000187a |
Previous | 1 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Згромадження Українських _ _&_' —?_ т _- -- _ -- : --: :_ --- :: ? ї —: піа-„- ' иШвача-- г -- - іпиііа яопоа поаия шиеаиіл -- лоо- СеСТеО СЛУЖеОНИЦЬ В КаНаДІ Р° помагала й рахувала Сестер чим могла Сестри домаа по кольоніях катехизацію В році 1910-ім- - бл п Архиепископ Ле- - ' ' " Монтреал Квебек „ мтГо Т0Г0 не зражуючНс- яІ- В0ИІІ В році 1902 дня 7-- го жовтня виїхали призначену ціль В неділі і свята вчили галь на просьбу Впр о Гури ЧСВВ вибу- - ГІісля бажання їх Преосвященства Кир працюють дальше ' „ до Канади призначені Апостольською катсхізму і співу дував Сестрам' дім мурований вартости Никити в році 1925 виїхали -- чотири Се-- Через ділий часового поруту'в Канаді Столицею три місіонарі Чина Св В В Новіціят для нововступаючих до за- - десять тисяч долярів" Сестри мали то стрі до 'Монтреалу в ' цілії провадження _ Господь -- благословить працю сестер а один світський священик і один Брат конного життя під проводом Впр о П щастя що 'новий той дім посвятив при- - школи в рідній мові Це було вказане в тяжких матеріяльних обставинах наси- - того ж Чина Виїхали також чотири Се- - Філяса ЧСВВ Того ж1 місяця вступили бувший гість до Канади дорогий Покро- - тнмбільше що католицьке правительство лає поміч добрих людей 5?'-- і стри вислані дорогим нашим опікуном їх три кандидатки до Згромадження котрі ВИТель Ексцелєй'ція Митрополит Андрей Монтреалу відноситься прихильйо до Нехай заце буде честь і слава Богу та Рк-гпрлрнііір- ю ґп Аніпгрм Ііірптіїпкким пхптію хотіли ппаиювати пазом з іСестоа- - ШопгшіиА а -- гч Гвлтпп ппіпши'іи „г!_' : ~~-~- о ттппп мяіпу Найлопожчій-МатеР- І Преч Діві -- Мари -- ~~ ~-- ~~ - г ~Т - -- - - -- - -- г - иіііищипгігі х-- іиді кіші ішгііі 7 НиЦІПЦШ і ІіиООаІП о1І1іл ді —_ -- г ї - Т І Між Сестрами була бл п Сестра Посафа- - тя тодішня головна Настоятелька згрома-джен- я в Галичині Виїхавши зі Львова до Гамбурга 10-г- о жовтня всіли на кораосль а і лнето- - привіт у сердечнім ми для Ьога і свойого народу кінці більшу працю ' утримували сироти діти 'в рідній українській мові півдня та ви- - - („ л- - стр о Філяс відіхавї-д- о Гали- - 3 кольоній' за "малою" 'також про- - --'пл- ачує Сестрам 'місячну ' працю почали услідуючім році і чини В Сестри 'отворили денну вадили школу часом І цей 'дім пока-- - -- школи- в ріжних дільницях міста 'завдяки жертвенности наших- - людвйпо-школ- у до учащав дітей по- - замалий р'в році 1920-і- м український ' Мбнтреалу любіять'своє ріднеЛ будували першиЙДкраіпський шпиталь у близьких господаоів-сЬаомсрі- в Зчасом шотрша'' пп- - 'Ніирик япЧГтрк-- т о Ру Л г„: ь Релігії і ""Монлеоі В літ -- пізніше пооудува- - пада прибули щасливо до Канади до мі- - число дітей збільшилося а з браку засо- - добудував другу "част'ь дому а 'саме про- - 'співу м ли " - " " -- " Л™ другий шпиталь — у Виллингдоні Едмонтону Тут прнняв їх з великою бів та тісного помешкання не могли Се-- _ сторі вартості! шісн'аця'ть тисяч і''" 'ч '" " Алтаї який (коли вже був на ' укінченню радістю бл п Архиепископ Лєгаль як стри приймати дітей з дальших кольоній лярів Гроші позичили Сестри на вели- - Двацять-пять-літн- ій побут Українських згорів -- з невідомоі причини На 'його також український нарід прибувшии пе- - В році 1910 прибув до Мондеру Ипрх о кий процент За поміччю Божою сплачу- - Сестер Непорочного Зачаття М Б в Кана- - місце будують на тім саміммісці другий ред'тим витав дорогих гостей зі сльозами Крижановський ЧСВВ Жаль йому стало ють Сестри ті довгії) 'бо Сестрам держав-- ді віддав велику прислугу свойому в'гпо- - 'будинок що вже є наукінченні Шпиталь радости дітвори котра марнувалася по кольоніях ним' учителькам уряд виплачує за -- науку 'чатках опущеному -- народові -- ІЛного V ведутй і обслугують Сестри що покінчи- - Українські дівчата згуртовані Отцями О Крижановський доложив усіх старань дітеа місячну пенсію Прнбвшн другий" колишніх Ідітей є' вже на більших стано- - ли науку норс Облятами і фоанцуськнмн Сестрами які щоб дати дітям з дальших місцевостей раз д0 Канади їх Ексцелєнція Митрополит внщах много релігійних свідомих ма-- л ' Сестер Служебниць Нспор Зач Пр Д вчили їх вечорами англійської мови при- - приміщення відступаючи мешкальні д Шептнцькнй знова торже- - теоей 'много з дівчат посвятились внключ є тепер 134 ' ' готовнли гарний котрім виска- - на дітей і ( ШгшЛу ЯІйг__г 'т2__Іш__й'ИІ' ділити оплатою пенсію гурток кілька посвятив мешкання Сестри ственно дому Божої в Епископа в початку Канаді і зали велику радість і до новопри- - тримали по три доляри місячно а бувших 00 Ансіонарів і Сестер надвишку усіх видатків покривав Впр Новоприбувші були до глибини о Н Крижановський Маючи на цілії до- - шені бо-н- е сподівалися цього на канадій- - бро свого рідного народу о Крижа- - ськкх степах По так привитанню