Ukrainski Visti, April 01, 1957

              II К К А І N І А N N Е У 8 ВІСТІ
ТЬе опіу ТІкгаіпіап УсекІу лге:1 Український каюіііцікііП інжнсиик
ЛИХОДІЙ! щопонеділка оГ Уіппірек
в іідмонгоііі Ллгісрга
109С7 - 97 Зігсеї І'ічна перелила іл н Канаді - $350
Екітопіоп АІЬсгІа Сапасіа Зміна адреси: 10 центів
N0 І- - УоІ XXX Ритопіоп АІЬсгга Мопсіау АргіІ І МШ Гдмоптоп Албсрта понеділок І кпішя І'і" Чікто П Рік XXX
Що на
І і цс і х формальних копфе-шня- х
і неформальних роз-Жі- Х
МІК нрсзиденіом Л 1 1 -
і оританським
Меюіітлспом та їх
дорадниками
офіційний комуні- -
іт А якого мало відомо до
лі нони догонорилнея Ві-і)ч- о
що Британія і Злучені
ержавн будуть далі стояти
ні сооі як дна головні союз-к- и
у цільному сніті хоч по
пе погодилися па ролі не-
багатьох міжнародних
облем
В інтересі спільної оборо- -
ллучеш держави мідчуи- -
ть Ьрнтаїпі дещо з атомної
рої Обидва провідники за-нлн- ея
за швидку розв'язку
езького питання іцоо су- -
був вилучсшгй з-п- ід полі- -
кн і привернений ДЛЯ ВІЛЬ- -
плакбн У важливії! спра-я- к
поступити з Насером
розходження Мекміллеп
раджуиав зайняти супроти
сера тверде ультимативне
Ьнониіце Аизенгавер вн- -
зіп сказав що злучені
ржави не зачнуть ніякої
реформа Італії
Італійське селянство мало- -
Цісльме коли по виші при- -
)к до влади уряд христи- -
ькі (-демо-
кратичної парти
іою з наиважшших точок
шою програмі була земель- -
іеформа Уряд перевів
ом про примусовий викуй
піни поміщицьких земель
1о кінець січня 1954 р роз- -
цельовано 731739 акрів
йми наділено 61986 мало- -
ельпих хліборобів Це бу- -
тількн третина землі прн- -
ченої на парцеляцію до- -
ер уряд вивласнив 1446- -
акрів від 2аоо великих
лсвласників їздодатку ді- -
віддали добровільно
1500 акрів а на Сіцилії мі- -
ва влада добула іййо
ів Разом розпарцельова- -
Інститут ім Митр
еред комітетом саскаче- -
ької легіслятури відбула- -
ересправа за те чи укра- -
кий католицький Інститут
Митр Шептицького в
кагуш має платити мл
ій податок від реально- -
тобто від будинку і зем- -
ні будником Минулого
г' провінційний парлямент
лин закон яким зпіль-Інститу- т
від податку як
шіу інституцію що веде
н--
к тому комуністична иап- -
ЕІССР проголосила плавне
Иття (прийняте здавен- -
іа у культурному сщті
в праві)
ї людина --вважається не- -
оіо як довго їй не буде
запо вину
є тепер по рокові "Із- -
л пишуть що і суди І
онці чомусь не придер- -
ься тієї ирапної засади
лі судять па основі ииму- -
іо еамооскаржеііпя "Із- -
я" "валяють дурака" і
юті за пр мебіпімка Г5и- -
і Спбрі головний полі- -
Иії дорадник Нассра за- -
шо ьгипст не дозпо-н- а
ніяку чужоземну кон- -
о над Суезькнм каналом V оуде відкритий для ве- -
рс кораблів 10 квітня Ан- -
ьким і французьким іко
ни буде дозволено пере-рт- и
канал як довго во- -
удуть придержуватися
л і процедури для ВСІХ
кораблів Іде перед- -
про те щоб вони пла
~ ТИ У АЧЕВАНІ ЩО 5 ЛІТ
вінційний хоял V Сас- -
пиі заповів що автомо- -
и будуть поновлювати
їзди що-п'ят- ь років
истсму складання тестів
Уряд переводити кожно
му щоб черга на кож- -
іавтомооїліста прийшла
ртьох роках
українські вісті
— ЦККАШШЧ 2§—
УКРАЇНСЬКІ
вирішили бермудськїй
конференції?
