Ukrainski Visti, September 09, 1957

              КНЛINIЛN У8 ВІСТІ
ТЬе опіу ТЛсгаіпіап ТСеекІу уєзі Український католицький тижневик
оГ ЧУіппірее внюднть щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
10967-9- 7 Вігсеі Річна передплата в Канаді — 1350
Ешпопіоп АІЬегІа Сапагіа Зміна адреси: 10 центів
N0 ЗО Уоі XXX ЕіІтопіоп АІЬегІа Мопсіау ЗеріетЬег 9 1957 Едмонтон Алберта понеділок 9 переспя 1957 Число ЗО Рік XXX
У
У Варшаиі відбудеться не-
забаром сензаційпнй процес
црогн ііаїіииіцих іфопідпиісіи
ПОЛЬСЬКОЇ ПОЛІ ПІЧНОЇ 'ПОЛІЦІЇ
іа 'сталінського режиму Су-
дові кола заявили що роз-аїрав- а
має виявити жорстокі
злочини поліції в дев'ятьох
роках того режиму
На лані обвинувачених за-
сядуть: Роман Ромковський
() заступник міністра публіч-
ної безпеки (поліції) Ана-тол- ь Феіігін директор одно-- ю з департаментів міністер-
ства публічної безпеки який
був иідпоиідальниґі за "єд-
ність і чистоту" польської ко-
муністичної ніартіі і П Ро-жаііськ-
иїі б директор слідчо-- ю
бюра Крім них відповіда-
ють перед судом два нижчі
поліціГші службовці
Лсон Вучкі член контроль-
ного комітету комуністичної
партії перший подав до за
себе вибори
Б міністер фінансів Валтер
Горне сказав на конференції
Товариства Мо
лодих Лібералів що він бере
на себе всю
за програні федеральні вибо-
ри для ліберальної партії в
Онтаріо 10 червня
Герис що самий програв
шібори в окрузі Ґрей Торюс
тепер розуміє (сказав пін)
що він повинен був вести
більш 'прийнятну політику
для фармерських інтересів і
повинен був відповідніше по-
яснити свій бюджет населен-
ню Канади Консервативна
шаргія виграла вибори
апелем до інте-
ресів населення говорив Ге-
рис Він заповів що лібераль
У Москві проголошено що
Вячеслав Молотов колись
прем'єр і міністер закордон-
них справ СССР призначений
на пост дипломатичною
'представника СССР у Зовніш-
ній Монголії Монгольська
Народня республіка (напівза-
лежна Росії) має всього
мільйон населення в більшос-
ті кочівників Призначення
Молотова на цей дрібний
пост є очевидно для нього
приниженням
В Парижі французькі полі-
тики є тієї думки що пов-
стання альжирських націона-
лістів ослабає і Франція ви-
йде ілереможцеи з кількаріч-
ної війни В 33 місяцях
повста н н я
агинуло в боях 36000 націона-
лістів тисячі інших були ра-
нені
Оптимістично настроєний
також є міністер оборони Аи-др- е
Моріс який сказав що
суто військова розв'язка на
користь Франції можлива в
недалекому часі Мусулмансь-к- е
населення Альжирії він
сказав переходить на фран
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТІ
С ЦККАІ1ЧШЧ КЕУ£ -- -
УКРАЇНСЬКІ
Варшаві буде сензаційний процес
проти "сталінської" поліції
гального відома що такий
процес відбудеться і 'вказав
на характер процесу Вій го-
ворив про нелюдське пове-
дений 'поліції і додав що він
має "повну валізу сліз ареш-
тованих і лиходійств поліції"
Псе населення Варшави зна-
ло що її тюрмах мордували
невинних людей що були ка-
мери для тортур і в'язничні
келії де люди "стояли тижня-
ми по кістки у власнім бруді"
Ціле місто знало що Рожан-ськи- її
особисто виривав клі-
щами нігті в'язнів казав їм
наїим ішстошваги на морозі
серед зими і до того тс по-
ливав їх холодною подою
Людей арештували на вули-
цях і по сімох днях переслу-
хувань випускали їх "на во-
лю" в такому стані що вони
були вже нездібні жити Тре-
ба було їх забрати до домів
для умово хворих
Герис прийняв на відповідальність за програні
Онтарійського
відповідальність
паі'і-нрактичніш- им
Молотова призначили
від
на партія мусить старатися
знову здобути іполітнчну си-
лу у виборах до федерально-