Впр Філяс настоятель міси подякував хсі зіораним та заявив що радо н охотно буде працювати іі долю н та не нобачуть були при 1904 року Впр Сестри 1905 'З Українці ста кляси до- - свої для цю часть И Українських Сестер Служебниць Непорочного сам В цім домі тримають Сестри тільки малих дівчат як також більші панночки котрі учащають до вищих шкіл Вінніпег Май Третій дім Сестер З початком р приїхали тут дві Н 3 Галичи- ни У цій провінції заселились були та- кож Українці та вже мали свою церкву і згуртували дітвору котрою опікувався і вчив рідної мови бл п парок Впр о М Гура ЧСВВ На бл п архнепископа Ляпжинсва (українського Матери ! ще тоді Вінніпегу не було) "і Сестри зістали у [Вінніпегу 3 любов дітей звору- - Впр Сестри замешкали іри церкві у до-ми- ку що належав до ОО ВВа'в'чйлП'в малім Нар9днім Домі Число дітей збільшалося ' " !1Н" 1 В короткім часі (з лходом внеше згідат ного' архиеннскопа побудовано велику Церкву св Николая Клясл Нар Домі показалась за длятого Сестри пе- ренеслись до сутернн під церкв)' Місце як на той час вигідне але вогке та за мало світла було так що часто 'мусіли в день світити Часом вода підходила аж до сутерин (одного разу була на цалі на підлозі) Помимо невигоди дітей чим раз прибувало та щиро горнулися до нау- - 12 по ячи кольоніях де близько ня Га- - Наша Преса слово стало страшною Прийма управитель Бурси Са-збро- єю що готовить валить скатуні робітники котрих роз- світові і нові Побіджає сипані і підпису всій все ідея наймогутнішим середин- - українській католицькій Канади тепер слово трі живлять культуру печатаного україн- - ського слова мостителі ідей лицарі- - чоловіктак само як 'їсть сніданок за Годиться також обід: "в серед1 усіх -- довголітнього- редактора % "Українських обст'авінКчї'Томуі значіння преси Вістей" Дикого котрий серед навали для поширення ідеї неоцінимі Чи це гпе-- г перебув та ріодичні'видання'Чн -- календарі вав на тяжкій позиції праці го- - представляється 'сильна ді оцінити як цім радше 'та Вона писана і згадці така велика і так важна для "Вона видається за і і треба літ котрі' відчують та відва- - цілямлсніш пг жать " Тижневик Едмонтоні ВІ- - - ) за долю на 10012-10- 9 є'тим духовим бор цем що року успішно змагається за найсвятіші Українця католика і добрим' успіхом З на кріпне поширюється і здобуває громад- ськім щорічно В йорктоні виходить два місячники заходом Чина Редемптористів Це Спасителя" місіонар стоїть преса! шЩ ід Ч~1_ '"''''МИ Ті № (їй є?:' їй: гл о тижневім побутті при шпиталі бл- - п Сестри ще тоді не мали хоч число вступа- - сю шкВл10чеі?езїесятУліті Ссе- - брпець за краще --Українськогох ИД- - І Т 1Мі і архиепископ Лєгаль примістив Сестер у ючих до стану законного Тому три розвинули свою 'працю помимо мало- - роду Канаді при помочі ~~?!Г :і досить вигіднім домпку котрім попе- - Сестри зачати більшу будову го 'винагороджування' зі сторониродичів свідомого'1цілии'життя"іі піЧ-і-' '- - '11 'V г " $'Х г І редно замешклвали всі початкуючі ва- - але війна перешкодила цьому Доие'рва"в а податків Школа повнім роз- - Внда'вніщтва'гв 'Йорктоні _ЖО¥¥Т¥ конннці На припорученнн Архнепископа році 1926 при помочі І Джнголнка вою "До нині кілька сот дітей побирає в завдячувати головно Впр о Івана І 111 ІЖСІІІІСіІ Лєгаля удержання давали через мі- - закупили Сестри фарму при містечку ній таку як публичнпх школах Бали ЧНІ що будучи ігуменом Порктон- - __в _ Г Від вжсеамодагпоГїопозчаамтксшу каСііестОриО злОибяллинтеип дМоовнандсири у Б1у9д1і3внирчоицйі розібрав дім додатком сво:іого рідного і релігії ського монастиря відкрив печатню 1932 ІІОІТІІІ П А лЛ ж і зужив до нової 6у- - рокуяка до того часу (--Ц- ІОІДчЗІГ О ІО працею для нашого народу відвідували лови старий матеріял А що новий дім Д1м ' школа У инртоні Манітооа нечатия без цента довгу й виконує най- - й ратувалн слабих вчили молодь україн- - обложений цеглою і тинком то коштував Четвертий дім у Снфтоні дар бл п кращі печатані праці по дійсно ської мови релігії церковного н народ- - він ще пятиацять більше Сестри архнепископа Лянжипсна З початком них ціпах Нині вона під кермою Впр о ДУХОВЕНСТВО нього Бідні емігранти горнулися колькпвлли нл цю ціль Знайшлося по- - 191 1-- го спроваджено дві котрі за- - В ЧНІ раз за разом випускає малі ч 1 до Сестер та таку мали до них і важне число_ Добродіїв котрі охотно жер- - мешкали малім дімку і розпочали прл- - книжечки по дуже дешевій для ма- - священиків (світських) 41 що Сестри чулися відразу як на твувалн дари Отці Чина Св В В цю принимаючи на станцію і до сового поширення І так працею БУК-- а Отців 27 землі Перебувши зиму поміж так жертвували на будову цього дому науки також менших хлопців з' бур вийщовілнй ряд малих книжечок: и Отців Редемптористів 13 добрими дочека- - В листопаді року Сестри перенеслися сн Впр Сабурена котрий лишаючи евій Лхмг'мтта і ия_пшіша