Ічімнсром
§С МЕУ£
акті поки ієн секретар (ЛІ
Длґ Гпмиаршсльі не помер
неп єн з Каір куди впіхав
па переговори з Паеером
І Іаііпсиїїіше що Зл Держа-
ви згодиться передати суезь-к- у
справу на розгляд сніго-
вого мирового суду
Більш позитивне станови-
ще зайняли Зл Держави в
справі Багдадського пакту
заявивши своє бажання при-
ступити до військового комі-
тету цього іііакту Це крок
далі бо досі ЗДА мали тіль-
ки свого обсерватора серед
членів того оборонного пакту
на Близькому іі Середньому
Сході
Па конференції обговоре-
но теж усі пекучі справи на
міжнародному терені НАТО
атомну зброю червоний Ки-
тай справи Німеччини і са-тслітн- их
держав справу Кии-р- у
і найважливішу: політичне
та мілітарне становище до
Росії Для Британії конфе-
ренція має велику вагу те-
пер вона докладно знає де
вона стоїть і де стоять Злу-
чені Держави
Земельна в
по 2948614 акрів землі для
малоземельних хліборобсь-
ких робітників Попи мають
виплатити цю землю до ЗО
років
Уряд подбав не тільки про
земельні наділи Він побуду-
вав доми й господарські бу-
динки дороги водопроводи
осушин мокрі землі закупив
рільничі машини худобу
насіння штучні погної і т п
Па місці розиарцельованих
панських земель стали мо-
дерні загосиодаровані села
Ця земельна реформа силь-
но вдарила по комуністах які
з своєю пропагандою про-
лізли між малоземельне се-
лянство і мали помітні успі-
хи Тепер їх впливи підупа-
ли
Шептицького має платити податок ?
Чого ж вони чекають?
старорнмському
свою роботу не для матері-яльии- х
користей і не могла б
втриматися без добровільних
пожертв громадянства
Міська рада Саскатуну на-посіла- ся щоб це звільнення
від податку скасувати Мину-
лого тижня відбулося пере-
слуханий перед комітетом ле-
гіслятури Інститут заступали
Преосн Кир Андрей і адвокат
її Галл а місто заступав алд
Сіре і посол Геджі
Леїїслятурний комітет під-
кинув міську петицію
шннського який самий виму-
шував признання до виші у
невинних і таку судову про-
цедуру зладив на письмі для
совєтського правосуддя "Із-вєсті- я"
нарікають що він ла-
мав "основні вимоги совєт-ськ- ої
справедливости"
"Ізвєстія" цс орган сопєт-ськог- о
уряду Замість випи-
сувати такі речі для обману
людей сопетський уряд кра-
ще видав би наказ щоб при-
йняти в практиці постачену
про справедливість у судів-пицт- пі
тили всі гроші за переїзд
Єгиптові
Сабрі сказав що Єгипет не
признає Товариства Користу-
вачів Каналу створеного З
західніх держав минулого ро-
ку Канал є иключною влас-
ністю Єгипту однак Єгипет є
схильний піти на якусь спів-
працю з чужоземними дер-
жавами Ізраїлеві буде забо-
ронний проїзд Суезом бо
"між Єгиптом і Ізраїлем є во-
єнний стан"
ДОЗВОЛИ ДЛЯ КУПНА
АЛЬКОГОЛЮ НЕПОТРІБНІ
ВІД КВІТНЯ
Лікерна комісія заявила
що від 1 квітня не буде тре-
ба в Алберті нових "пермі-тів- "
щоб купити алькоголь
Будуть дотепе-
рішні перміти поки не бу-
дуть зовсім скасовані
Іоет відкинув контролю чужих держав над Суезом
МОТОРИСТІВ
продовжені
ЛШИСТЕР ОБОРОНИ ЗУСТРІВСЯ ІЗ ШЕФАМИ ШТАБІВ У СТ ДЖОНС КВШЖ — Зліва направо: Л Г Зіммер-ме- н
голова Ради для дослідів над обороною ген Г Д Ґрсем шеф генерального штабу Ралф Кемпні міністер
оборони маршал літунства С Рон Слімон шеф штабу по вітряних сил ген Чарлі Фокс голова комітету шефів
