1948-05-15-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kaunokirjallinen viikkolehti
No. 20 — vuosikerta LAUANTAINA, T O U K O K U U N 15 PÄIVÄNÄ 1948
Miia crilaatitisimfnat eläimet saattavat tulla foistei sa kanssa croittamatt omiksi ystäviksi, kuten nämäkin
torontolaiscn Mrs. Agnes Kellyn lemmikit — Chcckie. (kaksivuotias amerikkalainen marntosct-apina) ja
Lucky, papukaija. Niiden häkit ovat rinnakkain ja ne syövät ja leikikvät yhdessä.
INCO
Incon < International Nikel Co. of
Canada, jonka keskus on Sudbury) kaivoksista
ja sulatosta ei tule ulos aino-ajtaan
nikkeliä, kuten nimi osoittaa,
vaan paljon muitakin metalleja. Inco
mi räme vuoden aikana tuotteitaan
«t-stä e n e m m ä n ja entistä korkeampien
hintojen vallitessa. Se ilmenee siitä
-=€!o5tuksesta. m i n k ä yhtiön presidentti
J^obert C. Stanley esitti Torontossa äskettäin
pidet\ile osakkaiden vuosiko-
»o.i-'öeI]e. H ä n e n antamiensa Hetojen
^•»i^aan myytiin viime vuoden aikana
}-:on tuotteita seuraavasti:
Kauhu
kikkeliä ...
Kuparia
1"e;!uriumia
-^•Vniumia
Kultaa
Hopeaa ...
unssia
205.278,868 paunaa
220.671,157
16,420
225,362
43.184
1.338,384
-"häiden tuotteiden lisäksi tuotti In-
"ime kesäkuusta lähtien myöskin
ja platinametalleja (platinaa,
™/umia, iridiumia, rhodiumia ja os-
°''^>a) mutta niiden myyntejä koske-
^^.^.^J^ selostuksessa annettu, ra-
Joyuttiin ainoa.staan toteamaan että ko-tuotanto
on nykyään noin 15 ton-
^"'J^audc.^.a ja että Yhdysvalloissa
1 viime vuoden aikana platina-
Tämä novelli, joka on käännetty
eräästä itävaltalaisesta nuorisojulkaisusta,
antaa järkyttävän kuvan
niistä haavoista, jotka sota iski
nuorisoon ja niistä vaikeuksista,
jotka on voitettava ennenkuin uusi
elämä voi todella alkaa.
Kuljeskelen tupakoiden syksyisen
\Vienerparkin halki. En ole mikään tyhjäntoimittaja,
vaan kotiinpalaava sota-
\;anki. Nautiskelen pari päivää takaisin
saadusta vapaudestani. Silmäni sattuvat
äkkiä nuoreen ihmiseen, joka istuu
puiston penkillä jalat levälleen ojennettuna
ja kädet haudattuna syvälle housun
taskuihin. Surumielinen hymy leikkii
hänen huulillaan.
— Kas vain, ajattelen minä. siinäpä
mies mietiskelee kohtaloaan. — Hän
on jokov rakastunut tai — ehkäpä hän
muistelee mennyttä aikaa tyttönsä kanssa,
aikaa, joka on mennyt hukkaan hänen
ollessaan poissa sodassa. Tai ehkä
hän on katkeroitunut olosuhteista? —
Ei oikeastaan sellaiseltakaan näytä. —-
Samantekevää, isturfpa hänen viereensä.
nf"n ..75.000 unssia, josta huo-
Piirtclen touhukkaasti kenkäni käricl-
..^o.<,, « u t ^ - ihmeellisiä kuvioita hiekkaan ja yri-
^^•!avin o.>a „li Incon tuotteita, yskimällä huomauttaa oiema.-^.>a-olostani.
Mutta se ci tee häneen mitiiän
vaikutusta. Liikahtamalta hän istuu ja
;uijottaa eteensä. Kummal]i.=ta. — mitähän
hän on tehnyt?
Anteeksi, haluatteko savukkeen?
— Kiito.s:
Halukkaasti hän ottaa .-avukkeen. sy-tyttiiii
s<.'n, mutta ei muuia asentoaan.
— Tuletko sinä Venäjältä?
