1942-05-09-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L
K u
I I
I
u
No. 19 — Vir vuosikerta
Canadan suomalaisten viikkolehti
V
U
0
N
N
A
1
9
3
5
, L A U A N T A I N A , T O U K O K U U N 9 PXIYXNX^ 1942
Italiasta huhutaan
että maa on \'äs>Tiyt sotaan, sisäinen
tilanne on vaikea ja hallitusselkkauk-set
eivät ole enää vältettävissä, K ^ .
ningas Victor Emanuel haluaa päästä
eroon Mussolinista ja ulkoministeri
kreivi Cianosta, jopa aikoo vaatia
heitä eroamaan. Hänen sanotaan
myöskin haluavan tiedustella rauhan
mahdollisuuksia. Lontoon virallisissa
piireissä ei kuitenkaan luoteta näihin
tietoihin. Tiedetään kyllä, että
Italiassa on moraali alhaalla ja että
italialaiset \ihaavat saksalaisia sekä
paheksuvat niiden läsnäoloa, mutta ei
"Uskota vastustuksen olevan niin voimakkaan
että se kykenisi syrjäyttämään
Mussolinin tai saksalaiset. Se
kuitenkin näyttää todelta, että Mussolini
on vaikeuksissa ja vallan perustukset
"vapisevat". Rooman ra-diotiedon
mukaan Mussolini on äsken
pidtyssä prefektien — "maaherrain"
— kokouksessa '5anon'ut, että
kurittomuus ja petokset ovat aiheuttaneet
vakavan sisäisen tilanteen, ja
syylliset tulevat saamaan "ankaran
racgaistuksen'*. ^ Tämä ilmeisesti
tarkoittaa, että Mussolini tulee toi»
mittamaan fasistiviranomaisten keskuudessa
ankaran puhdistuksen.
Hymyilevä poliisi voitti äänestyksen
ja sai hyvän
palkinnon
Untted Retail Candy Stores nimellä
tunnettu makeisketjukauppa julkaisi
äskettäin New Yorkissa kilp^-
lun, jossa lupasi $25,000 arvoisen
palkinnon sille poliisille, joka tässä
kilpailussa saisi enimmän ääniä ^ -
tä, että on h y v ^ i tunnettu, "popu-läärinen"
poliisi. Palkinnon voitti
komeasti New Yorkin alakaupungilla
tunnettu "hymyilevä poliisi" — "cop
with the golden smile" — Osour C.
Hettler, saaden 2,300,000 ääntä, puoli
miljoonaa enemmän kuin hänen lähin
kilpailijansa. Hettler seisoo usein
Lafayette ja Grand katujen kulmassa
ohjaillen alituisesti ohikiitäviä autojonoja
aina hymyillen, josta hänelle
on annettu tuo ylläoleva ja monta
Jatkuu lltnnellätoista sivulla
tinat, edustajäyjä majuri'John P. Y. II'wang, Kiinan ilmavoimien
edustaja, matkalla Lontoon lähetystöön, kuvattuna eräässä New
Yorkin hotellissa. Käsivarsillaan majuri Hztangin kuopus. Majuri
Hwang on taistellut maansa ilmavoimissa Japanin-Kiinan sodan
alusta lähtien jd Mn on persoonallisesti pudottanut alas yhdeksän
Japanin lentokonetta.
Äidin muistolle
Muistan sinua aina. hiitenään si- oikein ymmärrän, kun se on jo myö-nä
mieleeni tulet jollakin tavalla yli- häistä.
lunonnollisena. Maailman parhain Nyt muistan sinua äiti. Kuinka
äiti olit (lienevätkö kaikki äidit las- sinun huolekas silmäsi palkujani aina
Vapun vietto Neuvostoliitossa
on ennen ollut vapaata ja iloista juhlimista,
päivän omistamista sen todelliselle
luonteelle. Tänä vuonna se
vietettiin työn ja taistelun merkeissä.
Työläiset, toisin sanoen kansa, uhrasi
sen päivän isänmaan puolustuksen hyviksi.
