Ukrainski Visti, April 10, 1945

              г (Г =
ІШЕАтЬМ ЛЕУ8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬ оіптіу ЦвікгаТїУпІіпаппіреТісОеекІт Український Католицький Тижневик
МетЬег оГ СапаЛіап УУеекІу Виходить кожного вівтірка
№торарегв Аввосіаііоп в Едмонтоні Алберта
лс(Іге8з: ІІККАШШ ИЕМга
_ Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 8гсв
Мтопіоп АІЬегІа Сапаіял ш иКЯАШІАН ЬІЕЧІЗ що Поза Канадою $250
N0 15 УоІ XVIII Есітопіоп АІЬегга Тиезсіау Аргії 10-19- 45 Едмонтон Алберта вівторок 10 квітня 1945 Число 15 Рік XVIII
Західній Фронт 128 Миль від
Берліну Бритійці під Бременом
Аліянтські армії відносять
побіди на цілому західньому
фронті при дуже слабім опорі
німців Другим замітним фак
том є те що великі групи І11М
ців охочо віддаються в полон
менше більше по дві дивізії
денно Це ясно доказує що
мораль німецьких військ зало
милася Цікаве що дух безна- -
діиности почав опановувати
німецьку армію на російськім
фронті і там також взято в
полон велике число НІМЦІВ
Помимо такої масової здачі
в полон стає щораз ясніше
що не буде урядової капітуля-
ції Німеччини як цілостн Алі-яит- и
мусітимуть зайняти кож-
не місто в краю Такої думки
є самий генерал Айзенгавер
який повідомив Розвелта що
аліянтські команди мусітимуть
покінчити війну в Европі уря-
дово через прокламацію по-
чім всякий опір німців буде
вважатися за нелегальний тоб-
то бандитський
На фронті було в понеділок
таке положення:
Канадійська армія відтяла
західню Голяндію дійшовши
до Зуйдсрського моря і злу-
чившись коло Зволлє з армією
аліянтських парашутистів На-
слідком того в Голяндії відтя-
то 50000 німців Німці зірвали
греблі й залляли водою 20 ква-
дратових миль простору між
Мсппел і Зволля
ПЕРШІ НІ ВІЙНУ ПЕРШІ
З
В парляменті сказав заступ-
ник міністра оборони що де-
мобілізація канадійської армії
буде відбуватися на засаді
піо хто скорше пішов до вій-
ськової служби той скорше
буде звільнений до дому
Він також сказав що повер-
нувші зза моря вояки будуть
мати иершенство дістати пра-
цю над жовнірами які були
здемобілізовані в Канаді
СКІНЧИТЬСЯ ВІЙНА ПЕРЕ- -
СТАНУТЬ кликати
Завзята німцями
питання
ви оттавськімі11""'
російськім фронту ж на
о 1м- - оиопі гігпГ"Г'1ІІ1ти УІПІ Ні І
кликати хлопців до служби в
Апиії' І к '
Вже і дітей кличуть воювати
Артур Аксман
лідер закликав підчас своєї
радієвої промови
з приводу святочного заприся
женіїіі молоді Гітлерові в Бер-
ліні всіх німців і німок ви-
ключаючи дітей за
Німеччину й фірера Він вихва
лював молодь що вона виса-
джує в повітря мости шпигує
проти аліянтів розкриває
аліянтських шпигунів
Чи ця багато
послушних серед дітей неві-
домо Відомо одначе що во-
на вже поширює пострах се-
ред дозрілих німців
ЗНАЙШЛИ ЗБРОЮ ЩО її
СХОВАЛИ ГРЕЦЬКІ
КОМУНІСТИ
Бритійські й індійські жов
в Греції знайшли тайний
склад схований грець-
кими комуністами в Македонії
Комуністи були
зложити всю зброю В тайнім
арсеналі 2000 крісів
260 скорострілів 25 піхотних
гарматок і б гармат Це зброя
для нової революції комуністів
проти уряду
НІМЦІ САМІ СЕБЕ
ПРОГОДУВАТИ
Аліянтський начальний вожд
ген Айзенгавер сказав через
радіо народові що
він самий мусить
себе цього генерал за-
кликав змобілізова-ни- х
у фолькштурму щоб вони
кидали зброю й верталися до
своїх господарств'
Бритійська армія ввійшла в
понеділок на передмістя горі-ючог- о
порту Бремен над рі-
кою Везерою при впаді до мо-
