Ukrainskyi Robitnyk, August 17, 1945

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
"ІГКЯАШІАЯ ТОІЬЕП
339 Ваікигзі Зи
Тогопіо 2-- В Опіагіо
ТЕЬЕРНОИЕ — У7А 4133
5 ц — Зй ЧИСЛО - 5 ц
Рік XII Число 32
Воєнні В
Одну Годину По Що Ві'Уі Кінець
Підготовка до переходу Ка
пади з воєнного життя вже
значно поступила вперед а
приспішить кроку як оголо-
сять що вже закінчилась війна
з Ніпоном Яктільки піддача
стане урядовою усі безпосе --
редні воєнні контракти будуть
відкикані але „не в однім дні"
каже Отава Це б то звивати
воєнну промисловість будуть
поступінно щоб не накопичу-
валось надто багато безробіт-
них Хоч контракти взвязку з
для війни на Ти-
хім Океані Канада відкличе всі
негайно Телеграми в цін сира
ві вже ждуть готові на висил-
ку Яктільки закінчиться вій-
на то образ домашнього жит-
тя Канади матимемо такий:
Кошт війни — майже $16939
600000 до цього час'
Воєнних страт у людях —
102954 у тім поверх 37964
вбитих
Податки — Важкий держав --
ний борг і птшш поширення
суспільної обслуги будуть ви-
магати дальшого високого опо
даткавання хоч парлямент мо-
же робити спроби зменшити
податки бодай для тих що ма
ло задобляють
Урядові витрати — Демобі-
лізація війська виплата воєн-
них причинків публичні робо
ти щоб дати людям працю і
т под будуть вимагати знач-
ної суми грошей але витрати
ці будуть поступінно падати
нижче воєнного урівня
Контролю Цін — будуть усу-
вати поступінно аж набереть-
ся доволі товарів щоб задо --
вольнити
Пайкування поживи — буде
продовжуватися аж буде до-
волі запасів або не треба вже
буде висилати харчів до звіль-
нених країн Европи
Контроля чоловічої сили —
буде ще деякий час існувати
щоб не було так що в однім
місці безробітні а в другім у-- сі
працюють
Безробіття — Пляни уряду
такі щоб безробіття не було
Від дня піддачі Німеччини що-
тижня відпускають із праці
сотки людей але всЬ вони по-
кищо знаходять працю в ін-
шій як воєнна
Тому є сподівання що
так може бути й дальше хоч
значна скількість таких що
хвилево будуть без праці му
сить бути
Парлямент — зачинає свою
працю 6 вересня й буде ради-
ти над справами переходу з во-
єнного життя до мирного
Військо — До кінця цього
року верне до Канади около
161000 війська
їзда — залізницями дальше
буде утруднена аж повертають
усі вояки зза морей
Пожива — Пізня весна скрізь
по Канаді й посуха п декотрих
"— У К Р А С Ь К М Ж
17 ЖЖЛТЛГТЛМ ТОЖЕЕМ
ЛАШТУЮТЬСЯ ДО
ПОВОЕННОГО ЖИТТЯ
Зараз Повідшкують Контракти Америці Зне-
суть Цензуру
виробництвом
запотребовання
промислово-
сті!