\ ^fl-n hini, „„ edelleenkin sc sama
^^^"Hia pa„j,.^,t.^ Yhdysvaltain ra-
•v^' "'l''''^ '^''"^ vuodesta 1926
' "Juknunonamatta .sitä hinnan-i
n u ^ in'.
lo-a -aateltiin voimaan tä-
:.!,;,ta lähtien ^Tidyf:val-
"»yyivvn nikkeliin nähden kun 'J';'^^^-; <•>! johdosta hinta alen-
•'uraavalla,sivulla)
— Kyllä, jos sinua kiinnostaa.
Hän vetää pitkät sauhut ja puhaltaa
savun kylmään aamuilmaan lisäten:
— Ja nyt minä etsin äitiäni.
— Mitä ihmettä? Täältä puistostako?
Ja siinä sinä sitten istut ja tuijotat i l maan.
Silmänräpäyksessä hän muuttaa asentoaan
ia tulee yht"äkkiä vilkkaaksi. Hän
aikaa kertoa pvvhkäisten otsaansa .va-semmalla
kämmenellään:
— Ajattelen, kuinka 17-vuotiaana
liityin Hitler-Ju^jendiin ja kuinka ylpeä
olin tikaristani. Olen oppinut seisomaan
asennossa, kulkemaan hanhenmarssia,
hiipimään ja ampumaan. Olen
myös oppinut komentamaan, ja olin
ylpeä sillä kertaa, nyt kyllä tiedän,
että opin kaiken sotaa varten. Ja niin'
minä nyt elelen aputyöläisenä. Äiti oli
aina vastaan. "Kuule, Bua". hän sanoi,
''.«^e johtaa sotaan. Eikö ole kylliksi, että
isä tuli kotiin vaivaisena?" Sitten
hän katseli minua niin kummallisesti,
surullisin silmin. Mutta milloinkaan en
kuunnellut äitini sanoja.
Menin sotaväkeen 19-vuotiaana vastoin
äidin tahtoa, ja jälleen minun oli
kohdattava hänen surumielinen jäähy-väiskatscensa.
Raivosin, kun en Saanut
ol!a nuikana Fuoiassa. — Lopulta pääsin
mukaan Ran.-kaan. Menimme voitokkaasti
eteenpäin. >Laaslricht, Lut-tirh
— aina vain eteenpäin — eteenpäin.
Xamuri>ta taisteltiin kovasti, mc valtasimme
sen. Haavoittune<'t toverimme lähetimme
sairaalaan. Minulla ei ollut
kfi-^kaan aikaa ajatella. —, vain eteenpäin.
(J.itkuu .sclt.scmiinnplltl sivulla)
Viikon uutissato
Kerännyt NEEKERI
Lihan syönti — Canadalaiset söivät ^
viime vuonna keskimäärin 146 paunaa
lihaa kutakin asukasta kohden verrattuna
118 paunaan'vv. 1935-1939, ilmoittaa
tilastollinen toimisto Ottawas-ta.
\;
Intia — Kalkuttatin nelimiljoonaises-sa
kaupungissa riehuu koleera, rutto ja
isorokko. Noin 9 kk:n aikana kuoli
isoonrokkoon lähes 5,000 ja koleeraan
lähes 1,000 henkeä.
Yksinoikeus — Canadan hallitus on
myöntänyt Consolidated Smelters ja
Ventures-yhtiöille yksinoikeuden mineraalien
etsimiseen noin 500 neliömailin
laajuisella alueella Northwest territo-rissa.
.Armoa — Norman VVilkison on pyy-tännyt
prinsessa Elizabethin avustamaan
häntä, että kuningas armahtaisi
hänen koiransa, joka on tuomittu kuolemaan
kanojen tappamisen takia.
Sota — Canadan puolustusministeri
Brooke Cla.xton on nimittänyt 14-miehi-sen
teollisuuden puolustuslautakunnan,
että teollisuus voisi, avustaa "mahdollisimman
tehokkaasti . . . .sodan syttyessä"'.
Canada — \'aikka Canadan .Atlan-nin
rannikkomaakunnissa asuu 10 prosenttia
maan väestöstä eivät ne tuota
kuin 5 prosenttia tavaroista. Palkat ovat-siellä
1-3 alhaisemmat kuin muualla
Canadassa, todetaan tilastolliseri, toimis- .
ton 227 sivua käsittävä.ssä tutkimuksessa.
