Ukrainski Visti, September 22, 1958

              іт К К Л І N І Л N N Е У 8
ТІїс опіу ТЛсгпіпіпп еекіу дасзі
ої У1пп1рві
109С7 - 97 Вігееі
Пгіпшпіоп ЛІЬегіа Сапаїїа
N0 33 XXXI ШЖОгЛСЖ АЬВККТА МСШОАУ ЗЕРТЕЛШІІК 22 1958 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 22 ВЕРЕСНЯ ЧИСЛО 38 РИС XXXI
ТОРГОВЕЛЬНА
ИОММОНВЕЛТУ
у Моптрсалі відкрито 22
-- юргонелііігу 'й економ-
ічну
вересняконференцію ІСоммон-велт- у
яка 'радила п'ять дніп і
закінчилася 20 трагіпи Кон-
ференція підкупалася н атмос-
фері снітоіюго економічно-
го оздорогілсіїня а не депре-
сії принаймні такий характер
її заповідала преса наперед-
одні відкриття Вимовною
мірою значення конференції
_ цаЛбільшої під 1932 року
__ є те що іа 1957 році краї-
ни Коммоипелту разом репрез-
ентують 'четвертину всієї сві-
тової торгівлі 'майже стільки
м континентальна Енроиа і
більш ніж Зл Держави
Коли йде про Злучені Дер-
жави то 'хоч бонн не були за-репрезеїгтов- аиіі
н Монтреалі
ігооте були докладно пош- -
фимовані 'про ід коиферен- -
ті и і астпш та пішешш її
країн Коммоігвслту що ста
новлять спілку яка має пошир-
ити торгівлю 'між собою за-
здалегідь 'вирішили що 'попи
ье зроблять ніякого ікроку
що зранив би
_
злучені дер
жави оо іполітика ил дер-- ш
почала йти ло лінії віль-
нішої торгівлі
Периіі дні 'конференції ви
явили що п пислід непевний
Головними акторами на кой-ференційн- ій
сцені виступили
Канада і Британія Об'єм тор
гівлі між ІСанадаю і Британіє-
ю великий однак обидві кра
їни виступили іпроти себе з
взаємними оовинуваченпями
Британія є за вільною торгівл-
ею і нарікає що Канада об-
межила довіз англійських то-
варів високою протекційною
тарік рою якої іпостіипо до
магались 'канадські 'промис-
ловці і консервативний уряд
пішоб їм на руку Уряд Діфсн-бейкер- а
нарікає що Англія
не допускає до себе канадс-
ького' товару в бажаній кільк-
ості однак самий не хоче
У Піо йорку відкрито 13-- у
сесію асамблеї Об'єднаних І Іа-ці- й
кілька тижні потім як
скінчилася надзвичайна се-
сія тієї установи скликана у
справі кризи на 'Близькому
Сході
Нона сесія матиме на 'прог-
рамі иеноладнану оправу
Близького Сходу затяжну
оправу Кнпру Альжирії і про-
позицію що повинна відбут-
ися конференція па 'вершин-
ах під егідою Об'єднаних
Націй У зв'язку з 'Конференц-
ією па вершинах стоїть спра
Американська Військова А-юде-
мія Велі Фордж у Вейт
Па дістала у цих днях
кадета Це колишній ко-
ролі Болгарії Симеон II
'Після скасування монархії
в Волі арії Симеон II виїхав
До Єгипту а звідти до Еспа-ні- ї
Тепер він прибув до ЗДА
іу військовій школі хоче
"продовжувати будувати свій
характер і набиратись дисцип- -
'ііш Протектором 'кол ко-
роля є Дж Е Ирл кол аме-
риканський дипломат у Болг-
арії
21 -- річний екс-коро- ль зветьс-
я тепер Сиімсоп Рильський
вихований у французьких
Школах і добре обзнайомле-ниі- і
з культурно-шолітнчни- м
Життям Европи і свігу при
цьому піп — палкий болгарс-
ький патріот Завдяки попул-
ярності роду в
Болгарії молодші король уря-тувавс- я
під німців і комуніст-
ів
На заииіи американських
