Ukrainski Visti, November 21, 1963

              21 ілшлімлх м:У8
ЛИСТОПАДА І'ЛіЗ
ТІїс опіу ІЛсгаіпіш и'сскіу
ікло ЛГ
10907 - 97 Зігссі ІЧ'о ЧО
Мпшпіои Лівсгіл Сапаїїл
І'Ішпс: СЛ 2-57- 08 тішіенпи "Уіііиі кіічиднп
Річна іи'рсди'шіа іцочсіисріа и Ілмоніопі
и Канаді — $350 Рік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 цсіпіи
NОVЕЛII5ЕК 21 і%3
'::
ВИБОРЧЕ ПРАВО
ДЛЯ 18-ЛІТНІ- Х
ІЗіїборчмії комітет канад-
ського иарлнменту р і піп и
затіропсиувати парлкменто-іі- і
щоб зі пізнії пік голосу-
вання з 21 па 18 років Пар-
ламент певно ириіімс реко-меилаці- ю
комітету бо по-
літичні партії --погодилися
і: цей крок
Ліберальний посол Моріс
Моро яки її поетапнії внесок
у комітеті щоб знизити ви-
борчім"! пік пригадай що
ліберальна партія обіцяла
знизити кис у снсїіі вибор-
чім кампанії Зміна у канад-
ськім виборчім законі по-стапн- ть
додатково 750000
канадці па виборчу лісту
Одним з пасліакі зни-
ження ііиборчого піку фе-
деральних виборах буде те
що кандидати па и селі в те-
пер можуть виііти також з
молодшої віком групи Те-
пер посольські кандидати
також мусять мати 21 або
більше років
о
Меннінґ проти НИЖЧОГО
виборчого віку
5' Саскачевані що має сі-сіефп-
ііп
уряд мають 18-літ-- пі
вибррче право в щровін-иіяльпи- х
виборах Атберга
і Бр Колюмбія де правлять
соціял кредитсві уряди ма-
ють 19-літн- іі виборчий пік
у Квебеку що має лібераль-
ний уряд знижено вибор-
чий нік цього літа з 21 па
18 років
Заповіджсне знижений
виборчого віку у федераль-
них виборах на 18 років не
означає то Албсрта зни-жнт- ь
на 18 р'кін ировінці-яльниі- і
виборчий вік Таку
онімію висловив прем'єр
Мепіііпг якиїі вірить що
18-літ- иі не мають доброго
розуміння політичної відпо-
відальності!
о
Москва звільнила
амер професора
Федеральне бюро іпвес-тигац- ії
ЗДА арештувало
недавно в І Ію Йорку за
шпигунство двох севєт-ськії- х
дипломатів і амери-
канського іпжппера Буї єн-іс- а
Агенти прилоннти їх у
лісі під час того як Бутеи-к- о
передав дипломатам ва-
жливі секретні тшіери з
фабрики якіі він працю-па- н Москва мусіла відкли-
кати дипломатів а Бутепко
стане па суд за иіпіігунстно
Соиєтськиі уряд рііііии
пімстптисн і арештував а-ме- рп
камського "професора
Баркгорпа нкиі саме подо-
рожував по СССР йому за-
кинули шпигунство
Арепітувапия певп н п о ї
ліодиии викликало загальне
обурення в ЗДА Самії і і пре-
зидент Кепиеді гостро осу-
див крок совєтського уря-
ду
'Москва не сподівалася та-
ких сильних протестів і ви-
пустила Баркгорпа на волю
Відрізав руки батькові
щоб рятувати життя
Па онгері'іїсь'кііі фармі
коло Даиннл 57-літпі- іії Га-ро- лд
ІЗикс чистив машину
автоматичного збнпа п н я
кукурудзи на полі В одно-
му моменті машина схопи-
ла обі руки фармера
Його 27-літп- ііі син почун
крик батька і кинувся ного
рятувати Не було іншого
виходу як підрубати руки
Звичайним кініїеньк о ви м
ложем він відрубав обі ру-
ки і тігдніз батька до шпи-
талю п Данніїл де вій є н
доброму стані Зап'ясток
пін перев'язав шнурівками
від черевняів щоб спини-
ти уплив крони
Батько був свідомий під
час "операції"
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український псовоіерарх Иосиф
ВИБОРИ МАБУТЬ У 1964