Лл Отців Облптів ' 'V' 2 лисп першого Воскресення на чужіші до власного" дому котрім можна змі- - обряд перейшов їм греко-католициз- м '{ {Г"ТТ" ":"ОЛ0ДІШИРа' " 'іі ще не було своєї та свого стнтн Около'ЧОО осіб В цім є нові- - По якімсь часі 'Впр о Сабурсн пОвер-:- - ІІ гтагг' рдинн краи' і Разом 84 рідного Богослужсння але добрі люди ш'ят приміщення для і дітей ко- - ІУВ до свойого обряду обшар л Коов за ' - -- 3 " і ППТОМЦІ ' ' ' г кольонії Рсббит Гил взяли Сестрі на льоши Школа вигідна і каплиця в будинками перейшов па власність" Укра- - кіліііііівиі_ іі„і ' ' На фільософіїл'і теольогіі КаііадіГіськич фармп де відправляв Богослужепш Впр Служба Боа і перс- - „їськнх Сестер " ' аіу V™ ГвуйХе укпаїи Духовних семинарих студентів 25 о Диднк ЧСВВ Нарід сердечно тішивсь лрвуїоться Нлнсвятши Тайни Матір- - 3 часом сей дім за малнйд напіл в Рим Л '' 2 нашими Сестрами кожний навіть пай- - ній Дім (центр) Згромадження Україн- - Сестри при помочи Добродіїв иобудув- л- - - --У Львові ''V '"'" 5 бідніший хотів гостити Сестер у себе ськнх Сестер Н 3 в Канаді Доборі наші ли новий мурований дім з школою- - вар- - імногі тисячі летючок: Наша програ- - Васнліянськпх Схолмстиків у Мондср) 33 Дві Сестри лишилися в Едмонтоні як колись так і тепер помагають ТОсти около тринцять тисяч долярів Але наше" відношення Начерк' ідеольогії — Дня 24-мл- я 1903 р померла по °-чот- ю Сестрам своїми датками пра- - році Ю25 огонь до тепер пе ви -- як також заликів та пропаганди в п ЦЬНК13'' Г( МІСИ - тяжкій операції заосмотрена Нансвяті- - нею за що хан Ісус Христос сторицею на- - крито спалив старі будинки та значно Податок чи дарунок доброї ц ': шими Тайнами одна прибувшнх городить ушкодив новому ледво що скінченому преси іт д Всі ці видання видані есте- - " "' і? Дотепер переховується згадка між ка- - Сестри утримують стало кільклнацять Добрі люди ратувалн щиро АсекурацГя тнчно і бездоганно технічно й4 толнкамн інших народносіей що згадана Сиріт котрі від часу до часу колєкту-- була за низька довги затягнені новій Отці Василіяни мають у Мондсрі ата- - ? р"75'0 ' ''" "г Сестра Таїдл умерла смертю святих ють- - Провадять денну школу дома як будові не сплачені позички не мож було видавництво "Доброї Книжки" котре { 5К£ У дна по смертн Сестри Таїли також прихотовляють захоронку для ма- - дістати і Сестри були зминені то місце досі видало три книжечки" догматично- - Н 'ОВІІ!иош" '' ' ноаіставші три Сестри шихаін а Гдмоп- - Л1Х лтсн- - --учать вечорами рідної мови у опустити а обняли тл прибудували морального змісту пера Впр Шли Са- - " Р"тінсьми Колумбії ло Бівср Лсіік - теперішнього Мон- - міській школі англійські Сестри св Посифа і від року ЧСВВ видавництва існує ' ~ ГГГ (Кали зннчлншім нозом бо заліз- - Едмонтон 1926-г- о там продажа книжок з котрої повинні " І азом ооо ниці те не 6у ю) По двох днях иодоро- - ' гарні набз'тки всі наші читальні СЇЇСТР1 1 СЛУЖЕБНІШі' жі Сестри заїхали до Українця и Другий спій дім отворили Сестри "у'"і апа вам 0Х0Ч1 Пр0світи Сестер '' " І) І Олекси Лссюкл сам Лссюк був Едмонтоні 1905 року Мондсру виїхали ропі 1915-і- м Добрий паш Преосвя- - Згадати б конечно за окремі видання Шкіл і ' 12 іцс шлмии однак прнняв осетер з до идмонтону дві сестрі дві кандидатки щеннии іхир гтикнтл оудка пцдііруиаи иін члши гсасміііиріігіи та мо- - Нллсннч ': ''''' ': тими до свого невеличкого дому Прнбхніпн до Едмонтону замешкали ма Сестер часті землі під будову монастнра литвенннків укладу Впр'До Дм"іГаири{ію-- ~ Шпиталів 'V' '''"'" рлгувлн у почлтках утри- - лім дімку при церкві св Посафата Дімок і школи а на просьбу Впр 00 Редемп- - ка ЧНІ та Вир Ли Лчгового Ці 1 їх чі'рез два тижні Згодом побу- - цей належав 00 Василіян що їм по- - торнстів Дснлуи землевласник йорктон1 хізми й моліітвеипикні в_ тисячах примір- - ' ЧП- - і - ' дували Василіяни невеличкий дарував Архиепископ Лєгаль на місійну ськнй подарував Сестрам два лоти Ссе- - ннків розійшлися в Канаді "ї сповнили ' пре-- ' Тііжисиикіи С'країнські ВІстн')' " для Сестер у Мондсрі Па сп Ап Петра кандидаток посилали до школи три заколядували суму гроша гарну роботу ' ' Місячників ("Голос Спасителя'!') ' '''' й Павла липня 1903 р настоятель Мі- - англійських Сестер В малім ломику у їх Преосвященство і Впр о'Дсли- - '' 4 сії — Вир о Філяс ЧСВВ посвятив той котрім Сссіпіі замешкали бч-л-о лпг'нті' рій Наст 00 Рсдсмпт вистарались" о по-- " дімок а в одній відправляв бого- - тісно В з кімнат 'при столі від- - зичку на $25000 нл сплату ратамн через и до'тої служепня через рік іПо році инбудчвано правлялась рано Служба Божа Той сам тут у котрім може помістнтися"вісімде- - на жні більшу каплицю при домі котра слу- - стіл служив Сестрам за трапезу а пізніше двайштть- - літ Побудовано гарний Інсти жила за церкву до року 1911 та стоїть дітям для науки Наука відбувалася сто- - сять осіб Школу