Päiväkäskyssään tänä päi-ränä
Stalin sanoi, että Neuvostoliiton
täytyy murskata Hiderin sotajoukot
tänä vuonna, tuhota ne viimeiseen
niieheen, elleivät antaudu. "Ja me
voimme tehdä sen, mitä hjA^änsä ta-
Pahtuneekin."' Neiivostoliitto käy vapaussotaa,
oikeutettua sotaa. Punainen
armeija ei pyri valloittamaan toi-maita
eikä alistamaan toisia kaneja-
^'.Meidän pyrkimyksemme on
selvä ja ylevä. Me tahdomme vapauttaa
veljemme, ukrainalaiset, mol-aa^-
alaUet, valkovenäläiset, liettualai-
^t, latvialaiset, virolaiset ja karja-
^^t siitä häpeästä ja nöyryytykses-johon
Saksan fasistiset roistot ovat
"^^ saattaneet. Vapauttarakas-t^
v-at kansat katsbvat Neuvostoliittoon
voimana, joka kykenee pelasta-
^jnaailman hitleriläiscltä nitol-
Ja "näiden vapauttarakasta-
^«n kansojen joukossa ovat ensitflal-
^ntannia ja YhdysvaUat, joihin
^ Olemme yhdistetyt yhtenäisyyden
^>^tavyyden siteillä, ja jotika anta-
»naallemme yhä enemmän ja e-sotilaallista
apua fasistisia
hyökkääjiä vastaan*'. Punaisen armeijan
voima on lisääntynyt sodan
aikana ja sen joukot ovat tulleet ankarammiksi
vihollista kohtaan sen
kohtelun seurauksena, mitä saksalaiset
ovat antaneet sotavangeille ja siviili-
ihmisille. On opittu vihaamaan
vihollista.
Stalin sanoi sodan vaikuttaneen
Venäjän elämään joka suhteessa. Hän
kiitti maan työläisiä siitä, kun ne uhraavat
juhlapäivän isänmaan puolustuksen
hyväksi, voidakseen antaa
rintamalle enemmän aseita, sota- ja
elintarvikkeita. "Tämä merkitsee sitä,
että rintama ja rintaman tausta
muodostavat yhtenäisen erottamattoman
sotarintaman maassamme, joka
taahtoo voittaa kaikki vaikeudet sodassa
voiton saamiseksi vihollisesta."
Edelleen Stalin sanoi, että Saksan
nykyiset hallitsijat, etupäässä Hitler,
Göring, Ribbentrop ja Himmler, "o-vat
Saksan, pankkiirien vahtikoiria,
jotka asettavat näiden edut kaikkien
muiden etujen yläpuolelle. Saksan
armeija näiden isäntien käsissä on sokea
ase, joka on pantu vuodattamaan
oman ja toisten kansojen verta Saksan
pankkiirien ja plutokraattien rikastuttamisen
tähden. Saksan armeija
— jatkoi Stalin — on keskiajan
pimeyden armeija, jonka tehtäväksi
on annettu Euroopan kulttuurin
tuhoaminen, voidakseen saattaa
sen tilalle Saksan pankkiirien ja pa-roonien
orjakulttuurin." Saksan fa-tensa
silmissä niin).
Kuinka väsymätön olit houlenpi-dossasi,
kuinka uupumaton uhrauk-sissasi.
Kuinka nöyrä, kuinka anteeksiantavainen,
kuinka oikeudentuntoinen.
Rakkaudellasi ei ollut rajaa, sen
minä muistan. Eikä hyvjrydelläsi.
Kaikki me sen tunsimme. Se huokui
sinun ympärilläsi. Lempeä hyvätuu-lisuutesi
silloinkin, kun kaikki tuntui
olevan jotenkin hullusti päin. Kuinka
kärsivällisesti, suuren rakkautesi voi-seuraili.
Annoit anteeksi, jos erehdyin,
nostit, jos kompastuin. Lempeitä
neuvojasi kuiskailit.
Ja sitten nuorukasena, kuinka sinun
huolekas silmäsi seuraili edelleen
tietäni. Näytit kuin jotakin pelkäi-sit.
Ja kerran sinä, hetkenä muutamana,
jonka olit valinnut, katsoit minua
vakavana silmiin ja lausuit värähtävin
äänin: "Poikani, älä petä naista!"
Muistin sen, enkä pettän)rt — paljon.
Se oli sinun ansiotasi.
