1978-10-31-01 |
Previous | 1 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
National' Libra:^
Gen^Acc[uisiti
Ottawa-, OnttB KlA 0^4
Nr. 89 (2523) X X V I I aastakäik Teisipäeyal, 31. oktoobrü W - October 31,1978 Üksiknnmbri hind 40 centi
BB
MMämmd pühapäeval toimus Peetri 'koguduse 3Ö. aastapäeva tähistamise teine jumalsteenis-ius,
kiijs seekord ©E rõhuasetus pandud koguduse õpetaja praost O. Puhmi 3Ö. aastapäevale kogur
duse õpetajana, lüfifais oli väga paljna rahvast, osaliselt tüli Isegi püsti seista. Jumalateenistusel
teenisid peapiiskop K V e e n i v P i l ^ ^ Pulmi j a õpetaja A. Jalonen. Ä
: teenistusilauBiš: Gantate -Öomlno € . oMd' NorarMall Eeipsön vWII Ja Ka-;
^iren V i i n a m ä e • — -saa•tis - ^ • • • • •
vaimülikkd Ä koguduse
õpetajatega sisenesid pühar
kotfca iKmfeö^siooinl koiT^^^^ Algii-piiskoip
K . Raudsq^p ütles,
et ,,amias feogiidus Ä
Jumalat ipÄake aastate joo&ul
vastuvõetkid armu eest j a loodame,
et sse meiega tiilevikuisiki
.mist peapiiskop K . Veem pöördus
fcogudiise^^^^^ pople, öeldes et
täna pjüihitsete oma. täil#ä©va
avaldate Jumalale tärni aimu ja
andide eest, mis 'on <)S0te. saanud
3Ö aasta jcxjiksul. >
4ÕI t e r v i t u s i.EEm^]^^
konsistooriumi j a 65 koguduse
poolt, mis laiaUpälatute üle
E r i t i olid need tervitused suunan
tud aissessor ipraost O. Puihniile.
Ta ütles, et feogudus j a õpetaja
te olete välja paistnud oana val-misDlekt^
a J!i|imala tesnimisel.
Olete ikiriku ehitanud j a k e l l a te
ni heliseima pannud. Koguduse
tööst on laiiutamätu õpetaja töö,
kes omo töökus, püüdliMaise j
innukiiisega on olnud ik<^dusele
efölkiyuiks. Mida) s i ^ näeme, kuuleme
j a jälgida võime on teie fööd
ülistav, i f c i ^ seda on Jumial roäi..,
fca^ öraiisteniid^i>^^ ©t
Juiöiaila örmiste feiniiaüss kogiidua.
se l i i k r m d IsjalSku elu lõimnV ja
igaviku kK}äu,Jõu(^ -
Oma'jutluses, mille aluseiks o l i
j t o k u ^ 2, 1—12 lugu halvatu
t)9rveks tegemisest, ta sidus seda
W Eestiga/ Eesti f a h ^ on praegu
iiagu see halva,tud m©^, kes
feanti Jeesuse juuirde. . /
^- K a meie peame, oma i>a^
o j ^ ^ min^av 'Jumala
juurde Ja asetž^^ oma
temalOj et JumaJ meid
\ teeks-;Õmišafc^s^^ •: '
Ta leidis, et i^efcri tog^
seda ustaA^t ; t e i ^ eesotsas
meie kirikute ees, kuid olge
esimene k a oma (kodumaa ikand-misei
palvetes Jumala ette.