го і провінційних парляментів
Час короткий мусимо приго-
товитись до боротьби у фе-
деральних виборах колине-буд- ь
по новім іроці сказав б
міністер
Герис шризнався до того
що б ліберальному урядові
закинула організація молодих
лібералів в Онтаріо а саме
повне злегковаження життє-
вих інтересів населення "Ве-
ликий капітал дістав 100 міль-
йонів 'подарунку в бюджеті
а широкі здаси населення 6
міл у виді шестндолярової
доплати до старечих іпенсій
От і все" — писав орган орга-
нізації молодих лібералів
послом у Монголії
З інших чільних совєтсь-ки- х
провідників що лрограли
в боротьбі з Хрущовим —
Маленков є директором вод-
ії оелектричної станції в Ка-
захстані а Каґановіч дирек-
тором фабрики азбесту на
Уралі Б міністер Шепілов
що захворів після невдатного
перевороту і все ще перебу-
ває в лікарні призначений на
чителя вищої школи в схід-ньом- у
Сибірі
цузьку сторону кожного дня
Один із провідників повстан-
ня що дістався в іполон ска-
зав що прийшов час щоб по-
кінчити з різаниною Провід-
ник Магомет Гаттаб також
сказав що націоналісти хо-
чуть перенести боротьбу на
політичну площину де може
прийти до взаємного порозу-
міння
Головною проблемою для
французів є підшукати ста-
тут що задовольнив би не
тільки поділені політично
партії Франції але також Аль-жирі- ю
Альжирські повстанці ослабають ?
лро-тифранцузько- го
ДО УВАГИ ЕДМОНТОНУ И АЛБЕРТИ
Катедральна парафія св Иосафата в Едмонтоні запрошує
всіх вірних Едмонтону й Албертн взяти участь у храмовому
празнику св Иосафата (в неділю 15 вересня ц р)
Архиєрейську Літургію відправить Преосв Кир Ніл у
сослуженні численного духівництва В суботу ввечорі (14 ве-
ресня) буде Литія і нагода висповідатись У день празника
Служби Божі від год 630 Увесь час нагода до св сповіді
По відправі буде п церковній залі празішчннй обід із до-
бірною програмою
Погляньте на Вашу адресу
Чи ваша передплата вже не скінчилася або не скін-
читься в найближчому часі? — Якщо так то витніть ку-
пон помішений на 8-- ій сторінці І негайно вишліть Вашу
передплату
Коли Ви саме тепер не можете вислати передплати
то обов'язково напишіть до нас що бажаєте діставати
далі газету а гроші пришлете трохи згодом
Неплатникам адміністрація буде примушена здержа-
ти висилку часопису
Ми пильнуємо висилати Вам часопис точно Допиль-
нуйте І Ви точно висилати передплату щоб ми могли
точно вив'язуватися з наших зобов'язань супроти наших
працівників І різних фірм
АДМІНІСТРАЦІЯ "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
Д-- р Альберт Шнапцер загальновідомий лікар філософ музик і музнколог икий веде лікарню
в Французькій СкиаторінльїіШ Африці розмовляє з імцішткою на палубі корабля прибувши до
фраиузького порту Кордо Відвіданши рідний Альїіс д-- р ІІІоайцср протягом 3 місиців думає
подорожувати по Британії 1 Шоайцарії
СССР пропонує
Здавалося що Москва від-
кинувши пропозиції західніх
держав для частинного роз-
зброєння формально зірве
переговори і справа вернеться
туди звідки вийшла до асам-
блеї Об'єднаних Націй Однак
совєтський головний пред-
ставник на лондонській кон-
ференції Валеріян Зорін зая-
вив минулого тижня що Ро-
сія хоче далі розмовляти у
справі „основних питань" роз-
зброєння Зате Зоріи відмо-івивс- я
сказати щонебудь у
справі 12 точок західніх про-
позицій про які ліп давніше
висловився що вони не мо-
жуть стати основою для даль-
ших переговорів
Зорін тоді сказав що плин
Совстська ракета є
Німецькі вчені що мусіли
працювати над виробом со-вєтськ- их
ракет по війні ка-
жуть що нема сумніву що
Росії вдалося вистрілити між-