ЯГ н ЙГ ТИ"
Оголошенні
Пптішця 17 Серпня 1945
її західніх околицях показу-
ють що врожай буде нижче
пересічного
Домашні річи — Зачнуть
збільшене виробництво вейкуум
клінерс товстерів елєктр пе-
чей пралок і холоділень — у-ж- е
під кінець року
Автомобілі — Фабрикам ав-
томобілів дозволено буде ви --
роблятн автомобілі скільки змо
жуть із тих матеріялів що під
куками
Пайкування — ще деякий час
буде існувати аж ослабне за
потребування війська
В Америці
Пайкування скоро буде усу:
пене Адміністрація Цін уже
відкликала друкування 187 міл
нових пайкових книжечок: на
харчі газолін}' взуття
Буде знесене обмеження що
до 50% достави антрациту й
коксу А це значить що біль-
ше людей будуть працювати
при добуванні вугілля
Пайкування газоліни може
скінчитися за тиждень по ого-
лошенні кінця війни
Одна година по оголошенні
мира в Америці перестане ді-
яти цензура на листи й узага-
лі вістки з чужих і до чужих
країв
§
ПОЛЬСЬКІ ВОЯКИ до
КАНАДИ
Правдоподібно на днях ге-
нерал Андерс головнокоман-
дуючий польським військом в
Італії оголосить що польські
вояки в переважаючій своїй
більшости бажають пересели-
тися до Канади де мовляв
підсоння подібне до підсоння
Польщі Справа ця прибере
виразніші форми по відвіди --
нах польського війська марша-
лом Алекзандром верховним
командантом союзних військ в
районі Середземного моря що
тепер іменований на генерал --
губернатора Канади Маршал
Алекзандер відвідає польський
корпус в Порто Сан Джорджі--о
де поляки лаштують йому
величаве прийняття Польські
старшини кажуть що вони й їх
люди не бажають вертати до
Польщі тому що вона опанова
на Росією — §:
МОСКВА ОРГАНІЗУЄ КОМ-СОЛІО- Л
У НІМЕЧЧИНІ — По- -
левий маршал Георгій Жуков
начальник сов військ адміні-
страції в Німеччині наказав за
чати формувати на рос зоні
„Протнфашистівські Комітети
Юнацтва" Усі інші організа-
ції юнацтва поза ними зіста -- лн заборонені Наказ появив
ся по сильній агітації червоних
за людовим фронтом зложе-
ним із комуністів соціялістів
демократів і христ демократів
Т0К0ІЧТО війна
МОСКОВСЬКА ДИЧ СЕРЕД
ЦИВІЛІЗАЦІЇ
Пише тижневий журнал
„Тайм" із 13 серпня:
Пише звітовик Дюранс: „Від
коли москалі всупили до Від
ня то місто це пограбували
до кістки Червоні військові за
лізничні валки виїзджають на-
вантажені пограбованими мя-кнм- и
кріслами софами дво --
колесникамн статуями (так бу
ло напр в Тернополі за першо
ї війн — „У Р") Гурти вояків
перебушовують цілі епарта --
менти від верху до низу вди-
раючись туди насильно і заби
рають усе що їм сподобається
За перших днів своєї заГіман-щнн- и
совєтські вояки зробили
своєю звичкою спиняти на ву-
лицях цивільних під дулом
своїх крісів і вимагати від них
годинників браслет біжуте-
рії грошей І вже минуло три
місяці від їх приходу а таке
дальше відбувається І
Повно оповідань про насилу-
вання ними жінок хоч трудно
всі перевірити Я знаю одну
віденську дівчину яка тепер у
лічниці по тім коли два чер-воноармі-
йці
вбили її батька
а її саму знасилували Чув я з
кількох джерел що за перших
тижнів свого перебування в
Відні москалі приходили до є
партаментового дому й судя
чи по його величині вимага-
ли від власника доставити їм
стільки то а стільки жінок для
їх приємности Девятдесять де-вят- ь
віденських дівчат на кож
них 100 живуть у смертельнім
страху перед москалями (По-ліційн- ий
агент сказав звітовн-ков- і
Ввалтонові що па полі-
ції є 200 звітів про знаснлуван-ня- )
Червоний військовий постій
зістав встановлений напротив
падляменту й Фолькгартену з
образами на два поверхи Ста
ліна й Леніна при вході і серп
і молот Червоні старшини зай
няли три найкращі гостинниці
міста: Брістоль Метрополь і їм
періяль Забрали вони кожне
авто в місті й уганяють по мі-
сті з якнайбільшою швидкістю
силуючи пішеходів навмисне
вступатись собі з дороги Не-
мов діти випущені з підвалів
Треба сказати що в Відні
американські й червоні вояки
не живуть з собою добре О-бид- ві
сторони взаємно себе п-
ідозрівають і на себе напада-
ють Особливо вночі коли
москалі скорі до язичка (ре-
вольвера чи кріса) Але амери-
канців в місті небагато"
Про подібне пише Джан Мек
Кормак у торот „Ґловб енд
Мейл-і- " про полуднево - схід-н- ю
Европу тільки з тою ріж-нице- ю
що приписує це нех-
туванню червоними вояками
всякої дисципліни „яка поби-
ває закордонну політику Крем-
ля" Таке діється в ЧСР таке
діється в Будапешті москов-
ські вояки пригадуючи собі
поступовання німецьких і ма-
дярських вояків в Росії тепер
мстяться і на приятелеві й на
ворогові — однаково на ро
бітникові й капіталістові на чо
ловікові й жінці не роблячи
ніякої ріжниці чи ця країна
німецький сателіт чи союзз -
01ЧТАКЮ
АРАБИ ПРОТИВ ЖИД
ДЕРЖАВИ
Адабський Офис у Лондоні
оголосив що арабський світ
ніколи не погодиться на ство-
рення жидівської національної
держави в Палестині навіть
коли б на таке погодилися й на
нараді Трьох Арабський Офис
взиває Британію щоб вона
точно прндеджувалась Білої
Книги з 1939 року яка обме-
жує жидівську іміграцію до Па-
лестини Заява остерігає перед
сіоністичною пропагандою я-к- а
твердить що створення жи-
дівської держави в Палестині
піде легко бо коли б до та-
кого дійшло то це виклика --
ло б великий неспокій в араб-
ськім світі й це був би доказ
нового зломання зобовпзання
даного Англією Подібний А-р- аб
Офис знаходиться також
у Ввашинґгоні о£§о
ІДО СТАЛОСЬ З ВЛАСОВОМ?
