Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 8, 1944

              T
R
U
S
T
E
T
T
U
Canadan suamalaisten mikkolehti
ä
N
N
A
1
9
3
6
Ko. 15 — IX vuosikerta LAUAXT-\INA, HUHTIKUUN 8 PXI\'ÄXÄ
lyhyesti
Moskovasta tiedotettiin-/ maanan-tai-
iltana, että. mai-sälkka Konevin
komentama Ukrainan 2. arnieija, 70
mailin rintämaJUa, on eden^nyt Rum^
ulassa 13 mailirf päähän I*rtitr^
länteen, valloittanut 57 paikkakuntaa
ja katkaissut Dorohista Jassyyn me­nevän
rautatien. ---Samalla ilmoitet­tiin,
että marsalkka Zhukovihkon^^ V
tama Ukrainalaki. armeija on niaalisk.
4 p:n jälkeen tappanut tai ottanut
vangiksi 208,260 vihollisen iniestä ja
saartaa iwt vilwllisen'15 d
jätteitä sak^Iaistert "niiehatfan^
Puolan ja TsfaekkööloVakiäri-rayäin^;
lähellä. Zhukovih armeija vajpautti
viime kuussa 41,940 neKömailiä alu­etta
ja 4,415 kaupunkia
ja tuhosi saman ajan kuluessa 1,.U
vihollisen tankkia Vja m^ttoroitua
tykkiä, 2,516 mmita tykkiä, 1,^85'
.. mörssäriä,.4,'2Ö6 konekivääriä," 22,519
trokia ja traktoria,; 5 72 panssariauto
ja 272 lra£6kölbetta^ Sotasäa^^
kaapattiin m.m. 849 tankkia; ja m
toroituartykkiä,;2^ l a i^
4,223 konekivääriä ^^^a äutöihaättiM- '
vääriä, 406 panssariautoa, 149 vetu­ria,
6,315 rahtivaunua, 1^944 mootto­ripyörää,
tuhansia kranaatteja ja sa­toja
tavaravarakojä. "
Saksalaisten-ja römartialäisteii lin­jojen
ilmoitettiiVimyi^iivan'^^^^
kassa 450 mailin riiitamalja,- Mustan- -
meren rannalta Puolan fajalle asti.
. Iteliaank<sWtety^^
raskaat pommittajat tekivät maanah-taina
lukuisiin joukoin hyökkä
• kaakkois-Eiiro^n^ poiiiniit^cfn" m.
I"-* ankarin: pääkäupun^iö^ Pudajpes-
"• tin rautatielaitoiö^a^ja k ^ ^
teellä olevaa lentokoiie^feeii^
myöskin Tshekkosioyabra'ri'rauta
Kninissä, Brodisäa ja Drhissä- " Sii
nuntaina tehtiin hyökkäys Steyria"
vastaan Itävallassa ja tässä yhteydes­sä
tuhottiin toistasataa.natsien lento­konetta,
liittblaist^ii-menettäessä 33
konetta. • " . j • " '- " - >
Italian rintamilla ei ole tapahtunut
huomattavampia muiitokisia.^
. Tukholmassa.taasen huhutaan
"Suomen ja^'Neifwstoiiito^
rauhaiiyrityksistä. - EräänT iuhutie-dön
mukaan J. Paasikivi'ön' palannut
lentokoneessa • Hel^inkHii, • oltuaan
J^ksi päivää köskovaissaV-j^^^^
tanut Suomen hallitukselle Möskov^^
esittämät lievenneijrl ä s e l ^
joiden mukaan Su^nu^iaapit^^
gon laivastosatamamiia'A;im^^
1944
Pääministeri ChurcMU
Jos jollakin on selmdo, että stiolahten vesi ei jäädy, niin kysyköön sitä
meriväeltä. Tässä stratfordUainen merisotilas Witfred IVitti^ jä indntrealilai-tien
merisotilas John Hoskins katselemassa talven turkkia eräällä caniicklai-setta
sadtiolmvalla.
"Apartmentö" vubk-rattayana
New Yorkin \'iidennen a\'enueh'ja
92 kadun kulmassa on vuokrattava­na
h>-vä "apartmentti", joka ei kuu­lema
tahdo käydä kaupaksi. Se on
kummallista tänä asuntoahtauden ai­kana.
