Ukrainskyi Robitnyk, September 08, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
'17КЛА VI -- 1_л ТОІЬЕЯ
339 ВаіНитзі 8і
Тогопіо 2 В Опіапо
ТЕІЕРНОЬЕ — V А 4133
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц
Рік і Число 36
Авта по Війні
ціни й за мира
Джепмс Ф Бирнес дирек
тор воєнної Аме
римі подаючії п іянн повоєн-
ної ЗДА які вже
багато пост) пили вперед за
значив що по Війні треба б)
де вертати назад до 40 годин
ного тижня п треба
6} де с}н'тн або зменшити ба
гато заведених економічних
контроль
У 7000 стовнім докладі прези
дентові в тяні пе
Бнрнеса сказане що
зараз по перемозі тд Німеч
чнпога в Европі Америці треба
б)де зменшити воєнне вироб
лицтБО на 40% а всіх звпіне-н- п
від воєнної праці робітнії
кв і машини взяти до вироб
ництва товарів дія домашньо
го вкитк} отже
що може б) ти довге безробіт
гя ко їй зараз
зачіі)ті цнві іьш рі
чи А к}пвати і б)дть ті
що мають гроші каже п Бпр
пес
Але ціни на тп циві іьпих рі
чах що їх тепер не вироб лн
ють бд)ть дещо бі ІЬШІ як пе
ред війною каже п Ьпрнес
бо дорожча ста іа праця н ма
терія пі
Отже на такі річн циві іьно
го вкнтк як автомобпі ра
У
іМіШ) 101 НЄД1 II ПІЗНО по-
ло і дні до Квебек) міста при бв преміср Бриганп Ввшістоп
Чорчил на свої чергові наради
з Америки Р)3
ве ітолі ) с проводі прнбічіін
ків штаб З
і при
б лн такол їх дрзжшш Цп
лю нарад як
має б) ти питання стратеги
протії Ніпона и справа закін
чеппя війни з На
нарад) запрошено п Ста пна
але він відмовився приб)ти
себе конечною
залишитись дома
для боновими опе
раціями Наради б)дть від
бватися на Горбі Цитаделі
відгород кеної від світа кріп
леннями Там обидва провід
ники н замешкають Ролю го
сподаря гратиме премієр Кана
дн Кинґ який також братиме
)часть ) нарадах Як мші) ло
го рок так і цього з Чорчи-ло- м
матиме побачення Воєн
ний Кабінет Канади
5 товаристві б ли
Норман секретар За
кордонних Справ і генерал
майор іМорнс Повп вшськовии
дорадник Лорд Летерс мі
ністр Воєнного Перевоз)
Лорд Чер)ел головний скарб
ник начальники
штаб п і Чорчил і Лорд Ао
ран Літаки и зал валки зво
зпли ціліііі день до міста стар
шин і рядовців і 723 кімнат
Шато скоро б ли
заповнені Ліж
б ли и лрядовці
ЗДА
РОБІТНИК
Повоєн Плянування Америкиі
радія холодільники будуть дорожчі
Можливо будуть тверді
любпізацп
відб)дови
робітного
Р)звелюві
реб)дови
Побоювання
перебпьшене
виробляти
подорожнії
ПРЕМІЄР ЧОРЧИЛ КВЕБЕКУ
президентом
імперіяльного
Премієром Президентом
домірков)іотіся
Німеччиною
виправд)іочи
потребою
керм)вання
Премієра
Робертсон
бритіГіського
Фронтенак
прибчвшнми
військовики
І ЛИАТ2ГТЛАГ ТОТІ
Пятнния 15 вересня 1944
дюапарати п хотодпьннки на
приклад б)дть встанов іеі-- ч
тверді ціни по війні П іян має
такі важніші проекти
1 — Поворот до 40 годин
ного робітного тижня пращ
крім конечного воєнного ви
робнпцтва
2 — Занехання контролі люд
ської сіті щоб легшнти пе
ревід робітників ДО ЦИВІЛЬНО
го виробництва
3 — Задерл ання існуючих
твердих цін нд цивпіш това
ри які роблено під час війни
4 — Усунення панування
тих харчів що їх запаси 6}
дть вистачавші