і
Пише „Гвантгол Нюз" із Лон
дону: Значне число людей що
належали до б військових
формацій генерала Власова я-к- ий
прилучився до німців і
воював против Совєтів попа-
ли в руки чеських партизанів
які відставили їх до Чедвоиої
Армії або в руки НКВД (Че-
ка) яке оперує на території
ЧСР Наслідком того в місце --
вости Поградз засновано для
них особливий табор придср- -
жаппя яким управляють части
пн НКВД прислані для тої ці
лії із Львова Вищі старшини
армії Ген Власова що попали
червоним у руки знаходять --
ся в вязниці Зіріп разом зо
звпзковими старшинами: Генд-ніяно- м
Ґуче Бравповськнм
Моттельом Відерберґом і Ґут-мап-Ґерц- ом
Чехи відставили
червоним також около 60 чле-
нів так званого Комітету Виз-
волення Росії яких зловили
чеські партизани разом з їх --
ньою полевою радіовисильно-г- а
що була в Коліні
§
ЄГИПЕТ ДОЛІАГАЄТЬСЯ ЗЛИ
НИ УМОВИ — Єгипетська пар
тія Вафдистів передала бритій
еькому урядові ноту з домаган
ням зачати негайно перегово-
ри всправі перегляду онґло-є-гнпетськог- о
пакту Подав це
до загального відома б пре-міє- р
Нагас Паша Єгипет ка-
же нота виконав вірно свої зо
бовязоння під час війни й те-
пер домагається за це прав
Точка в Умові яка каже про
„обмежену скількість війська в
містах у приканальній зоні" но
та вважає вже за неважну бо
це невистачає для гарантован-н-я
безпеки Єгипту Нота хоче
щоб Британія військо забрала
ник що був німцями поневоле
ний
У Словаччині грабунки чер-
воних і насилування жінок ста
ли такі часті що аж спонука-
ли чеський уряд післати Сталі-но- ві
скаргу У східній Австрії
добре відомий провідник ко-
муністичної партії сказав без
обиняків оцьому звітовикові
що таке поступовання прино-
сить велику шкоду справі ко --
мунізму
РгіЛау Аиеизі 17 1943
НІПОН ПРИСЛАВ зголу
НА ПІДДАЧУ
Мікадо Залишається але Буде Робити Те Йому Ска-
жуть Друге Повідомлення Розшифровують Швайцарці
Коли оце преси урядового оголошення про за-
кінчення війни ще нема Але є радіонадача ніпонської урядо-
вої агенції „Домеї" переданг мин вівтірка о 149 по опів-
ночі за детройтським часом ніпонський уряд приймає
потсдамський ультімат А пізніша радіонадача тоїж агенції
голосила мин середи за піп часом у полуднє це б то
мин вівтірка о 11 вночі за часом детройтським
усі ніпонці щоб зібрались послухати „небувалої ваги" вістки
Перша вістка від Ніпона
що він піддається потсдамсько
му ультіматові прийшла за-
раз по кинені на Ніпона двох
атомічних бомб Тоді Ніпон о-голо- сив
що приймає всі точ-
ки потсдамського ультімату
— це б то усі заво-
йовані землі й т д — але хоче
щоб дозволено задержати мі-ка- да
з його суверенною владо-- ю
Союзники відіслали відпо --
відь що добре але мікадо му-сітн- ме
робити те що скаже на
чальний командант союзниць-
ких військ Ніпонці через чо-
тири дні мовчали Війна йшла
дальше Американці бомбар-дувалиТок- іо
і інші міста ніпон
ці сторпедовали американцям
одного бойового корабля коло
Окінави й — невідомо було чи
Ніпон часом не зволікає щоб
зискати па часі Але мин вів-
тірка прийшла нова відповідь
що Ніпон умовний піддачі прий
має
Усі ці переговори серед бо-
їв відбувались через швайцар-ськ- у
амбасаду у Ввашппгтоні
Останню відповідь пе
реслапу в шифрі швайцарці
кажуть що будуть розшифро
вувати через пять годин і по-
дадуть американському урядо-