континентальну ракету в ба-
жаному місці Так пише ні-
мецький часопис "Ді Вельт"
що виходить у Гамбургу
Часопис каже що цю раке-
ту можна б назвати ракетним
бамбовиком Розвинено її з
таємничого німецького проек-
ту "А-9- " для міжконтинен-
тальних ракет які мали до-
сягти Злучені Держави в ос-
танніх днях гітлерівської вій-
ни Цей німецький плян між-
континентальної ракети захо-
пили москалі і носилися з ним
"як з Біблією"
В АлбертІ викрили наду-
життя при виплаті дивіденд
Повідомлено поліцію що є
такі особи що ходять від
банку до банку і всюди виби-
рають по $20 дивіденди Бу-
вали випадки що за дивіден-
дові приїхали "тості" з дале-
кого Онтаріо і Бр Колюмбії
Всупереч чуткам що Сен-Лора- н
уступить а проводу лі-
беральної партії з кінцем цьо-
го року б прем'єр заявив
що івін почувається "дуже
добре" і зовсім не має плину
вректися проводу партії в не-
далекій майбутності
Реактивний літак упав і
розбився в Торонто на очах
тисячної публіки на Крайовій
Виставі Два літуни - офіцери
згинули
600000 канадців в тому
15000 вояків будуть защеп-ле- ні
проти азійської інфлю-енц- и
поки прийшло б до ви-
буху тієї иошести В Америці
нараховано 33000 нипадків
тієї недуги в Канаді 26 Озна-
ки недуги такі як звичайної
"західньої" інфлюенцн
У День Праці 2 вересня
і в двох попередніх днях зги-
нули в різних випадках 83
особи в Канаді і 659 у Злуче-
них Державах На дорогах
згинуло 52 в Канаді і 400 в
ЗДА
Кошти прожитку в Кана-
ді сильно пішли вгору в лип-
ні п'ятий місяць підряд По-
казник цін осягнув рекордову
висоту — 1226 точок Най-
більше подорожіли продукти
іпоживи — в хліборобській
країні
СССР І Смрія огодилися
підписати угоду про еконо-
мічну і технічну співпрацю у
Сирії
відкласти розмови
Заходу щоб припинити на
дна роки випробування ато-моїю-водпе- вої
зброї так ду-
же обставлений рііпнмн умо-
вами що вони позбавляють
плин його суті І'еролд Стас-се- н
американський делегат
заперечив що плян Заходу є
нереальний і просин Зоріна
вияснити ті умови що роб-
лять плин пепридашіїм Зорін
не відповів нічою
Захід як відомо домага-
ється на два роки випробу-
вань ядрової зброї з тим що
обидві сторони м и ймуть не-
обмежене право і змогу кон-
тролювати одна одну чи до-
тримують зобов'яжіть За-
хід також домагаються щоб
у тому пробному часі зовсім
німецьким відкриттям
Газета "Ді Вельт" шипе що
згідно з її іиформаціямн раке-
та складається з трьох частин
і має додатковий мотор так
що ракета не втрачає швид-
кості! в густій земній атмосфе-
рі
ПЛЯНУІОТЬ ЗБУДУВАТИ
УКР ЦЕРКВУ В МЮНХЕНІ
В Мюнхені куплено площу
під будову української като-
лицької церкви З приватних
інформацій довідуємося що
з івесною 1958 р зачнеться
будова Сподіваються що
до 1960 року коли в Мюнхе-
ні буде відбуватися Міжна-
родній Євхаристійиий Кон-
грес українська церква буде
готова
КОРОТКІ ШСТІ
В чартерованих баїгках
Канади було 31 липня $6242-00000- 0
на щадничих коптах
У Ню Иорку 39-річн- ий
'пацієнт задержав свої умові
здібності після операції в я-к- ій
хірурги усунули цілу пра-
ну половину мозку
Маляя дістала формаль-
но незалежність під Англії 31
серпня і того дня перший мо-
нарх Маляї Лбдуль Рагман
склав присягу Князь Ґлосте-р- у
в заступстві королеви пе-
редав конституційні докумен-
ти прем'єрові Маляя стала
10-и- м членом Комонвелту
Ген 1 1 орете д командант
сил НАТО її Еврані запевнив
що Захід все ще має страте-
гічну перевагу над Росією не
зважаючи на заяви що топа
випробувала з успіхом між-
континентальну ракету
Американське Бюро По-іод- и
заповіло температуру у
вересні нижче нормальної в
Манітобі Саскачевані і в пів-