Обсерватори канадської
політичної сцени погоджу-
ються що нові федеральні
вибори відбудуться ймо-
вірно в літі 1964 р
Одною з 'причин виборів
буде те що в минулих ви-- "
борах вибрано уряд мен-
шості! К'с-т- и тільки уряд не
мав певної більшості! ви-
борів завжди можнії було
Нова політика уряду в справі цукру
Аіиісгер торгівлі Шари
заповів 'переговори уряду з
продуцентами цук ропо ї
трощі в країнах Британської
Співдружності! Націй (Ком-мопвелт- у)
і донгорсчснцеві
угоди з ними щоб знизи-
ти 'ціни цукру для канад-
ських господинь
Шарп сказав у нарлимеи-т- і
то уряд не "є задоволе-
ний з іііп цукру в Канаді
зв'язаних з хитаннями па
світовому рийку
Провідник НДІІ Даґтес
сказав що ціни цукру змі-
нялися понад 90 разів у 'ми
Вимушене
Чому дозволив Хрущов
своїй ііресі 'ііс'датп доклад-
ні інформації про великі за-
купи ііпиечшіі та іншого
збіжжя з західіїпх держа-
вах? Чи не є не небувале
совєтське признання до не-
вдачі? Закордонні диплома-
ти бачили в совєтеьких 'міс-
тах довгі "хвести" в яких
стоять люди за хлібові Не-
стача хліба є загальна в
СССР і Хрущов хотів запо-
бігти паніці дозволивши
пресі повідомити про заку-'іі- н
збіжжя в Канаді та ін-
ших західних країнах
Офіційне совєтське вияс-
нення вппуєчза недорід по-
гану зиму іі посуху яка о-хоп'- ита
Україну Сибір Пін-пічип- іі
Кавказ і Казахстан
на весні і пліті Однак самий
Хрущов чіід 'час своєї по-
їздки по тих землях вику
ОН вирішила бойкот
Генеральна асамблея О-б'єдиа-
иих Па'іііи в якії і
більшість мають азійські її
африканські держави голо-
сувала минулого тижня за
політичною незалежністю
Півдеппо-Західи- ої Африки
Владу на тіі території спра-ву- є
Південна Африка на ос-по- ні
'мандату якнГі дала її
Ліга Націі 'після 'першої
світової війни
у час розмови
:: :: :" ТІИ кг :' --
: - і
И[ її VI'
з олександрійським патріирхом Стефаном І Сіда-русо- м
ФЕДЕРАЛЬНІ
сподіватися перед часом
Загальна думка є така
що як тільки Діфеїїбсйкер
буде вибраний папс'во про-
відником копсерватин н о ї
партії Гюго партія як ве-
лика опозиційна група мо-
же 'бути в стані викликати
нові вибери Проти иере-вибраіп- ія
Діфспбе и к є р а
іграцює опозиція в коисер- -
нулому році Цукру в Кана-
ді було минулої весни 400-0000-
00 фунтів Зви піка ці-
пи тільки па 5 центів на
фунті означає що рафіне-рі- і
обікрали канадські гос-
подині ще на $20000000
П'ять фунтів цукру коштує
в Канаді 94 тенти] а н тіі"в-иічііо-східі-
іих стсіігах Злу-
чених Держав тільки 43
центи
Міиістер Шари сказав що
в Канаді не бракує цукру
і запас 'її ото є більшиіі як
нормально -- - яких 10 чіроц
більше як було рік тому
признання
вав за недорід брак хеміч-іпі- х
удобрювачів брак си-
стеми нгпчного наводнен-
ня зловживання хлібороб-
ською 'машинерією і пездар-піст- ь
частини аідміиісграю-рі- в
- також як важливі
причини кепського врожаю
і нестачі хліба
'Парт 'пригадати що Хру-
щов хвалився в травні 1957
р ііцо СССР перевищить
Злучені Держави в продук-
ції шоїжішіі протягом ЧОІН-рьо- х
років тобто ио 1951
рік
Американський жур па і
"Таіім" вмістив дотепну і
при тім їдку карикатуру
Совєтськпіі генерал питає
Хрущова заклопотано1:
"Де будемо 'Купувати
пшеницю як світ стане ко
муністичний?"