ря Інші війська перейшли
Везеру і йдуть на Гамбург най
більший німецький порт Аме-
риканські війська обложили мі
ста Ганновер інші атакують
Брунсвик 22 миль далі на схід
Вони віддалені 120 миль від
Берліну
Німці окружені в Рурщині
ставлять розпучливий опір
силу подають на 100000
Далі на полуднє американ-
ська армія Паттона йде через
середущу Німеччину в сторо-
ну Чехії однак поволі через
трудну достаиу матеріялів Во
на віддалена 60 миль від шв-нічно-західнь- ого
рога Чехії
ДО АРМІЇ оборона
Заступник міністра оборо-ВІД"- ? "асУиа€ чому
Еббот сказав в сильніше бороняться на
парляменті що як скінчиться
їм
за- -
иіііич
націстичпий
виголошеної
не
воювати
та
громова найде
міри
зброї
зобовязалися
знайдено
МУСЯТЬ
німецькому
прогодувати
року чоловіків
їх
Американська третя армія
захопила в суботу німецькі ре
зерви золота вартости 100 мі- -
люнів долярш або сто тон
ваги Скарб був захований
німцями в копальні солі на по
лудневий схід від міста Ґота
Американці довідалися про
укритий скарб припадково На
вулиці містечка Мехерс при-
ступили дві жінки до американ
ськнх військових поліцаїв і ска
зали їм що перед „приходом
американців десь у лютім "Ґбе-рез- ні
відбувався таємний рух
коло копальні солі вони дума-
ють що в копальні заховано
щось дуже важного
Американські інжиніри діста
лися на спід 2000 стіп глибо-
кої копальні й там знайшли
скарб "вартиіший голови Гіт-лєр- а
і всього його уряду" В
ЧОМУ НІМЦІ
СИЛЬНІШЕ НА СХОДІ?
-- 1' %—
ІІімці бояться відплати Совє
тів за знищення совєїської тс- -
ритори та и взагалі смертель
но ооятьої ииліішсшікш ііі- -
лєр постійно ширив серед нім-
ців ненависть до болШевиз-м- у
і страшив большевйками
тому поставив удвоє або втроє
сильнішу армію на сході ніж
на заході Німці вважали що
для вдержання лінії Зіґфріда н
Рену не треба стільки сил що
для вдержання слабше укріпле
ного східнього фронту Про-
лом на сході на ріці Одрі небез
нечинний від пролому на за-
ході Недалеко Одри лежить
Берлін Ще інша причина та
що оборона на Одрі в Чехо-словаччи- пі
й Мадярщині охо-
роняє "задні двері" до Австрії
Баварії й до Чехії де є великі
фабрики зброї Крім того бо
явся револьтн в Австрії
РУЇНИ ЯК ПРИГАДКА
НІМЕЦЬКОЇ ВИНИ
В бритійськім парляменті під
дав думку один посол з консер
вативної партії щоб аліянти не
позводили відбудувати збом-бардовано- го
Берліну Руїни ні-
мецької столиці нехай будуть
передані аліянтам і в такім ста
ні вдержувані хоч би сотки літ
щоб постійно пригадували нім-
цям їх вину говорив посол
ЗЛОВИЛИ ПОТЯГ З
РАКЕТАМИ
Американська дивізія теиків
зловила німецький потяг на--
ладований воздушними бомба
ми або ракетами У-- 2 Це пер
ший раз що в аліянтські руки
попалися контрольовані раді
єм ракети в ненарушенім стані
Це ракети якими німці стріля
ли на Англію і бельгійські мі
ста
48в
СТАТИСТИКА АРМІЇ
ПарляментарниГі помічник
міністра оборони Еббот сказав
у домініяльнім парляменті що
до канадійської армії вступило
680000 мужчин і 20000 жіноц-
тва від початку війни В пер-
шій світовій війні вписалося
до всіх родів зброї 619000
За морем находиться 285000
вояків В минулому скарбово-
му році вислано туди 80000
примусово асентероианих ни-сла- но від листопада 11836
За морем є 2000 норс а з
жіночого корпусу 1500
В Канаді є 157000 військо-
вих з чого 140000 її загаль-
ній службі і примусово покли-
каних 35000 Норс є 1000 жі-
ночого корпусу 12000 цивіль-
них у військовій службі 10000