Сестри 'провадять іцс й до нині Богомільний наш нарід бо крісел і лавок не було Недоста- - вчать релігії співу ''та приго-їха- в по кільклнацять миль па Боюслужсн- - ток відчувалось три роки хоч товляють дітвору до св Сповідп і сн Прн- - та тішився своїми Отцями Місіонлрими добрі люди старалися але що частя Нарід відноситься прихильно до сестрами оо нередше лоднлл чуткл поміж нашими емігрантами що ніколи своїх священиків у Канаді Од- нак їх таки дочекалися Початкн п х переселенців ду- же тяжкі Сестер також І Іарід був однак щиро Ссстрлхі помагав Сс- - """ році обняли котрої зався Гогтпи гпїлаїлтк кімнати Група 1905 Сестри з невелич- ку бажання Зачаття малім чим- раз в тісна було була люди одною самі були то й була Сестер та помагає їм щиро личВинриоцаі в190Е3дмонтоні идовзіістСалеастрлі идшо ол- - литуна саска іеваи Друковане нині нашої в революції Це творить за підписом без по пресі ко- ком стало якраз печатане Часопнсь читає кожний культурний та чи борці них відмітити_ найдальших закутнн'ах й-си- ла В праці неодно успішно витре-- Суми тої На'ша' преса' слід V начсркугчи змістом виливом нами Вона нас інащ гроші що її служйть'-нашн- м і г„іі в "Українські У(ізмагзннях кращу діецсзп сти" стр відЛ930 ідеали з року рік послух в життю Видає власний календар "Голос канадійськнй ~'-І-Д п завтЬа в організованого рішилися високих в Саск треба п праці вісім в з сяців побу- - нечинна Ця прнступ- - та співу Сестрі Ослдцн Епнскоп любов в ціні Дієцезальннх допіря Васнліян рідній 52000 учили переселенцями о в церкви домі з сиріт з а землГ з дві ко- - в тРіи відправляється є Цс показався гнй КамаХ а о шпиталі або в котрого роді: Конечність р"™иі з Сестер " ллоерті на при" сне місяці його о топу варина Побіч деру замешкують гарна попк'тпн черпати Служебниць Хоч и З В отпср- - ьиісхпзмш домів руками в прикрих-- о кате- - муючи до п Отці поважну відтак з кімнат одній помогти наш бід- ний Нову два иаг тім бідні поміч невелика виїхали статті держави котрої Отців люв'али Сестри Коли пишемо про нашу пресу треба иР'Л"заціици оргаиіі) ("Бюлтсш ігчч'ігп чііі' і л-р- г лііічі1 м піл п1 'І І пІУнДлИ 11)ія I-I _ПИШУТЬ ' П--Л К 1 І ~ - ч ( ППРГИ "к'ОТПНУ МП1кП І Лг1Ім пл і І т-г- — —-- '- -- 4 і 4іц-- 1 оу- - місці мзт?(і науку тисяч свої 1926 дім ціль на згадка для велитів духовної праці в" пі гЯііЙ ":Г ї00"' С?с К' Канаді - може будучиі історик її доперва як слід Тепер заблизько щоб І Іорк-иалеж- но відчути велич труду та внутріш- - то„ гГ атер і ял який кладеться в основи на- - шої будуччини А зачинати треба від Впр о П Божи- - ка першого історика української Церкви на з прибувшнх і дргі — вже канадій- - В році 1920-і- м за старанням Вир 00 в Канаді і иезрівнаного популяризатора ські Сестри В тім самім році купили заїхали тут Сестри та Редактором Бюлетеня БУК-- а і працівни- - Ссстрн старий ооширіпшин дім за $500 з отворили сиротинсць Наші щирі Укра- - крм по ЦЛІИ нашій католицькій пресі є посагу одної з оступивших Сестер Дім піці самі всім запилися й колєктували від початків прнбутя в Канаду о Ст С:м- - першому п _£ я- - і зростало в дівчатка Правда в Зяхпптіпь- - І! імцпро а :ггЛ'''{ 'іСіи' ВИХОВНІ-ІНСТИТУШІ- ''' 'і БРсспва х ашщвКатоликв'у Ювенат'оО РедсмптоттівЧ'' Редемптористів 9 ЗВІТ ЖЕРТВ НА ПОТРЕБИ СТАРОГО КРАЮ в роках 1930-193- 7 висланих через Грско-Католицьк- у Єпископську Канцелярію: Нл Інвалідів УГА $73201' На Рідну Школу Ю3$3 'ітрііонивалаючи'п1 недостатки и нгвн- - цей перетягнули на площу коло церкви гроші Вони кинли кілька фарм коло ЧУ- - нерідким гостем слова н прес є та- - На голодуючих в Гатчині 12750 годн широ працювали для свойого наро- - відііовпли-йзобсрпул- и на школу Тт було церкви з котрих -- дві фармїлГ сорок акрів кожЛпр оА ТрулЧСВВ Почнірє ви- - І Іа го'ґодуюч'их на Всі ' Україні' "т- - л301 ~гду_ Лічили орі_котририіздили сюди вже вигідніше та шкільних лавок не було дали на іСиротинсіьасто акріц1-і{одар}--'сааваті?''РОХІялін- нй тижневик рв Канаді 'На' сироти " 7103 я ктак'ож їздили по кольоніях В тім'іас- і- за-ш- о справити _В році 1919 приїхав" до вали під будову церкпи 'Насв 'Ссрци Ісу-- 'г "Церква- - в-народі7""а"дв- їсторііікііі Вгїр о -- МгГ ціЗоггіа'Ч1- - гУтії'аіпчУ-"- " ''-- ' "' і ч' и '-7- 041 була цс велика поміч для бідних людей Едмонтону одпіГсвященшсз"Тороіпло-совог- о- ЛАтуїіськІ Добродії УкраїнцІдіШ: _ЛР- - В- - Кушнір Трудиться" в ділГТолосу "Пл"ііоГтічіиі1в'ясШів " '''Ї-"Л- " ч-і32- 55 бо лікарів не було близько Сестри ра- - Ьркн котрий злшгсрссувався нею шко- - зн7НЛЩплдссптьітися'іфГрівТКУпіТЛН'"с - діли іцо тим способом сповняють свою лою і подарував Сестрам 120 долярів за старий &клеп Сестри зреставрували по- - світських видає-НроТра- ми БУК-7-0с1иї'м~'ії":Г- — ~грзом ~ $809896
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, November 02, 1937 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1937-11-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000380 |