Tämä apartmentti, joka oli en­nen
Mrs. Edward F. Huttohin hallus­sa
ja hänelle rakennettu, käsittää 54
Mokomat uudistukset
MeksikosU kerrottiin äskettäin ta­paus,
joka olisi voinut tapahtua missä
tahansa. Erään pienehkön kaupun­gin
postitoimistor^ennukseen-oli il­maantunut
niin paljon hiiriä ja rottia,
että ne nakertelivat postisäkit ja pos­tiakin,
joten ne tuomittiin hävitettä­väksi.
• Ja kun ei muutakaan parem­paa
keinoa keksitty, niin päätettiin
erikoisen suurta ja komeaa huonetta.. ^Jankkia riittävä määrä kissoja pitä-
(Mrs. Hutton on nyt Mrs. Joseph E.
Davies.) Tässä huoneistossa oli. en­nen
kymmenittäin palvelijoita, mut­ta
ajat muuttuvat. Apartmentti on
ollut tyhjänä jo useita vuosia ja sen
nykyinen omistaja, eräs yhtiö, on
haeskellut vuokralaisia, mutta niitä
ei tahdo löytyä, vaikka \^okra olisi
niin halpa —'• ainoastaan $30,000 vuo­dessa.
Otimme tämän vain eräänlaiseksi
esimerkiksi. *
mään niitä kurissa. Mutta kun kis­satkin
tarvitsevat ruokkijan ja pe-räänkatsojan,
täytyr palkata erityinen
henkilö, jolle se viraksi annettiin. Tä­mä
henkilö kuitenkin pian käsitti,
että jos hän t)itää huolen vain kis­soista,
eikä välitä mitään hiiristä ja
rotista, niin hullusti käy. Niinpä hän
päätti pitää huolen siitä, että molem-äskettäin
radiossa Britannian valtion­kunnan
kansoille. Hän sanoi olevan­sa
varma, että liittolaiset voittavat
täydellisesti akselin, vaikkakaan hän
ei tiedä sitä, milloin lopullinen voitto
saadaan. Hän viittasi epäsuorasti
länsi-Europaan tehtävään hyökkäyk­seen,.
että liittolaisten "suurin yritys
on tulossa", mutta "vihollisen pettä­misen
ja sekaannuttamisen tarkoituk­sessa
tulee monta väärää hälytystä,
valehyökkäystä ja kenraaliharjoitus-
; ta".. : " ' _
Hän sanoi, että sukellusvene vaara
on suurin niistä vaaroista, jotka liit­tolaiset
ovat voittaneet vuoden kulu-
' essä.
Italian kampanja on edistynyt hi­taammin
kuin mitä toivottiin, mutta
se voitetaan ja Saksa joutuu siihen
mennessä pitämään Italiassa 25 divi-sionaa
joukkoja sekä paljon ilmavoi­mia,
vaikka niitä tarvittaisiin nyt
muualla.
Yhdysvaltain ilmavoimat Britan­niassa
ovat nyt paljon suuremmat
kuin Britannian ilmavoimat, ja ne
molemmat ovat luvuUisesti melkein
yhtä suuret-ja paljon voimakkaam»
mat kuin Saksan ilmavoimat. Ne voi»
vat nyt lähettää 1,000 pommittajako»
netta Saksaa vastaan joka kerta kua
v2iolllneh lähettää 100 pommittaja*
konetta Britanniaa vastaan.
. 'Selostettuaan Britannian ja Yhdys­valtain
sotatoimia sekä kuluneen vuo­den
aikana saatuja sotilaallisia voit­toja
hän lausui, että "on varsin luon­nollista,
jos meidän neuvostomaalai-set
ystävämme ja liittolaisemme eivät
arvosta niitä möniniutkaisia kysy­myksiä
ja vaikeuksia, joita on meren­kulussa,
toisin sanoen meritse tehtä­vissä
operationeissa laajassa mitas­sa".
Venäläiset ovat maaihmisia ja
heidän tehtävänsä ovat erilaiset kuin
Britannian ja Yhdysvaltain, "Meidän
tehtävämme ovat vaikeat ja erilaiset,
mutta Britannian ja Amerikan kansat
ovat täjimä todellista ihailua Venäjän
armeijaa kohtaan sen sotilaallisen voi­ton
johdosta. — -Minä olen ylistänyt
heidän mainioita tekojaan, mutta nyt
pien välillä säilyy suhteellinen tasa­paino.