iKogUduse 'õp. praost O. Puhm
öÜes enne teadete edasi
et tal on hea meel, et ta on võinud
30 aastat teenida kogudusi
Kogudi^ on Jeesuse Kristuse _ ^
vaimne ihu, k w loiu.! d^^^^^mw
lume tihecMt koMoi. T a ütles, et L ^ . ^ ^^^jj^^^^^^ onlapwlse ahi
ei võinud alul arvata, et koguduse ^ fea teisi nõukogu liik-teenimine
yõih nii k a m t o ^ ^ Tä. te selle * joofesufl on te-nu
taevasele^Issandale on suude- ^
tud tood teha ja arme vasjme,
Eme' •lõpupalvusi!;
::.. peapiiskop • K ; Veem sisse- koguduse
ripnamärkide jagamise
•' neile, kes-eelmisel juuheli;
puudusid, öeldes et olgu
ergutuseks ja virgutuseks,
maia auks, koguduse heaks
• \. saaja .südame• Õniristuseks."';
Pärast l u W i k k u hümni toimus
lühem koguduse õpetaja juuheJit
tähistav sündmus. Koguduse nõukogu
esimees T. Tralla pidas feofe-kuvõtllku
kõlie, te heideti pilfe
möödunud 30 aastale, n i i koguduses
k u i õpetaja töõ suuruses, niis
on pidevalt suurenenud. Ta aval-ega
tüdime nüüdiki, vaid cagem
ustavad. Ta avaldss^^ röõmu, et
peapiiskop K. Veem c n juubelipäeval
kogudus (külviseks j a tutvustas
meie peapüakoppi. k u i võimelist
võitlejat Jumala nimel Ee&-
ti riigi j a tema õiguste eest paljudel
rahvavahelistel koniverentsir
d e l . E E I i K kirik on üks tugevar
maid j a paremaid võitlejaid eesti
rahva.-;välise võitluse'imdeil. ;;
. Jmnaläteenisto^. '^ite^ Canfar,
te Bcymm> C^^^
kolm iaiuiu, 1^ assist c l i koori^
solistiks AUi Vähi ja laulis lõpuks
„Meie Isa" palve, tous osas ^.
Viinamäe mängis harpšikordil
katke J . S. Badhi „ÄaritSus6
süidist" ja NoraJMaill Kerson viiulil
sama helilooja andante la-mir
noorsest-.- kontserdist, -;orelil; oli;
saatjaiks ringa Korjus,
Teine koguduse nõukogu l i i^
E . Kuuskne avaldas emapoolset
tänu j a andis üle koguduse poolt
kinnise ümhriku. kõukogu juhatuse
liige E . iKaasik luges ette as-sessor
Ä. Võõbuse kirjaliku tervituse,
koguduse naissektsiooni
esiname M . PUrje andis õmiitlu-sed
lüle koos roosidega. Vaimuliku
Pasunakoori esimees A. lüwija
õnnitles orfeesti!^ poolt j a an«fe
üie^kingltusa-,. V . •K;-
. - õnnltlufiteile -.. •- -vaštos^
praost O. M i m öeldes^. et ^
timneb rõõmu peopäeval öeldud
sõnadest, kuid leidis, et palju
on tegemata jäänud, sest sellist
suurt kogudust on raske ühel
vaimulikul- korralikult .teenida-.
E l u on aga edasiminek ja niikaua
k u i päeva on, ikasutame aega, et
võime elada' Jeesuse Kristuse kär
sus j a vaimus.'
Jumalateenistus lõppes E ^ t i
hümni
Uus peamisBBsftfr
P&rtygdes
LISSABON - Portugali president
Ramalho Eanes nimetas Portugali
uueks peaministriks 42-aas-tase
õigusteaduse professori Gar-los
Alberto da Mota Pinto, kes oli
varein sotsialistÜk-demokraatlitoii
rahvapartei juht, kuid ei kuulu
praegu ühegi Portugali polütilise
partei koosseisu. Uus peaminister
katkestas oma sidemeid sotsialist
lik-deiaokraatliku rahvaparteiga
1975. aastal. Iilil partei kaldus oma
originaalselt
paremale. Poliitilistes ringkondar
des arvatakse, et Mota Pinto on
Üldiselt aktsej
sikandidaat.
Vasm Andrese Mrik, mille seinale kimiltatakse mälestustahvel.
CHICAGO ~ ühendrükide föde-raailpplitsei
F B I direktor William
Webster mainis Ghicagps, et see
linn Ori muutunud N. p i d u spioonide
eriti suureks tallerniaaks. D i rektor
Webster keeldus oma väiteid
lähemalt selgitamast, kuid ta
mainis siiski^ et venelased on eriti
huvitatud viiest tähtsamast tehnoloogilisest
alast — maailmaruumi
uurimisest, tuumaenergia kasutamisest,
elektronarvutitest, laseri
kiirtest ja mikro-elektroonikast.