штабів адмірал Г Ґ Де Волф шеф морського штабу
Британія звільнила з заслання
архиєпишпа Макаріоса
Британський міністер ко-
лоній Леннокс-Бой- д повідо-
мив парлямент що уряд
звільнив з заслання арх Ма-
каріоса провідника грецько-
го руху на Киирі за прилучен-
ням острова до Греції Ма-карі- ос
може виїхати куди
хоче тільки не па Кнпр Ра-
зом з ним звільнені з-заслан-
ня
три кипрійські священики
що були замішані в збройну
боротьбу грецьких кнпріїіців
проти Англії Макаріос був
вивезений па острови Січет-се- с
на Індійськім океані і там
пробув рік
Британський уряд також о-біц- нв
грецькому полковнико-
ві Ґрівасові провідникові
збройного повстання безпеч-
ний виїзд з Кнпру
Британія з а о ф с р у в а л а
Армія московського
з Сири надходить (вістки
що армія виграла боротьбу з
урядом який цілковито був
послугах Москви На дома-
гання армії в якій перемага-
ють протнмосковські і кон-
сервативні виливи усунено
полковника Хаміда Серрая
"малого" Насера що стояв
поза плечима уряду і вико-
нував диктаторську владу
Фактично він а не уряд пра-
вив Сирією при допомозі
групи молодих та
за підшептамл московських
агентів Кожне рішення пре-
м'єра Ассалі мусіло бути о-лобр- епе
Серраєм У проводі
консервативних кол що по-
валили Серрая став пісф
штабу армії полк Нафурі
який виміг підтримку спріїі-ськог- о
президента Шукрі ал-Куват- лі
Однак Серрая політично не
зліквідували Він мусів ви-
їхати з краю і став військо
Канада вилатить $1978-69- 5
до Об'єднаних Націй в
1957 р не враховуючи $1-0000- 00
на прочищення Суе-з- у
з кораблів затоплених На-серо- м Бюджет ОН винесе 51
мільйон долярів
Червоний Хрест у Кана-
ді протягом 195(5 року від-
дав 255750 пляшок крони
для безплатного переливан-
ня 1()7764 пацієнтам у шпи-
талях
Канада також дістане
атомну зброю від Злучених
Держав подібно Англія і
Франція Цю справу виріше-
но на секретній конференції
острові Бермуді
17 осіб згинуло в Злуче-
них Державах 'під час сніго-
вих завій минулого тижня
Один з лровідних членіп
комісії атомної енергії в ЗДА
сказав що в Злучених Дер-
жавах згинуло б 60 до 75
мільйонів людей нсбаром пі-
сля вибуху війни В Канаді
де населення не так густо
мешкає ворожі атомно-водне- ві
бомби знищили б таким
способом 1% міл людей
Західня Німеччина по-
кликала до служ-
би 10000 новобранців Це
перший примусовий набір ре-
крута Військова служба три-
ватиме 12 місяців
звільнення Макаріоса перед
тижнем під умовою що він
підкличе дворічну поиетанчу
кампанію ведену оріаніза-ціє- ю
ІіСЖА
У відповідь архиєїпикоіі
сказав що вій щиро бажає
привернення спокою на Кип --
рі Іі пресі появилася пою
іанпа такої о змісту: "Апе-
люю до організації КОКА і
заразом до британської о у-р- яд Апелюю до КОКА щоб
вона проголосила закінчення
всіх збройних дій пріппіію-ч- и
що британський уряд
проявить духа порозуміння
одночасно касуючи теперіш-
ній винятковий стан на К'ип-рі- "
Винятковий стан на Киирі
буде скасований коли губер-
натор Гардінґ уважатиме від-
повідним це зробити
повалила агента в Сирії
на
офіцерів
як
на
військової
вим атташе в Каїрі близько
свого "героя" Нассра Звідти
він буде далі вести свою ро-
боту а що політика в Сирії
міняється часто то західні
держави зайняли покищо ви-
чікуюче становище
ОТТАВА ЗМІНИЛА
