ucge0395 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
САМІАН ЦККАІНІЙН5 ЦД МІ СООО СММІИЮ АКЕ ИІТН ВИШ М ТИК Ш ВЕСАІГСЕ Жї НАТЕ ЗШУЕКУ А№) ЩЕ НОТУ Ш ОЕМОСИАСУ V БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! ІЯЯШММШЯШМШШЯМГ М Я Я Л 'Я Й'-'- Ш Я м т --л М -- ~т -- пн мші ПРАЦЯ ТА ЛАД 1 1 Цкгаіпіап РиЬШПіпд Со 510 Кіпд Зітееі ТС'еЛ Оп іНе~ Гоитніаііоп } Тотопіо Опіагіо о СНтізаапііу ИпкітниК ТНе ІЛстаіпіап Тоіїегз 5)аІІ Виіігі ТеїерНопе — УА 4133 А Ргозрегоиз Гиіите! МОІШЕАІ С КИАТЛГґЛіЛГ ТОІЬЕП ЕОІТІОН ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ (ЖІЛ" ІЖПАІМАХ ХЕУ8РЛРЕК'Ж ЕА8ТЕКХ САХАБА Ги УИ Число 49 Ялтинця 0 грудня 1940 МСЖТКЕАЬ (ЩЕ Ггісіпу ПесопіЬсг С ЇМО Уоі ЛГІГ Хо 19 Небувалі Податки Й Обмеження В Канаді Наложили нові податки Жінки будуть без шовкових панчіх Дня 2 грудня опівночі зачала ді- - ЛТІІ 1Ш0ЖЄНД УріІДОМ ЗаборОНОї іВВ- О- знтн до Канади „неконче-потрібн- Г' річн Отже не можна буде ввозити готових автомобілів із ЗДПА кухонь радіо-анарат- ів консервованих ОВО-Ч- Ій ІІ ЯріІІІИ ОДІІІНЯ ІІ Т Д УСІ Б1І- - чиелені заборонені товари можна бу- де спроваджувати але тільки з ьіраів ідо --входять у склад Брнтійеької Ім- перії Крім того міністр Фінансів Илслі подав до відома що Уряд зни- зив цло на товари з Британії а1 ба- вовняні вироби можна спроваджува- ти бел цла ЗІіпістр Плелї обчислює що через заборону гвоіу певних продуктів і? закордону Гі поступі н не- - обмежуван- ня ввозу інших родів товарів що на другііі листі що ні їх 'ВЕ'І'З тре баї буде ічлти дозвіл влади Канада 'буде місячно заощаджувати чіять до шість чіяьіііон'ч доларів американської ва- лют До нредуктів що иг другій листі належить тстож ґазогіна іі усі виро- би 'з нафти хоч обмеження вживан- ня Газоліни в найближчій унуччині нг буде ПІосквзі вироби ще нсзайС'ронеііі ллє можуть бути гени сіпходнтьси на другііі листі цебто на цій що ші-маї- ас дозволу на п&із Нчііі важні- ша однак є заборона спроваджувати ачериглічські а втечо білі Не зіпжйь ючіі ні тс подорожі гать автомобілі канадіііською виробу 'бо наложено на них нові податки: податок в те- пер 20% на "твточобіль що коштує -- о НІПОН ЗАКЛЮЧИВ У Ніл іігпіо дчя ЗОХТ п'-ііонетл'іі- П амбасадер гїн Исбоюкі Або іі голо- ві проіг'іііанського уряду в Нанкіиґу Вінґ Ч"'Пґ-Н- еї нідпнеалн мираву улго-- ву Уряд Ванґа заіснуваз дня 22 III цр у протіжгу урядові Чіянґ Каіі-Ше- ка якого' партітнп в наве-че]- іі п'їдннсання умови висадили в повітря зал валку що їхала до Пан-сііи- ґу що спричинило смерть або поранення 100-40- 0 подорожник Перед підписанням мнрооої умови В1НҐ переслав був Чіянґ Каіі-НІеко- ві предлажппія щоб він заключнії із ціленнями завішппія зброї Пред-ложсііі- ня це Чіянґ знехтував і запо- вів івіііну аж до иобііпого кінця"' Заключешія мира відбулося з схід-шо- ю пиставністю Обгіві сторони проголосили кінець И1ІІІРДК0ВІ" що зачався --хля ТУІІ 1937 року саль- вами стріл ів через міст Чарка Польо близько Иеііпінґу Мир не зупинив однак длльшої військової аг ції ні-пон- цііі проти сил Чіянґл шо оце продовжується вже 41 місяців У мироьіп умові є такі точки: І Взаємна пошана ігезллеж- - ивсти ніп іі китайської терито]іі"ь о Політична економічна іі культури співпраця з 1-- Спільна оборона проти кому- нізму й гпчншення країни від пому-иістнчн- пх елементів 1ІІГГЛННІ МЛКрТЬ ПОМОГТИ 1ППОИЦЯМ еігномічію рогОудозувати край Ш-пе- ниі вимозляться від ааіьших теї'птеріяліних здибутніз в Китаю іі їиккяь Китаєві всі його дгвніші юішесії Китай дає дозвіл ніпон-ия- м ил встУ11 ' посилення в Китаю Нілояаі сойсЕЯіалнся відтяпіутн з до $900 40% на той що від ?900- - $1200 і 80% ііа ті що коштують поверх $1200 Персдтим було 10% податку на ціні до $700 і скакав по- даток також до 80% так гаї тепер Двадцять пять-відеотгов- нй пода- ток наложено також на радіо-ппард-- тіг радіові трубки фсноґриіфн світ-лнв-ні апарати (кемерн) елєктр і Га зові печі холодільні огрівані водою світляні гладження іі лячнії 'пральні машшш машини до висмоктування порохів млинки до кави елєктр бритви іі кілька приладів менших Податкам не підлягають ті товл-р- н що вже 'знаходяться в-- роздрібній продажі іі розуміється не зобоил-зу- е їх і заборона голо з у тп' що різ- двяні покупки можна буді робити ще -- по-старому Наііксгріїснінг едпак це заборона ввозу комічних сторінок що прихо- дили з Америки Так само забороне- но вступ до Канни нерлонпним ічс-рпкйнеь- кпм лсуріплач включно з журналами детективними про йоло- ві спраги із оповіданнями зіЗіходу 'іі ріжннмн пргвдппігін ліобгініичіГ іі діп'мііні!