1941-04-12-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
p
E
R u
s
T
r
_r
T
• i
T
U
N?. 15 — VI vuosikerta
Canadan suomalaisten vukkolehti
V
u
0
N
N
A
1
9
3
5
Suomen puusokeri ja
mäntykaura
"Kyllä hätä keinon keksii." —
Kun ruokatarpeiden ja rehujen puute
Suomessa viime syksynä kävi yhä uhkaavammaksi,
ryhtyivät maan tiedemiehet
tutkimaan puun ja siitä saatavien
tuotteiden kä3rttömahäoIlisuutta
ravintona. Ei kuluntit pitkääkään
aikaa, kun jo tuli tieto, että siellä on
keksitty menetelmä sokerin valmistamiseksi
sahajauhoista ja puun jätteistä.
Kokeilun jatkanaiseksji; myönsi
valtio 3 milj. markkiaa jä kökölu-tehdas
päätettiin perustaa Ouluun.
Mutta Kymi Oy:n tehtaalla.jatkettiin
myöskin kokeiluja ja päätyttiin
siihen, että ryhdyttiin heti rakentamaan
puusoker itehdasta.
Puusokerista sanotaan, että sen
imelyys on kaksikolmattaosäa taval-
Usen sokerin imelyydestäj mutta hil-
• lomisessa sen ominaisuus pn melkein
puolta parempi kuin tavallisen sokerin,
joten "puusokerin" merkitys" tulee
olemaan varsin suuri säilömisessä
' ja hillomisessa.
Syksyllä keksittiin Suomessa myös
menetelmä väkirehun^yalmistamisek-sipuusta.
Koska;tätäj Ulitta.yäkire-
' hua, eli rehuseDiUoosaa- yähis^^
- mäntypuusta, ja koska se rat^^^^
-l,;^wnsa puolösto Mehfeii^^^ niin
ruvettiin sitä kutsumaan "«läntykau-
LAUANTAINA, HUHTIKUUN 12 PÄIVÄNÄ
1941
Canadan kuninkacMisen sotdaivaston upseery jäisiä tuulia ja pärskeitä vastaan,
: johtamassa Vvoice gearin" avulla tykkiammuniaa erääilä canadqlaisella sotalaivalla.
NEOTOSTOLIITTO ja Juvosia- pNTARION maantie- ja kunnal-laksi''
Enneii ^iii_«mäiitykauraa'?; via pvaft^^yiiä^^^iphta^äijä^^^^^ iiisasiain mmi^te^i .pn lainlaatijakun-ruvettiin
tehdasmaisföti ;yalimsta- ennen 5u^goslavfe»n hyökkäys^^ alle- nassa irmoittanut, että maantiede-maan,
syötettiin sitä kokeiluWkoi-. kirjoittaneiet MoSkpvassa viisi vuotta partmeritilla on valmis "5-vuotis-tuksessa
kolmen kuukaiiden aikana kestävän ystävyyssopimuksen, joka suurmitelma" sodan jälkeistä raken-sadalle
lehmälle ja 16 hevoselle. Ko- . ori astunut heti voimaan. Sopimuk- nustyötä yarten. Sitä varten aiotaan
kepun tulos oli varsin Triyöntem sen mukaan Neuvostoliitto ja Jugos- käyttää $50,000,000 vuodessa, jotta
Myöhemmin syksyllä f ruvettiin . slavia sitoutuvat noudattamaan puo- 50,000 miestä saisi töitä-viiden vuo-
. ."nmtykauraa" / v a i ^ lueettomyuden ja tiukan ystävyyden den aikana.