Description
Title | 000187a |
OCR text | Згромадження Українських _ _&_' —?_ т _- -- _ -- : --: :_ --- :: ? ї —: піа-„- ' иШвача-- г -- - іпиііа яопоа поаия шиеаиіл -- лоо- СеСТеО СЛУЖеОНИЦЬ В КаНаДІ Р° помагала й рахувала Сестер чим могла Сестри домаа по кольоніях катехизацію В році 1910-ім- - бл п Архиепископ Ле- - ' ' " Монтреал Квебек „ мтГо Т0Г0 не зражуючНс- яІ- В0ИІІ В році 1902 дня 7-- го жовтня виїхали призначену ціль В неділі і свята вчили галь на просьбу Впр о Гури ЧСВВ вибу- - ГІісля бажання їх Преосвященства Кир працюють дальше ' „ до Канади призначені Апостольською катсхізму і співу дував Сестрам' дім мурований вартости Никити в році 1925 виїхали -- чотири Се-- Через ділий часового поруту'в Канаді Столицею три місіонарі Чина Св В В Новіціят для нововступаючих до за- - десять тисяч долярів" Сестри мали то стрі до 'Монтреалу в ' цілії провадження _ Господь -- благословить працю сестер а один світський священик і один Брат конного життя під проводом Впр о П щастя що 'новий той дім посвятив при- - школи в рідній мові Це було вказане в тяжких матеріяльних обставинах наси- - того ж Чина Виїхали також чотири Се- - Філяса ЧСВВ Того ж1 місяця вступили бувший гість до Канади дорогий Покро- - тнмбільше що католицьке правительство лає поміч добрих людей 5?'-- і стри вислані дорогим нашим опікуном їх три кандидатки до Згромадження котрі ВИТель Ексцелєй'ція Митрополит Андрей Монтреалу відноситься прихильйо до Нехай заце буде честь і слава Богу та Рк-гпрлрнііір- ю ґп Аніпгрм Ііірптіїпкким пхптію хотіли ппаиювати пазом з іСестоа- - ШопгшіиА а -- гч Гвлтпп ппіпши'іи „г!_' : ~~-~- о ттппп мяіпу Найлопожчій-МатеР- І Преч Діві -- Мари -- ~~ ~-- ~~ - г ~Т - -- - - -- - -- г - иіііищипгігі х-- іиді кіші ішгііі 7 НиЦІПЦШ і ІіиООаІП о1І1іл ді —_ -- г ї - Т І Між Сестрами була бл п Сестра Посафа- - тя тодішня головна Настоятелька згрома-джен- я в Галичині Виїхавши зі Львова до Гамбурга 10-г- о жовтня всіли на кораосль а і лнето- - привіт у сердечнім ми для Ьога і свойого народу кінці більшу працю ' утримували сироти діти 'в рідній українській мові півдня та ви- - - („ л- - стр о Філяс відіхавї-д- о Гали- - 3 кольоній' за "малою" 'також про- - --'пл- ачує Сестрам 'місячну ' працю почали услідуючім році і чини В Сестри 'отворили денну вадили школу часом І цей 'дім пока-- - -- школи- в ріжних дільницях міста 'завдяки жертвенности наших- - людвйпо-школ- у до учащав дітей по- - замалий р'в році 1920-і- м український ' Мбнтреалу любіять'своє ріднеЛ будували першиЙДкраіпський шпиталь у близьких господаоів-сЬаомсрі- в Зчасом шотрша'' пп- - 'Ніирик япЧГтрк-- т о Ру Л г„: ь Релігії і ""Монлеоі В літ -- пізніше пооудува- - пада прибули щасливо до Канади до мі- - число дітей збільшилося а з браку засо- - добудував другу "част'ь дому а 'саме про- - 'співу м ли " - " " -- " Л™ другий шпиталь — у Виллингдоні Едмонтону Тут прнняв їх з великою бів та тісного помешкання не могли Се-- _ сторі вартості! шісн'аця'ть тисяч і''" 'ч '" " Алтаї який (коли вже був на ' укінченню радістю бл п Архиепископ Лєгаль як стри приймати дітей з дальших кольоній лярів Гроші позичили Сестри на вели- - Двацять-пять-літн- ій побут Українських згорів -- з невідомоі причини На 'його також український нарід прибувшии пе- - В році 1910 прибув до Мондеру Ипрх о кий процент За поміччю Божою сплачу- - Сестер Непорочного Зачаття М Б в Кана- - місце будують на тім саміммісці другий ред'тим витав дорогих гостей зі сльозами Крижановський ЧСВВ Жаль йому стало ють Сестри ті довгії) 'бо Сестрам держав-- ді віддав велику прислугу свойому в'гпо- - 'будинок що вже є наукінченні Шпиталь радости дітвори котра марнувалася по кольоніях ним' учителькам уряд виплачує за -- науку 'чатках опущеному -- народові -- ІЛного V ведутй і обслугують Сестри що покінчи- - Українські дівчата згуртовані Отцями О Крижановський доложив усіх старань дітеа місячну пенсію Прнбвшн другий" колишніх Ідітей є' вже на більших стано- - ли науку норс Облятами і фоанцуськнмн Сестрами які щоб дати дітям з дальших місцевостей раз д0 Канади їх Ексцелєнція Митрополит внщах много релігійних свідомих ма-- л ' Сестер Служебниць Нспор Зач Пр Д вчили їх вечорами англійської мови при- - приміщення відступаючи мешкальні д Шептнцькнй знова торже- - теоей 'много з дівчат посвятились внключ є тепер 134 ' ' готовнли гарний котрім виска- - на дітей і ( ШгшЛу ЯІйг__г 'т2__Іш__й'ИІ' ділити оплатою пенсію гурток кілька посвятив мешкання Сестри ственно дому Божої в Епископа в початку Канаді і зали велику радість і до новопри- - тримали по три доляри місячно а бувших 00 Ансіонарів і Сестер надвишку усіх видатків покривав Впр Новоприбувші були до глибини о Н Крижановський Маючи на цілії до- - шені бо-н- е сподівалися цього на канадій- - бро свого рідного