мн любовними"' оповідання ми Які иут-іиілі-і можуть мати вступ гепати буде міністр Національних Прибула' в Заборонено також міози- ти прічдпдіі до руханкн іі навіть дро-ТЛі- ПІ клітки Яаоороші ці казав миг'Сір є для тою щоб з-- а ощадити закордонну ма- - Л 101 " Л НЄ ДЛЯ ТОГО ІІЮб ПОМОГТИ ріпнім у пролін слові Ті що будуть шмагатися з заборони користатн бу- дуть гостро карані о- - МИР ІЗ ВАНГОМ Китаю псі свої війська до по літ від дня закінчення віііськолнх опе- рацій крім тих іі'й'іськ шо мають залишитися згідно м утчевою"' Крім того Иаикінськпй гнтііі-ськи- й уряд зобозягевея покрити псі страти що їх потернілн шіпонці за чле Китайського випадку' Подро биці цієї винагороди будуть 'виробле- ні пізніше УКРАЇНЕЦЬ КОРОЛЬ ВІВСА Па сорок першій Міжнародній Ви ставі Худоби що віїбуіаея ІНЇка ґу у гдділі Н'геа іі Сіні судді при знали що впплеканип у Канаді рід вівса Побіда" с ігзіікріїцніі Вн-нл:ґ- ?в цей о~сс клнадіііеькнй укра їнець Павло Иавловськнй із окошці Внліно її Алберті Иаіілозський мів перго 17 літ батька 0 б раті ч і сестер: мати померлі Бушель привезеного на Виставу вів сг Пачловеькего вгжич 499 фунтлі Минулого року вівсяну корону здо- був також канп українець Василь Складні Із Ендрю в Алберті Псат-еьки- н привззга скій овес на виетяву вже через гііька ро-і- :і і ігодного рззу не міг доонтпся успі ху Мічч року нпр вийшов мгчнй із змагу Та він не зрзжався тим і зачішав злзжли наново- - поліпшуючи свої епосої'н аж --побиив о#о СПРАВНА Прохаємо наших чнтач'в справи- ти з Комунікаті Українців Канади ч 2 поміщенім у попереднім числі Укр Рооітнпьч"' таке місце: Написано там у третім рядку зго- - ЗНОВУ ЗАГАДОЧНИЙ ВИБУХ У фибрнці стріленого- - пороху фір-- імн „Коломбія Порохова Спа"' у Фр&- - дернкео'н'коло Тлкоми у ЗДПА вн-бух- ло тонл динаміту іі розірвала на кусні чотирьох робітників фабрики Повстало підозрсншг що лінбух це діло саботажу іі розшуком у ціп сирт ві зайнялась федеральна 'поліція Це вже другий загадковий вибух у цій околиці за останніх пять днів Лин тижня був вибух у млінні чор- ного пі о р ох у в Дюно н коло Форту Люї Фабрика Фредсрнксон тількпщо покінчила була зллювлення на обо- - рону що ного одержала від уряду -- 0#0- ЛЮБКА КОЛЕССА - Одержали ми вістку з слмого дже рела' що іншії елавний співак Михай ло Голіміеькнй буде мати честь ви ступати в своїх концертах по Канаді в товаристві нс-мснніе-елаї- виої нашої 'шраянкні світової слави піпністки Любки Нолесса яка ласкаво згоди лась дати кілька внстунмі Перший спільний концерт п- -і Люб- ки Копсссп й Михайла Готпнського відбудеться дня 9 січня у Ввинниле-г- у Потім дня 14 січпп в Саскатуиі іі дня 19 січня в Едмонтоні ч По цих трьох концертах Любка Колсссп по їде до Оттаїшш ід Михайло Гоіии-сі-ки- іі буде Січсс імпстсць'пс турне по Заході Кайми продовжувати Є-- моїжливісгь що Люфа Колееса буде виступати' іі на Сході Канади по тім коли Мпхпіію Голіїнськніі за --00- РОЗВЯЗАЛН ПОЛІЦІЮ Урядовий декрет оголошений ві-цепремі- ером і комаїпаїпом ромучі-ськ- ої Залізної Гвардії Горієм Сімою оіолосив розвязапою Леґіопіарську Поліцію створену Залізною Ґваріі-п- ю Декрет заборонне легіонерам носити зелені сорочки иіівіті під час урочіьстнх обходів хіба за осо- бливим дозвололі Крім того декрет наказує перевести в ріпах ПаргГі чистку між членами що повписува- лись її осіанніх трьох місяцях Дек- рет цей затвердила Гада Кабінету Міністрів Залізна Ґпардія розкололася на три части: одна часті вважає сво- їм пргзідником Горі ю Сгчуг другої батька вбитого Колре-пн-у а третя найбільша частина не слухає ніко- го Воні це перевела розстріли (51-- х б виси их іде-ржавнії- х муж'ч Гомуиіі з: сіп короля Карели н пімсту за биття ироглнпкл Залізної Ґвардіі Кгареану Партія з 0000 членів нагло зро-сл- ва була до 200000 вписуючи в свї ряди кого попало навіть багато злочннціз п підземелля Одним із - о'її'ь ХОРВАТИ ЗА Пц час святку ванни 22-річн- нці повстання королівства сербів хорвл-]І- !