репортерів кол король не ви-ви- п своїх -- плямів на шйбут-В- е
Він що королів-"- Я
родина була проти ігім- -
і проти комуністів Бать-
ко Симеона Борис III івідмо-ивс- я
иоювати проти західніх
Кржап і( мабуть через це "Ці вбили його
Чи в Болгарії 'вернеться на-
зад монархічна система? Си
еоц цього 'не Болгарс-
ьке населення певно тепер
Розуміє що життя за монар-
ші було куди краще від тепе- -
']'ГV'Ш1ІЬОГО У 'військовий' академн'їВгя:"
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
КОНФЕРЕНЦІЯ
В МОНТРЕАЛІ
зііпзїіти своєї иротекційног
тарифи Можна сподіватись
що па конференції прийде до
пзаємніїх уступ о к які позво'-лят- ь
'поширити торгіилю Ка-
нади з Англією та іншими
членами Коммоппелту
Західпи Канада слідкує з
великою увагою за пропоно-
ваною па конференції експан-
сією допомоги недорозвине-
ним 'країнам Тепер Канада
'вивозить частину своєї пше-
ниці на основі іпляпу Ко-ломб- о
(під іміста на Цей-
лоні де той ішіяи схвале-
но) Минулого року Канада
подарувала 40 міл бушлів
пшениці недорозвиненим кра-
їнам На 'конференції в Мон-
трсалі ігісшю 'буде 'вирішено
збільшити --даровий 'вивіз 'пше-
ниці 'грошову допомогу 'Й тех- -
пічну допомогу включно з
але також до Африки і Захід- -
шх Індій Це значить що Ка-
нада вивезе більше хлібороб-
ських продуктів нехай і без-іплат- но
Залізниці хочуть негайної
ПІДВИШКН
Залізниці звернулися до у-ря- ду за негайною 19-процен-топ-
ою іпідвишкою фрейто-пи- х
оплат щоб з неї покрити
підпитку платень залізнич-
никам Залізниці сказали що
попи підвищать платні 130-00- 0
залізничників 'під умовою
що буде дозволено їм підви-
щити фронтові оплати 19-нроцент- она підпишка фрей-т- у
була б тимчасова бо дещо
пізніше залізниці 'зажадають
іще 1 6-нроце-
нтової іпідвишки
— разом 35%'
Залізниці подали що річ-
ний ікошт'Пгдвишки платень
залізничникам пинесе $41500-00- 0
для Сіенара і $26500000
для Сініара
ва роззброєння і припинення
нуклеариих випробувань Ро-
сія знову запропонувала щоб
асамблея прийняла в спої чле-
ни комуністичний Китай Зл
Держави запропонували від-
класти цю справу "на один
рік" тим більше що китай-
ські комуністи своєю акцією
проти Формози створили не-
безпеку війни Американська
пропозиція здобула більшість
голосів
Коротко 'вигляди на якийсь
успіх сесії є 'песимістичні од-
нак краще щоб була бодай
така сесія як пінка
кій навчається кол ікороль є
цього рому 363 кадети Вони
влаштували прийняття ново-
му товаришеві Однак у вій-
ськовій школі будуть усі трак-
тувати його нарівні з усіма
студентами
Зачалася нова сесія асамблеї ОН
Раніш він звався: Симеон Л король Болгарії
тепер він: кадет Симеон Рильський
ново-
го
королівського1
сказав
знає
КОЛИШНІЙ ООЛГрїІпн ило
'рніансьїого'мідвті'''
Близький Схід заговорить про себе знову
Події на Далекому Сході
підвернули увагу па короткий
час під Близького Сходу од-
нак піп вернеться знову па
світочу сцену
Виглядає що по короткій
'передишці виринуть поновле-
ні клопоти Бо мало зміни-
лось під часу як на Близький
Схід виїхав гей секретар ОН
Даґ Гаммаршельд для веден-