народу о Крижа- - ськкх степах По так привитанню Впр Філяс настоятель міси подякував хсі зіораним та заявив що радо н охотно буде працювати іі долю н та не нобачуть були при 1904 року Впр Сестри 1905 'З Українці ста кляси до- - свої для цю часть И Українських Сестер Служебниць Непорочного сам В цім домі тримають Сестри тільки малих дівчат як також більші панночки котрі учащають до вищих шкіл Вінніпег Май Третій дім Сестер З початком р приїхали тут дві Н 3 Галичи- ни У цій провінції заселились були та- кож Українці та вже мали свою церкву і згуртували дітвору котрою опікувався і вчив рідної мови бл п парок Впр о М Гура ЧСВВ На бл п архнепископа Ляпжинсва (українського Матери ! ще тоді Вінніпегу не було) "і Сестри зістали у [Вінніпегу 3 любов дітей звору- - Впр Сестри замешкали іри церкві у до-ми- ку що належав до ОО ВВа'в'чйлП'в малім Нар9днім Домі Число дітей збільшалося ' " !1Н" 1 В короткім часі (з лходом внеше згідат ного' архиеннскопа побудовано велику Церкву св Николая Клясл Нар Домі показалась за длятого Сестри пе- ренеслись до сутернн під церкв)' Місце як на той час вигідне але вогке та за мало світла було так що часто 'мусіли в день світити Часом вода підходила аж до сутерин (одного разу була на цалі на підлозі) Помимо невигоди дітей чим раз прибувало та щиро горнулися до нау- - 12 по ячи кольоніях де близько ня Га- - Наша Преса слово стало страшною Прийма управитель Бурси Са-збро- єю що готовить валить скатуні робітники котрих роз- світові і нові Побіджає сипані і підпису всій все ідея наймогутнішим середин- - українській католицькій Канади тепер слово трі живлять культуру печатаного україн- - ського слова мостителі ідей лицарі- - чоловіктак само як 'їсть сніданок за Годиться також обід: "в серед1 усіх -- довголітнього- редактора % "Українських обст'авінКчї'Томуі значіння преси Вістей" Дикого котрий серед навали для поширення ідеї неоцінимі Чи це гпе-- г перебув та ріодичні'видання'Чн -- календарі вав на тяжкій позиції праці го- - представляється 'сильна ді оцінити як цім радше 'та Вона писана і згадці така велика і так важна для "Вона видається за і і треба літ котрі' відчують та відва- - цілямлсніш пг жать " Тижневик Едмонтоні ВІ- - - ) за долю на 10012-10- 9 є'тим духовим бор цем що року успішно змагається за найсвятіші Українця католика і добрим' успіхом З на кріпне поширюється і здобуває громад- ськім щорічно В йорктоні виходить два місячники заходом Чина Редемптористів Це Спасителя" місіонар стоїть преса! шЩ ід Ч~1_ '"''''МИ Ті № (їй є?:' їй: гл о тижневім побутті при шпиталі бл- - п Сестри ще тоді не мали хоч число вступа- - сю шкВл10чеі?езїесятУліті Ссе- - брпець за краще --Українськогох ИД- - І Т 1Мі і архиепископ Лєгаль примістив Сестер у ючих до стану законного Тому три розвинули свою 'працю помимо мало- - роду Канаді при помочі ~~?!Г :і досить вигіднім домпку котрім попе- - Сестри зачати більшу будову го 'винагороджування' зі сторониродичів свідомого'1цілии'життя"іі піЧ-і-' '- - '11 'V г " $'Х г І редно замешклвали всі початкуючі ва- - але війна перешкодила цьому Доие'рва"в а податків Школа повнім роз- - Внда'вніщтва'гв 'Йорктоні _ЖО¥¥Т¥ конннці На припорученнн Архнепископа році 1926 при помочі І Джнголнка вою "До нині кілька сот дітей побирає в завдячувати головно Впр о Івана І 111 ІЖСІІІІСіІ Лєгаля удержання давали через мі- - закупили Сестри фарму при містечку ній таку як публичнпх школах Бали ЧНІ що будучи ігуменом Порктон- - __в _ Г Від вжсеамодагпоГїопозчаамтксшу каСііестОриО злОибяллинтеип дМоовнандсири у Б1у9д1і3внирчоицйі розібрав дім додатком сво:іого рідного і релігії ського монастиря відкрив печатню 1932 ІІОІТІІІ П А лЛ ж і зужив до нової 6у- - рокуяка до того часу (--Ц- ІОІДчЗІГ О ІО працею для нашого народу відвідували лови старий матеріял А що новий дім Д1м ' школа У инртоні Манітооа нечатия без цента довгу й виконує най- - й ратувалн слабих вчили молодь україн- - обложений цеглою і тинком то коштував Четвертий дім у Снфтоні дар бл п кращі печатані праці по дійсно ської мови релігії церковного н народ- - він ще пятиацять більше Сестри архнепископа Лянжипсна З початком них ціпах Нині вона під кермою Впр о ДУХОВЕНСТВО нього Бідні емігранти горнулися колькпвлли нл цю ціль Знайшлося по- - 191 1-- го спроваджено дві котрі за- - В ЧНІ раз за разом випускає малі ч 1 до Сестер та таку мали до них і важне число_ Добродіїв котрі охотно жер- - мешкали малім дімку і розпочали прл- - книжечки по дуже дешевій для ма- - священиків (світських) 41 що Сестри чулися відразу як на твувалн дари Отці Чина Св В В цю принимаючи на станцію і до сового поширення І так працею БУК-- а Отців 27 землі Перебувши зиму поміж так жертвували на будову цього дому науки також менших хлопців з' бур вийщовілнй ряд малих книжечок: и Отців Редемптористів 13 добрими дочека- - В листопаді року Сестри перенеслися сн Впр