і і словінців лоріптемл уста-ш- і" кинули малі бомби на знак иро-те- ту протії цієї злутн якої воші не бажають бажаючії натомість бути незалежними ІЗомбн були синені б Загребі сто- лиці Хорватті перед доміми: провід- ника хлрв-лтсько- ї Селянської Паїїтії рн таке: їм черговім засіданні Екзскутиви Комітету Українців Канади виорано членів Екзекутиги в такім скліді:"' Має бути: вибрано додаткових чле- нів Екзекутиви таких: Розгромлені ' ЗІСТРІЛИЛИ ДРУГОГО РІХТГО-ФЕН- А — Урядове німецьке звідом-ЛЄНН- Я подало що лглііор Гсіьчут Вік не иоівернул із іналету на Анґіію п0 означав що його мабуть брнтійці зі-стріл- нін Він командулал скадро-ПО'- М Рімтофонд славного шшецько-г- о летунл з попсреідньої війни що сам одіти зістрінпі поверх СО літа- ків Молодий майор Вад (25 літ) зі стріл ііп 56 літаків у цій війні Гітлєр особисто відзігачив ного за- лізним хрестом з дуЧіовіші листками — напбільнінлі відзначелішм для ле-ту- чіа МИХАЙЛО ГОЛИНСЬКИЙ кінчить біюс турне на Заході Славного панюго співака Михайла Голшілького Канада 'вже зігає Те- пер буде імі'тіг нагоду почути мнетсць ку гру нліної славної чіткіші Люб- ки Колсссп що іі" грою зач-оилю-ва-л- ась Анґіія Ііалін іі усі майже краї Еііроїш Чужомовні європейські ча соиіісн писали иро івиетуми Любимі Колсссп ДОВЖЄЗНІ нохінальні кріпчіч-- пі ситі так як із нолвальнінчи крп-тіічпи- чіг етап я ми вітали нони в Ка наді іі Америці нашого союівсл Ми- хайла Го пінського Небувала це подія що українці Крііііідн будуть мати щастя почути двох наших світової сланні' ми сі ці в і ю о-бидв- ок нараз Тож Іілхчд: Лаш- туйсь! ЗАЛІЗНО! ГВАРДІЇ домагань Залізної Гаїлрдії тепер с ііовеїрнсння Гомуиіі Північного Се-мигор- оду що йою забрала Маднрщп-ип- і Иреміср Антонеску еказси паї вічу перед 100000 залізіїо-ґвардііі-цііі- чн що він Ї1ДНИ лі цій справі до Гіерііна іі Риму і що Іїтлпр і Мусо-іі'і- іі іінявнлн до роліунськнх дома- гань зрозумінни" Перлої однак зайвин що пін буде придержуватися постанови н серпня лисиця Попри те рознеслись чутки що до „кіссі"' можливо що скоро присту- пить Югославія мий неділі Гітіср мав нараду з юіослоівііпськнм мі- ністром Закордону Чіпком Ма]і:ові-чо- м Однак німецьке міністерство Закордону заявило що ноно „про це нічого не знас" СПРАВА РАДНИМ — Під час м- іських виборіа у Ввпііиіпіеґу міським рлдіїїрч із Третьої Вардн вибрано ук-раіи- іцн М Сі рабу дотеперішньою! ШКІЛЬНОГО Т[ОСТ1 ІПк'льнич тро- - стом вибрано Тараску Кочигіпич-і- і її її кандидат Форкін нронзливея - НЕЗАЛЕЖНІСТЮ іі і:іце-нр'чіс- ра Д-- ра Влідмиа Ма-че- ка ї секретаря ІІгіігії 10 ран К])іієвіцт Хорватські теорі:сти об и двох цих політиків вважають уміріоанимн' Інші бомби шібулли перед домом иіііськолого команданта іі коло Па- лати Гйиовіна де- - міститься оееред-н- я Селянської Партії Вибухали бомби таїгли: і коло церков перешко-дя-уюч- н відпічціім ііісртв у людях но було Швайплрське тідіо подало що з ''агребі булі спроба замаху на кнт-т- я начальника Провінції іі на віце-преміє- ра ЗІачека Арештугаиь однаї: не пііевода:епо Італійці Втікають До Тірани Пять тисяч італійських воєнних бранців і величезна воєнна добича брнтійці відрізали острови Додеканезу Не іпоіоглд італіііцям і зміна івій-ськев- ого 'комиидупаннл в Альбанії Дня ЗХІІ вранці оголосив по радіо грецький урядовий промовець ЩОІ греки прорвали другу італійську обо- ронну лінію усередині Алі'банії і що італійці знову оиаходятьел ш загаль- нім відступі іиа 100-мнлеів- ім франті Під час прориву фронту греки захо-ііпл- іг п полон 5000 італійського вій- ська же нідділоея і ліасу івоєиного лгатеріялу Пополудні Альбанії прсць ігі гірські иііієьіід івідкніїулн італій- ців 'близько Дельвіно що около 25 миль на північний схід від пристані Сайта Кварциті (Порто Едда но-ітл-лійськ- оліу) що загрожув відрізан- ням італійським 'військам на цім фронті Шлях що веде з Сайта Кка-]тап- ті до головної італійської бази Арґірогтіетроіг знаходиться вке під обстрілом грецьких гармат На північнім фронті італійці під- ступають іх Ельбаслн що івіке неда- леко ід шьбанеької сіолиці Тірани Італійці иробуївалн там греків :іуин- - нити однак 'без успіху: стратили1 там 10 гармат 50 скоро стрілі в -- законні моадірі іі 'багато іншого воєнного май пп Згаданих 5000 ітіііііцмі иіл-даііі- ся грсьмм на середнім нідпміку фрахту Ііпіііісікпіі іоііі:ідапт по— бачнніиіі що її оіо сили окружспі ше-ГРК- іпа грекам що баніта іддгпіен Цсіш сіі'лмю вдарило по моралі і гал військ на інших частинах фронту іі вони почали панічно тікати зали- шаючи за со'боїо башто иїнськсшогй --ліаряддн На цім фроші гігкп до-биіі- нсь уже до долин що нмуп до Ельбасену і піахпД!