ня переговорів
Кореспондент журналу "10
С Нюх епд 'Ворлд Рій орт" 'по-
відомляє з 'Бейруту:
Даґ Гаммаршельд не осяг-
нув нічого в своїх ізаходах
'продати арабським про-'відннкаї- м а зокрема Нассропі
Місію Гаїммаршсльда! на
Близький Схід уважають у по-
інформованих політичних 'ко-
лах повною невдачею
В Каїрі Насе підмовився да-
ти Гаммаршельдові гарантії
яких він просив для Ливану і
Йорданії Радіо 'в Каїрі знопу
відновило свою програму їд-
ких нападів і провокацій про-
ти короля Гусейна намовля-
ючи мешканців Йорданії до
насильного повалення його
влади
В Амман столиці Йорданії
Гаммаршельдові не вдалося
заспокоїти 'короля і його у-р- нд В Бейруті звернули ува-
гу що Гамімаршсльдові не
вдалося припинити напади в
Повстанці в АльжирГі
Самостійницький рух аль- -
жирськнх арабів проголосив
'минулого тижня тимчасову
республіку і заяви що нова
республіка "є в етапі війни з
Францією"
Ледве кілька міпут після
тієї іпроклямації Ірак і Об'єд-
нана Арабська Республіка про-
голосили визнання нового ре-
жиму
Фергат Аббас провідник
Альжирського Фронту Внзво-леїш- я відчитав проклямацію
па пресовій 'конференції в Ка-
їрі А'ббас назвав себе прем'є-
ром і проголосив раду мініс
Капала прийняла 67744
іміґрантіа у перших шістьох
місяцях цього року Торік у
таму самому часі допустила
182416 іміґрантіа
С Дзюба мейор Вінніпе-
гу і провінційний 'посол ска-
зав що він не буде кандида-
том на ічейора восени ц р ні
не буде ікандндуватн на пос-
ла до провінції Він вернеть-
ся до приватного життя Восе-
ни скінчиться для Дзюби дво-
річна каденція на пості ме-
йор а
ГІрез АйзенгаВер приго-
товляється відвідати Індію
Пакістан Філіпіпські остро-
ви Европу Південну Америку
та багато інших далеких місць
у двох останніх роках своєї
презндентури Приготування
до іпоїздок вже почалися
Ціль відвідин: продати тим
країнам американську політи- -
# їм _ м лмп Гшішш II лнмлм VиIАппи амшт
- ' ' ип ~я-іг"- — '"'-'-"- -~ „7: 0Т?:м'нЖ'7І?'
!
РЛҐ ГАММАРШЕЛЬД:
'каїрському радіо на прези-
дента Шамуна або перешко-
дити новому атептатові на
життя лнванського прем'єра
відомого противника Насера
Тому треба 'прийняти таке
про Близький Схід:
Американські війська зали-
шаються н Ливані мабуть дов-
ше як Злучені Держави пер- вісно думали Британське вій
проголосили свій уряд
трів із 10 членів Осідок уря-
ду буде проголошений пізні-
ше — сказав А'ббас
В арабських полі пічних
сказали що створення у-ря-
ду
ні цьому часі иодумаио
як протидіяння референду-
мові французького прем'єра
дс-Ґол- я при 'кінці вересня в
якому населення французьких
територій скаже чи 'воно хо-
че затримати свої зв'язки з"
Францією
В Парижі речник французь-
кого міністерства закордон-
них іспрап сказав що уряд не
спішиться з коментарами
КОРОТКІ ВІСТКИ
ку і приязнь з 'першої руки
Мехіко що колись був
центральним осідком для ко-
мунізму на американській пів-
кулі прогнав минулого тиж-
ня дев'ять американських гро-
мадян запідозрених у кому-
ністичній роботі Надто 'полі-
ція арештувала десятки кому-
ністів що були замішані в