денній Албсрті В південних
сторонах Манітоби й Саска-чеван- у
будуть падати великі
дощі а в Алберті поміркова-
ні
До Ню Норку прилетів
совєтський реактивний літак
зробивши 5570 миль дороги
з Москви з кількома перестан-кам- и
Він привіз совєтську де-
легацію на сесію ОН Це пер-
ший совєтський літак від 20
років що осів на американсь-
кій землі оа дозволом уряду
ЗДА
Юнії (професійні спіл-
ки) — це великі фінансові
підприємства Юнія сталевих
робітників у ЗДА (з відділа
про роззброєння
припинити иирш атомово-воднев- ої
зброї
Такі обмеження і така коп-трол- я
віроломній Москві не
на руку і вона верти гь і кру-тит- ьі Щоб обманути західні
держави а самій вимкнутися
і-н- ід контролі Таке є розу-
міння замотаних торгів на
Лондонській роззбройній кон
фереіщії якої членами є: Зл
Держави Британія Франція
Канада і СССР
І Іема сумніву що конфе-
ренція не буде мати успіху
Коли нона формально не роз-
летілася то тому що нікотра
сторона не хоче зробити хиб-
ною кроку щоб потім па неї
не впала вина за зірнання пе-
реговорів
176 ОСІБ ЗГИНУЛИ В
ЗАЛІЗНИЧНІЙ КАТАСТРОФІ
У неділю вночі иертався по-
тяг до Кіпстону на Ямайці з"
1500 пасажирами Одні вер-
тали з прогульки над море
але більшість становили като-
лицькі прочани члени цер-
ковного товариства з роди-
нами З невідомої причини
відчепилися дві льокомотиви
з двома вагонами а тоді реш-
та вагонів скотилися насипом
у глибоку долину Наслідки
були катастрофічні Нарахо-
вано 176 убитих але число їх
може дійти до 200 500 осіб
було ранених Це найбільша
залізнична катастрофа в іс-
торії краю
ми в Канаді) має $26000000
майна
Зл Держави вирішили
післаги літаками зброю до
Йорданії і доставити давніше
обіцяну зброю Ливанові Ту-
реччині та Іракові Це найно-
віша заява Вашінґтону в об-
личчі небезпеки для Бл Схо-
ду з боку Сирії що підпала
під впливи комунізму і Мос-
кви
Уряд президента Батті-ст- и
здавив повстання в пів-
денно - центральній частині
Куби після цілоденного бою
з повстанськими силами 5 ве-
ресня
Британія буде вдержува-
ти далі поважні сухопутні
морські й повітряні енлп в
пінденно-східні- й Азії і на Да-
лекому Сході сказав міністер
оборони Данкен
Британський військовий
лі гак піднявся 70000 стіп по-
над землею чим побив доте-
перішній рекорд 65890 стіп
добутий також британським
літаком у 1955 р
Боб Говп американський
комедійний актор найнявся
до виступів на ґрендстенді
Канадської Крайової Вистав-
ки в Торонто за $140000 плат-
ні
Еленор Розвелт одова по
пок президентові Зл Держав
виїхала до СССР і звідти по-
їде до Китаю в "характері
журналістки"
Касарня: — У Бренвуд
(Англії) офіцер свідчив у су-
ді в користь двох своїх воя-
ків яких судили за крадіж
аета "Вони не дуже то люб-
лять повинуватися законам
неохайні невідповідальні і лі-
ниві але доброго військово-
го характеру" — він запевняв
суд
вісті з єпархій
З ВІННІПЕҐСЬКОЇ АРХИЄПАРХІІ
15 вересня Впреосв Кир Максим відслужить Архиєрей-
ську Службу Божу для українців у Брюсселі (Бельгія)
22 вересня Владика відслужить Архиєрейську Службу
Божу для українців у Парижі (Франція)
29 вересня - - 1 жовтня Преосв Кир Максим візьме
участь у Міжнародному Конгресі Католицької Преси у Від-
ні (Австрія)
29 'вересня Владика 'відслужить Архиєрейську Службу
Божу в церкві сі Варвари у Відні
19 вересня відбудеться у Вінніпегу у приміщеннях ка-тедральи- ого
храму св Володимира й Ольги конференція
священиків Віїпііпсґської Архнєпархіі Конференція відбу-
деться під проводом генерального вікарія Всесп о прелата
д-- р В Кушніра Псі Отці що сповнюють душпастирські обо-
в'язки в цій єпархії обов'изапі взяти участь у конференції