ігьея яких ЗО миль від Ті ран її Шлях мін Тіраною іі Ельбаеаном ірекп ііпргргзаіи Крім грекмі ііро'їн ітіпіііціи иоі'стаіи аіь-блн- ці під нроведом б аіібанського м'ніедра Оадсдініи Мусл Юка що прибув до Альбанії па літаку Бють і бритійці Мусоліні тепер маоуп уже 'бі-чп- ть що зроби и дурницю іІаіім:іочіі на Грецію Крім тою що мусить терпіти іпньбу іі пониженії! віл гре- ків на морі не д'ііоп йому еікі'ою брнтійці союзники іреіів Зніто-ни- к Іарі Еліен нопє з залину Суда на Креті що о строп Кречи іанскч'1-ни- іі грецькими і бріггіііськими' іп'і-ськ'з- мн іі що брнтійці Іірсту укріп 110-ю- ть А онгновіння Крли сіавнгьу загрозливе ноіоженчя палійські о-ст- 0вн Додеканезу бо вІД)і:є їм споіуку з маї'рігмн базами Під час коли "бркііііси і ік-ргівез- г' кораблі иргволять усе нові іі ночі іч'іірькз нт коло "злп'іу лартуктп бритійські кграбг щоб дати лмсіч можливому нападові кораблі Ітаіііі-ськн- л" На осідовах Д'лккінезу тим часом меншає і'З'їоіІни іі харчових танаеііі Зайняття бритіііиями Пр-тинабли-з- іііо бригіііські сили 4 00 миль ао терен у іонних онерацііі що їх ба- за перед тим була в Алексаіпрії Війна на інших фронтах Війна в ііочіті і прибирає на сіігі-Нім- іїі прийняли іншу тактигу: масо- во- налітають ніччю то ні "лис про— мислове мігто то на друге іі руйну- ють йою найбільшими що в їх по- сіданні бомбиш Налети ці згідно з комуіг'катамн бритійців значно пошкодіпн тлєнніГі продукції Наліхід від острова Сардинія лиш тіглліи лідбувея найбільший до іого' часу морський бій міа: кораблями італійськими іі брптіїіськігдін Звіти про внелід цього бою ріяпгятьея дгіі: собою: брнтійці подають що поапі ушкодили С італійських асо]кіблів г іміл: ипмн одного бойовою хоч іірн-знаю- ть що игкінці нідстуннли нони італійці поллють противне і а до-їЯ- чі що іпоторпіліг тільки 3 їх зсо-раб- лг ноклзуаівлп інші кораблі за- кордонним ліптовіікам іпрссн Німецький коліунікат іа ЗХІІ шо-д- ас що дня 2 XII німецькі П-чо- в-пи наїїіатн на брнтійеькіп'і конпюїі хо- ронений нруямнкамн іі нротиторпе- -' донцями іі затопили: 15 торг кот- ра б лі її поомпостн 110000 тон но ліічного круямнка „Каладснію" по- ем пости 170(54 тон і ідо датку дім озброєні торг кораблі поємности 21 247 тон між ними модерного мою-рово- го корабля „Віктор Крос" по-сдніо- етт 12247 Цебто 'рпяом тою ДНЯ НІЛІОЦЬКІ ПІДВОДНІ ЧОІГНІІ Я1ТОІ1Я- - ііі 1(50000 топ брнт ігорабі'ів Лон- дон щодо того німецького- - шдомісп-іі- и задержав мовчанку Одчак вістка про „Каїсдонію" в хибна бо бріпій-ськ- а Адмірал і ці я оголосила' буллі що кораюсль цей иішс'і па дно ще 1-- і" чершія Тим часом міністр Гі'т'ічбрук у СВОЇМ ІІНИІІҐ ОтГЩірд" 4ІОМІСТІТ1 заклик до народу Зіуігчих Держав ІІ'іічічної Амгпіікіі" щоб'-д- п Врі!'-тан- ''і кр" ціпі іі даіьшу допомогу ліг Атіянтнку бо но'бідіт писав- - зале- жнії під „Пою за Америку" Гітлср ниеаі'і Лорд ВЬг'рбрч' ім'їмадао і?оі свої наш на те іноо іо]іозоііііати бритійські міста іі фабрики ще закн Америка гмсбіглуесгої бсгйісжні за- соби ДО' боротьби Не зважаючи ні носи ієні її успішні німецькі н мети на Прн-т'міі- іо бриііііські леї уші дальше на- літають на п'м2Ціі: 'іірпігтаїїі Гн'іііші цупкій на німгцькій території іі зав- дають німцям шпажних ст)і:гг Під час іоин греки біоть'ііО'іїитлх і'іаіійц'т 'звідомігння --л Марош Вч-шар- геіі ит мадіїреько-рочунськії- м кордені игдао що черз Мчіярщіїиу до І'смуігії перейшли чотири иімець- - гіг дисзи пінська — очгеімііо- - для встиіківлиіни тгі'і ладу 'ііо бунті краіі-н'- х елімгііітів ому:і!'ькпї Залізної ҐнлрдІЇ гроти так і'ен Анго'іесчу яі: і свого іпапіоіо іірріг'дникя ГорІЇ Сіма 'іГд час якого розстріляли око- ло 70 осіб б високих рч пських урядовців о о ПОРАДА НА РІЗДВО — Щоб на-блияіаю- чеся Різдво Христове Ви мо- гли персевлтнувіти з чистим і спо- кійний сумлінням і не потребували встидатисл перед своїми сусідами й приятелями — постарайтеся рлдісла-т- и „Українському Робітникові" 'той борг що Ви завинили — Адміністра- ція о#о ДАЛЬШІ БОЇ НА КОРДОНІ ТА! Дня 2 XII гиочі бої ні мочлрона-ті- м лісистім прикордонню мін: дер- новою Таї (Сіяч) і Ііідо-Кнтл- єч про- довжувались Літаки держави Таї два рази -- бомбардували 500-тоіісви- Гі ндо-кі:тайсь- пій кор'їбель у залнві СІям скинено 0 бомб Так само лі- таки Таї бочбаг-дувтл- и "місто Тгаи-ге- к Крім того таїїігіпіііська захо- пили остров Папдоиґ нг ріпі Мекоаі'ґ у пікнічнім Іиїз-Кнт- аю Вістлу- - про- бої нотвердгла акож иіпепська --агенція „ДомеП -
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainskyi Robitnyk, December 06, 1940 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1940-12-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | RobitD5000101 |