страйки їй безпорядки
Англія приступила до
перегонів у надземних про-
сторах Минулого тижня во-
на вистрілила її Австралії ра-
кету "Чорний Лицар" на ви-
соту 300 миль Иебаром добу-
дують два ступені ракети з
якими "Чорний Лицар" змо-
же винести англійського сате-
літа в надземні простори
Румунські комуністи по-пел- и
кампанію терору проти
жидів Ця вістка сходить під
біженців і 'групи# американ-
ських туристів які дістали иа-ка- з
виїхати з Румунії Жидів-
ські біженці що приїхали до
Австрії оповідають що пере-
слідування жидів дорівнює
всьому що діялось під фа-
шистським режимом
Чан Кай-шек'м- ає на Фор-
мозі 24 дивізії — коло 600000
'вишколеного 'війська озбро-
єного Зл Державами його
повітряна сила має 700 иер-шолініпн-
пх
лі гаків а морсь-
ка фльота складається з лег-
ких кораблів що надаються
по патрульної служби
Совеїськс радіо подало'
що б прем'єр Булґанін тяжко
хворий і можна сподіватися
що він довше не поживе як
кілька тижнів
Советський дііністер тор-
гівлі 'Мікояи сказав що Ро-
сія готова тепер переговорю-
вати зі Зл Державами а опра-
ві торговельного договору од-
нак Зл Держави перше мусі-л- н
б усунутії перешкоди для
такої торгівлі Такими переш-
кодами є закони и декрети
проти торгівлі з ОССР і висо-
кі тарифи що роблять' немож
3 країни до країни
сько залишиться дошиє н
Йорданії як Лондон сподівав-
ся Перестали гопоритн про
міжпардпу поліцію ОН що
мала б берегти опокою в Ля-па- пі
і Йорданії Насер є проти
ніоліції ОИ
Все вказує па 'і є що ціллю
1 Іасера є поширити свою вла-
ду па цілому Близькому Схо-
ді
Канада буде будувати
атомові субмарини
Департамент продукції для
війни студіює економічні мож-
ливості й кошти будови ато-мовн- х
субмарин у Канаді Ко-
манда морської фльотн ви-
слала па студії до Англії гру-
пу морських інженерів і нау-
ковців Однак програма бу-
дови почалась би щойно в
1900 році А тимчасом Кана-
да далі будує лротнторподов-ц- і
Програма будови поча-
лась у році і И кораблів
буде спущено на йоду па дру-
гий рік
ливим 'продаж сонєтського
товару в Америці
Кількох альжирціп стрі-
ляли в Парижі до Жака Сус-тсл- ь
французького міністра
пропаганди як піїтом
вулицею міста Сустель був
легко ранений
Західні держави виборо-
ли важливу перемогу в асам-
блеї ОН вибравши її и рези-
дентом д-р- а Ч Маліка 'мініс-
тра закордонних справ Лива-
ну і приятеля Заході' Совет-
ський блок і більшість азій-
сько - афрнкпсь'ких делега-
тів 'голосували на Могамста
Мап'уба делегата Судану
Число 'відданих 'голосів: 45:31
Британський уряд па Кап-
рі побоюється нового терору
з боку грецького підпілля Кп-прійс-
ькі
треки закидають ан-
глійцям брутальність під час
ревізій по селах і в концентра-
ційних таборах в яких си-
дить кільканадцять сот гре-
ків
Міський поїзд в Ілнзабет
1 1 й промчався почерез сиг-
нали і 'запори і зіскочив угор-
ський залип в І Іюарку 'глибо-
кий 50 стій 40 людей згину-
ло і 33 було покалічених
Заборона претенсій до
Місяця — Чи Місяць має бу-
ти 'проголошений поза межа-
ми досягнення тих що ласі
загарбувати чужі території?