Mutta sitten kerran, kun minä
maila, kannoitkaan kaiken kuormasi kompastuin niin, etten luullut siitä
kärsimysten ja puutteiden keskellä, enää selviäväni — luulin ainakin jää-
Hyvä toivosi ei sinua koskaan jättä- vän ikuisen ruman arven, jota häve-nyt.
ten saisin Kainin tavoin paeta kaiken
Näimme joskus silmissäsi kyynelei- elämäni ajan — sinä itkit hetken aita,
mutta tuskin valitustasi kuulimme, kaa hiuksiani sivellen, mutta sitten
Hym3^11en taas kohta rakkaimpiasi suoristit vartesi, tartuit käteeni tar-katselit.
Nyt vasta tämän kaiken molla, joka minua hämmästytti, ja
•MMMIiV^MaMMMMMMHMMMMM laUSUlt:
"Ei elämä niin mene. Edessäsi se
sistien esiintyminen kansallismielisi- on, korjaa se. Nosta pääsi ja ole
nä ja sosialisteina, työväestön etujen mies! Muista isääsiI"
puoltajina ja Euroopan kulttuurin. Ja minä muistin, sillä minulla oli
vaalijoina, on tietysti valhetu. sellainen isä. Nostm pääni ja läksin
Fasistinen Saksa ja sen armeija on avaraan maailmaan, tänne, missä mi-heikentynyt
sodan aikana Ve;iäjää nä yhä ofen. *
vastaan. "Sota on tuonut Saksan Aina muistan sinua, aiti maaifanan
kansalle pettymyksen, nälän ja köy- parhain. Ja kuitenkin miöä sinut u-hyyden,
miljoonia ihmishenkiä on uh- sein unohdin, ja lopulta niin, etten
rattu. Sodan loppua ei nähdä ja ih- tiedä paikkaa, missä sinun rakas to-misreservit
loppuvat, öljy loppuu. . mumajasi lejÄä. Rakkautesi riitti
Raaka-aineet loppuvat, hansan kes- varmaan vida silloinkin lapselltei an-kuudessa
aletaan käsittää, että häviö teeksi antamaan,
on kiertämätön. Ainoa tie ulos tästä Jospa, voisin dnuun vielä puhaltaa
tilanteesta on Saksan vapauttammcn elävän hengen, niin koettaisin hyvyyt-
Hitlerin ja Göringin seikkailijajoukon täsi palkita,
vallasta." TUHLAAJAPOXKJl
4« t
im
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 9, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-05-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki420509 |
Description
| Title | 1942-05-09-01 |
| OCR text | L K u I I I u No. 19 — Vir vuosikerta Canadan suomalaisten viikkolehti V U 0 N N A 1 9 3 5 , L A U A N T A I N A , T O U K O K U U N 9 PXIYXNX^ 1942 Italiasta huhutaan että maa on \'äs>Tiyt sotaan, sisäinen tilanne on vaikea ja hallitusselkkauk-set eivät ole enää vältettävissä, K ^ . ningas Victor Emanuel haluaa päästä eroon Mussolinista ja ulkoministeri kreivi Cianosta, jopa aikoo vaatia heitä eroamaan. Hänen sanotaan myöskin haluavan tiedustella rauhan mahdollisuuksia. Lontoon virallisissa piireissä ei kuitenkaan luoteta näihin tietoihin. Tiedetään kyllä, että Italiassa on moraali alhaalla ja että italialaiset \ihaavat saksalaisia sekä paheksuvat niiden läsnäoloa, mutta ei "Uskota vastustuksen olevan niin voimakkaan että se kykenisi syrjäyttämään Mussolinin tai saksalaiset. Se kuitenkin näyttää todelta, että Mussolini on vaikeuksissa ja vallan perustukset "vapisevat". Rooman ra-diotiedon mukaan Mussolini on äsken pidtyssä prefektien — "maaherrain" — kokouksessa '5anon'ut, että kurittomuus ja petokset ovat aiheuttaneet vakavan sisäisen tilanteen, ja syylliset tulevat saamaan "ankaran racgaistuksen'*. ^ Tämä ilmeisesti tarkoittaa, että Mussolini tulee toi» mittamaan fasistiviranomaisten keskuudessa ankaran puhdistuksen. Hymyilevä poliisi