Південної Африки
Асшмолоя ОН вирішила
також світову заборону
проічанати нафтові продук-
ти Південній Африці
За резолюцією голосува-
ли 84 держави -- проти Г а
17 стримались від голосу-
вання в тому Канада
Ппотп пезолюнії голосу
вали ЗДА Британія Фраіг-- 1
цій Еспанія Португалія і
Південка Африки І
ваттівпііі партії яка рекру-
тується на сході Канади в
колах великих 'корпораціі
Однак загальне переконан-
ня є таке що 80 до 90 проц
послів і місцевих провід-
ників ношірають Діфеп-бсіікер- а
і він буде наново
вибраний провідником 'пар-
тії
По Повім Році ліберали
будуть мати повнії 'клопіт
з контрибуційною 'перенос-
ною пенсією Це було б да-лекосяг- ле
законодавство з
непередбаченії ми наслідка-
ми і з (переведенням Гюго
о і вгається самий уряд Ця
справа може легко стати
причиною нових виборів
За іншими причинами но-
вих виборів також не тяж-
ко пошукати
Канадці пересичені час-
тими виборами можуть да-
ти 'цим разом виразну біль-
шість одпііі з великих иар-тіі- і
о
СССР купує алькоголь
в Америці
І і СССР не тільки брак
хліба але іакож водки З
Пю Норку повідомляють
що совєтськпіі уряд веде
переговори в Злучених
Державах у справі закупу
спір ту для виробу горілки
Фабрика горілок Сіграм
потвердила що совєтське
міпістерсіво торгівлі запи-
тувало її у 'справі продажу
30000 течій 'Спіргу Вол
Стріт Джорпал сказав що
москалі лочуіь купити в А-мер- пці
стільки спіргу щоб
зробити з нього 45000000
і'альопіп водкп Така кіль-
кість коштувала б $50000-00- 0
і була б двічі більша від
кількості! горілки яку ви-
пили в Злучених Державах
минулого року
(
Сі-Пі--
Ар зви не
частину шляху
Президент Сі-Пі-Арсь-
кої компанії Кралші заявив па
пресовіі конференції в К'ал-га- рі
що Сі-Пі-- Ар шлянує
звипути між 850 і 2500 миль
залізничного Сі-Пі-Ареько-
-го
шляху в західній Канаді
Саме тепер розглядають цю
справу і потім вирішать її
Президент Крамп чіе сказав
які відтинки Сі-Пі-Арськ-
ого
інляху були б зліквідовані
Причіпці ліквідації: зама-
лий рух на залізниці і через
цепостіїіииіі дефіцит Сі-Пі-А-
р-а
італійські
індійські єііііС'Х пін вида- -
ти пастирського листа до
всього італійського народу
в сому виразно осуджу-ют- ь
комунізм та з'ясовують
до нього настанову хрис-
тиянства В тому посланні
читаємо між іншим іаке:
"Чого ми кажемо вам оці
такі прості і такі важливі
слова? Бо дивлячись на па-
нораму сучасної історичної
НВекнеді заохочує повалити режим Иастра
Президент Злучених Дер-
жав Кепиеді заохотив насе-
лення Куби повалити владу
Кас гра і обіцяв пі вику до-
помогу Злучених Держав
якщо вони це зроблять
Кепиеді промовляв перед
Товариством Міжамерикан-
ської Преси в Маямі Він
сказав що буде щасливії й
день коли не стане уряду
Кас гра
У промові- - в якій піп го-
ворив про свою полі піку
ЗДА: 400 міл тонн
Американський 'секретар
оборони Роберт Мскиемера
сказав у промові виголоше-
ній в Економічнім ктюбі в
Ню Йорку що Злучені Дер-
жави (мають 400000000
топи атомової сили в Евро
гроші в
В Ціріху Швайцарії го- -
корять 'приватні оапкнрі
про повни "захоплюючіш
спосіб вкладання -- капіталів
у "безпечне"
Багаті люди купують "мо-
лоду" горілку із Шотляндії
в бочках -- по 45 60 і 110 ґа- -
льоиів платні ь 8 до 10 про
центів вартості! за 'перетри-- 1
розмовляє
іереіі сіііскяе
Свігона пнсіавка и
яка її 1967
р для вшанування 100-річч- л
канадської федерації" буде
федеральний
волю $600000000
ІІісін дворічної зупинки
іміграція до Канади зростає
В перших 9 місяцях 3963 р
прибуло до Канади 09ЗМ імі-грянт- ів 19000 більше як у
цілому 1962 році
ЛІсіїїііиГ сказав
що нема мови щоб калґарсь-к- л
Албертського уні-
верситету стала тепер само-
стійним самоуправним універ-
ситетом Професори калґар-сько- ї
філії університету дома-
гаються адміністратив-
ної автономії
- Сенатор Юші сказав у
промові виголошеній в уні-
верситеті Мск Мсстср в Гсмил-тон- і
що назва королівської
комісії для справ ДВОМОВНОСТІ!