Description
Title | ucge0395 |
OCR text | САМІАН ЦККАІНІЙН5 ЦД МІ СООО СММІИЮ АКЕ ИІТН ВИШ М ТИК Ш ВЕСАІГСЕ Жї НАТЕ ЗШУЕКУ А№) ЩЕ НОТУ Ш ОЕМОСИАСУ V БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! ІЯЯШММШЯШМШШЯМГ М Я Я Л 'Я Й'-'- Ш Я м т --л М -- ~т -- пн мші ПРАЦЯ ТА ЛАД 1 1 Цкгаіпіап РиЬШПіпд Со 510 Кіпд Зітееі ТС'еЛ Оп іНе~ Гоитніаііоп } Тотопіо Опіагіо о СНтізаапііу ИпкітниК ТНе ІЛстаіпіап Тоіїегз 5)аІІ Виіігі ТеїерНопе — УА 4133 А Ргозрегоиз Гиіите! МОІШЕАІ С КИАТЛГґЛіЛГ ТОІЬЕП ЕОІТІОН ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ (ЖІЛ" ІЖПАІМАХ ХЕУ8РЛРЕК'Ж ЕА8ТЕКХ САХАБА Ги УИ Число 49 Ялтинця 0 грудня 1940 МСЖТКЕАЬ (ЩЕ Ггісіпу ПесопіЬсг С ЇМО Уоі ЛГІГ Хо 19 Небувалі Податки Й Обмеження В Канаді Наложили нові податки Жінки будуть без шовкових панчіх Дня 2 грудня опівночі зачала ді- - ЛТІІ 1Ш0ЖЄНД УріІДОМ ЗаборОНОї іВВ- О- знтн до Канади „неконче-потрібн- Г' річн Отже не можна буде ввозити готових автомобілів із ЗДПА кухонь радіо-анарат- ів консервованих ОВО-Ч- Ій ІІ ЯріІІІИ ОДІІІНЯ ІІ Т Д УСІ Б1І- - чиелені заборонені товари можна бу- де спроваджувати але тільки з ьіраів ідо --входять у склад Брнтійеької Ім- перії Крім того міністр Фінансів Илслі подав до відома що Уряд зни- зив цло на товари з Британії а1 ба- вовняні вироби можна спроваджува- ти бел цла ЗІіпістр Плелї обчислює що через заборону гвоіу певних продуктів і? закордону Гі поступі н не- - обмежуван- ня ввозу інших родів товарів що на другііі листі що ні їх 'ВЕ'І'З тре баї буде ічлти дозвіл влади Канада 'буде місячно заощаджувати чіять до шість чіяьіііон'ч доларів американської ва- лют До нредуктів що иг другій листі належить тстож ґазогіна іі усі виро- би 'з нафти хоч обмеження вживан- ня Газоліни в найближчій унуччині нг буде ПІосквзі вироби ще нсзайС'ронеііі ллє можуть бути гени сіпходнтьси на другііі листі цебто на цій що ші-маї- ас дозволу на п&із Нчііі важні- ша однак є заборона спроваджувати ачериглічські а втечо білі Не зіпжйь ючіі ні тс подорожі гать автомобілі канадіііською виробу 'бо наложено на них нові податки: податок в те- пер 20% на "твточобіль що коштує -- о НІПОН ЗАКЛЮЧИВ У Ніл іігпіо дчя ЗОХТ п'-ііонетл'іі- П амбасадер гїн Исбоюкі Або іі голо- ві проіг'іііанського уряду в Нанкіиґу Вінґ Ч"'Пґ-Н- еї нідпнеалн мираву улго-- ву Уряд Ванґа заіснуваз дня 22 III цр у протіжгу урядові Чіянґ Каіі-Ше- ка якого' партітнп в наве-че]- іі п'їдннсання умови висадили в повітря зал валку що їхала до Пан-сііи- ґу що спричинило смерть або поранення 100-40- 0 подорожник Перед підписанням мнрооої умови В1НҐ переслав був Чіянґ Каіі-НІеко- ві предлажппія щоб він заключнії із ціленнями завішппія зброї Пред-ложсііі- ня це Чіянґ знехтував і запо- вів івіііну аж до иобііпого кінця"' Заключешія мира відбулося з схід-шо- ю пиставністю Обгіві сторони проголосили кінець И1ІІІРДК0ВІ" що зачався --хля ТУІІ 1937 року саль- вами стріл ів через міст Чарка Польо близько Иеііпінґу Мир не зупинив однак длльшої військової аг ції ні-пон- цііі проти сил Чіянґл шо оце продовжується вже 41 місяців У мироьіп умові є такі точки: І Взаємна пошана ігезллеж- - ивсти ніп іі китайської терито]іі"ь о Політична економічна іі культури співпраця з 1-- Спільна оборона проти кому- нізму й гпчншення країни від пому-иістнчн- пх елементів 1ІІГГЛННІ МЛКрТЬ ПОМОГТИ 1ППОИЦЯМ еігномічію рогОудозувати край Ш-пе- ниі вимозляться від ааіьших теї'птеріяліних здибутніз в Китаю іі їиккяь Китаєві всі його дгвніші юішесії Китай дає дозвіл ніпон-ия- м ил встУ11 ' посилення в Китаю Нілояаі сойсЕЯіалнся відтяпіутн з до $900 40% на той що від ?900- - $1200 і 80% ііа ті що коштують поверх $1200 Персдтим було 10% податку на ціні до $700 і скакав по- даток також до 80% так гаї тепер Двадцять пять-відеотгов- нй пода- ток наложено також на радіо-ппард-- тіг радіові трубки фсноґриіфн світ-лнв-ні апарати (кемерн) елєктр і Га зові печі холодільні огрівані водою світляні гладження іі лячнії 'пральні машшш машини до висмоктування порохів млинки до кави елєктр бритви іі кілька приладів менших Податкам не підлягають ті товл-р- н що вже 'знаходяться в-- роздрібній продажі іі розуміється не зобоил-зу- е їх і заборона голо з у тп' що різ- двяні покупки можна буді робити ще -- по-старому Наііксгріїснінг едпак це заборона ввозу комічних сторінок що прихо- дили з Америки Так само забороне- но вступ до Канни нерлонпним ічс-рпкйнеь- кпм лсуріплач включно з журналами детективними про йоло- ві спраги із оповіданнями зіЗіходу 'іі ріжннмн пргвдппігін ліобгініичіГ іі діп'мііні!