. . dasmaises^d politiikkaa, jos jompaa'kun^)aavas- . ———
*ym tehtailla j ä - i r ^ ^
. > i i Ä relwkörvakk^ -
; %P 500 tonnia p ä i ^ s ä ^ ~ o
V ?)'^jk^ « m ä n^
VO oÄkui korke^ hiin ei'sälä tuiteii^
fcaan voida syöttää y^imäpteiripää
ellei päivittäiäeön
. nokseen sisälly muita rehuja. ^ Kostutetun
"märitykauran'f oheila pri eh-
• ^«"omasti syötettävä korsirehiia ja
kivennäisaineUa, siilä \^ikka lehmät
pysyvätkin kohtalaisessa kunnossa
"mäntykauralla", niin-kärsii niiden
j^totuotanto, ellei. miiuta ravintoa
'i^tä-ruoka-annoksiin. Parliaimmat
tulokset on saavutettu, kim. lehmälle
on päivittäin annettuja kiloa ^"män-
^i*auraa", 3 kiloa korsirehua ja noin
grammaa kiyennä»ssubloja.
SOTItAIDEN eläkkeettömien leskien
yhdistyksen edustajat ovat käy-
SAKSA ja ITALIA ovat lähettä- neet Ottawassa ja esittäneet alahuoneet
tiukkoja protesteja sen johdosta,' neerieläkekomitealle anomuksen, että
heidän, edellisen suursodan canada-laisten
veteraanien leskien, elämää
olisi turvattava. "Meistä tuntuu siltä",
he sanoivat, "että meillä pitäisi
olla jotakin ^vanhoilla päivillämme
. . . Me olemme liian nuoria saamaan
vanhuudeneläkettä, liian vanhoja saamaan
työtä ja liian ylpeitä syömään
sukulaistemme kustannuksella."
TORONTOSSA, Ontario-kadun
varrella olevassa siementen puhdistuslaitoksessa
tapahtui viime sunnun-
. taina harvinainen räjähdys, jonka o-taksutaan
aiheutuneen laitokseen kokoontuneesta
pölystä, jonka kipinä
on sytyttänyt. Räjähdys tuhosi kokonaan
tämän rakennuksen, vahingoitti
viereisen talon, rikkoi tehtaiden,
asuntojen ja kauppojen akkunoi-ta
Ontario ja Queen katujen seuduilla.
Yksi mies ^ i surmansa.
kun Yhdysvaltain hallitus on pidättänyt
akselivialtpjeri laiyoja ja niiden
miehistöt Yhdysvaltain satamissa.
Yhdysv. hallitus ei ole riiuuttanut
Jkantaansa, vaan sen lisäksi on nostettu
syytöksiä pidätettyjen laivojen -
päälliköitä ja merimiehiä vastaan sabotaasista.
17 MUSIIKKILIIKETTÄ ja lauluja
ja sävellyksiä kontrolloivan yhtymän
26 toimitsijaa vastaan on annettu
tuomio Milvraukeessa siitä, että
he trustivastaista lakia rikkoen
ovat pjnrkineet lauluja ja nuptteja
monopolisoimaan ja kontrolloimaan
omaksi hyväkseen. Tuomiot käsittävät
eri suuruisia sakkösummia.
^ O o -
CANADAN rekisteriviranomaiset
on määrätty ilmoittamaan 5,000 21
V . ikäluokkaan kuuluvalle yksinäiselle
miehelle jä^apsettomalle leskelle,
että heidän täytyy ilmoittautua huh-tik.
17 p:nä neljän kuukauden sotilasharjoituksia
varten.
BALKANILLA on sota laajentu-
^^t. Saksa on viime sunnuntaina a-
2^tanut yleisen hyökkäyksen Jugo-f^
viaa ja Kreikkaa vastaan. Italia,
^sa on jo sodassa Kreikkaa vastaan,
^ oiyös yhtynyt sptaän Jugpslaviaa
^taan tukien Saksaa ilmavoimil-j
! ^ j a myöskin.maavoimillaan ctc-
Saksalaiset nimittävät tätä
^ y ö k k ä y k s e k s i " brittiläisiä voi-
U T ^ v ^ " Jnolemmissa maissa, mut-j^
talian viralliset piirit sanovat Ita-
^ vastaan "kostaakseen, sen,
NIILLE Pirunsaarelta karanneille
36 vangille, jotka Porto Ricossa ovat
pidätettyinä ja jotka oli määrätty
karkoitettavaksi ranskalaiselle Martiniquen
saarelle, on presidentti. Rooseveltin
väliintulon kautta myönnetty
oikeus olla edelleenkin pidätettyinä
"EXAMINER" tiedottaa Tyynen-meren
laivatelakoiden tulevan saamaan
tilauksia yli $10,000,000 arvosta
venäläisten laivojen korjaamiseksi
Amerikan laivatarhoissa. - Neuvostohallituksen
ilmoitetaan lähettäneen
laivansa Amerikan satamiin
korjattavaksi syystä kun laivatarhoissa
Odessassa, Vladivostokissa ja
Arkangelissa valmistetaan uusia sota-
- laivoja yötä ja päivää, joten tilaa jai
KIINAN yleisesikunnan päällikkö aikaa vanhojen korjaamiseen ci ole.