883 Bnjadview Ave., Toronto _
5.-n©V. kell 6; õr •
^ G H Ä R L E S ; K I F P E E ; , :: •
kavas: K. RÄID'i helitöid, kõne K. VAIKLA
T. Eesti Majas 3., 4. ja 5. nov. 1978. a.
SUMER-ÕLIMAALID
;p.I.—
a/—10,
pühap. keEa 10 homm. — M
Tasuta sissepääs
õ.
cm
oUo
Ontario leltnanfe-kuberner PauliEe McGibhoh avas möödunud pühapäeval Vana Andrese
ius pidulikult. ^ s t l ; Ja ; kogi^di^te piisel'jumateenistusei tahyii, ata toodudiiihidallt 'W
.^^ižas^oone .saja a ^
lale. üahvast viimase võimaluseni täidetud jumalakojas teenisid Vana Andrese kiriku eesti j a läti
ioguduse õpetajad A. Taul jä J. Galitis, jutlustas Ida-Kanada sinodi ipresident W. Huras nbig juma-liteenistusest
võtsid osa läti j a eesti peapiiskopid Ä.Lusisjä K. Veem, eesti jpüskop K. Raudsepp
. Bing kolme' kanada koguduse õpetajad, kelledel on minevikus sidemeid olnud Vana Andrese=kir!-^
Andrese suiire ja j m p o - Enne jitnalateenistüss algust tu- malateenistussst osa võtvad õpe-santse
jumalakoja altari ette olid
paigutatud piduliku sündmuse puhul
suured lillekimbud ning altarist
vasakul pool asetsevates li^
puvarmstes Butsesid kanada, eesti,
läti j a Ontario provintsi lipud.
: • (FOTOGRAAFIA) \-'y •
40 ORCHARD VIEW BLVD., NORTHERN.BISTMCT LIBRARY
1:1. NOV.—3^^^ .v;-
Sissepääs tasuta
lid rongkäigus kirikusse läti skau^
tide esindusüksused koos oma
juhtidega, tkes täitsid kiriku par
rempoolse tiiva pinkide reserveeritud
esiread.
Leitnarit-kuberner JPaulihe
McGibbon saabus khikusse
täpselt jumalateenistuse alguseks
adjutandi ja saatjaskonna
saatel ning võttis istet esimeses
pingireas. '
Kohe selle järele saabusid rongkäigus
Mrikusse pöskopid j a ju-täjad.
Pärast kuninglikku- j a K a nada
rahvushümni sammus leit-nänt-
kuberner altari ette vastavale
alusele paigutatud mälestustahvli
juurde j a vallandas sellelt
lühikese sõnavõtuga katte, lugedes
ühtlasi ka mälestustahvlile graveeritud
kiriku kokkuvõtliku ajaloo
teksti,
milles muuseas on mainitud, et
ajalooline jumalakoda kuulub
nüüd põgenikena siia saabunud
ao.«.9p.i.:
Etobtcoke plymp>um'is, 590 Eathburn Rd. Etobicoke (Dundas ^
Hwy ;27)Avaiseremoomas esinevad KALEif-ESTIENNE'i Ja
HELENE TIIDUSE naisvõlmlejad ja võistlusest võtavad osa
. :: EMMI BELLWOOD-TÕKKE võimlejad Uus-Meremaalt.
PMetid saadaval kohapeal. Grupi (15 in. miinünum) piletihini
2 päevaks $1.50 isikuB- — Inf. hei. 465-7Ö20.