Näin jatkui kaksikymmentä ^^^^
vuotta. iMutta tällä ajalla posfitöi-i
Jaivastosatainan ja'Vi
f>ungin; mutta siitä vaaditaan 'sen4i-hyvin
suurta •• • sdtakoHrä«sta.'
Toistaiseksi'*nämä- ovat" vain^huliBfja. •
TASS UUTISTOIMISTO ori tie-aottanut,
että natsit ovat tappaneet
25,000 venäläistä siviili-ihmistä Ni-fcolajevin
satamakaupungissa Miis-
TSHEKKILÄIXEK H.\LLITUS
Lontpessa,- Punaisen -armeijan lähes­tyessä
Tshekkoslovakian vanhaa ra- . . . * ,1 ..^ , . " j -
jaa, on ilmoittanut neuvottelevansa ' naiy-takassa tu^^
Britafinian ja Yhdys\'altäin sekä Neu-mistorakennuksen
lattiat kävivät kis­sojen,
hiirien; rottien ja ajanhampaan
-yhteistyöstä niin huonoiksi, että ne
täytyi repiä pois ja pänria uudeti Sii-vostoliiton
hallituksen kanssa tshek­kiläinen
hallinnon palauttamisesta va­pautetuille
alueille.
NEUVOSTOLIITTO on saanut
pakotetuksi Japanin luopumaan Öljy-tanmcren
rannalla, ennenkuin Puriai- • ja hiilikonsessioneista Sahaliinin saa-i^
en armeija sen valloitti takaisih.
OXFARION väkijuomakontrolli-
Jautakunta on vähentänyt puolella
seka kotimaisen että ulkomaisen vii-nin
saantia, röutta anniskelupaikoille
aj»netaan' tynnyridlutta vähän-^ebem-kuin
tähän astL^r- • '
ren pohjoisosassa, vaikka se olisi voi­nut
alkuperäisen sopimuksen mukaan
pitää niitä hallussaan 26 vuotta, t ä ­män
aiheutti sodan kulku siihen suun­taan
mihin se on nyt mennyt. Neu­vostoliitto
on suostunut toimittamaan
Japanille 50,000 tonnia öljyä vuodes-hilrien
ja rottien pesät, jopa niiden
kulkutietkin, joten huomattiin, että
nuo kiusan elukat olivat kadonneet
ja siis kissatkin olivat tarpeettomia.
Niin loppui myöskin virka mieheltä,
joka sitä oli kaksikymmentä vuotta
uskollisesti hoitanut, ja nyt hän sydä­messään
vihaa kaikkia uudistuksia ja
korjauksia.
keen. Japani on luvannut luovuttaa
Neuvostoliitolle kaikki omaisuudet,
välineet y.m., jotka kuuluvat maini­tun
japanilaisen konsessionin halti­joille,
joista Neuvostoliitto puoles­taan
maksaa korvausta 5,000,000
sa viiden vuoden aikana sodan jäi- ruplaa.
dän-arineijairisa eteneminen Stalin-grädista
Dniesfer-joelle ja etujouldto-jen
saapifessa Prut-jöen lähistölle,
90 mailin niatkan, ön suurin Hitierin
vastoinkäyminen. — Sen jälkeen kun
niinä*puhuin teille viimeksi, on hun*
- nilaiset hyökkääjät karfeiitettu inaas-ta,
jota ne ovat havft^neet, ja sitä­paitsi
on Saksan armeijan sisukset
suurelta osalta revitty ulos venäläis»
ten urhoollisuudella ja johtajataidol»
la. — Kaikki Venäjän kansat ovat
onnellisia, kun heillä on suurimman
koettelemuksen tuskan hetkellä so-turijohtaja,
marsalkka Stalin, joka:
voi auktoriteetillaan yhtenäistää ja
kontrolloida monimiljoonaisen armei»
jan liikkeet lähes 2,000 maiHa pitkäl­lä
rintamalla.'*
Hän ylisti myös Jugoslavian par­tisaaneja,
jotka taistelevat vihollistit
vastaan marsalkka U t ö n j(Adolla.
Puheensa lopulla liän käsitteli buo»