1951-05-12-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
a fi
a
a
o
o
o
3. M. 2^ SL Z. ^
- 13 3 0 5
6 f i O&O 18 13
203 X 32 33 34 2S
^738393031
CX Nimfpäiviä
13— Sunnuntai ..., Kukka
14—Maanantai Tuula
15—Tiistaä Sohvi
16— SesiaviiK^o . . . . . Estei'
17—Torstai Maila
18— ^PerJanftaS Erkki, Erik
19—lÄuantai Emilia, Enmia
Q^Bf>Pf)f>OffOOffO o o Q ft 0 0 0 0 » WJfJW^
meresi sateima
m
I lauantaina on Finnish-haalilla
Iryssa Toronton näyttelijäin vie-i
in he esittävät hauskan huvinäy^
, 1 1 "Ruoturäessä". Tämä näytelmä
inut suurta suosiota osakseen To-
, I p, kun se on siellä esitetty.
, lys alkaa lauantai-iltana kello 8.
kaikkia, joille suinkin on
kista, saapumaan tähän tilaisuu-jruunaamaan
näytäntökausi haus-f
imjielmällä.
' " _ •
V iiasta karhujjen
} jttäjättäreksi .
f ori karhujen kesyttäjätär Hugiiette
l matkusti äskettäin Pariisista len-
Je Teheraniin seurassaan kolme
'a. 4 naarasleijonaa ja 12 pyton-lettä.
Hän esiintyi seuralaistensa
i Persian shaahin hääpäivänä,
jti Barret on aikaisemmin ollut
jissa nunnana, mutta jätti luos-
I rv. 1944 liittyäkseen sirkukseen.
yorkaainen jätti- .
ehti
^ttäin ilmestvi Sunday Times,
; Yorkissa vaikuttava /viikkolehti,
Nsena ja lehdestä otettiin 1,200,-
)ainos.
' 3iä jättiläisnumero sisälsi 108 sivua
lista ajanvietelukemista, 56 sivua
ar\'Osteluja, 30 sivua huonekalu-nyksiä,
kodinhoitoasioita sekä lu-jta
naisille ja lapsille, 10 sivua au-
|}-myksiä, 12 sivua taloudellisia
3, sekä 12 sivua yhteenvetoa viikon
la. Edelleen oli lehdessä 10 sivua
fiasioita ja 30 sivua pikkuilmoi-loppu
luonnollisesti isoja i l -
00 o 77 o /7 T? mmiie
Niin hclciuä hiin kukkiesi aamuvaattect
mi vtkuwttäna satcetiritiskim yölUscn,
niin Itclikuu päivämsi vastam tunm-aatteet^
oi, lasten, kukkain ÄITI, emo snioincn.
Sna muistaessa mi^li paisuu, uhoa,
kuin tarhas nifirjat, jalo-o/nenat.
Sioi koti s henki kaikki murheen idut tiUtpo,
siclV arjet olivat kuin pyhät hartaimmat.
E1 elämäsi kulje mustan tähden alh,
on päivän kilo ylläs, kino, loimunnut,
vaan kuinka usein kädelläsi vasemmalla
oot salaa oikealta onneasi jaellut.
Mut murhe hunnuttaa voi joka ä iti naisen,
voi, reiästä kun avaimen se sisään käy.
Näin kerta, eivät murru piirteet kaunokaisen,
vain tummaan ripseen kyynel jätättäy.
Tai siron posken tietä harmaan helmen lailla
s€ vierii ään-etönnä, lymyyn piihttuu,
kun viipyy poissa rakkaas, rakkauttas vailla,
sun täysi sydämesi hiutuu, pakahtuu.
Nyt, ÄITI kallis, lamppus loistaa kaikki, kynttilätkin,
vain notkuu elos juhlapöytä kukkuraisin antimin,
ja lapset, lapsenlapset, ystävät, ne syrjemmätkin,
sna saartaa kiitoksensa kultaisimmin seppelin.