Сабурена котрий лишаючи евій Лхмг'мтта і ия_пшіша Лл Отців Облптів ' 'V' 2 лисп першого Воскресення на чужіші до власного" дому котрім можна змі- - обряд перейшов їм греко-католициз- м '{ {Г"ТТ" ":"ОЛ0ДІШИРа' " 'іі ще не було своєї та свого стнтн Около'ЧОО осіб В цім є нові- - По якімсь часі 'Впр о Сабурсн пОвер-:- - ІІ гтагг' рдинн краи' і Разом 84 рідного Богослужсння але добрі люди ш'ят приміщення для і дітей ко- - ІУВ до свойого обряду обшар л Коов за ' - -- 3 " і ППТОМЦІ ' ' ' г кольонії Рсббит Гил взяли Сестрі на льоши Школа вигідна і каплиця в будинками перейшов па власність" Укра- - кіліііііівиі_ іі„і ' ' На фільософіїл'і теольогіі КаііадіГіськич фармп де відправляв Богослужепш Впр Служба Боа і перс- - „їськнх Сестер " ' аіу V™ ГвуйХе укпаїи Духовних семинарих студентів 25 о Диднк ЧСВВ Нарід сердечно тішивсь лрвуїоться Нлнсвятши Тайни Матір- - 3 часом сей дім за малнйд напіл в Рим Л '' 2 нашими Сестрами кожний навіть пай- - ній Дім (центр) Згромадження Україн- - Сестри при помочи Добродіїв иобудув- л- - - --У Львові ''V '"'" 5 бідніший хотів гостити Сестер у себе ськнх Сестер Н 3 в Канаді Доборі наші ли новий мурований дім з школою- - вар- - імногі тисячі летючок: Наша програ- - Васнліянськпх Схолмстиків у Мондср) 33 Дві Сестри лишилися в Едмонтоні як колись так і тепер помагають ТОсти около тринцять тисяч долярів Але наше" відношення Начерк' ідеольогії — Дня 24-мл- я 1903 р померла по °-чот- ю Сестрам своїми датками пра- - році Ю25 огонь до тепер пе ви -- як також заликів та пропаганди в п ЦЬНК13'' Г( МІСИ - тяжкій операції заосмотрена Нансвяті- - нею за що хан Ісус Христос сторицею на- - крито спалив старі будинки та значно Податок чи дарунок доброї ц ': шими Тайнами одна прибувшнх городить ушкодив новому ледво що скінченому преси іт д Всі ці видання видані есте- - " "' і? Дотепер переховується згадка між ка- - Сестри утримують стало кільклнацять Добрі люди ратувалн щиро АсекурацГя тнчно і бездоганно технічно й4 толнкамн інших народносіей що згадана Сиріт котрі від часу до часу колєкту-- була за низька довги затягнені новій Отці Василіяни мають у Мондсрі ата- - ? р"75'0 ' ''" "г Сестра Таїдл умерла смертю святих ють- - Провадять денну школу дома як будові не сплачені позички не мож було видавництво "Доброї Книжки" котре { 5К£ У дна по смертн Сестри Таїли також прихотовляють захоронку для ма- - дістати і Сестри були зминені то місце досі видало три книжечки" догматично- - Н 'ОВІІ!иош" '' ' ноаіставші три Сестри шихаін а Гдмоп- - Л1Х лтсн- - --учать вечорами рідної мови у опустити а обняли тл прибудували морального змісту пера Впр Шли Са- - " Р"тінсьми Колумбії ло Бівср Лсіік - теперішнього Мон- - міській школі англійські Сестри св Посифа і від року ЧСВВ видавництва існує ' ~ ГГГ (Кали зннчлншім нозом бо заліз- - Едмонтон 1926-г- о там продажа книжок з котрої повинні " І азом ооо ниці те не 6у ю) По двох днях иодоро- - ' гарні набз'тки всі наші читальні СЇЇСТР1 1 СЛУЖЕБНІШі' жі Сестри заїхали до Українця и Другий спій дім отворили Сестри "у'"і апа вам 0Х0Ч1 Пр0світи Сестер '' " І) І Олекси Лссюкл сам Лссюк був Едмонтоні 1905 року Мондсру виїхали ропі 1915-і- м Добрий паш Преосвя- - Згадати б конечно за окремі видання Шкіл і ' 12 іцс шлмии однак прнняв осетер з до идмонтону дві сестрі дві кандидатки щеннии іхир гтикнтл оудка пцдііруиаи иін члши гсасміііиріігіи та мо- - Нллсннч ': ''''' ': тими до свого невеличкого дому Прнбхніпн до Едмонтону замешкали ма Сестер часті землі під будову монастнра литвенннків укладу Впр'До Дм"іГаири{ію-- ~ Шпиталів 'V' '''"'" рлгувлн у почлтках утри- - лім дімку при церкві св Посафата Дімок і школи а на просьбу Впр 00 Редемп- - ка ЧНІ та Вир Ли Лчгового Ці 1 їх чі'рез два тижні Згодом побу- - цей належав 00 Василіян що їм по- - торнстів Дснлуи землевласник йорктон1 хізми й моліітвеипикні в_ тисячах примір- - ' ЧП- - і - ' дували Василіяни невеличкий дарував Архиепископ Лєгаль на місійну ськнй подарував Сестрам два лоти Ссе- - ннків розійшлися в Канаді "ї сповнили ' пре-- ' Тііжисиикіи С'країнські ВІстн')' " для Сестер у Мондсрі Па сп Ап Петра кандидаток посилали до школи три заколядували суму гроша гарну роботу ' ' Місячників ("Голос Спасителя'!') ' '''' й Павла липня 1903 р настоятель Мі- - англійських Сестер В малім ломику у їх Преосвященство і Впр о'Дсли- - '' 4 сії — Вир о Філяс ЧСВВ посвятив той котрім Сссіпіі замешкали бч-л-о лпг'нті' рій Наст 00 Рсдсмпт вистарались" о по-- " дімок а в одній відправляв бого- - тісно В з кімнат 'при столі від- - зичку на $25000 нл сплату ратамн через и до'тої служепня через рік іПо році инбудчвано правлялась рано Служба Божа Той сам тут у котрім може помістнтися"вісімде- - на жні більшу каплицю при домі котра слу- - стіл служив Сестрам за трапезу а пізніше двайштть- - літ Побудовано гарний Інсти жила за церкву до року 1911 та стоїть дітям