ві а він перешле до Лондону
Москви й Чонкннґу Столиці ці
оголосять День Перемоги аж по
підписанні документу про під-
дачу Але поодинокі краї й мі-
ста вже поназиачувалн Дні Свя
ткування У Торонті наприклад
буде він зараз наступного дня
по урядовім оголошенні про
піддачу У Британії й Отаві пля
нують святкувати два дні Чи
ніпонці прийняли диктат дос-
лівно чи може будуть знову
вимагати якихсь поправок —
невідомо Але більше- - певність
як ні що війна вже закінчена
тому н даємо такий наголовок
Вістку про піддачу Ніпона
одночасно виголошуючи про-
мову Книга хтось передав
ще в неділю вночі наслідком
чого китайці в Торонті інші
міста Онтерія Отава Гали-фак- с
— у Канаді міста в ЗДА' й
Австралії зачали святкування та
кого роду що аж треба було
закликати пожежні- - станиці
щоб його перервати В Отаві
пробували перевертати на ву-
лицю трамвайні вози у Гали-фак- сі
товпа робила наступ на
горілчані склади в Австралії
розбуялі святкуючі понищили
закликаним пожежникам лаш
тунок Вістку цю хтось пустив
ніби із Ввашннґтону але ва --
шингтонські' радіовисильні ка-
жуть що нічого не знають У-ряд-
ові
агенти зачали розшук
ПРАЦЯ ТА ЛАД "
Ол ІНе РоипОаІіоп
о СНгізНапііу
ТНе ІЛсгаіпІап ТМеп
ЗЬаІІ ВиОД
А Ргозрегоил Риїитеї
Що
подаємо до
год
що
що
год східнім
залишить
Ніпона
5с-РЕНС- 0РУ-5с
Уоі XII N0 32
хто це зробив оголосили $5
000 нагороди за поміч у від-
критті але без ніякого успіху
Одна бомба
Мин тижня в понеділок ого
лосив президент Труман що
на піп військову базу Гіроші-м- у
кинено перший раз в істо-
рії людства АТОМІЧНУ БОМ-
БУ — це б то бомбу з вибухо-
вою силою зробленою з тої е-не- ргії
що знаходиться в ато-
мі найменшій складовій ча --
стннці кожної матерії Бомба
ця (величини гороху без ма-
шинерії) здула своєю більшою
як сонце гаряччю 60% міста й
убила 150000 тисяч людей за
одним махом На другий день
кинено таку ж бомбу на мор --
ську базу Нагасакі Зараз по
тім від Ніпона прийшла заява
про піддачу А Росія побачив
шн наслідок цієї бомби скоро
виповіла Ніпонові війну вди-
раючись у Маньджурію Саха-
лін і Корею І хоч уже другий
раз від Ніпона прийшла в-
істка про прийняття ним точок
піддачі то Сталін ще заклпка-- є
червоних вояків щоб били
ніпоїщів і не давали віддиху
На балтійськім морі иім під-
водний човен остріляв червону
військ заставу па острові Ру-ґе- н
Пише „Красная Звєзда"
що на Балтику „ховаються ще
багато цім малих воєн су-
ден
Нарада Трьох признала Поль
іці пристань Штетін і нім тери-
торію вздовж по Одрі-Ніс- і май
же цілу хліборобську Помера-
нію промисловий Шлеськ око
ло дві третіх Сх Прусії і вели-
кий кусок Бранденбургії
РОСІЇ НЕ ВИДАДУТЬ ТАЙ-
НИ АТОМ БОМБИ
Подають із Ввашннґтону що
тамошні відповідальні урядов-
ці вірять що Росія не зважа-
ючи на її в останній хвилі ви-повідже- ння
війни Ніпонові
доступу до тайни атомічної
бомби не матиме А коли б це
спричинило який клопіт то з
Росією поступлять так як во-
на сама робила Росіяни нап-пикл- ад довший час не хоті --
ли дати Британії й Америці ві-
сток про німецьке військове ви
рядження навіть тоді коли
вже самі воювали против Ні-
меччини Теперішнє виповід --
ження конаючому Ніпонові
війни Росією це один із дип --
льоматичних ходів Росії Коли
б не атомічна бомба то Росія
против Ніпона мабуть не висту
пила б