Unto Miettinen:
Jl 1031
\ ja
iksia.
itäväisyys on hyve,
sitä osaa käyttää
|||inawissa Mich. pani kansallispan-ll^
htimestari merkille, että eräs van-jsoleinen
nainen kävi melkein joka
i pankin aulassa olevien kirjoitus-
1' >n ääressä kirjoittamassa. Viimein
I l vahtimestari naiselta, mitä tämä
Ilinen selitti/että hänellä on ollut
||a käydä postikonttorissa kirjoittani
yksityiskirjeitään, mutta posti-ionn
pöydillä ovat kirjoitusvälineet
, ft I ^'^^^"^ ^"onontuneet siinä mää-
'min«^*^i|j|pä hänen täytyy tulla pankkiin
. Xv jttamaan kirjeitään, koska pankissa
ja kynät paljon parempia.
Twainin kiriasta
mies, -'inia-sä
sosiaat-^
juuri
tte hucne£'^
fVoodissa myytiin ji&ia päivä
Miiisan amerikkalaisen kirjaili-
^ humoristin 3,000 nidettä käsit-
«rjasto huutokaupalla ja yhdestä
F: The Celebrated Jumping Frog
perasCounty'', saatiin $325. T ä -
, j , .^^^ Twainin oma kirjoittama.
L^tie;0>|:;jf^^^^ kirja on kooltaan hyvin
:S»rJ. ^1^1 tuumaa.
"f>^IINAN.\IATK.AKI yhteydessä vii-
•^^me syksynä jouduin tekemään taivalta
junalla Moskovasta Koillis-Kiinan
rajalle, tarkemmin sanoen Otporin raja-asemalle
ja sieltä Mantshurian halki
Keltaisenmeren rannalle. Otpor sijaitsee
Baikal-järvestä itään, n. kuudentuhan-nen
kilometrin päässä Moskovasta. Se
on kumminkin vain suunnilleen puolessa
välin Siperiaa,- Uralilta rautatietä Vladivostokiin
seuraten. Kun pikajuna ajoi
^Moskox^^an ja Otporin väliä seitsemän
täj^ttä vuorokautta jäi kuuluisan Siperian
näkymistä aina mieleen jotain sellaista,
jota maantiedon oppikirjat eivät
kerro. Minun sallittaneen senvuoksi
aluksi muistella millaiselta Neuvostoliitto
näytti Uralinmaan selkärangan
tuolla puolen.
Moskovasta johtaa Uralille useita
rautateitä. Meidän veturimme näytti
pitävän edulhsicpana reittiä ]Vfosko\'a
—Gorki—Kirov—Molotov—Sverdlovsk
— viimemainittu kaupunki jo Uralilla,
sen keskikohdan eteläpuolella. Jokaisen
näiden kaupunkien väb* on suunnilleen
yhtä pitkä kuin matka Helsingistä
Kuopioon. Nämä seudut olivat yllättävän
tarkkaan viljeltyjä ja hyväkas^-uise^
näköistä maata, vaikka metsääkin oli
varsinkin Uralia lähestyttäessä melko
runsaasti. Lehtimetsä, koivut ja haavat
ja sitten kuuset ja männyt näyttivät olevan
tavallisimmat ja muutenkin maisemat
muistuttivat paljon suomalaisia vastaavia.
Uralille tultaessa oli meikäläiselle
suurin yllätys sen suhteellinen mataluus
ja maisemien pyöreys. Juna kiipesi
\.o\%^n vuorokauden puolessa välissä
ja kaikeksi onneksi päivän aikana
tuon kuuluisan ^oriston rinteitä, joten
minulla oli erinomainen tilaisuus ihailla
ympäristön kauneutta, ilman kuulautta,
kirkkaitten vuoristojokien vilkasta juok-sua
ja vchmaitten rinteitten vihreyttä.
