölle Avaruus laajeni Kaukaisin havaittu tähtitai-vaan kohde onkin ilmeisesti 26 miljardin valovuoden etäisyydel-lä kertoo uutistoimisto Reuter Australiasta Aiemmin tunnetun maailmankaikkeuden laajuus oli jioin puolet tästä Sidin Springsin observatorios-sa Australiassa työskentelevä astronomi Bruce Petersen väit-tää että kyseisen kvasaasin etäi-syys laskettiin aiemmin aivan liian pieneksi Kilometreissä 26 miljardia va-lovuotta on luku jossa on kak-kosen jälkeen kaksikymmentä-kolme nollaa Maapallon iäksi on arvioitu noin 45 miljardia vuotta kau-kaisimmasta kohteesta tuleva sä-teily on siten ollut matkalla lä-Ji- es kuusi kertaa maapallon viin-iini pituisen ojan taoad eltM null rejistMli vaaAff Vipu Sana Press Ltd 400 Quotn St W Toroati Ont Canada M5V 2A6-Po- stag pald at Torooto No 87 1976 Torstai lokak 28 p - Thursday Oct 28 JUUTALAISET MIELENOSOITTAJAT PIDÄTETTIIN MOSKOVASSA Moskova — Noin 30 juuta-laista pidätettiin eri puolilla Moskovaa alkuviikolla Pidä-tykset seurasivat muutamien juutalaisten rauhanomaisia mie-lenosoituksia korkeimman neu-voston rakennuksen odotushuo-neissa sekä puoluetoimiston edessä joita tapahtui viime viikolla Kaikki pidätetyt olivat tiettävästi hakeneet maasta-muuttolup- aa jotkut usean vuo-den ajan Yhdeksän ihmisen tiedettiin saaneen lyhyitä 15 päivän van-keusrangaistuksia Muutamat muut — oletettavasti naiset — Kolme kuoli tehdasräjähdyksessä Sudburyssä Sudbury — Kolme työnteki-jää sai surmansa ja kaksi louk-kaantui vaikeasti Sudbury Me-tals Corn rautakuulatehtaalla kaupungin pohjoispuolella Kuolleet ovat Jules Lefrancois 60 Barry Ubdegrove 26 ja Paul T Ranger 25 Kaikki oli-vat tehtaalla toimivan alaura-koitsij-an palveluksessa Tehdas on Falconbridge Nickel Minesin omistama ja vuokrattu Sudbury Metal-yhti-öll- e joka on puolestaan kahden amerikkalaisen terästehtaan kontrollissa Räjähdys rikkoi yhden seinän tehtaasta Se tuot-ti korkealuokkaisia metallikuu-li- a rautaoksidirakeista laitoksia ulkomaisilla markki-noilla mutta englantilainen ku-luttaja maksaa yhä suurempia hintoja ulkomaisista tavaroista Poliittinen mieliala on tästä syystä kääntynyt vallassa ole-vaa labor-puolue- tta vastaan On ehdotettu jopa sota-ajall- e tyy-pillistä toryjen ja laborin koa-litiohallitusta poliittisen kentän tyynnyttämiseksi Turistit tietysti hyötyvät ti-lanteesta havaitessaan että hei-dän dollarinsa franginsa mark-kansa ja kruununsa venyvät ta-vattomasti englantilaisissa Toronto — Lasten raiskaa-jien lähettäminen normaaliin vankilaan on jokseenkin sama kuin kuolemanrangaistus tote-si rikosasiainajaja William Mackey Häntä haastateltiin sen johdosta että 52-vuot- ias bramptonilainen lapsen puukotettiin kuoliaaksi Kingstonin vankilassa viime perjantaina Todistajia ja aset-ta ei löytynyt Mackey sanoi että kaikki jot-Jv- a lähetetään vankilaan nuor-ten tyttöjen erityisesti lasten raiskaamisesta tuomittuina saa Helsinki Valtiojohtoinen Enso Guteit Osakeyhtiö jär-jestää marras— tammikuun ai-kana paperiteollisuudessaan laajoja lomautuksia 2 