5 — Збі іьшенпя папок газо
лиш для циві лі них
6 — Уряд повинен відпчсти
ти два бі іьпони долярів па
піддержку рі іьнпцтва
7 — Конгрес мав би оголо
сити свій намір закннтн по
датки від надмірних зисків по
перемозі над Пшоном
8 — Відтиск чпсіепшіх ря
довнх робітників ко пі федс
ран на контро іьиа ліашинерін
зменшиться
9 — Конгрес має обдматн
справ) вип іатн з забезиечсп
ня від безробіття які новіш
на виносити иеменше як $20
тил нево через 26 тім шв
Стріча Премієра з Президеи
лом відб) іась коло історичної
ске п В) лфа коли за і ва імі
що вез ш обпдвох провіднії
ків прпбу ш до Квебек) листа
майже одночасно Премієр ка
зав що він і Президент мати
м)ті багато ко почпх справ"
до обговорення а іе чого мов
тяв ж) ритися коли все до
чого діткнеться Президент
обертається в зо юто Вітати
премієра Імперії випоїш сотки
людей маб)ть тих що в при
б)ття б) ш втаємничені бо ко
ли б не те то їх б) пі б там
тисячі на двірщ оі§о
СЬОМА ПОЗИЧКА ПЕРЕМОГИ
Оголосив міністр Скарб) Пл
елі що чергов) позичк) пере
моги визначено на 100 мііьйо
шв долярів більше як першх
що б ла на 12 сот мільоиошв
долярів а підписано на 14 сот
мільйонів і поверх 407 тисяч
ЦИХ 13 СОТ М1Л ЦЄ М1ШМ)М
запотреб) вашім )рнд) гово
рив міністр Скарб а треба б
де підписати скільки бде мож
ливе 3 визначеної сми 600
мі і мали б підписати пооди
нокі особи решт) мали б по-
крити ріжш фірми л великі
ділові ) становії Позичити
треба бде цього фіскального
ром 32 сотки мільйонів доля
рів Витрати на Вшн можть
збільшитися ще на 500 мпьйо
шв Загальної сми на витра
ти цього рок) треба б)де рі
дові около поверх 6 тисяч міль
йонів долярів І так за час де
вятьох позичок Канада матиме
борг затягненого під час Вій
ни 8 більйонів 456 мільйонів
178 тисяч і 750 долярів
ТОКОГТО
ВИПОВІЛИ ВІЙНУ 8 ВІДРАЗУ
ПОПАЛИ В ПОЛОН
Болпрсікии ряд Кости М
рівєва ого юсин лиш пятниці
віин проти Німеччини недів
нього союзника Боїгарп Нім
ці однак швидким потягненням
захопили в полон штаби бол
гарсікпх зшлі іннлцьких вій
ськових частин декотрі частії
ни роззброюючії Одночасно
болгари ого юси ш резиґнацію
Богдана ч" 1 іьова одного з Ре
ґенцпшої Трійці прихильника
німців Голошення не подало
де ці болгаро ншещкі стич
ки відбл шсь а іе болгарсікі
„займанницікі частини зна-
ходиться в б грецькій і юю
словянськіи Македонії
Новий )ряд Боїгарп ліає за
премієра Ґеорпєва Зараз в
наст)ші) сбот ряд цеп ого
лосив що Болгарія дапше б)
де битися по стороні Роси
Аліерики и Британії протії Пі
меччішн зазнач) ючн що по
ст)пок попереднього чряд)
що завів Болгарію в вшн б) в
політичнилі промахом який те
пер Ґеорпсв бде направ іятп
Тимчасом московське радіо
оголосило що червона армія
в Болгари перестала стріпни
(вона н не стріля іа бо не б-- ло
на кого) н Росія нрииня іа
болгарсіке прохання про заві
шеипя зброї
Для Ром)іи провідник М шю
впторговав такі точки замп
реипя від Роса
Бесарабія п Б)коізнпа шлім
д)ть під Росію Роі)іпя дас
ві іьіпііі перехід червоніш вій
ськалі через свою територію
Залізниці н інший перевіз за пі
шиться в р)ках російських Ро
м)іия заплатить Роса воєнне
відшкодований
І!?