для науки Наука відбувалася сто- - сять осіб Школу Сестри 'провадять іцс й до нині Богомільний наш нарід бо крісел і лавок не було Недоста- - вчать релігії співу ''та приго-їха- в по кільклнацять миль па Боюслужсн- - ток відчувалось три роки хоч товляють дітвору до св Сповідп і сн Прн- - та тішився своїми Отцями Місіонлрими добрі люди старалися але що частя Нарід відноситься прихильно до сестрами оо нередше лоднлл чуткл поміж нашими емігрантами що ніколи своїх священиків у Канаді Од- нак їх таки дочекалися Початкн п х переселенців ду- же тяжкі Сестер також І Іарід був однак щиро Ссстрлхі помагав Сс- - """ році обняли котрої зався Гогтпи гпїлаїлтк кімнати Група 1905 Сестри з невелич- ку бажання Зачаття малім чим- раз в тісна було була люди одною самі були то й була Сестер та помагає їм щиро личВинриоцаі в190Е3дмонтоні идовзіістСалеастрлі идшо ол- - литуна саска іеваи Друковане нині нашої в революції Це творить за підписом без по пресі ко- ком стало якраз печатане Часопнсь читає кожний культурний та чи борці них відмітити_ найдальших закутнн'ах й-си- ла В праці неодно успішно витре-- Суми тої На'ша' преса' слід V начсркугчи змістом виливом нами Вона нас інащ гроші що її служйть'-нашн- м і г„іі в "Українські У(ізмагзннях кращу діецсзп сти" стр відЛ930 ідеали з року рік послух в життю Видає власний календар "Голос канадійськнй ~'-І-Д п завтЬа в організованого рішилися високих в Саск треба п праці вісім в з сяців побу- - нечинна Ця прнступ- - та співу Сестрі Ослдцн Епнскоп любов в ціні Дієцезальннх допіря Васнліян рідній 52000 учили переселенцями о в церкви домі з сиріт з а землГ з дві ко- - в тРіи відправляється є Цс показався гнй КамаХ а о шпиталі або в котрого роді: Конечність р"™иі з Сестер " ллоерті на при" сне місяці його о топу варина Побіч деру замешкують гарна попк'тпн черпати Служебниць Хоч и З В отпср- - ьиісхпзмш домів руками в прикрих-- о кате- - муючи до п Отці поважну відтак з кімнат одній помогти наш бід- ний Нову два иаг тім бідні поміч невелика виїхали статті держави котрої Отців люв'али Сестри Коли пишемо про нашу пресу треба иР'Л"заціици оргаиіі) ("Бюлтсш ігчч'ігп чііі' і л-р- г лііічі1 м піл п1 'І І пІУнДлИ 11)ія I-I _ПИШУТЬ ' П--Л К 1 І ~ - ч ( ППРГИ "к'ОТПНУ МП1кП І Лг1Ім пл і І т-г- — —-- '- -- 4 і 4іц-- 1 оу- - місці мзт?(і науку тисяч свої 1926 дім ціль на згадка для велитів духовної праці в" пі гЯііЙ ":Г ї00"' С?с К' Канаді - може будучиі історик її доперва як слід Тепер заблизько щоб І Іорк-иалеж- но відчути велич труду та внутріш- - то„ гГ атер і ял який кладеться в основи на- - шої будуччини А зачинати треба від Впр о П Божи- - ка першого історика української Церкви на з прибувшнх і дргі — вже канадій- - В році 1920-і- м за старанням Вир 00 в Канаді і иезрівнаного популяризатора ські Сестри В тім самім році купили заїхали тут Сестри та Редактором Бюлетеня БУК-- а і працівни- - Ссстрн старий ооширіпшин дім за $500 з отворили сиротинсць Наші щирі Укра- - крм по ЦЛІИ нашій католицькій пресі є посагу одної з оступивших Сестер Дім піці самі всім запилися й колєктували від початків прнбутя в Канаду о Ст С:м- - першому п _£ я- - і зростало в дівчатка Правда в Зяхпптіпь- - І! імцпро а :ггЛ'''{ 'іСіи' ВИХОВНІ-ІНСТИТУШІ- ''' 'і БРсспва х ашщвКатоликв'у Ювенат'оО РедсмптоттівЧ'' Редемптористів 9 ЗВІТ ЖЕРТВ НА ПОТРЕБИ СТАРОГО КРАЮ в роках 1930-193- 7 висланих через Грско-Католицьк- у Єпископську Канцелярію: Нл Інвалідів УГА $73201' На Рідну Школу Ю3$3 'ітрііонивалаючи'п1 недостатки и нгвн- - цей перетягнули на площу коло церкви гроші Вони кинли кілька фарм коло ЧУ- - нерідким гостем слова н прес є та- - На голодуючих в Гатчині 12750 годн широ працювали для свойого наро- - відііовпли-йзобсрпул- и на школу Тт було церкви з котрих -- дві фармїлГ сорок акрів кожЛпр оА ТрулЧСВВ Почнірє ви- - І Іа го'ґодуюч'их на Всі ' Україні' "т- - л301 ~гду_ Лічили орі_котририіздили сюди вже вигідніше та шкільних лавок не було дали на іСиротинсіьасто акріц1-і{одар}--'сааваті?''РОХІялін- нй тижневик рв Канаді 'На' сироти " 7103 я ктак'ож їздили по кольоніях В тім'іас- і- за-ш- о справити _В році 1919 приїхав" до вали під будову церкпи 'Насв 'Ссрци Ісу-- 'г "Церква- - в-народі7""а"дв- їсторііікііі Вгїр о -- МгГ ціЗоггіа'Ч1- - гУтії'аіпчУ-"- " ''-- ' "' і ч' и '-7- 041 була цс велика поміч для бідних людей Едмонтону одпіГсвященшсз"Тороіпло-совог- о- ЛАтуїіськІ Добродії УкраїнцІдіШ: _ЛР- - В- - Кушнір Трудиться" в ділГТолосу "Пл"ііоГтічіиі1в'ясШів " '''Ї-"Л- " ч-і32- 55 бо лікарів не було близько Сестри ра- - Ьркн котрий злшгсрссувався нею шко- - зн7НЛЩплдссптьітися'іфГрівТКУпіТЛН'"с - діли іцо тим способом сповняють свою лою і подарував Сестрам 120 долярів за старий &клеп Сестри зреставрували по- - світських видає-НроТра- ми БУК-7-0с1иї'м~'ії":Г- — ~грзом ~ $809896 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000187a