хибна Третину населення
Канади становлять інші наці-
ональні групи ніж англійці і
французи і Канада стала
країною багатьох культур
--" Студій яку перевела Нс- -
єпископи проти комунізму
Вкладають горілку
підприємство
і духоцої едемп оачнм- - що 'насипається велпчезіп
іибезиека: постабтеипя рс- -
ліпіііпго житія оа п заті-
кання християнського по-
чуття"
"Звідки надходить небез-
пека? З усіх усюдІп! Дав-
ніше 'ми говорили вам про
це окреслюючи ім'ям "дяї-ціізм- "
оту багатогранну
загрозу безбожництва -- що
відносно латинської Амерп-!к- п
Кенпсді сказав що аме-
риканські держави мусяіь
І зробити усе що можуть
щоб педопуститп де СІВО-Ірепп- я
"іншої іК'убп" па за-'хідп- ііі
півкулі Американ
ські держави мусять оуш
готові тіриі'і ги з допомогою
кожному урядові що звер-
неться ДО ІІНХ ЗО ДО'ПОМО'ГО- -
и проти наступу 'міжнарод-
ного ком'пізіу Злучені
Держави є готові зробиш
це
ядерної зброї в Европі
пі і готові ужити п в пот-
рібній кількості
Час і характер промови
їжазує що вона була від-
повіддю на войовничу ба-
лаканину совєтського 'ире- -
I м'єра Хрущова
мувапия в пивницях 2 до 5
років і 'потім продають цю
горівку з зарі'бком 44 до
62 тіроц
Ринковий збут па горіл-
ку завжди псвііпїі і ц о плат-
нії1'! певніший як шерп
Найбільше тієї горілки ви- -
возять до Злучених Держав
Короткі Ьістки
шенал Ріспрч Кавсил вика-
зала що теслярі (карпентс-рн- )
і робітники - чорнороби
при будові будинків с продун-тивн- і
тільки' на 55% свого ро-
бочого дня
Пшсннчпші на
Королівській Зимовій Вистав-
ці в Торонті здобув Джордж
Луко фармер з Летбрндж
Він заслав прібку пшениці
Шінук Він в 12-- м алберт-ськн- м
фармером від 1947 р
що здобув титул
Тороитськиіі мспор До-нал- д
Соммсрвіл помер на сер-
цевин удар після кількох хви-
лин гри в гакі Соммсрвіл від-
крив показові змагання двох
дружин на зоронтськім май-
дані Йому було '18 років
- Японське міністерство за-
кордонних справ проголосило
що воно дістало $5000 від Па-
пи Павла VI на допомогу
жертвам катастрофи в копаль-
ні вугілля в Кіюшу і жер-
твам залізшічої катастрофи
звідусіль продістпється 11
модерне життя Сьогодні
ми почуваємось до обов'яз-
ку звернути вашу увагу на
одну з найважливіших і
паГпіебезіїечпіпінх для на-
шої релігії іа 'громадського
ладу фстпі тобто па без-
божнії цькип комунізм"
Італійські єпископи при-
гадують дальше що докт-
рина цького кому-
нізму більше разів була о-судж- епа
у врочистих доку-
ментах В"селепськіі'х Архп-еро- їв
"Така доктрина є повніс-
тю несумісна з християн-
ською вірою вона супере-
чить їй своїми засадними-м- и
принципами ідеями я-- кі
'поширює методами які
пред'являє з 'великою шко-
дою для душ і для суспіль-посіи- "
о
Настро вводить
систему примусової
ГіриЦІ
Військовий міиістер Ра-ул- ь
Кастро сказав що усі
явні і запідозрені против-
ники режиму будуть змобі-лізова- иі
в батальйони для
виконування шримус о в о ї
праці Вони будуть примі-
щені за дротами
Касіро сказав що усі
священики мусять зголоси-
тися до побору однак ска-
зав він вони зараз не 'бу-
дуть 'покликані по активної
служби "На Кубі є мало
священиків і "чі окликанім
їх до слуяеби може позба-
вити населення релігійних
УСТУГ"
(Режим Кастра депорту-
вав а'бо прогнав з краю
кількасот священиків і мі-
сіонерів в більшості чужо-
го походження закинувши
їм протидержавну діяль-
ність)
Пана Павла VI з ірупою протестантських і православних спостерігачі нд Всслсіі-іьком- у
Собогі Нііссредині — Вселенський Арх руку ироф Оскароиі Кульманові
ішдатисму протестантському змагнені Нового Завіту
Монт-Іісал- іі
відбудеться
коштувати уряд
л ІІрсм'ср
галузь
повної
с
чемпіонат
безбожнії
І - ЛрГсігіипс ь к н іі уряд
сконфіскував нафтову иромне- -
повість в Аргентині якої вла-- I
еннкамн с американські і бри
тансько - голляндські компа-
нії ЗДА остерегли Аргентину
що цей крок матиме поважні
наслідки якщо вона не ви-
платить компаніям відповід-
ного відшкодування у скорому
часі
: Лікарі н Америці сказала
що вакцина проти інфлюеіщи
якої вживають від кількох ро-
ків зробила мало добра Тре-
ба кращої вакцини
? Південну нроиііщію Пів-
денної Африки навістила са-
рана в небувалій кількості
від ЗО років Один фармер ї-х- ав
автом крізь хмару сара-
ни довгу вісім миль
і" В Гаїті згинуло серед по-
вені коло 500 осіб тисячі ста-
ли бездомними
ч У Транекі одній з провін-
цій південної Африки від-
булися вибори в яких перший
раз голосували негри числом
понад 800000 Провінція ста-
не першим негерськнм авто-
номним стентом