40,000,r:fn Ganädan hallitus aikoo tuottaa
maahan tämän vuoden aikana noin
40,000 siirtolaista, pääasiassa ilmateitse.
Noin 10,000 tuotetaan Suur-Britanniasta
ja loput Euroopan siirtoväen leireiltä.
Kevät — 15-vuotias Dalton Fanning
tahtoi Wichitassa todistaa rakastetulleen,
että hän ei ole pelkuri ja ampui
isoon varpaaseensa.
Englanti. — Perunain säännöstely
lopetettiin Englannissa vappuna, mutta
leivän säännöstely jäi edelleenkin voimaan.
Perunoita annettiin kolme paunaa
henkeä ja viikkoa kohden,
Tshekkoslovakia — Tshekkoslovakian
parlamentti hyväksyi iiskettäin yksimielisesti
kuusi lakiehdotusta, joiden
perusteella kansallistetaan maan teollisuus
91.1 prosenttiin saakka entisen
30 prosentin asemasta. \Vall Street on
•
sen johdosta erittäin hälyyntynyt.
Jugoslavia — Jugoslavian kansalliskokous
hyväksyi äskettäin lakiehdotuk-
.sen, jonka perusteella lopetetaan yksityinen
teollisuus maassa. "Punainen
vaara"' kasvaa entistä uhkaavammaksi.
Toisen kerran — Mrs. Elli Nurmela
Torontosta tuli äskettäin toisen kerran
Canadan kansalaiseksi. Kun hän solmi
avioliiton v. 1937 menetti hän kansalaisuutensa,
jonka vuoksi hän oli hakenut
ja uudelleen hyväksytty Canadan
kansalaiseksi, jonka aseman hänen aviomiehensä
oli saavuttanut ennen häntä,
Olympialaissoihtu — Eräs maailman
pisimmistkä viestinjuoksuista on varmaankin
olympialaissoihdun kuljettaminen
Olympiasta Kreikrusta, Lontoo-
.seen. Soihtua lähdetään kuljettamaan
hcinäk. 15 pnä ja 1,635 juoksijan kuljettamana
saapuu .se noin 3,000 mailin
taipaleen takaa olympialaisklsojen
juhlallisiin avajaisiin heinäk. 29 pnä.
. > f
il!
Vi
'Mm
f A , ui
h , 'h
. t . S.ii
t
' V t'
il
'h
r '
h
• f
«s
' • i l . ! '
s
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 15, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1948-05-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki480515 |
Description
| Title | 1948-05-15-01 |
| OCR text | Kaunokirjallinen viikkolehti No. 20 — vuosikerta LAUANTAINA, T O U K O K U U N 15 PÄIVÄNÄ 1948 Miia crilaatitisimfnat eläimet saattavat tulla foistei sa kanssa croittamatt omiksi ystäviksi, kuten nämäkin torontolaiscn Mrs. Agnes Kellyn lemmikit — Chcckie. (kaksivuotias amerikkalainen marntosct-apina) ja Lucky, papukaija. Niiden häkit ovat rinnakkain ja ne syövät ja leikikvät yhdessä. INCO Incon < International Nikel Co. of Canada, jonka keskus on Sudbury) kaivoksista ja sulatosta ei tule ulos aino-ajtaan nikkeliä, kuten nimi osoittaa, vaan paljon muitakin metalleja. Inco mi räme vuoden aikana tuotteitaan «t-stä e n e m m ä n ja entistä korkeampien hintojen vallitessa. Se ilmenee siitä -=€!o5tuksesta. m i n k ä yhtiön presidentti J^obert C. Stanley esitti Torontossa äskettäin pidet\ile osakkaiden vuosiko- »o.i-'öeI]e. H ä n e n antamiensa Hetojen ^•»i^aan myytiin viime vuoden aikana }-:on tuotteita seuraavasti: Kauhu kikkeliä ... Kuparia 1"e;!uriumia -^•Vniumia Kultaa Hopeaa ... unssia 205.278,868 paunaa 220.671,157 16,420 225,362 43.184 1.338,384 -"häiden tuotteiden lisäksi tuotti In- "ime kesäkuusta lähtien myöskin ja platinametalleja (platinaa, ™/umia, iridiumia, rhodiumia ja os- °''^>a) mutta niiden myyntejä koske- ^^.