Так каже плин для спільної
контролі надземних просто-
рів Цей 'плин буде внесений
на сесії асамблеї Обедианих
Націй а ійого снопзором буде
ген секретар ОН Даґ Гаммар-
шельд
В Англії стали активни-
ми ку-кларкс-кле-
ни В місті
Арлі вони опалили вечором
дерев'яний хрест під час своєї
"церемонії" недалеко дому
англіканського духовпнка я-к- нй
проповідує расову терпи-
мість Поліція веде доходжен-
ня в оправі опалення хреста
МолодиЛ грек на Кипрі
постріляв смертельно амери-
канського віцоконсула як він
стояв перед своїм домом з
трирічною дочкою Він взяв
американця мабуть за англій-
ця
вісті з
9ФФ+Ф+Ф+Ф
УКРАЇНСЬКІ
католицький
шіходіїть
Едмонтоні
Річна —
+++++4+++Ф++++ффЛІ сплржт
З ШІІІІІІІПҐСЬКОЇ АРХИЄПЛРХІІ
25 иереспя Конференція сппщеипкіп Віппіпегської Лрчн-єпарх- п у Вінніпегу Всі Отці дупіпасіирі зобов'язані пзнги у-ча- сть у парадах
19 жоіпия Впреоопящ Митрополит візьме участь у кон-ескрац- ії єпископа й нінАтрвостнрізаалціїії Ппререошсопгнощ укКриарїнсІьвакноаго ПрпкшаткоалицїїькМоел-гбоор- ш
20 жовтня Участь у нарадах українського католицького
духовенства Австралії в Мелбориі'
З ЕДМОІІТОІІСЬКОІ ЄПАРХІ!
Ванк5увжероівтнпя БрАиртахнпсеьрксіййськКіолюмбії церкви св у
12 жовтня Архперсйські церкви Преса Євха-
ристії у Елк Попит в Алберті
19 жовтня Архнєреііське церкви Покро-
ви у Ст Павль н Алберті
збла5гоЧвселро8евс9ен5нян8я Дпоа рЄвоепкдиуеснкнощяпосьсктнаоирїмечКоМгаонцДедлоямрПуіїетпрвіпидклиннпаурзловосоиютп:ьисьаміроо "Еіі-шощо- п 51 Раїгіск'з Кигзіпв 0204 — 101 А-- е Есітопіоіі
АІЬепп" та приділений священика до душиаегирської обслу-
ги старців
з 8 Чвер9ес0н5я8 19'Д5о8 рЄопкиускощпоськноиїм КПарноцпеілияцрііяїльвппалиПнуаслтоояптиелсьькмао
Сестер Служебниць просить дозволу на розбудову під назвою: "Сепегаї НохрігаІ АІЬегІп"
ЗІ САСКАТУМСЬКО! ЄПАРХІЇ
27 вересня Воздпішепня Чесното Хреста — Архнєрей-ськ- а 10 ранСклуужба Божа у церкві Димнтрія Тязів Саск гол
28 вересня (неділя) — Архнєрейська Служба Божа в церкві ов Володимира п Ольги в Келигер Саск ігод 10 ран- ку Пополудні того дня в 3-і- й тод Преосвящ Апдрен візь- ме участь її окружному з'їзді ЛУКЖ у йорістоиі
1 жовінп — Свята година для священиків у Саскатуні і
1 Іорктоні від 2-- ої до 3-- ої год попол
2 жовтня — Преоспящ Аидрей візьме участь у посвя-
ченні нової колегії ім св Павла у Вінніпегу (на площі ун-
іверситету)
6 жовтня (неділя) — Архнєрейська Служба Божа в Сам-бур- г Саск їв 10-і- й год ранку
11 і 12 жовтня — Преоспящ Аидрей візьме участь у єиар-хіяльио- му з'їзді в Саскатуні Централі Учсраїпців-Католпкі- п та п складопих частії: БУК ЛУКЖ і
13 жовтня — Перші наради доміиіяльпої управи Цен- тралі українців-католикі- її та складових організацій відбу-
дуться в Саскатуні в 10-і- й год ранку
ПОЧАЛИСЬ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ЗДК І ЧЕРВОНИМ КИТАЄМ
У Варшаві почались мирові
переговори між американсь-
ким амбасадором Джейкобом
Бім і амбасадором комуніс-
тичного Китаю іВапґ Піп-наї- г
Варшавські дипломатичні ко-
ла вважають що переговори
започаткують попі опроби ус-табілізув- атп ситуацію на Да-
лекому Сході в такий спосіб
щоб нікотра сторона не заз-
нала 'пониження
Тактика Злучених Держав
полягає па тому щоб попи
вийшли з тієї неприємної си-
туації — бомбардування
інрпбережпнх остро-'ві- и Кемой — добившись
припинення стрілянини
Злучені Держави не хочуть
пустої балаканини а хочуть
твердих переговорні з можли-пнм- ії
устуикамн для комуніс-
ти!