' .Kavas kaasaegsete kui k a klassiliste
Kaastegevad solist HELMI BETLEM, orelil LEMBIT ÄVEISSON,
CANTATE DOMINO koor. ja koorisolistid CHARLES; Ä
V KõiiÄb praost 0 . PUHM ; .• \
Kontserdile Järgneb ali; saalis KOOSVilBIMINE. KOHVILAUAS
mitmesuguse eeskavaga
5. Eesti Majas laupäeval,
' EESKAVA - EINELAUD --•^•^^^ LOOSIMINE
Pääse $6.00 Laudade ettetelliiötae hr. Ü. ViUmäe, t e l 267-6745
^ ^ ^ ^ ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 31, 1978 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1978-10-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e781031 |
Description
| Title | 1978-10-31-01 |
| OCR text | National' Libra:^ Gen^Acc[uisiti Ottawa-, OnttB KlA 0^4 Nr. 89 (2523) X X V I I aastakäik Teisipäeyal, 31. oktoobrü W - October 31,1978 Üksiknnmbri hind 40 centi BB MMämmd pühapäeval toimus Peetri 'koguduse 3Ö. aastapäeva tähistamise teine jumalsteenis-ius, kiijs seekord ©E rõhuasetus pandud koguduse õpetaja praost O. Puhmi 3Ö. aastapäevale kogur duse õpetajana, lüfifais oli väga paljna rahvast, osaliselt tüli Isegi püsti seista. Jumalateenistusel teenisid peapiiskop K V e e n i v P i l ^ ^ Pulmi j a õpetaja A. Jalonen. Ä : teenistusilauBiš: Gantate -Öomlno € . oMd' NorarMall Eeipsön vWII Ja Ka-; ^iren V i i n a m ä e • — -saa•tis - ^ • • • • • vaimülikkd Ä koguduse õpetajatega sisenesid pühar kotfca iKmfeö^siooinl koiT^^^^ Algii-piiskoip K . Raudsq^p ütles, et ,,amias feogiidus Ä Jumalat ipÄake aastate joo&ul vastuvõetkid armu eest j a loodame, et sse meiega tiilevikuisiki .mist peapiiskop K . Veem pöördus fcogudiise^^^^^ pople, öeldes et täna pjüihitsete oma. täil#ä©va avaldate Jumalale tärni aimu ja andide eest, mis 'on <)S0te. saanud 3Ö aasta jcxjiksul. > 4ÕI t e r v i t u s i.EEm^]^^ konsistooriumi j a 65 koguduse poolt, mis laiaUpälatute üle E r i t i olid need tervitused suunan tud aissessor ipraost O. Puihniile. Ta ütles, et feogudus j a õpetaja te olete välja paistnud oana val-misDlekt^ a J!i|imala tesnimisel. Olete ikiriku ehitanud j a k e l l a te ni heliseima pannud. Koguduse tööst on laiiutamätu õpetaja töö, kes omo töökus, püüdliMaise j innukiiisega on olnud ik<^dusele efölkiyuiks. Mida) s i ^ näeme, kuuleme j a jälgida võime on teie fööd ülistav, i f c i ^ seda on Jumial roäi.., fca^ öraiisteniid^i>^^ ©t Juiöiaila örmiste feiniiaüss kogiidua. se l i i k r m d IsjalSku elu lõimnV ja igaviku kK}äu,Jõu(^ - Oma'jutluses, mille aluseiks o l i j t o k u ^ 2, 1—12 lugu halvatu t)9rveks tegemisest, ta sidus seda W Eestiga/ Eesti f a h ^ on praegu iiagu see halva,tud m©^, kes feanti Jeesuse juuirde. . / ^- K a meie peame, oma i>a^ o j ^ ^ min^av 'Jumala juurde Ja asetž^^ oma temalOj et JumaJ meid \ teeks-;Õmišafc^s^^ •: ' Ta leidis, et i^efcri tog^ seda ustaA^t ; t e i ^ eesotsas meie kirikute ees, kuid olge esimene k a oma (kodumaa ikand-misei palvetes Jumala ette. iKogUduse 'õp. praost O. Puhm öÜes enne teadete edasi et tal on hea meel, et ta on võinud 30 aastat teenida kogudusi Kogudi^ on Jeesuse Kristuse _ ^ vaimne ihu, k w loiu.! d^^^^^mw lume