ПЛИН ГОСПІТАЛІЗАЦІЇ
Федеральний уряд запро-нува- в
зміну в госпіталізацій-пі- м акті щоб дістати скорі-
ше ще одну провінцію без
якої птяп не може бути вве-
дений Досі зголосніи свою
участь у лляні п'ять провін-
цій
Пропонований птяп буде
покривати кошти перебуван-
ня пацієнта н стандартній
(публічній) варді лікарні і
всі кошти лікування за ви-
нятком лікарського рахунку
Пацієнт буде самий платити
гонорар лікареві
короткі тсті
Суезький канал прочи-
щеним до решти Буде від-
критий для плавби 10 квітня
Індійські комуністи здо-
були в недавніх виборах по-
ловину мандатів у провінції
К'ераля і створили комуні-
стичний уряд
Совєтськнй уряд повідо-
мив західні держави що він
припинить відразу на обме-
жений час атомпо-подие- ві
тести якщо те саме зроблять
західні держави
Помер 84 -- ліпші Едуар
Еріо що був три рази пре-
м'єром Франції 50 років по-
садником міста Ліону і дов-
голітнім президентом ларля-мент- у
Був найвищим достой-
ником впливової масонської
льожі "Близького Сходу"
Цього місяця минає 40
років як у Росії вибухла ре-
волюція під проводом помір-
кованих соціялістів і лібера-
лів і повалила царат
Англія і Франція діста-
нуть з Америки готову атом-
ну зброю щоб заощадити
витрати і час на власну про-
дукцію
Уругвай прогнав з краю
советських "туристів" що
Чи покращає доля меншин
у Польщі?
Польська головна газета
"Трибуна люду" повідомила
що цеп гральний к о м і т є г
польської комуністичної пар-
тії створив сиеціяльиу комі-
сію для розглянений стапо-іііііи- а
національних меншин у
Польщі Кривди які заподі-
яно тим меншинам мають бу-
ти вкорочені Головою згада-
ної комісії є' Иросіньскі один
із секретарів нейтрального
комітету Л комісії входять
теж представники голошиїх
національних меншин: укра-
їнців німців і ЖІІЛІВ
Дотепер коло 2Г)0ПП жидів
виявило бажання виїхати з
Польщі Між ними є і робіт-
ники і лікарі Інший поль-
ський комуністичний тижне-
вик пише що бажання жидів
залишити Польщу є "страш-
ним обвинуваченням проти
польського народу і партії"
У Польщі де було три міль-
йони жидів тільки 35000 пе-
режили німецькі пересліду-
вання Протижидівські на-
строї у післявоєнній Польщі
і непевність політичної ситу-
ації примушують оцілілих
жидів шукати іншого місця
для себе "Це є — пише зга-
дана газета — самоліквіда-
ція жидівських громад які
від 700 літ жили в Польщі"
У Пресляві польський суд за-
судив наприкінці лютого чо-
тири особи на 12 місяців
тюрми за зневажливі слова
на адресу жидів Такий суво-
рий присуд має бути пересто-
рогою для інших
НЕКУВАЛІ СНІГОВІЇ
У ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Пебраеку К'еизас Дікогу
Оклагому іі Тексас навістили
сніговії небувалі за люд-
ської нам'яті в цін норі року
Місцями насипало сім фігії
снігу Па шляхах застрягло
понад 4000 автомобілістів
Вітри що доходили 71 милі
па годину позасипали шляхи
і 'припинили цілком комуні-
кацію
поїхали аж у Південну Аме-
рику фотографувати краєви-
ди "Туристам" сковзнулася
нога коли сфотографували
морські споруди в порті Мон-
тевідео
Росія наказала Чехосло-ваччпн- і
подвоїти виріб зброї
в найближчих роках Чехо-стоваччии- а
є головним до-сгави- см комуністичної зброї
тля Бти икої о Сходу
У Відні с вісікн то ]"-00- 0
безробітних болгар пере-