sanoo kiinalaisten saaneen loistavirb-
MOULINSIN kaupunkia saksalaisten
valtaamalla alueella Ranskassa
on sakotettu 50,000 frangilla sen
johdosta että rakennusten seinille oli
kirjoitettu natsivastaisia lauseita. Sen
lisäksi asukkaiden täyt}^ mennä koteihinsa
klo 7 illalla ja sunnuntaisin
klo 2 päivällä, määrättyyn aikaan
asti.
kun se luopui pois akselista". (Viikkolehden
on turha koettaa seurata
sotatapahtumia, Joten supistumme
tähän mamintaan.)
man voittonsa koko sodan aikana
Kiangsin taistelussa keski-Kiinassa.
Tässä kuusi päivää kes^eessä taistelussa
hän sanoo japaf^isten menettäneen
kolme kenraalia ja 20,000
miestä, ]a peräytyvän nyt .täyttä
päata.
NATIPNAL BpXING yhdistyt^
sen mielipiteen mukaan ei Yhdysval*
loissa ole toista sellaista nyrkkeili*
jää, jota voitaisiin verrata Joe Loui»
siin. Huomattavimmat pyrjth^iljjäjg
hänen jälkeen ovat JBilly OiMiiif
Baer ja Lou Nova.
ml - '
M ' i i ' '
il
h I M
V
iv ^
••m
F ,
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 12, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-04-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki410412 |
Description
| Title | 1941-04-12-01 |
| OCR text | p E R u s T r _r T • i T U N?. 15 — VI vuosikerta Canadan suomalaisten vukkolehti V u 0 N N A 1 9 3 5 Suomen puusokeri ja mäntykaura "Kyllä hätä keinon keksii." — Kun ruokatarpeiden ja rehujen puute Suomessa viime syksynä kävi yhä uhkaavammaksi, ryhtyivät maan tiedemiehet tutkimaan puun ja siitä saatavien tuotteiden kä3rttömahäoIlisuutta ravintona. Ei kuluntit pitkääkään aikaa, kun jo tuli tieto, että siellä on keksitty menetelmä sokerin valmistamiseksi sahajauhoista ja puun jätteistä. Kokeilun jatkanaiseksji; myönsi valtio 3 milj. markkiaa jä kökölu-tehdas päätettiin perustaa Ouluun. Mutta Kymi Oy:n tehtaalla.jatkettiin myöskin kokeiluja ja päätyttiin siihen, että ryhdyttiin heti rakentamaan puusoker itehdasta. Puusokerista sanotaan, että sen imelyys on kaksikolmattaosäa taval- Usen sokerin imelyydestäj mutta hil- • lomisessa sen ominaisuus pn melkein puolta parempi kuin tavallisen sokerin, joten "puusokerin" merkitys" tulee olemaan varsin suuri säilömisessä ' ja hillomisessa. Syksyllä keksittiin Suomessa myös menetelmä väkirehun^yalmistamisek-sipuusta. Koska;tätäj Ulitta.yäkire- ' hua, eli rehuseDiUoosaa- yähis^^ - mäntypuusta, ja koska se rat^^^^ -l,;^wnsa puolösto Mehfeii^^^ niin ruvettiin sitä kutsumaan "«läntykau- LAUANTAINA, HUHTIKUUN 12 PÄIVÄNÄ 1941 Canadan kuninkacMisen sotdaivaston upseery jäisiä tuulia ja pärskeitä vastaan, : johtamassa Vvoice gearin" avulla tykkiammuniaa erääilä canadqlaisella sotalaivalla. NEOTOSTOLIITTO ja Juvosia- pNTARION maantie- ja kunnal-laksi'' Enneii ^iii_«mäiitykauraa'?; via