^.^J^ selostuksessa annettu, ra- Joyuttiin ainoa.staan toteamaan että ko-tuotanto on nykyään noin 15 ton- ^"'J^audc.^.a ja että Yhdysvalloissa 1 viime vuoden aikana platina- Tämä novelli, joka on käännetty eräästä itävaltalaisesta nuorisojulkaisusta, antaa järkyttävän kuvan niistä haavoista, jotka sota iski nuorisoon ja niistä vaikeuksista, jotka on voitettava ennenkuin uusi elämä voi todella alkaa. Kuljeskelen tupakoiden syksyisen \Vienerparkin halki. En ole mikään tyhjäntoimittaja, vaan kotiinpalaava sota- \;anki. Nautiskelen pari päivää takaisin saadusta vapaudestani. Silmäni sattuvat äkkiä nuoreen ihmiseen, joka istuu puiston penkillä jalat levälleen ojennettuna ja kädet haudattuna syvälle housun taskuihin. Surumielinen hymy leikkii hänen huulillaan. — Kas vain, ajattelen minä. siinäpä mies mietiskelee kohtaloaan. — Hän on jokov rakastunut tai — ehkäpä hän muistelee mennyttä aikaa tyttönsä kanssa, aikaa, joka on mennyt hukkaan hänen ollessaan poissa sodassa. Tai ehkä hän on katkeroitunut olosuhteista? — Ei oikeastaan sellaiseltakaan näytä. —- Samantekevää, isturfpa hänen viereensä. nf"n ..75.000 unssia, josta huo- Piirtclen touhukkaasti kenkäni käricl- ..^o.<,, « u t ^ - ihmeellisiä kuvioita hiekkaan ja yri- ^^•!avin o.>a „li Incon tuotteita, yskimällä huomauttaa oiema.-^.>a-olostani. Mutta se ci tee häneen mitiiän vaikutusta. Liikahtamalta hän istuu ja ;uijottaa eteensä. Kummal]i.=ta. — mitähän hän on tehnyt? Anteeksi, haluatteko savukkeen? — Kiito.s: Halukkaasti hän ottaa .-avukkeen. sy-tyttiiii s<.'n, mutta ei muuia asentoaan. — Tuletko sinä Venäjältä? \ ^fl-n hini, „„ edelleenkin sc sama ^^^"Hia pa„j,.^,t.^ Yhdysvaltain ra- •v^' "'l''''^ '^''"^ vuodesta 1926 ' "Juknunonamatta .sitä hinnan-i n u ^ in'. lo-a -aateltiin voimaan tä- :.!,;,ta lähtien ^Tidyf:val- "»yyivvn nikkeliin nähden kun 'J';'^^^-; <•>! johdosta hinta alen- •'uraavalla,sivulla) — Kyllä, jos sinua kiinnostaa. Hän vetää pitkät sauhut ja puhaltaa savun kylmään aamuilmaan lisäten: — Ja nyt minä etsin äitiäni. — Mitä ihmettä? Täältä puistostako? Ja siinä sinä sitten istut ja tuijotat i l maan. Silmänräpäyksessä hän muuttaa asentoaan ia tulee yht"äkkiä vilkkaaksi. Hän aikaa kertoa pvvhkäisten otsaansa .va-semmalla kämmenellään: — Ajattelen, kuinka 17-vuotiaana liityin Hitler-Ju^jendiin ja kuinka ylpeä olin tikaristani. Olen oppinut seisomaan asennossa, kulkemaan hanhenmarssia, hiipimään ja ampumaan. Olen myös oppinut komentamaan, ja olin ylpeä sillä kertaa, nyt kyllä tiedän, että opin kaiken sotaa varten. Ja niin' minä nyt elelen aputyöläisenä. Äiti oli aina vastaan. "Kuule, Bua". hän sanoi, ''.«^e johtaa sotaan. Eikö ole kylliksi, että isä tuli kotiin vaivaisena?" Sitten hän katseli minua niin kummallisesti, surullisin silmin. Mutta milloinkaan en kuunnellut äitini sanoja. Menin sotaväkeen 19-vuotiaana vastoin äidin tahtoa, ja jälleen minun oli kohdattava hänen surumielinen jäähy-väiskatscensa. Raivosin, kun en Saanut ol!a nuikana Fuoiassa. — Lopulta pääsin mukaan Ran.