селять з Болгарії на цілинні
землі на Сибірі
У Варшаві жінка яка
"вмерла" при народженні ди-
тини була перевезена до тру-иар- ні
і там привела па світ
другу живу дитину Потім по-
мерла бо не було кому нею
зайнятися
Суд в Осльо вирішив на
основі проб кропи та інших
наукових доказіп що два С-літ-
ні
хлопці яких матері ле-
жали побіч себе в родильній
клініці були видані помил-
ково не своїм матерям коли
виходили з клініки Суд не
зробив рішення як і коли ді-
ти мають бути повернені
правдивим матерям
Клієнт ню-йорксько- го банку замовив собі $1000000
мідяними центами Банк не
сказав хто він є
йісті з епархт
З БДЛЮИТОИСІКОЇ ЄПАРХІЇ
УПРОІДЕННЯ ПОЛЕГШ ВІДНОСНО ЕВХАРИСТІЙНОГО ПОСТУ
С'в Церква іаохочує і доручас- - заховувані священикам і
вірним і-иха-
рнс пінній піст з і давнім традиційним звичаєм
Усе таки дня Ні січня 1 951 1 року Святіший Отець Папа
Пій XII апостольською конституцією "Хриетос Господь" дав
дчеаяскі і бунлоилемвжпіе впірдонїосонлоонієевнхіарпстіііііоі о посту що у своєму
Із датою 19-г- о березня 1957 року Папа Пій XII у своєму
документі "Моту Пронріо" ще більше упростпн дотеперішній
євхаристіпшіїі піст Переклад найновішого церковного за-
кону відносно євхаристійноіо посту у цьому документі такий:
"З уваги на значні зміни що мали місце в умовах праці
публічних зайняттях і всьому -- оціяльному житті ми вважали
за вказане прихилитися до наполегливих прохань єпископів
і тому рішили:
"1 Ордпнарії місць за виключенням іеперальїшх віка-
ріїв що не є н посіданні особливіших уповноважень можуть
дозволити па відслуженій! св Літургії кожного дня пополуд-
ні коли таке виявиться конечне для душевного добра значні-
шого числа вірних
"2 Священики іі вірні перші перед св Літургією а дру-
гі перед св- - Причастям мають здержатися три години від со-
лідних страв і алькоіольїіііх папптків а одну годину від без-алікогольп- их паипткін Вода не ламає посту
"'5 Тому відтепер піст має додержуватися па період ча-
су зазначений під числом два навіть для тих що служать
св Літургію чи приймають св Причастя опівночі чи у пер-
ших годинах дня
"А Хворі хоч би паніть це приковані до ліжка можуть
приймати ііанигки і все шо є дійсною і властивою медици-
ною чи це п плинному чи ціпкому пилі перед св Літургією
і св Причастям і то без обмеження
"Ми дуже усильно пнпомнппємо священиків і вірних що
є у силі щоб заховували давню і похвальну практику євха-рпстіі'пі- оі
о поста перед св Літургією і св Причастям А всі
шо корпсіати будуть з ипх поленії мають надолужити за
отримане добро ясніючим прикладом християнського життя
і головно ділами покути іі милостині
"Цей розпорядок "Моту Пропріо" увійде у силу 25-г- о
Всі інші розпорядження якнебудь йому противні хоч би но-берез- пя
1957 року у Ііразник Благовіщення Матері Божої
нн заслуговували наві іь на особливішу згадку є відкликані"
Стільки щодо тексту про найновіші унрощешія полегш
відносно євхарнстійпого посту А щодо деяких пояснень но-
вого декрету то важливіші такі:
1 Нові церковні приписи відносно євхарнстійпого посту
є так упрощені що повинні бути зрозумілі іі доступні навіть
для 'ментальності! дітей
2 Теперішній церковний закон приписує здержуватись
від солідних страв і атькогольних напитків три години перед