мн любовними"' оповідання ми Які иут-іиілі-і можуть мати вступ гепати буде міністр Національних Прибула' в Заборонено також міози- ти прічдпдіі до руханкн іі навіть дро-ТЛі- ПІ клітки Яаоороші ці казав миг'Сір є для тою щоб з-- а ощадити закордонну ма- - Л 101 " Л НЄ ДЛЯ ТОГО ІІЮб ПОМОГТИ ріпнім у пролін слові Ті що будуть шмагатися з заборони користатн бу- дуть гостро карані о- - МИР ІЗ ВАНГОМ Китаю псі свої війська до по літ від дня закінчення віііськолнх опе- рацій крім тих іі'й'іськ шо мають залишитися згідно м утчевою"' Крім того Иаикінськпй гнтііі-ськи- й уряд зобозягевея покрити псі страти що їх потернілн шіпонці за чле Китайського випадку' Подро биці цієї винагороди будуть 'виробле- ні пізніше УКРАЇНЕЦЬ КОРОЛЬ ВІВСА Па сорок першій Міжнародній Ви ставі Худоби що віїбуіаея ІНЇка ґу у гдділі Н'геа іі Сіні судді при знали що впплеканип у Канаді рід вівса Побіда" с ігзіікріїцніі Вн-нл:ґ- ?в цей о~сс клнадіііеькнй укра їнець Павло Иавловськнй із окошці Внліно її Алберті Иаіілозський мів перго 17 літ батька 0 б раті ч і сестер: мати померлі Бушель привезеного на Виставу вів сг Пачловеькего вгжич 499 фунтлі Минулого року вівсяну корону здо- був також канп українець Василь Складні Із Ендрю в Алберті Псат-еьки- н привззга скій овес на виетяву вже через гііька ро-і- :і і ігодного рззу не міг доонтпся успі ху Мічч року нпр вийшов мгчнй із змагу Та він не зрзжався тим і зачішав злзжли наново- - поліпшуючи свої епосої'н аж --побиив о#о СПРАВНА Прохаємо наших чнтач'в справи- ти з Комунікаті Українців Канади ч 2 поміщенім у попереднім числі Укр Рооітнпьч"' таке місце: Написано там у третім рядку зго- - ЗНОВУ ЗАГАДОЧНИЙ ВИБУХ У фибрнці стріленого- - пороху фір-- імн „Коломбія Порохова Спа"' у Фр&- - дернкео'н'коло Тлкоми у ЗДПА вн-бух- ло тонл динаміту іі розірвала на кусні чотирьох робітників фабрики Повстало підозрсншг що лінбух це діло саботажу іі розшуком у ціп сирт ві зайнялась федеральна 'поліція Це вже другий загадковий вибух у цій околиці за останніх пять днів Лин тижня був вибух у млінні чор- ного пі о р ох у в Дюно н коло Форту Люї Фабрика Фредсрнксон тількпщо покінчила була зллювлення на обо- - рону що ного одержала від уряду -- 0#0- ЛЮБКА КОЛЕССА - Одержали ми вістку з слмого дже рела' що іншії елавний співак Михай ло Голіміеькнй буде мати честь ви ступати в своїх концертах по Канаді в товаристві нс-мснніе-елаї- виої нашої 'шраянкні світової слави піпністки Любки Нолесса яка ласкаво згоди лась дати кілька внстунмі Перший спільний концерт п- -і Люб- ки Копсссп й Михайла Готпнського відбудеться дня 9 січня у Ввинниле-г- у Потім дня 14 січпп в Саскатуиі іі дня 19 січня в Едмонтоні ч По цих трьох концертах Любка Колсссп по їде до Оттаїшш ід Михайло Гоіии-сі-ки- іі буде Січсс імпстсць'пс турне по Заході Кайми продовжувати Є-- моїжливісгь що Люфа Колееса буде виступати' іі на Сході Канади по тім коли Мпхпіію Голіїнськніі за --00- РОЗВЯЗАЛН ПОЛІЦІЮ Урядовий декрет оголошений ві-цепремі- ером і комаїпаїпом ромучі-ськ- ої Залізної Гвардії Горієм Сімою оіолосив розвязапою Леґіопіарську Поліцію створену Залізною Ґваріі-п- ю Декрет заборонне легіонерам носити зелені сорочки иіівіті під час урочіьстнх обходів хіба за осо- бливим дозвололі Крім того декрет наказує перевести в ріпах ПаргГі чистку між членами що повписува- лись її осіанніх трьох місяцях Дек- рет цей затвердила Гада Кабінету Міністрів Залізна Ґпардія розкололася на три части: одна часті вважає сво- їм пргзідником Горі ю Сгчуг другої батька вбитого Колре-пн-у а третя найбільша частина не слухає ніко- го Воні це перевела розстріли (51-- х б виси их іде-ржавнії- х муж'ч Гомуиіі з: сіп короля Карели н пімсту за биття ироглнпкл Залізної Ґвардіі Кгареану Партія з 0000 членів нагло зро-сл- ва була до 200000 вписуючи в свї ряди кого попало навіть багато злочннціз п підземелля Одним із - о'її'ь ХОРВАТИ ЗА Пц час святку ванни 22-річн- нці повстання королівства сербів хорвл-]І- !