-kaan. Menimme voitokkaasti eteenpäin. >Laaslricht, Lut-tirh — aina vain eteenpäin — eteenpäin. Xamuri>ta taisteltiin kovasti, mc valtasimme sen. Haavoittune<'t toverimme lähetimme sairaalaan. Minulla ei ollut kfi-^kaan aikaa ajatella. —, vain eteenpäin. (J.itkuu .sclt.scmiinnplltl sivulla) Viikon uutissato Kerännyt NEEKERI Lihan syönti — Canadalaiset söivät ^ viime vuonna keskimäärin 146 paunaa lihaa kutakin asukasta kohden verrattuna 118 paunaan'vv. 1935-1939, ilmoittaa tilastollinen toimisto Ottawas-ta. \; Intia — Kalkuttatin nelimiljoonaises-sa kaupungissa riehuu koleera, rutto ja isorokko. Noin 9 kk:n aikana kuoli isoonrokkoon lähes 5,000 ja koleeraan lähes 1,000 henkeä. Yksinoikeus — Canadan hallitus on myöntänyt Consolidated Smelters ja Ventures-yhtiöille yksinoikeuden mineraalien etsimiseen noin 500 neliömailin laajuisella alueella Northwest territo-rissa. .Armoa — Norman VVilkison on pyy-tännyt prinsessa Elizabethin avustamaan häntä, että kuningas armahtaisi hänen koiransa, joka on tuomittu kuolemaan kanojen tappamisen takia. Sota — Canadan puolustusministeri Brooke Cla.xton on nimittänyt 14-miehi-sen teollisuuden puolustuslautakunnan, että teollisuus voisi, avustaa "mahdollisimman tehokkaasti . . . .sodan syttyessä"'. Canada — \'aikka Canadan .Atlan-nin rannikkomaakunnissa asuu 10 prosenttia maan väestöstä eivät ne tuota kuin 5 prosenttia tavaroista. Palkat ovat-siellä 1-3 alhaisemmat kuin muualla Canadassa, todetaan tilastolliseri, toimis- . ton 227 sivua käsittävä.ssä tutkimuksessa. 40,000,r:fn Ganädan hallitus aikoo tuottaa maahan tämän vuoden aikana noin 40,000 siirtolaista, pääasiassa ilmateitse. Noin 10,000 tuotetaan Suur-Britanniasta ja loput Euroopan siirtoväen leireiltä. Kevät — 15-vuotias Dalton Fanning tahtoi Wichitassa todistaa rakastetulleen, että hän ei ole pelkuri ja ampui isoon varpaaseensa. Englanti. — Perunain säännöstely lopetettiin Englannissa vappuna, mutta leivän säännöstely jäi edelleenkin voimaan. Perunoita annettiin kolme paunaa henkeä ja viikkoa kohden, Tshekkoslovakia — Tshekkoslovakian parlamentti hyväksyi iiskettäin yksimielisesti kuusi lakiehdotusta, joiden perusteella kansallistetaan maan teollisuus 91.1 prosenttiin saakka entisen 30 prosentin asemasta. \Vall Street on • sen johdosta erittäin hälyyntynyt. Jugoslavia — Jugoslavian kansalliskokous hyväksyi äskettäin lakiehdotuk- .sen, jonka perusteella lopetetaan yksityinen teollisuus maassa. "Punainen vaara"' kasvaa entistä uhkaavammaksi. Toisen kerran — Mrs. Elli Nurmela Torontosta tuli äskettäin toisen kerran Canadan kansalaiseksi. Kun hän solmi avioliiton v. 1937 menetti hän kansalaisuutensa, jonka vuoksi hän oli hakenut ja uudelleen hyväksytty Canadan kansalaiseksi, jonka aseman hänen aviomiehensä oli saavuttanut ennen häntä, Olympialaissoihtu — Eräs maailman pisimmistkä viestinjuoksuista on varmaankin olympialaissoihdun kuljettaminen Olympiasta Kreikrusta, Lontoo- .seen. Soihtua lähdetään kuljettamaan hcinäk. 15 pnä ja 1,635 juoksijan kuljettamana saapuu .se noin 3,000 mailin taipaleen takaa olympialaisklsojen juhlallisiin avajaisiin heinäk. 29 pnä. . > f il! Vi 'Mm f A , ui h , 'h . t . S.ii t ' V t' il 'h r ' h • f «s ' • i l . ! ' s |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-05-15-01