Американці Захопили 100 Тон
Схованого Німецького Золота
БОРОНЯТЬСЯ
Через Туреччину прийшла
вістка до Парижу що адмірал
Горті бувший мадярський ре-
гент помер на серце в замку
"десь у Німеччині" де він був
арештований німцями
паках знайдено 100 тон золота
крім того 3000000 німецьких
марок 2000000 американських
долярів 100000000 франкс-
ьких франків 110000 англій-
ських фунтів стерлінгів 4000-00- 0
норвезьких корон і менші
суми турецьких еспанських і
португальських грошей
Побіч того знайдено старан-
но опановані оригінальні об-
рази великих малярів з 16 17
і пізніших віків — Рафаеля
Рембрандта Ваи Дайка і Ді-рер- а
Було також 120 пачок з
оригінальними манускриптами
найбільшого німецького иосга
Ґетс
В околиці зловлено трьох ви
соких урядників німецького
державного банку які здалека
наглядали на майну зі скарба-
ми
НЕ БУДЕ КОНСКРИПЦІЇ
В ВІЙНІ ПРОТИ ЯПОНІЇ
Преміє Мекензі Кінґ звів
боротьбу зі своїми політични
ми ворогами які хочуть ужити
конскрипції як свого боєвого
клича в надходячих запільних
виборах до домінії
Премієр заявив у парляменті
минулої середи що уряд ніко-
го ііе вишле примусово на вій-
ну проти Японії Військові ча-
стини будуть зложені з вояків
що самі зголосяться до служ-
би на тихоокеанськім театрі
війни
Ця заява зустріпула легкі
оплески зі сторони урядової
партії
А далі премієр говорив:
"Теперішній уряд пильно вва
жає щоб нічого не зробити
такого що зобовязувало б
найближчий парлямент до точ-
ної й дефінітивної програми
Те що я заявляв відносилося
тільки до теперішнього уряду
Такої програми й політики бу-
демо придержуватися надалі
якщо населення наділить нас
новим довірям V найближчих
виборах"
Участь Канади в війні з Япо-
нією буде на меншу скалю які
у війні з Німеччиною сказав
премієр однак Канада оудс
далі постачати велику кіль
кість муніції й воєнного матс- -
ріялу як також поживи для
Англії збройних сил і звільне-
них народів
Міністер морських справ
Мекдопалд сказав що воякові
нредложать квестіонар чи він
хоче йти на війну на Спокій-
нім океані Інших питань не бу-
дуть ставити
Примусової служби на Па-цифі- ку
домагаються консерва-
тивні посли а їх провідник
Ґрейдон сказав що в війні
проти Японії повинні служити
вояки навіть коли воші вою-
вали н Европі
До Москви прибула літаком
жінка Чорчила щоб звидіти
російські військові шпиталі
100000 АМЕРИКАНЦІВ
НА ОСТРОВІ ОКІНАВА
Після десятьдневного бом-
бардування островів Ріюкіюс
325 миль на прлудне від Япо-
нії американці почали па сам
Великдень висадку па острові
Окінава Адмірал Нимиц опо-
вістив що війська висіли на
беріг при слабім опорі зі сто-
рони японців До кінця тижня
шісаджено на остроп 100000
американського війська
їх завданням є зайняти
остров вузький і 65 миль
довгий з 500000-м- и японсько-
го населення Острова боро-
нить 60000 до 80000 японсько-
го війська яке стоїть на укріп-
лених горбах І Іредвнджують
тяжкі бої які подібно як на
острові Іво закінчаться цілко-
витим знищенням ворога
Висадка на острові що по-
ложений так близько Японії
викликала трівогу в Японії
Остров має знаменні у морську
пристань для кораблів і лето-вищ- а
звідки можна буде пищи
ти японські міста з близької
віддалі а також морську кому-
нікацію Японії з азійським су-
ходолом
Американці окопуються й
очікують атаків зі сторони я-гюн- ців
Затонув найбільший
японський панцирник
Адмірал Нимиц оповістив
що Японія втратила свій най-