ЗНАЙШЛИ „ЗАТРАЧЕНИЙ
КРАЙ"
Алісрикансікі іет)нн літаю
чи по ново встановленім нові
трянім шлях) в го іяидськш ча
стиш -- Нової Гвінеї шдкри їй
до пін) замешка і) т)биіьця
ми які як вони д мають ні
коли ще не бачили бі юі події
ни Таке подає звітовик іон
донського Деилі Мені' ) з
Сидні Деивит Джорджсон
Цеп „затрачений світ" є око
ло 20 миль довгиц і 5 миль ши
рокии і знаходиться 100 стіп
над поверхнею люря До піна
ця окржена непрохідними
прсікими хребтами крім ма
того провалу через який про
тікає в долин) гірський потік
Поза Долиною простлгаюті
ся на сотні миль непролазні
багна
Американський лст)н перелі
тав над долиною т)дн и назад
через кіліка разів начислив
поверх 100 сіл і обчиспів що
там люже блти около 10 000
'населення Під час пізнішого
перслет летміи СКИН) ли в До
ліш клмюк з пацьорками ко
косовими горіхами зеркалі
цими ко іьороьою матерією
тощо Клмюк лсл%аь там де
'його скин)ли кілька днів піз
І інше однак же його не б) ло
ОіТ иію
Канаіійське
ВІД РЕДАКЦІЇ „У Р ' — За-
кінчивши повість „Приго ЦІ
Молотого Лицаря" з-п- ід мера
бі п С Черкасснка ) пасі) її
цім чисті зачнемо др)к)иатп
повість про Роксоїяіі) др)жи
ну турецького падишаха С)-леііма- иа
великого зтвоношіи-к- а
й праводавця Повість це
історична описує події з 10-г- о
століття Автор н бл п Осип
Назарук найвизначніший на-
шої доби курналіст о§о
ЗБРОЯ ДЛЯ ВАРШАВІ!
Попськіїи риі Лондоні
полав до ш іома що по іь
сьі а ШДП1ПИ1 армія що шв
стала проти німців в Вірніші
ще 1 серпня бєтіоі прп помо
чі 100 тон зброї темної Ьрн
ташєю вк иоч почн гри мін
нони набоїв досгава якої кош
тваіа 250 іег)іпв мьк ними
98 поляків Хоч росіяни ліср
дять що зброю доставити пс
мо к шво то колімпкаг із мі
ста твердні ід що птаки з її а
лн скнда ш зброющс ліпи не
дні вночі н п одерлаио
ої§!о
НОВІ Л1АРШАЛІІ — Сгаші
нліеновав ліарша іами ієн Іпо
дора І То іб) хіна іолмпцю
чого Третьою Армією Укрпп
сі кого Фроіп і ієн Ро поні
Ла пновсі кої о комап і) ючої о
Др)гою Лрлпсю тоюлч фроп
т) — за шібнгтя з бонової іа
ви Роліміп п Бо ігари
§
ШІСТЬ ЛІВИХ У КАБІНЕТІ
ДЕ ҐОЛЯ
Ашіі) лого попеділм гей де
Ґоль поб іаюс іовив Францію
новіш кабшеголі якім білі
ше як дні третині це члени її
вих партій Усіх поргфсіш є
22 з чого два мають явні ко
м)шсти шість сошяпсли а
решта неозначені Признакою
зрост) сипі Ір)пи Спрош
в)" є назначеним Ж) ля Капе
неп президента Сенат Тре
ті оі Рссп)біики міністром Ста
н й піднесення Коржа Бі ю
лта з президента ра ш сироти
ьу до становища міністра 3 1
кордонл Капеиеи явно б) в
проти Лява пі Ьідо має б) ти
знавеці міжнаро ппх справ
Гншии визначний член Сиро
тив) це Трістан Тієтл ан лн
шсгр Інформації якою шліці