pvaft^^yiiä^^^iphta^äijä^^^^^ iiisasiain mmi^te^i .pn lainlaatijakun-ruvettiin tehdasmaisföti ;yalimsta- ennen 5u^goslavfe»n hyökkäys^^ alle- nassa irmoittanut, että maantiede-maan, syötettiin sitä kokeiluWkoi-. kirjoittaneiet MoSkpvassa viisi vuotta partmeritilla on valmis "5-vuotis-tuksessa kolmen kuukaiiden aikana kestävän ystävyyssopimuksen, joka suurmitelma" sodan jälkeistä raken-sadalle lehmälle ja 16 hevoselle. Ko- . ori astunut heti voimaan. Sopimuk- nustyötä yarten. Sitä varten aiotaan kepun tulos oli varsin Triyöntem sen mukaan Neuvostoliitto ja Jugos- käyttää $50,000,000 vuodessa, jotta Myöhemmin syksyllä f ruvettiin . slavia sitoutuvat noudattamaan puo- 50,000 miestä saisi töitä-viiden vuo- . ."nmtykauraa" / v a i ^ lueettomyuden ja tiukan ystävyyden den aikana. . . dasmaises^d politiikkaa, jos jompaa'kun^)aavas- . ——— *ym tehtailla j ä - i r ^ ^ . > i i Ä relwkörvakk^ - ; %P 500 tonnia p ä i ^ s ä ^ ~ o V ?)'^jk^ « m ä n^ VO oÄkui korke^ hiin ei'sälä tuiteii^ fcaan voida syöttää y^imäpteiripää ellei päivittäiäeön . nokseen sisälly muita rehuja. ^ Kostutetun "märitykauran'f oheila pri eh- • ^«"omasti syötettävä korsirehiia ja kivennäisaineUa, siilä \^ikka lehmät pysyvätkin kohtalaisessa kunnossa "mäntykauralla", niin-kärsii niiden j^totuotanto, ellei. miiuta ravintoa 'i^tä-ruoka-annoksiin. Parliaimmat tulokset on saavutettu, kim. lehmälle on päivittäin annettuja kiloa ^"män- ^i*auraa", 3 kiloa korsirehua ja noin grammaa kiyennä»ssubloja. SOTItAIDEN eläkkeettömien leskien yhdistyksen edustajat ovat käy- SAKSA ja ITALIA ovat lähettä- neet Ottawassa ja esittäneet alahuoneet tiukkoja protesteja sen johdosta,' neerieläkekomitealle anomuksen, että heidän, edellisen suursodan canada-laisten veteraanien leskien, elämää olisi turvattava. "Meistä tuntuu siltä", he sanoivat, "että meillä pitäisi olla jotakin ^vanhoilla päivillämme . . . Me olemme liian nuoria saamaan vanhuudeneläkettä, liian vanhoja saamaan työtä ja liian ylpeitä syömään sukulaistemme kustannuksella." TORONTOSSA, Ontario-kadun varrella olevassa siementen puhdistuslaitoksessa tapahtui viime sunnun- . taina harvinainen räjähdys, jonka o-taksutaan aiheutuneen laitokseen kokoontuneesta pölystä, jonka kipinä on sytyttänyt. Räjähdys tuhosi kokonaan tämän rakennuksen, vahingoitti viereisen talon, rikkoi tehtaiden, asuntojen ja kauppojen akkunoi-ta Ontario ja Queen katujen seuduilla. Yksi mies ^ i surmansa. kun Yhdysvaltain hallitus on pidättänyt akselivialtpjeri laiyoja ja niiden miehistöt Yhdysvaltain satamissa. Yhdysv. hallitus ei ole riiuuttanut Jkantaansa, vaan sen lisäksi on nostettu syytöksiä pidätettyjen laivojen - päälliköitä ja merimiehiä vastaan sabotaasista. 