більший дреднант 40000-топ-ни- іі
надпанцнрнпк "Ямато"
Крім того затонуло вісім ін-
ших ьоєнннх кораблів і зіста-л- о
знищених 391 літаків
Все і є знищено в битві з
американсько -- ґ брнтійською
фльотою й літаками підчас
американської інвазії острова
Американці втратили в мор-
ській битві три протпторпе-довц- і
Окінава
Японські звірства на
Филипинах
Американська військова комі
сія па Филипинах зібрала за-нрнсяж- ені зізнання про звір-
ства японців на еспанських ка-
толиках у Манілі Японці зни-
щили поверх 90 еспанських
конвентів церков і релігійних
домів у часі боїв за столицю
і вбили принаймні 82 католиць
ких священиків та мопаїпих
братів ріжних національностей
У містечку Каламбе виморду-
вали вогнем і багнетами 5000
филипинців - чоловіків жі-
нок і дітей В однім місці спа-
лили 1000 зловлених повстан-
ців Таких мордів були сотки
а всі па приказ японської ко-
манди
Сильна канадійська фльота
в тихоокеанській війні
Міністер морських справ
Мскдоналд сказав у парлямен-
ті що канадійська воєнна
фльота візьме участь у війні
проти Японії повною силою
не кількома кораблями
Літаків пішле Канада 15 до
20 ескадрон Команда сухопут-ньо- ї
армії ще не виявила яку
участь візьме армія на япон- -
ськім фронті На Сході вже
ше подавали що Канада ви
шле туди повну дивізію піхо--
дою й будуть оперативну
базу в Австралії аоо на Фнлн
пннських островах
воняє
В Злучених Державах відбу-
вається публична збірка на ве-
ликий памитник для померло-
го Веидел Вилкого знатного
американця що був кандида-
том на президента в 1940 році
На ту піль мають зібрати
$250000
Провідник американських ко
мупісіів Бравдер зголосився з
$5000 від своєї парти Збірко
вий комітет відмовився прий-
няти даток комуністів а
деякі американські часописи
написали що ті гроші воняють
чужими запахами
Великдень в Европі
Кореспонденти доносять що
в багатьох європейських краях
поранених війною святкували
Великдень цього року з осо-
бливішім релігійним захоплен-
ням і з надією на близький
мир
Титсячі аліянтських військ
більше як цивільного населен-
ня вислухали дві великодні
Служби Божі які рівночасно
відправлялися в церкві св Пе-
тра в Римі Тисячі інших жов-
нірів взяли участь у релігійних
відправах у Єрусалимі
На фронтах де в тім часі за-
панував спокій відправляли в
полевїіх каплицях або під от-верт- пм небом
Албертійський парлямент
скінчив Сесію
В іія'їницю 6 квітня скін-
чилася сесія албертійської лє-ґісляту- ри
по 29 днях засідань
дГіуївбе7р5набтиолрів провінції затвер
з -- -
Найбільшою політичною по-
дією останнього тижня було
пиповідження Москвою свого
договору "приязні й централь-
ності!" з Японією Цс москов-
ське рішелия не було несподі-
ванкою бо Росія від довшого
часу приготовлялася до дн-пльоматич- пої
н мілітарної акції
проти Японії Наприклад при
кінці минулого року Сталін
публично назвав Японію агре-
сивною державою
Умова про невтральнісгь бу-
ла підписана в 1941 році на
пить літ Технічно Москва по-
ступила коректно бо згідно з
умовою виповіла її рік напе-
ред Однак сопєтський комісар
заграпичинх справ Молотов
зявпшлись у японськім амбаса-д- і
в Москві заявив що Японія
властиво вже зломила угоду
бо "помагала Німеччині" в вій-
ні проти Росії
Крок Росії прийнято з най-
більшим удоволенням в дер
Росіяни промостили шлях у
Рурщину кажуть Совєти
Сопєтський комснгаїор Ілля
Ерспбурґ написав в органі Чер
воної армії "Красная Звєзда" з
30-г- о березня що то російські