сн Причастям а від безалькогольиих напитків одну годину
перед св Причастям Відтепер отже зовсім нема вже мови
чи це рання чи вечірня св Літургія нема мови про далеку
дорогу до церкви про важку працю пізню годину і т д
3 Коли вірний сповнив умови в користуванні упрошених
полегш з церковного закону то він не має обов'язку вдава-
тися як досі за порадою до сповідника Тому її нема тепер
питань про нолегші для певної категорії осіб але новий роз-
порядок став церковним законом для всіх вірних і у всіх
місцях
А Слова шо ними знову підкреслено що вода не ламає
(не порушує) євхаристіГшого посту залишають кожному до
зрозуміння що вони відносяться загально до води в звичаііно
прийнятому зміїсті слова навіть до мінеральної содової чи
хемічно очищеної води
5 Вищезгаданий церковний закон що унійшон із 25
берешем 1957 рок окреслив межі часу щодо їди і напитків
відмінно для сняшепикін і підмінно для вірних Священики
мають постити три іодішп перед св Літургією а вірні три
іодпіпі перед св Причастям
(і Дотеперішня заборона алькогольпих напитків є теж
щодо часу зменшена Теперішній церковний закон дозволяє
па атькогольпі иапнткії па три години перед прийняттям св
І Іричастя
7 Не призабув Святіший Отець у цих упрощеппях на
хворих але і їх окружнії особливішою опікою- - Відтепер
хворій особі нетреба просити дозволу від священика на спо-
живання медицини чи вона у ціпкому чи плинному стані
ані на безалькоготьне пиття у кожному часі перед прийнят-
тям сн Причастя Де у хворих йде про дійсну ті властиву ме-
дицину то відтепер не є конечне досліджувати з чого вона
складається хоч би у склад її входили плькогольні елементи
Я Ро и-удк-
ові Ієрарха місця залишено давати дозвіл па
піді'т женпя св Літурі іі пополудні чи ввечері у кожному чи
нкомупсбулі іпі року коли він це буде уважати за конечне
для душевною добра більшою числа вірних
9 Свяііііііііі Отепь упроиіючп іі поширюючи дотепе-
рішній ніс і іі 195:5 року настає п і всіх священиків і вірних
коли воші почекаються сн іі щоб і пі дальше зберіїали
давній традиційний і похвальний дотеперішній звичай євха-
рнстійпого посту перед св Літургією і св Причастям
10 Вкінці Св Отець підкреслив у своєму документі що
хто буде користатп з упрошених і облегшених їюзіюлспь
то нехай такий надолужить за одержане добро своїм яснію-
чим прикладом християнського життя а головно ділами по-
кути і милостині
Цей новий документ про упрошений полегш відносно
євхаристіГшого посту подається до відома всім священикам
і вірним Едмонтонської Єпархії як і теж зазначується що
від 25 березня 1957 року всі вони можуть корнстати з вище-
згаданих полегш
НІЛ Єпископ
Едмонтон 27 березня 1У57
З САСКАТУНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
В Квітну Неділю дня 14 квітня відправиться Архиєрей-ськ- а
Сл Божа яку відслужить Преосвященний Кир Андрей
в церкві Успсння Пресвятої Богородиці в Альвсні Тоді одер-
жить св Тайну Священства Всч диякон Володимир Костюк
Початок о год 10 рано
У світлий празтінк Христового Воскресення 21 квітня
Прсосвящ Кир Андрей відслужить Архнєрейську Сл Божу в
катедрі св Юрія в Саскатуні Початок о год 8 рано В Про-
відну неділю 28 квітня відправиться Архиерейська Сл Бо-
жа в парафії св Петра і Павла на Нутені Початок о год 10
ранку