і і словінців лоріптемл уста-ш- і" кинули малі бомби на знак иро-те- ту протії цієї злутн якої воші не бажають бажаючії натомість бути незалежними ІЗомбн були синені б Загребі сто- лиці Хорватті перед доміми: провід- ника хлрв-лтсько- ї Селянської Паїїтії рн таке: їм черговім засіданні Екзскутиви Комітету Українців Канади виорано членів Екзекутиги в такім скліді:"' Має бути: вибрано додаткових чле- нів Екзекутиви таких: Розгромлені ' ЗІСТРІЛИЛИ ДРУГОГО РІХТГО-ФЕН- А — Урядове німецьке звідом-ЛЄНН- Я подало що лглііор Гсіьчут Вік не иоівернул із іналету на Анґіію п0 означав що його мабуть брнтійці зі-стріл- нін Він командулал скадро-ПО'- М Рімтофонд славного шшецько-г- о летунл з попсреідньої війни що сам одіти зістрінпі поверх СО літа- ків Молодий майор Вад (25 літ) зі стріл ііп 56 літаків у цій війні Гітлєр особисто відзігачив ного за- лізним хрестом з дуЧіовіші листками — напбільнінлі відзначелішм для ле-ту- чіа МИХАЙЛО ГОЛИНСЬКИЙ кінчить біюс турне на Заході Славного панюго співака Михайла Голшілького Канада 'вже зігає Те- пер буде імі'тіг нагоду почути мнетсць ку гру нліної славної чіткіші Люб- ки Колсссп що іі" грою зач-оилю-ва-л- ась Анґіія Ііалін іі усі майже краї Еііроїш Чужомовні європейські ча соиіісн писали иро івиетуми Любимі Колсссп ДОВЖЄЗНІ нохінальні кріпчіч-- пі ситі так як із нолвальнінчи крп-тіічпи- чіг етап я ми вітали нони в Ка наді іі Америці нашого союівсл Ми- хайла Го пінського Небувала це подія що українці Крііііідн будуть мати щастя почути двох наших світової сланні' ми сі ці в і ю о-бидв- ок нараз Тож Іілхчд: Лаш- туйсь! ЗАЛІЗНО! ГВАРДІЇ домагань Залізної Гаїлрдії тепер с ііовеїрнсння Гомуиіі Північного Се-мигор- оду що йою забрала Маднрщп-ип- і Иреміср Антонеску еказси паї вічу перед 100000 залізіїо-ґвардііі-цііі- чн що він Ї1ДНИ лі цій справі до Гіерііна іі Риму і що Іїтлпр і Мусо-іі'і- іі іінявнлн до роліунськнх дома- гань зрозумінни" Перлої однак зайвин що пін буде придержуватися постанови н серпня лисиця Попри те рознеслись чутки що до „кіссі"' можливо що скоро присту- пить Югославія мий неділі Гітіср мав нараду з юіослоівііпськнм мі- ністром Закордону Чіпком Ма]і:ові-чо- м Однак німецьке міністерство Закордону заявило що ноно „про це нічого не знас" СПРАВА РАДНИМ — Під час м- іських виборіа у Ввпііиіпіеґу міським рлдіїїрч із Третьої Вардн вибрано ук-раіи- іцн М Сі рабу дотеперішньою! ШКІЛЬНОГО Т[ОСТ1 ІПк'льнич тро- - стом вибрано Тараску Кочигіпич-і- і її її кандидат Форкін нронзливея - НЕЗАЛЕЖНІСТЮ іі і:іце-нр'чіс- ра Д-- ра Влідмиа Ма-че- ка ї секретаря ІІгіігії 10 ран К])іієвіцт Хорватські теорі:сти об и двох цих політиків вважають уміріоанимн' Інші бомби шібулли перед домом иіііськолого команданта іі коло Па- лати Гйиовіна де- - міститься оееред-н- я Селянської Партії Вибухали бомби таїгли: і коло церков перешко-дя-уюч- н відпічціім ііісртв у людях но було Швайплрське тідіо подало що з ''агребі булі спроба замаху на кнт-т- я начальника Провінції іі на віце-преміє- ра ЗІачека Арештугаиь однаї: не пііевода:епо Італійці Втікають До Тірани Пять тисяч італійських воєнних бранців і величезна воєнна добича брнтійці відрізали острови Додеканезу Не іпоіоглд італіііцям і зміна івій-ськев- ого 'комиидупаннл в Альбанії Дня ЗХІІ вранці оголосив по радіо грецький урядовий промовець ЩОІ греки прорвали другу італійську обо- ронну лінію усередині Алі'банії і що італійці знову оиаходятьел ш загаль- нім відступі іиа 100-мнлеів- ім франті Під час прориву фронту греки захо-ііпл- іг п полон 5000 італійського вій- ська же нідділоея і ліасу івоєиного лгатеріялу Пополудні Альбанії прсць ігі гірські иііієьіід івідкніїулн італій- ців 'близько Дельвіно що около 25 миль на північний схід від пристані Сайта Кварциті (Порто Едда но-ітл-лійськ- оліу) що загрожув відрізан- ням італійським 'військам на цім фронті Шлях що веде з Сайта Кка-]тап- ті до головної італійської бази Арґірогтіетроіг знаходиться вке під обстрілом грецьких гармат На північнім фронті італійці під- ступають іх Ельбаслн що івіке неда- леко ід шьбанеької сіолиці Тірани Італійці иробуївалн там греків :іуин- - нити однак 'без успіху: стратили1 там 10 гармат 50 скоро стрілі в -- законні моадірі іі 'багато іншого воєнного май пп Згаданих 5000 ітіііііцмі иіл-даііі- ся грсьмм на середнім нідпміку фрахту Ііпіііісікпіі іоііі:ідапт по— бачнніиіі що її оіо сили окружспі ше-ГРК- іпа грекам що баніта іддгпіен Цсіш сіі'лмю вдарило по моралі і гал військ на інших частинах фронту іі вони почали панічно тікати зали- шаючи за со'боїо башто иїнськсшогй --ліаряддн На цім фроші гігкп до-биіі- нсь уже до долин що нмуп до Ельбасену і піахпД!