арештовали кі іька тижнів пе-
ред зві п ненням Парижа и він
)тік подорозі до Німеччини
Інші ч ієни Сиротив) цс мий
стри Виховн Бранців Збіг
ців і Виселених Промис юво
го Виробництва Фінансів С)
дшшщтва Пращ
і О і
ОСТОРОГА ДЛЯ АРҐЕНТИ
НИ — Американсьии дерлав
ний секретар Корлсі Гаї ні
звав Аргентин) осередньою фа
шистиського рх на Західній
Півкллі и іЛіЄрслолі зарази на
решт) Аліерики Сказав це Сек
ретар відиоьідаючн на питан
ня на пресовім зборі чи Амери
ка визнає режш Аргентини
ЯІ
ГпсИ ЗеріешЬеі 15 1911
взя Ш МЯШ
Військо Здобуло Іь'Авр
Великий відбувся в повітрі над Німеччиною у якім
обидві сторони мали важкі страти Підготовка
до наступу на Тихий Океан
Лпн юго вштірка о і о і
1130 перешої піца і ісі ка
падінням по 36 і о іншим бою
ве піка пристань фрищзіка
Ль'Лвр Колпщапг 3 500 по
ден п зіюгп зіслав важко рі
ненин толи піддач) зіоіосни
ного зісічппик Кападіисі кою
Арлпєю що зліпила Лі'Апр
комаптунш і снер 1 1 пор) чиїїк
ГДІ Крірір
Тил- - часолі америк шсі ка ти
циріп дивізія пізнішії б ЛІН и
позі Тріс пі територію І Іімсч
чини цс б то ні і) частіш)
А пзацп Льогаріпії п що п Пі
лісччппа ироююсиїа ск і що
вою частішою Рапх) — і пі
дшш п під зовнішні укріп ієн
нн Лині Зпфріда — по серс пі
ш цісі шиї — а кі іьк і ми п па
по і)днс Аліерпкаисі к і Треія
Лрлпя що перебіг іась крізі
фрапц пішо Малино її пасі)
пає на Тюнвіль пі західнім
боці ріки Мозс п Ііппвпочі
ЧІСПІІНІ брНІНІСГКОІ Д))Г01
Армії нходяп і іпбіпс в Г о іяп
дію заіролі) ючн Ліпи Зпфрі
да ні північною крп п
Пі ідача Ль'Авру да її Союз
пикам так дле їм иоірібп) не
пік) присіаіп дій іоііоз) за
насів дія и ісі)іі почих армій
ІІСНС ПІК) шмецпл 3 1101) н
)кріпіеппя Ль'Авру бомбар і)
ваш союзниці кі валпп бомбо
вики л бонові і ораб п ці шми
днями зімг зачаїся міщений
загой ніш прпсі)п що трин ш
ЗС і о аш і закінчився перелю
гою ІІасеїеипя лпето Лі'Ліі)
ліас 104000 По ве лічиш це
др)іа паибі іьша люрсіка прп
слані Франції Лелчіїть ) пір
п ріки Сени
Підда іась також м їла шліс
ціка за юга що пе дана іа Со
юзникам присл)пу до яриста
ні Сг Мано на швос гроні Бри
лані засівши па )крпііешм
острові Сезамбр нсда іеко бе
рега Пристані Брест Ьупопь
Денкірк та район що напо і)д
не від гир іа ріки Ше іьди нсс
ще в р)ках око ю 30000 і ні
мецікої за юги в )сіх прнста
иях
Канадшці зайнл їй Остеид і
Зебрігс без бою Аліериканці
заиня їй столицю князівства
Люкссмб)рґ Люксемб)рґ мі
сто дійшовши 10 ми іь під
кордон Німеччини Б) ли ні
стки що Союзники зроби III
висадку на Балкани однак п
заперечив Тіто залп іяюки що
союзних військ на Балканах
нема
Наполдш Франції шанє
завзята боро п ба за досг)пи
іо прова і) коло Ье іьфорт що
на ш ілх) до ІІївн Іта ш и по