tihecMt koMoi. T a ütles, et L ^ . ^ ^^^jj^^^^^^ onlapwlse ahi ei võinud alul arvata, et koguduse ^ fea teisi nõukogu liik-teenimine yõih nii k a m t o ^ ^ Tä. te selle * joofesufl on te-nu taevasele^Issandale on suude- ^ tud tood teha ja arme vasjme, Eme' •lõpupalvusi!; ::.. peapiiskop • K ; Veem sisse- koguduse ripnamärkide jagamise •' neile, kes-eelmisel juuheli; puudusid, öeldes et olgu ergutuseks ja virgutuseks, maia auks, koguduse heaks • \. saaja .südame• Õniristuseks."'; Pärast l u W i k k u hümni toimus lühem koguduse õpetaja juuheJit tähistav sündmus. Koguduse nõukogu esimees T. Tralla pidas feofe-kuvõtllku kõlie, te heideti pilfe möödunud 30 aastale, n i i koguduses k u i õpetaja töõ suuruses, niis on pidevalt suurenenud. Ta aval-ega tüdime nüüdiki, vaid cagem ustavad. Ta avaldss^^ röõmu, et peapiiskop K. Veem c n juubelipäeval kogudus (külviseks j a tutvustas meie peapüakoppi. k u i võimelist võitlejat Jumala nimel Ee&- ti riigi j a tema õiguste eest paljudel rahvavahelistel koniverentsir d e l . E E I i K kirik on üks tugevar maid j a paremaid võitlejaid eesti rahva.-;välise võitluse'imdeil. ;; . Jmnaläteenisto^. '^ite^ Canfar, te Bcymm> C^^^ kolm iaiuiu, 1^ assist c l i koori^ solistiks AUi Vähi ja laulis lõpuks „Meie Isa" palve, tous osas ^. Viinamäe mängis harpšikordil katke J . S. Badhi „ÄaritSus6 süidist" ja NoraJMaill Kerson viiulil sama helilooja andante la-mir noorsest-.- kontserdist, -;orelil; oli; saatjaiks ringa Korjus, Teine koguduse nõukogu l i i^ E . Kuuskne avaldas emapoolset tänu j a andis üle koguduse poolt kinnise ümhriku. kõukogu juhatuse liige E . iKaasik luges ette as-sessor Ä. Võõbuse kirjaliku tervituse, koguduse naissektsiooni esiname M . PUrje andis õmiitlu-sed lüle koos roosidega. Vaimuliku Pasunakoori esimees A. lüwija õnnitles orfeesti!^ poolt j a an«fe üie^kingltusa-,. V . •K;- . - õnnltlufiteile -.. •- -vaštos^ praost O. M i m öeldes^. et ^ timneb rõõmu peopäeval öeldud sõnadest, kuid leidis, et palju on tegemata jäänud, sest sellist suurt kogudust on raske ühel vaimulikul- korralikult .teenida-. E l u on aga edasiminek ja niikaua k u i päeva on, ikasutame aega, et võime elada' Jeesuse Kristuse kär sus j a vaimus.' Jumalateenistus lõppes E ^ t i hümni Uus peamisBBsftfr P&rtygdes LISSABON - Portugali president Ramalho Eanes nimetas Portugali uueks peaministriks 42-aas-tase õigusteaduse professori Gar-los Alberto da Mota Pinto, kes oli varein sotsialistÜk-demokraatlitoii rahvapartei juht, kuid ei kuulu praegu ühegi Portugali polütilise partei koosseisu. Uus peaminister katkestas oma sidemeid sotsialist lik-deiaokraatliku rahvaparteiga 1975. aastal. Iilil partei kaldus oma originaalselt paremale. Poliitilistes ringkondar des arvatakse, et Mota Pinto on Üldiselt aktsej sikandidaat. Vasm Andrese Mrik, mille seinale kimiltatakse mälestustahvel. CHICAGO ~ ühendrükide föde-raailpplitsei F B I direktor William Webster mainis Ghicagps, et see linn Ori muutunud N. p i d u spioonide eriti suureks tallerniaaks. D i rektor Webster keeldus oma väiteid lähemalt selgitamast, kuid ta mainis siiski^ et venelased on eriti huvitatud viiest tähtsamast tehnoloogilisest alast — maailmaruumi uurimisest, tuumaenergia kasutamisest, elektronarvutitest, laseri kiirtest ja mikro-elektroonikast. 