ігьея яких ЗО миль від Ті ран її Шлях мін Тіраною іі Ельбаеаном ірекп ііпргргзаіи Крім грекмі ііро'їн ітіпіііціи иоі'стаіи аіь-блн- ці під нроведом б аіібанського м'ніедра Оадсдініи Мусл Юка що прибув до Альбанії па літаку Бють і бритійці Мусоліні тепер маоуп уже 'бі-чп- ть що зроби и дурницю іІаіім:іочіі на Грецію Крім тою що мусить терпіти іпньбу іі пониженії! віл гре- ків на морі не д'ііоп йому еікі'ою брнтійці союзники іреіів Зніто-ни- к Іарі Еліен нопє з залину Суда на Креті що о строп Кречи іанскч'1-ни- іі грецькими і бріггіііськими' іп'і-ськ'з- мн іі що брнтійці Іірсту укріп 110-ю- ть А онгновіння Крли сіавнгьу загрозливе ноіоженчя палійські о-ст- 0вн Додеканезу бо вІД)і:є їм споіуку з маї'рігмн базами Під час коли "бркііііси і ік-ргівез- г' кораблі иргволять усе нові іі ночі іч'іірькз нт коло "злп'іу лартуктп бритійські кграбг щоб дати лмсіч можливому нападові кораблі Ітаіііі-ськн- л" На осідовах Д'лккінезу тим часом меншає і'З'їоіІни іі харчових танаеііі Зайняття бритіііиями Пр-тинабли-з- іііо бригіііські сили 4 00 миль ао терен у іонних онерацііі що їх ба- за перед тим була в Алексаіпрії Війна на інших фронтах Війна в ііочіті і прибирає на сіігі-Нім- іїі прийняли іншу тактигу: масо- во- налітають ніччю то ні "лис про— мислове мігто то на друге іі руйну- ють йою найбільшими що в їх по- сіданні бомбиш Налети ці згідно з комуіг'катамн бритійців значно пошкодіпн тлєнніГі продукції Наліхід від острова Сардинія лиш тіглліи лідбувея найбільший до іого' часу морський бій міа: кораблями італійськими іі брптіїіськігдін Звіти про внелід цього бою ріяпгятьея дгіі: собою: брнтійці подають що поапі ушкодили С італійських асо]кіблів г іміл: ипмн одного бойовою хоч іірн-знаю- ть що игкінці нідстуннли нони італійці поллють противне і а до-їЯ- чі що іпоторпіліг тільки 3 їх зсо-раб- лг ноклзуаівлп інші кораблі за- кордонним ліптовіікам іпрссн Німецький коліунікат іа ЗХІІ шо-д- ас що дня 2 XII німецькі П-чо- в-пи наїїіатн на брнтійеькіп'і конпюїі хо- ронений нруямнкамн іі нротиторпе- -' донцями іі затопили: 15 торг кот- ра б лі її поомпостн 110000 тон но ліічного круямнка „Каладснію" по- ем пости 170(54 тон і ідо датку дім озброєні торг кораблі поємности 21 247 тон між ними модерного мою-рово- го корабля „Віктор Крос" по-сдніо- етт 12247 Цебто 'рпяом тою ДНЯ НІЛІОЦЬКІ ПІДВОДНІ ЧОІГНІІ Я1ТОІ1Я- - ііі 1(50000 топ брнт ігорабі'ів Лон- дон щодо того німецького- - шдомісп-іі- и задержав мовчанку Одчак вістка про „Каїсдонію" в хибна бо бріпій-ськ- а Адмірал і ці я оголосила' буллі що кораюсль цей иішс'і па дно ще 1-- і" чершія Тим часом міністр Гі'т'ічбрук у СВОЇМ ІІНИІІҐ ОтГЩірд" 4ІОМІСТІТ1 заклик до народу Зіуігчих Держав ІІ'іічічної Амгпіікіі" щоб'-д- п Врі!'-тан- ''і кр" ціпі іі даіьшу допомогу ліг Атіянтнку бо но'бідіт писав- - зале- жнії під „Пою за Америку" Гітлср ниеаі'і Лорд ВЬг'рбрч' ім'їмадао і?оі свої наш на те іноо іо]іозоііііати бритійські міста іі фабрики ще закн Америка гмсбіглуесгої бсгйісжні за- соби ДО' боротьби Не зважаючи ні носи ієні її успішні німецькі н мети на Прн-т'міі- іо бриііііські леї уші дальше на- літають на п'м2Ціі: 'іірпігтаїїі Гн'іііші цупкій на німгцькій території іі зав- дають німцям шпажних ст)і:гг Під час іоин греки біоть'ііО'іїитлх і'іаіійц'т 'звідомігння --л Марош Вч-шар- геіі ит мадіїреько-рочунськії- м кордені игдао що черз Мчіярщіїиу до І'смуігії перейшли чотири иімець- - гіг дисзи пінська — очгеімііо- - для встиіківлиіни тгі'і ладу 'ііо бунті краіі-н'- х елімгііітів ому:і!'ькпї Залізної ҐнлрдІЇ гроти так і'ен Анго'іесчу яі: і свого іпапіоіо іірріг'дникя ГорІЇ Сіма 'іГд час якого розстріляли око- ло 70 осіб б високих рч пських урядовців о о ПОРАДА НА РІЗДВО — Щоб на-блияіаю- чеся Різдво Христове Ви мо- гли персевлтнувіти з чистим і спо- кійний сумлінням і не потребували встидатисл перед своїми сусідами й приятелями — постарайтеся рлдісла-т- и „Українському Робітникові" 'той борг що Ви завинили — Адміністра- ція о#о ДАЛЬШІ БОЇ НА КОРДОНІ ТА! Дня 2 XII гиочі бої ні мочлрона-ті- м лісистім прикордонню мін: дер- новою Таї (Сіяч) і Ііідо-Кнтл- єч про- довжувались Літаки держави Таї два рази -- бомбардували 500-тоіісви- Гі ндо-кі:тайсь- пій кор'їбель у залнві СІям скинено 0 бомб Так само лі- таки Таї бочбаг-дувтл- и "місто Тгаи-ге- к Крім того таїїігіпіііська захо- пили остров Папдоиґ нг ріпі Мекоаі'ґ у пікнічнім Іиїз-Кнт- аю Вістлу- - про- бої нотвердгла акож иіпепська --агенція „ДомеП - |
Tags
Comments
Post a Comment for ucge0395