герої промостили шлях аліян-
там у Рурщину й до Нірембер- -
Це одиноке коментування
про західній фронт піо по-
явилося дотепер у советській
пресі Населення в СССР дові-
дується про події на західнім
фронті тільки з комуиікатів
найвищої команди передава-
них через московське радіо й
помішуваних у совєтських що-
денниках під дивно скромним
заголовком: "Воєнна діяль-
ність у західній Европі"
Ереіібург написав що амери-
канці зробили добру роботу
коли прорвалися через Рен
так само "не забуваємо про
еролю англійців і канадніщв А
ро
героїв і багато гробі на ро
сійській землі Вони шд- -
шнх аліянтів у і'урщнну кас- -
сеть і Ніремберг
Отже по думці иренбурга
аліянтські армії завдячують
свій пролом успіхи п офензи
ву на заході не так своїм влас
ніім ділам геройству й поляг
лим як радше Росії
РОСІЯ ВИВОЗИТЬ
ФАБРИКИ З ПОЛЬЩІ
"Дзєинік Польскі" орган
польського уряду в Лондоні
пише на основі одержаних ві-
сток з краю що росіяни вважа
ють усі фабрики в Польщі по
будовані від вибуху війни за
воєнну добичу на німцях і роз
бирають ті фабрики й виво
І зять їх до Росії
ти а другу резервову Вони буР™ ™ ГГв'ідеТ
дутьнід бритійською ко= мати
від
Совєтські Армії Бються на
Вулицях Відня Ідуть на ІІінц
Росія Виповіла Договір Невраль-ност-и
Японією Війна Певна
Совєтська армія Толбухіна
що минулого тижня ввійшла з
Мадярщини до Австрії зайня-
ла важне оборонне місто Вінер
Нойштадт на полуднє від Від-
ня а в пяїницю почала бої за І
самий Відень Червоні зайняли
до суботи чотири передмістя
прочистили полудневий беріг
Дунаю па схід від Відня і ста-
ли на ріці Мораві що боро-
нить австрійску столицю від
північного сходу
Совєтські війська зайняли
велику фабрику літаків у Шве- -
хат а крім того передмістя'
лльїкеттешоф котноизідел
І аннерегоф всі на полуднє від
властивого міста Червоні від-
далені чотири милі від славної
катедрн св Стефана положе-
ної в середині столиці
Армія Малиновського зайня
жавах що стоять у впин проти
Японії Америка і Британія за-
явили неурядово що Росія те-
пер дефінітивно злучилася з
ними проти японського напас-
ника
Чи Росія плянує почати вій-
ну з Японією вже в найближ
чім часі про це знають тільки
уряди Британії й Америки Ста
ліп кажуть вже певний побіди
над Німеччиною і почав перс
возити армію та зброю на Да-
лекий Схід де дотепер було
500000 совєтського війська
Сподіються що Росія тепер
згодиться відступити для аме-
риканських літаків деякі бази
над Охогськнм морем для бом-
бардування північної Японії
Однак не Владивосток бо тоді
японці скоріше провірили б
присутність американців на
совєтськіїі території і вдари-
ли б па російську транссибір-
ську залізницю заки Росія пе-
ревезе поважніші сили з Евро-п- и
Англійці бояться нового
терору
Хоч німці втікають з Голян-
дії іі потратили там позиції з
яких стріляли ракетами на Ан-
глію то бритійські авторитет-
ні кола сподіваються ще остан
ньої німецької п імені й роб-
лять відповідні приготування
Думають що німці иаладують
тони вибухового матеріялу в
старші бомбовики й пішлють
їх на Англію подібно як раке-
ти при помочі радієвої кон-
тролі
Самогубство 200 цивільних
японців
Коли американці зайняли о- -
стрівець Токашікі з групи ос
тровів Ріюкію знайшли 200 ци
вільних японців — чоловіків
жінок і дітей які помордува-
ли самі себе їі одні других
щоб не дістатися живцем "вар
варським єнкам Одні були
ще жині и вилися н передсмерт