883 Bnjadview Ave., Toronto _ 5.-n©V. kell 6; õr • ^ G H Ä R L E S ; K I F P E E ; , :: • kavas: K. RÄID'i helitöid, kõne K. VAIKLA T. Eesti Majas 3., 4. ja 5. nov. 1978. a. SUMER-ÕLIMAALID ;p.I.— a/—10, pühap. keEa 10 homm. — M Tasuta sissepääs õ. cm oUo Ontario leltnanfe-kuberner PauliEe McGibhoh avas möödunud pühapäeval Vana Andrese ius pidulikult. ^ s t l ; Ja ; kogi^di^te piisel'jumateenistusei tahyii, ata toodudiiihidallt 'W .^^ižas^oone .saja a ^ lale. üahvast viimase võimaluseni täidetud jumalakojas teenisid Vana Andrese kiriku eesti j a läti ioguduse õpetajad A. Taul jä J. Galitis, jutlustas Ida-Kanada sinodi ipresident W. Huras nbig juma-liteenistusest võtsid osa läti j a eesti peapiiskopid Ä.Lusisjä K. Veem, eesti jpüskop K. Raudsepp . Bing kolme' kanada koguduse õpetajad, kelledel on minevikus sidemeid olnud Vana Andrese=kir!-^ Andrese suiire ja j m p o - Enne jitnalateenistüss algust tu- malateenistussst osa võtvad õpe-santse jumalakoja altari ette olid paigutatud piduliku sündmuse puhul suured lillekimbud ning altarist vasakul pool asetsevates li^ puvarmstes Butsesid kanada, eesti, läti j a Ontario provintsi lipud. : • (FOTOGRAAFIA) \-'y • 40 ORCHARD VIEW BLVD., NORTHERN.BISTMCT LIBRARY 1:1. NOV.—3^^^ .v;- Sissepääs tasuta lid rongkäigus kirikusse läti skau^ tide esindusüksused koos oma juhtidega, tkes täitsid kiriku par rempoolse tiiva pinkide reserveeritud esiread. Leitnarit-kuberner JPaulihe McGibbon saabus khikusse täpselt jumalateenistuse alguseks adjutandi ja saatjaskonna saatel ning võttis istet esimeses pingireas. ' Kohe selle järele saabusid rongkäigus Mrikusse pöskopid j a ju-täjad. Pärast kuninglikku- j a K a nada rahvushümni sammus leit-nänt- kuberner altari ette vastavale alusele paigutatud mälestustahvli juurde j a vallandas sellelt lühikese sõnavõtuga katte, lugedes ühtlasi ka mälestustahvlile graveeritud kiriku kokkuvõtliku ajaloo teksti, milles muuseas on mainitud, et ajalooline jumalakoda kuulub nüüd põgenikena siia saabunud ao.«.9p.i.: Etobtcoke plymp>um'is, 590 Eathburn Rd. Etobicoke (Dundas ^ Hwy ;27)Avaiseremoomas esinevad KALEif-ESTIENNE'i Ja HELENE TIIDUSE naisvõlmlejad ja võistlusest võtavad osa . :: EMMI BELLWOOD-TÕKKE võimlejad Uus-Meremaalt. PMetid saadaval kohapeal. Grupi (15 in. miinünum) piletihini 2 päevaks $1.50 isikuB- — Inf. hei. 465-7Ö20. ' .Kavas kaasaegsete kui k a klassiliste Kaastegevad solist HELMI BETLEM, orelil LEMBIT ÄVEISSON, CANTATE DOMINO koor. ja koorisolistid CHARLES; Ä V KõiiÄb praost 0 . PUHM ; .• \ Kontserdile Järgneb ali; saalis KOOSVilBIMINE. KOHVILAUAS mitmesuguse eeskavaga 5. Eesti Majas laupäeval, ' EESKAVA - EINELAUD --•^•^^^ LOOSIMINE Pääse $6.00 Laudade ettetelliiötae hr. Ü. ViUmäe, t e l 267-6745 ^ ^ ^ ^ ^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1978-10-31-01