voitti äänestyksen ja sai hyvän palkinnon Untted Retail Candy Stores nimellä tunnettu makeisketjukauppa julkaisi äskettäin New Yorkissa kilp^- lun, jossa lupasi $25,000 arvoisen palkinnon sille poliisille, joka tässä kilpailussa saisi enimmän ääniä ^ - tä, että on h y v ^ i tunnettu, "popu-läärinen" poliisi. Palkinnon voitti komeasti New Yorkin alakaupungilla tunnettu "hymyilevä poliisi" — "cop with the golden smile" — Osour C. Hettler, saaden 2,300,000 ääntä, puoli miljoonaa enemmän kuin hänen lähin kilpailijansa. Hettler seisoo usein Lafayette ja Grand katujen kulmassa ohjaillen alituisesti ohikiitäviä autojonoja aina hymyillen, josta hänelle on annettu tuo ylläoleva ja monta Jatkuu lltnnellätoista sivulla tinat, edustajäyjä majuri'John P. Y. II'wang, Kiinan ilmavoimien edustaja, matkalla Lontoon lähetystöön, kuvattuna eräässä New Yorkin hotellissa. Käsivarsillaan majuri Hztangin kuopus. Majuri Hwang on taistellut maansa ilmavoimissa Japanin-Kiinan sodan alusta lähtien jd Mn on persoonallisesti pudottanut alas yhdeksän Japanin lentokonetta. Äidin muistolle Muistan sinua aina. hiitenään si- oikein ymmärrän, kun se on jo myö-nä mieleeni tulet jollakin tavalla yli- häistä. lunonnollisena. Maailman parhain Nyt muistan sinua äiti. Kuinka äiti olit (lienevätkö kaikki äidit las- sinun huolekas silmäsi palkujani aina Vapun vietto Neuvostoliitossa on ennen ollut vapaata ja iloista juhlimista, päivän omistamista sen todelliselle luonteelle. Tänä vuonna se vietettiin työn ja taistelun merkeissä. Työläiset, toisin sanoen kansa, uhrasi sen päivän isänmaan puolustuksen hyviksi. Päiväkäskyssään tänä päi-ränä Stalin sanoi, että Neuvostoliiton täytyy murskata Hiderin sotajoukot tänä vuonna, tuhota ne viimeiseen niieheen, elleivät antaudu. "Ja me voimme tehdä sen, mitä hjA^änsä ta- Pahtuneekin."' Neiivostoliitto käy vapaussotaa, oikeutettua sotaa. Punainen armeija ei pyri valloittamaan toi-maita eikä alistamaan toisia kaneja- ^'.Meidän pyrkimyksemme on selvä ja ylevä. Me tahdomme vapauttaa veljemme, ukrainalaiset, mol-aa^- alaUet, valkovenäläiset, liettualai- ^t, latvialaiset, virolaiset ja karja- ^^t siitä häpeästä ja nöyryytykses-johon Saksan fasistiset roistot ovat "^^ saattaneet. Vapauttarakas-t^ v-at kansat katsbvat Neuvostoliittoon voimana, joka kykenee pelasta- ^jnaailman hitleriläiscltä nitol- Ja "näiden vapauttarakasta- ^«n kansojen joukossa ovat ensitflal- ^ntannia ja YhdysvaUat, joihin ^ Olemme yhdistetyt yhtenäisyyden ^>^tavyyden siteillä, ja jotika anta- »naallemme yhä enemmän ja e-sotilaallista apua fasistisia hyökkääjiä vastaan*'. Punaisen armeijan voima on lisääntynyt sodan aikana ja sen joukot ovat tulleet ankarammiksi vihollista kohtaan sen kohtelun seurauksena, mitä saksalaiset ovat antaneet sotavangeille ja siviili- ihmisille. On opittu vihaamaan vihollista. Stalin sanoi sodan vaikuttaneen Venäjän elämään joka suhteessa. Hän kiitti maan työläisiä siitä, kun ne uhraavat juhlapäivän isänmaan puolustuksen hyväksi, voidakseen antaa rintamalle enemmän aseita, sota- ja elintarvikkeita. "Tämä merkitsee sitä, että rintama ja rintaman tausta muodostavat yhtenäisen erottamattoman sotarintaman maassamme, joka taahtoo voittaa kaikki vaikeudet sodassa voiton saamiseksi vihollisesta." Edelleen