Злучені Держави є приго-
товані воювати коли б їх
примушено до цього Од-
нак Вашіпгтоп вірить що йо-
го не спровокують ДО ВІЙНИ і
Радісна новина
'Вінпічіегська "Фрі Прес"
принесла минулого тижня віс-
тку що наука виграла безу-
пинну боротьбу проти най-
більш впертого ворога фар-мер- а
— проти іржі на пшени-ц- і
Цю поинну проголосили на
конвенції 'Канадського Агри-культурио- го Хемічного Т-в- а
Два дослідники хемії д-- р Ф
і В Пігурсоп роб-
лять ці кінцеві 'досліди у
над хемічпою сіллю
що зпеться иікел клорайд
Вона па сто 'відсотків охоро
ВІСТІ
Український тижневик
щопонеділка
її Албсрта
передплата и ІСшіадІ $350
Зміни адресп: 10 цептіи
УОь 1958
мир
'ко-
лах
1950
їхав
підвідний Покрови
відвідний
посвячення св
1958
Поте
лю ХШіпкі1оп шпита-
св
УКІО
її
'ки-
тайцями
пер-
ше
Форспйт
Він-
ніпегу
що можна буде дипломатич-
ними переговорами довести
до якогось співжиття в Фор- -
МОЗІЖІЙ 'ІфОТОЦІ
Злучені Держави є в труд-
ному положенні 'через протес-
ти китайських націоналістів
(уряду Чай Кай-шек- а) які ка-
жуть що попи не згодяться
ніколи припинити боротьбу з
комуністами Така згода оз-
начала б що воші зреклися
попороту на китайський су- ходіл
Більш як чіешіо1 що Зл
Держанії не запропонують
комуністам виведення націо-
налістичних військ з прибе-
режних островів у заміну за
зобов'язання комуністів що
ноші не заптакують островів
Пеокадоірін і самої Формози
Але пищача островів Кемой
у пізнішому часі конференції
є єдина устунка яку комуніс-
ти можуть прийнятії Загар-
бання Формози воші можуть
відкласти на пізніше
для фермерів
няє кожну підміну пшениці
перед недугою іржі Кошт па
один акер винесе 15 центів
Досі боротьбу проти іржі
пелн в такий спосіб що вина-
ходили нові 'відміни пшениці
підпорної проти іржі Нові під-
міни (Пшениці ніколи не були
безпечні перед іржою бо іржа
'це живі організми що мно-
жаться півидко і переходять
зміїні які 'цілком анулюють
прикмети '111116111111! що роб-
лять її часово підпорною про-
ти недуги іржі
Погляньте на Вашу адресу
Чи Ваша передплата вже не скінчилася або не скін-
читься в найближчому часі? — Якщо так то витніть ку-
пон поміщений на 8-і- й сторінці 1 негайно вишліть Вашу
передплату
Коли Ви саме тепер не можете вислати передплати
то обов'язково напишіть до нас що бажаєте діставати
далі газету а гроші пришлете трохи згодом
Неплатникам адміністрація буде примушена здержа-
ти висилку часопису
Ми пильнуємо висилати Вам часопис точно Допиль-
нуйте І Ви точно висилати передплату щоб ми могли
точно вив'язуватися з наших зобов'язань супроти наших
працівників і різних фірм
АДМІНІСТРАЦІЯ "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"