них судорогах інші були вже
мертш Матері душили своїх
дітей а потім самі себе інші
кидали гранати на купу само-
губці Американські лікарі
пратували життя 70 жінкам і
дітям Вони були здивовані
коли американці замість їх
мордувати дали лікарську по
міч і накормили
Зміни в затрівоженій Японії
Під впливом невдач у війні
зі Злученими Державами і ви- -
повідженням Росією договору
про центральність в Японії на'
ступила зміна кабінету міні
стрів а начальну команду ар
ми и летунства переорганізова
но до тої міри що усунено
всіх найвищих комендантів
ла словацьку столицю Брати-
славу над Дунаєм на схід від
Відня і ввійшла до двох фаб-
ричних міст Фішаменд-Марк- т
і Фішаменд-Доп'і- ) 12 миль на
полудневий схід від середини
Відня
Німецька радіостація відда-
лена милю від совєтських
військ передала в пятницю
опівночі що почалися страшні
бої в самім Відні а большс-виць- кі
оробоєвики ввірвалися
в укріплення коло залізиичої
стації Разом з радіопередачею
чути було страшний гуркіт гар імат
Армія Малиновського обхо
дить Відень від півночі Совєт-ськ- а
команда заявила що во-
на не буде тепер стріляти з
гармат у середину Відня поки
не окружить Відня Тоді зажа-
дає капітуляції а коли німці
відмовляться тоді не буде вже
пощади для гарної наддунай-
сько їстолиці
В Чехословаччнні червоні
підійшли на віддаль 38 миль
від моравської столиці Брін
(Брио) В Хорватії совєтська
кіннота прорвалася через ні-
мецькі лінії й находиться 41
миль на північний схід від сто
лиці Загребу
Над Балтійським морем чер- воні прочищупють з останків
німців дельту Висли на схід
від Данцігу
Міжтим німецьке радіо по-
дало що совєтська армія гото-
ва кожної хвилини почати о- -
фензиву проти Берліну щоб
прорватися на захід і злучи- -
тисі з англьо-амернканськи- ми арміями віддаленими тільки
132 милі на захід
Канадійські втрати 90837
В Оттаві проголошено що
втрати Канади у всіх родах
зброї до 28 лютого були 90-83- 7
вояків з того згинуло
33266 ранених було 45257
пропавших 4163 інтернованих
і полонених 8157
ВИВОЗЯТЬ ПОЛЯКІВ з
ПОЛЬЩІ НА СИБІР
Польський уряд у Лондоні
отримав відомості! з Польщі
що в окрузі Білосток і Гродно
арештовано 15000 поляків під
замітом що вони робили кло
піт у краю бо — бунтували
селян і робітників проти поль-
ського уряду в Варшаві Вони
радили людям не йти до вій
ська и не платити податків
У містах Західньої України
як — Львів Станиславів Сам- -
бор Дрогобич Бучач Снятнн
в містечках і селах арештова-
но багато поляків професіо
налістів за те що вони висту
пали проти влади кажучи що
вони на польській землі і ні-
хто інший тільки Польща має
до них право
Всіх арештованих вивезли
одних на Сибір а других у гли
боку Росію коло Ворошілов-град- у
Поляки жалуються що
арештованих били
БРИТІИСЬКИИ ПАНЦИРНИК
МАБУТЬ УШКОДЖЕНИЙ
З кватири адмірала Ннмица
на острові Ґуам подали що
"декотрі білінні бритійські ко-
раблі "зістали ушкоджені в би-
тві з японцями Брнтійський
морський обсерватор подав
від себе що легко ушкодже
ний був 35000-тонии- й панцир-
ник "Кінґ Джордж V" на який
кинулися пять ворожих літа-
ків Однак ніодин з кораблів
не вийшов з бою"
БЕЗПОЩАДНИЙ НАЦІСТ
КОМАНДАНТОМ СХОДУ
Гітлєр назначив генерала
фон Ширнера маршалом і на-
чальним вождом німецьких ар- мій на російськім фронті Цс
безпощадна людина й загорі-
лий націст Дотеперішній ко-
мендант фронту ген Гудеріян
арештований за недбальство
після російського прориву на
ІІІлеску