17 MUSIIKKILIIKETTÄ ja lauluja ja sävellyksiä kontrolloivan yhtymän 26 toimitsijaa vastaan on annettu tuomio Milvraukeessa siitä, että he trustivastaista lakia rikkoen ovat pjnrkineet lauluja ja nuptteja monopolisoimaan ja kontrolloimaan omaksi hyväkseen. Tuomiot käsittävät eri suuruisia sakkösummia. ^ O o - CANADAN rekisteriviranomaiset on määrätty ilmoittamaan 5,000 21 V . ikäluokkaan kuuluvalle yksinäiselle miehelle jä^apsettomalle leskelle, että heidän täytyy ilmoittautua huh-tik. 17 p:nä neljän kuukauden sotilasharjoituksia varten. BALKANILLA on sota laajentu- ^^t. Saksa on viime sunnuntaina a- 2^tanut yleisen hyökkäyksen Jugo-f^ viaa ja Kreikkaa vastaan. Italia, ^sa on jo sodassa Kreikkaa vastaan, ^ oiyös yhtynyt sptaän Jugpslaviaa ^taan tukien Saksaa ilmavoimil-j ! ^ j a myöskin.maavoimillaan ctc- Saksalaiset nimittävät tätä ^ y ö k k ä y k s e k s i " brittiläisiä voi- U T ^ v ^ " Jnolemmissa maissa, mut-j^ talian viralliset piirit sanovat Ita- ^ vastaan "kostaakseen, sen, NIILLE Pirunsaarelta karanneille 36 vangille, jotka Porto Ricossa ovat pidätettyinä ja jotka oli määrätty karkoitettavaksi ranskalaiselle Martiniquen saarelle, on presidentti. Rooseveltin väliintulon kautta myönnetty oikeus olla edelleenkin pidätettyinä "EXAMINER" tiedottaa Tyynen-meren laivatelakoiden tulevan saamaan tilauksia yli $10,000,000 arvosta venäläisten laivojen korjaamiseksi Amerikan laivatarhoissa. - Neuvostohallituksen ilmoitetaan lähettäneen laivansa Amerikan satamiin korjattavaksi syystä kun laivatarhoissa Odessassa, Vladivostokissa ja Arkangelissa valmistetaan uusia sota- - laivoja yötä ja päivää, joten tilaa jai KIINAN yleisesikunnan päällikkö aikaa vanhojen korjaamiseen ci ole. sanoo kiinalaisten saaneen loistavirb- MOULINSIN kaupunkia saksalaisten valtaamalla alueella Ranskassa on sakotettu 50,000 frangilla sen johdosta että rakennusten seinille oli kirjoitettu natsivastaisia lauseita. Sen lisäksi asukkaiden täyt}^ mennä koteihinsa klo 7 illalla ja sunnuntaisin klo 2 päivällä, määrättyyn aikaan asti. kun se luopui pois akselista". (Viikkolehden on turha koettaa seurata sotatapahtumia, Joten supistumme tähän mamintaan.) man voittonsa koko sodan aikana Kiangsin taistelussa keski-Kiinassa. Tässä kuusi päivää kes^eessä taistelussa hän sanoo japaf^isten menettäneen kolme kenraalia ja 20,000 miestä, ]a peräytyvän nyt .täyttä päata. NATIPNAL BpXING yhdistyt^ sen mielipiteen mukaan ei Yhdysval* loissa ole toista sellaista nyrkkeili* jää, jota voitaisiin verrata Joe Loui» siin. Huomattavimmat pyrjth^iljjäjg hänen jälkeen ovat JBilly OiMiiif Baer ja Lou Nova. ml - ' M ' i i ' ' il h I M V iv ^ ••m F , |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-04-12-01