vii-kon mittaiselle pakkolomalle joutuu yli 10000 työntekijää ja toimihenkilöä Yhtiö perustelee lomautuk-sia vaikealla markkinointitilan-teella johon ei näytä olevan nopeaa paranemista Lähinnä paperiteollisuutta koskevista seisokeista tiVdoitctliin tiistai- - SUOMAITTA Suomalaista — tottakai 2031 Yonge St Toronto Ont puhelin 483-665- 0 pääsivät vapaalle jalalle noin 20 ruplan sakkorangaistuksen jälkeen Kaksi pidätettyä sai viime viikolla demokraattien presi-denttiehdokkaalta Jimmy Car-terilta sähkeen jossa ilmoitet-tiin Carterin tuntevan suurta huolta kohtelusta joita juuta-laiset mielenosoittajat ovat koh-danneet viime päivinä Hän sa-noi tuntevansa "suurta henki-lökohtaista mielenkiintoa asi-aan" Carterin arvellaan viitan-neen uutiseen jonka mukaan 12 juutalaista mielenosoittajaa oli ajettu bussilla metsään kau-pungin ulkopuolelle ja joutu-neen punaisilla käsivarsinau- -' hoilla merkittyjen apupoliisien pieksettäväksi Protestoijat olivat marssi-neet Moskovan kaduilla iso kel-tainen Davidin tähti rintaansa kiinnitettynä tai ryhtyivät istu-malakkoon Torstaina sai kolme juutalais-ta luvan tavata sisäministeri Nikolai Schelokovia mutta kes-kustelu päättyi lyhyeen Minis-teri kieltäytyi keskustelemasta apupoliisien suorittamista pa-hoinpitelyistä ja sanoi ettei hän voi taata mielenosoittajien turvallisuutta Aktivistit suunnittelivat lisää mielenosoituksia viime tiistaik-si maastamuuttolupien joudut-tamiseksi mutta sitä ennen aloitti poliisi aamuyölliset pidä-tykset ja lopetti mielenosoitus-puuh- at ennen keskiviikkoista korkeimman neuvoston sere-moniamais- en Nl:n lakiasäätävän edustajakokouksen avajaisia Suomalaiselle Winiarion päävoitto Thunder Bay Vapaa Sana Pikkurahanpuutc hävisi hetkek-si Lassi Lassilan perheessä voitettuaan viime Wintarion ar-vonnassa yhden pääpalkinnois-ta satatuhatta verotonta dol-laria Mr Lassila työskentelee Ter-rac-c Bayssä rakennustöissä ja jatkaa työtään Oman talon os-to on ensisuunnitelmlssa vat käytännöllisesti katsoen kuolemantuomion sillä he kuu-luvat vankikastcista alimpaan ja vihatuinvpaan Vangeilla on oma tapansa jakaa oikeutta Viimeisten kuuden ' vuoden ai-kana vangit ovat keskuudes-saan murhanneet 16 toveriaan Mackey vaati seksuaalirikollis-ten sijoittamista erityisvanki-laa- n tai muista vangeista eris-tettyyn osastoon Surmattu tunnusti syyllisty-neensä 9-vuoti- aan tytön rais-kaamise- en ja tuomittiin viidek-si vuodeksi vankeuteen Yhtiö pyrkii järjestämään lomautukset niin että ne kos-kisivat tasapuolisesti työnteki-jöitä ja toimihenkilöitä Lo-mautukset koskisivat myös keskushallinnon henkilökuntaa ja kaikkiaan noin 9900 työnteki-jää ja runsasta 3000 toimihen-kilöä Yhtiön ylemmät toimihenki-löt aikovat pidättyä kolman-neksesta yhden kuukauden palkkaansa- - Asianajaja haluaa seksuaalirikollisille oman vankilan Kingstonin vankimurhan jälkeen rais-kaaja ENSO GUTZEIT PAKKOLOMAUTTAA 10000 - JOHTAJAT PIDÄTTYVÄT KOLMANNEKSESTA PALKASTAAN — —1 — — rrrrty "4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0350b