і)дневого Раих) Німці звід
там за ЛуЗдіі) цін) не д)іаюті
відст)иати голосять злідолі
лення Біц ві іб)вастьсл 16
миль від Беліфорп и ЗО мий
від корлон Німеччини
На фронті Мозс и шмщ ліа
ЛОЩО НЄ ЗЛОІ'ИЛИ СІїрОСОННі
американської армії під коліан
дою ген Патона ко ж вночі
6000 їх з поьзаліи персиш ш
ПРАЦЯ тл длл
бій
О іНе РоипсШіоп
о! СТігіЛідяІСу
ТНе ІДгоікіап Тойет
5ЬаН Вийй
А Ртогрегоиз РиімгеІ
5 с — РЕК СОРУ — 5 с
Уоі XI Хо 36
О®
рік) н д ірії їм ні пою і о юв
шиї поспи та ліііощо ік пере
рвали фронт ) Подас ЬЮП із
Вваїшпіґлон) що не звалаю-ч- и
пі очевидні зоб)лки в
Франції Ввашніїїлоп повллчію
чпешпея з тим що пінна за
ляіпсться ні зиму п ) 1915 рік
Німці пі івозяті попу вальку
зброю до бою на захі ціпі
)роіпі якої ще не вллшалп
гоюситі Берлін
Дайте Ьер нн мп шті ся
що шліці розбили брніїїіськнн
ліосгошіп причі юк пашииочі
від Ашвсрип як лакок що
закоти ш союзниці кі станови
щл ні ІШЗШЧІ11М сході під Се-
дан) Чіспша шиї Малсшо
що н союзники здоб) пі ма іа
іісігар)іииі фршцузьм автолід
пічні і армад и звернеш пл Пі-мсччп- іі)
так як б) ш іпеїав іе
ш перед вибухом Вшші
- 1Іі пал-фро- пії
ІЗ її і пі союзні шпака все
ще бюпсн на досг)іілх до Лі-
ни Іолнцької 3 1ІПІЯІІП1Л Пра-
го п Післою що на північнім
заході від Флоренції Амери
капці зпіилли Всіхншо чогн-р- п
милі наишшч від Ііізл Ь
ла ч)іка що Союзшіки залля
лл лакок Ріміні якір Іотн-цьк- ої
Ліпи під еюропи Адрія
гику а іе ч) пса ця не справди-
мо її шпики німці ве і) іь
іам проіпвипади
Інші події
Лин ііоіісділкі ііоиал Ні-
меччиною ролоріися иапбмі-ніи- и
за цієї вілли бій ) новії --
рі у якім бойові пгакн Во
ської Америкалскої Повітря-
ної Армії и палекі болібоники
алиицмн як іоюспь 175 ні-
мецьких л гаків Самі амери-
канці страти ш 48 валеких болі
бовиків і 29 бонових лп акт
Ніионці го юсяп що зали і-- ш
вешку америкаисіку базу в
Китаю Лінґліш
Союзниці кі птаки бомбар-
дували Це ієбсс Па ілв Яп
Гапмагер) и Лаінлапао па Фі-ппш- ах
як гакол острови Алі-бо- н
і В) иканічпі на Тихім О-кса- ш
Німці голосяті що в Каналі
затопиш 11 корабпв поьмио-ст- и 43000 гоп
Греці кип )рлд під прово-чо- м
премієра Паиеидсроса пе
решс свій осідок із Каїра до
Неаполю
Червоні зайняли бо ігарські
пристані Парну и Ь)ргас як та
кож Р)Щ)к на Д)ііаю загнав
шнсь зараз першого дня вино
ьіДКСіЛіл шини Ьоігарії під лу
рецікии кордон до Демотщи
напротив Дарданелв
У напрямку на Краків німці
го юсять що опустиш Кросно
43 милі від Перемишля и 83 ми
п на поі)дневии схід від Кра-
кова Червоні про це мов-ча- лі
Також зачали червоні на
сг)п на Ломжу що напроти
Східньої Прсп
Подають із Лондон) що ній
ці зачали залишати остров Ро-
дос на морі Е-ґе-
исікім