Stalin sanoi, että Saksan nykyiset hallitsijat, etupäässä Hitler, Göring, Ribbentrop ja Himmler, "o-vat Saksan, pankkiirien vahtikoiria, jotka asettavat näiden edut kaikkien muiden etujen yläpuolelle. Saksan armeija näiden isäntien käsissä on sokea ase, joka on pantu vuodattamaan oman ja toisten kansojen verta Saksan pankkiirien ja plutokraattien rikastuttamisen tähden. Saksan armeija — jatkoi Stalin — on keskiajan pimeyden armeija, jonka tehtäväksi on annettu Euroopan kulttuurin tuhoaminen, voidakseen saattaa sen tilalle Saksan pankkiirien ja pa-roonien orjakulttuurin." Saksan fa-tensa silmissä niin). Kuinka väsymätön olit houlenpi-dossasi, kuinka uupumaton uhrauk-sissasi. Kuinka nöyrä, kuinka anteeksiantavainen, kuinka oikeudentuntoinen. Rakkaudellasi ei ollut rajaa, sen minä muistan. Eikä hyvjrydelläsi. Kaikki me sen tunsimme. Se huokui sinun ympärilläsi. Lempeä hyvätuu-lisuutesi silloinkin, kun kaikki tuntui olevan jotenkin hullusti päin. Kuinka kärsivällisesti, suuren rakkautesi voi-seuraili. Annoit anteeksi, jos erehdyin, nostit, jos kompastuin. Lempeitä neuvojasi kuiskailit. Ja sitten nuorukasena, kuinka sinun huolekas silmäsi seuraili edelleen tietäni. Näytit kuin jotakin pelkäi-sit. Ja kerran sinä, hetkenä muutamana, jonka olit valinnut, katsoit minua vakavana silmiin ja lausuit värähtävin äänin: "Poikani, älä petä naista!" Muistin sen, enkä pettän)rt — paljon. Se oli sinun ansiotasi. Mutta sitten kerran, kun minä maila, kannoitkaan kaiken kuormasi kompastuin niin, etten luullut siitä kärsimysten ja puutteiden keskellä, enää selviäväni — luulin ainakin jää- Hyvä toivosi ei sinua koskaan jättä- vän ikuisen ruman arven, jota häve-nyt. ten saisin Kainin tavoin paeta kaiken Näimme joskus silmissäsi kyynelei- elämäni ajan — sinä itkit hetken aita, mutta tuskin valitustasi kuulimme, kaa hiuksiani sivellen, mutta sitten Hym3^11en taas kohta rakkaimpiasi suoristit vartesi, tartuit käteeni tar-katselit. Nyt vasta tämän kaiken molla, joka minua hämmästytti, ja •MMMIiV^MaMMMMMMHMMMMM laUSUlt: "Ei elämä niin mene. Edessäsi se sistien esiintyminen kansallismielisi- on, korjaa se. Nosta pääsi ja ole nä ja sosialisteina, työväestön etujen mies! Muista isääsiI" puoltajina ja Euroopan kulttuurin. Ja minä muistin, sillä minulla oli vaalijoina, on tietysti valhetu. sellainen isä. Nostm pääni ja läksin Fasistinen Saksa ja sen armeija on avaraan maailmaan, tänne, missä mi-heikentynyt sodan aikana Ve;iäjää nä yhä ofen. * vastaan. "Sota on tuonut Saksan Aina muistan sinua, aiti maaifanan kansalle pettymyksen, nälän ja köy- parhain. Ja kuitenkin miöä sinut u-hyyden, miljoonia ihmishenkiä on uh- sein unohdin, ja lopulta niin, etten rattu. Sodan loppua ei nähdä ja ih- tiedä paikkaa, missä sinun rakas to-misreservit loppuvat, öljy loppuu. . mumajasi lejÄä. Rakkautesi riitti Raaka-aineet loppuvat, hansan kes- varmaan vida silloinkin lapselltei an-kuudessa aletaan käsittää, että häviö teeksi antamaan, on kiertämätön. Ainoa tie ulos tästä Jospa, voisin dnuun vielä puhaltaa tilanteesta on Saksan vapauttammcn elävän hengen, niin koettaisin hyvyyt- Hitlerin ja Göringin seikkailijajoukon täsi palkita, vallasta." TUHLAAJAPOXKJl 4« t im |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-05-09-01