З ЕДМОНТОНСЬКОІ ЄПАРХІЇ
22 вересня Архиєрсйські відвідини у Верноні Б К
29 вересня Архнєрейські відвідини у Ричмонді (Лулу Ай-леп- д) Б К
6 жовтня Архиєрсйські відвідини у Ванкувері Б К
15 вересня Архиєрейська св Літургія у катедральній
церкві св иосафата в Едмонтоні Алберта з приводу річно-
го храмового празника
Оснування деканатів
Едмоп і омській"! Ієрарх маючи на увазі організаційний
розвиток парафіяльних округ покликав на терспі Едмонтон-сько- ї
биармі до існування деканати грамотами:
ч 6457 Едмонтонськнй Деканат що в його склад
увійшли: Едмонтоп-міст- о та округи: Карпел Катмар Ранд-ти- л Голдеп Атабаска Гай Прерії Ройкрофт
ч 6557 Мондорський Деканат що у його склад увій-
шли: Мондср-місі- о та округи: Мондеру Іннісфрі Ту Гнллс
Мирнам Дсрненг
ч 6657 Редпейськнй Деканат що у його склад увій-
шли: Редвей-міс- ю ті окруш: Редвей Редвотср Пильна
Ґлендон Лемонт Скаро Торгилд і Проспорити
м 6757 Калґарсікий Деканат що в його склад увійшли:
Калгари-міст- о та округи: Калгари Дромгсллер Летбридж
Модисип Гет Колмен Кренбрук і Нелсон
ч 6857 Вашсуверський Деканат що у його склад увій-
шли: Ванкувер-міст- о та округи: Ванкувер Верпон Кемлупс
Ню Весгмінстер Ричмонд Вікторія і Принс Джордж
ІЗ САСКАТУНСЬКОІ ЄПАРХІЇ
22 вересня Арх Служба Божа у Ґлспворт Саск год 10
ранку Арх Молебень у Годжвіл год 6 попол
Неру бачить небезпеку на Близькому Сході
Прем'єр Індії Перу назвав
положення и Сирії "не стерии-ми- м
і вибуховим" і сказав що
Росія і західні держави не по-
винні грати ролі велнкодер-жа- в
на Близькому Сході Во-
ни пошінпі лишити народи
Бл Сходу та інші азійські
краї у спокою та не накидати
їм розв'язки її ніяких справах
Неру признав що нема не-
безпеки війни н найближчо-
му часі але з другого боку
дотепер не розв'язано ні не
В знову на
Посадник (мейор) Едмон
тону В Гавреляк заявив що
він буде 'кандидатом на чет-
вертин реченець і рад послу-
жити містові своїм досвідом
коли таке буде бажання ви-
борців В Гавреляк сказав
що до нього звернулося бага-
то громадян міста особисто і
колективно з пропозицією
щоб він знову висунув свою
кандидатуру До того сказав
мейор ще залишилося багато
важливої роботи до викінчен
вирішено НІ одної основної
проблеми
Перу промовляючи в індій-
ському парляменті ось так
коментував совєтську заяву
в справі міжконтинентальної
раксін: "Що одна держава
'випродукувала сьогодні інша
випродукує те саме за кіль-
ка діісяцін або скоріше Ми
дійшли до кінцевої крайнє
максимальної зброї але ви-
глядає що немає кінця без-
глуздю людини"
Гавреляк кандидує посадника Едмонтону
ня як у провінційно -- муніци
пальнім комітеті для фінансо-
вих взаємин де він є членом
так і в самому місті що пере-
живає часи небувалого роз-
витку
В Гавреляк був вибраний
радним міста ц 1949 р а в
1951 посадником великою
більшістю голосів У виборах
в 1953 і 1955 р вийшов посад-
ником через акллмацію Місь-
кі вибори відбудуться 16 жов-
тня
ІШЖ'№ ашшшшшмйШИРіЧЯ!!?ЕА % лДИ# '-
-
я ¥ оііміВШшШмВИІІні
ч 4Л▼мК &4£Г'~ї&І кмммммммммвшмвммммшБііШ
&Ш~ШІШШшІІЯММММКМгімМВММММММММММММММММММММММММММНМЯИММКНл9кМ№ЯЖІ кЛМі Ш"шВмммммммммммммммммВкмммНН
МАЛОЩО НЕ ГЕНЕРАЛ — Це відомий фільмовий актор І резер-аови- й
полковник америшемоа повітряних сил Джеме Стюарт
Минулого тижня особа 49-рІчн-
ого полковника Стюарта стала пред-
метом палкої дебати у Вяшінгтоні Стюарта який під час амая
аідзначнвея в повітряних боях над Німеччиною минулого тижня хо-
тіли Іменувати генералом дпуастаа Проти нпииївяЛ гостро ви-
ступила сенаторка Маргарет Чек Сииг І Стюарт ооким мусить
вадіяоімивтигя полковмивтвом