Siellä täällä rouskutteli kirjava sarvikar-ja
ruohoa paimenen istuessa Icallionkie-lekkeellä
mustan lammasnahkaturkin
päällä piippua imeskellen. Uralin luonnon
kauneus oli ensikertalaiselle yllätys,
mutta joku valmis ja monet rakenteilla
olevat lepokodit ja sanatoriot todistivat
maan terveydenhoitoviranomaisten olevan
asiasta tietoisia — ehkä kumminkin
pitäen ilmaston terveellisy3r4tä tärkeämpänä
näkökohtana. Sverdlovskin
suuri teollisuuskeskus ja kaupunki saavutettiin
viidentenä syyskuuta ja kun
Moskovan meri eli Kaljazinin ja Ry-binskin
keinojär\i, Moskova-kanava, jo-ta
pitkin laivat kulkevat Volgalta Moskovaan
ja itämeri ja Vienaraneri, joita
Moskox^aan yhdistää Vieoianraeren-Itä-meren
kanava, ovat sulkulaitteinesn jai
keinojärvineen muuttaneet M<JskovaiQ
satamakaupungiksi. \*olgan laivaptlHetn
puhallukset, lokit ja \'alkoiset purjeeg
kuuluvat nyt ^Moskovan elämään.
Suurenmoisten voimalaitosten rakentaminen
Kuibyshevin ja Stalingradin Tä-heisyyteen
Volgalle merkitsee suunnattoman
vesistön ja kasteUikanavasystee-min
luomista ja kui\niudesta aina kärsineiden
arojen luonnon muuttamista.
Volgan-Donin kanavan rakentaminen eS
merkitse pelkästään vesireitin avaamista^
Mustastamerestä ja Asovanmerests
Moskovaan, josta tämän jälkeen muodostuu
viiden meren satama. Se merkitsee
samalla myös luonnon uudistamista
ja suurten jokien saattamista ihmisten
palvelukseen, mistä ihmiset ovag
vuosisatoja haaveilleet.
se oli jätetty selkäpuolelle voitiinkin JCD
sanoa oltavan paljon puhutun Siperiaiu
puolella, jos joku oli odottanut kaikect
muuttuvan heti toisenlaiseksi, luonnoin
karummaksi, ihmisten rumemiiniksi ja
niin edelleen, niin hän pettyi täydellisesti.
Niin kauan kuin olimme Ural-vuoriston
alueella oli kaikki niinkuin ennenkin.
Kauempana luonto muuttui,
mutta ihmiset pysyivät suunnilleen samanlaisina
— lukuunottamatta tietysti
kansallisuudesta johtuvia erikoisuuksia.
*\
V'aunukaravaanimme kulki nyt reittiä
Sverdlovsk — Tjumen—Omsk—^Novosibirsk—
Krasnojarsk—Irkutsk—Ulan U -
de—^Tsita ja Otpor, Burjatti-MongoHan
tasavallan pääkaupunkia Ulan Udea
lukuunottamatta sijaitsevat kaikki mainitut
kaupungit Venäjän liittotasavallan
alueella. Lukemattopiista joista, suurista
ja pienistä, jotka ylitimme, mainittakoon
sellaiset tunnetummat nimet
kuin: Volga, Irtish, Ob ja Jennisei-joet.
Ennen Baikalin legendaarista järveä
seurasimme myös pitkälti Angara-joen
vartta. o|
Novosibirskin kaupunkiin asti olivat
maisemat tasaisia, oli sitten kysymys
silmänkantamattomista pelloista tai pajua
ja koivua kasvavista suoalueista.
Kaupungista lähdettyä aina Koillis-Kii-naan
asti kohosi silmille iloitsi milloin
kumpuja ja kukkuloita, milloin melkoisia
vuorenhuippujakin korkeimpien
noustessa lähes pariatuhatta metriä kohden
taivasta. Kaikkialla oli havaittavissa,
että liikuttiin luonnonrikkaitla
alueilla, jossa uusi, nykyaikainen teollisuus
kukoistaa ja jossa raaka-aineita ei
tarvitse pitkälti etsiä. Toisaalta voi
panna merkille sen suhteellisen helppouden,
jolla tähän maahan on raivattavissa
miljoonia hehtaareja uutta, viljavaa
vainiota, missä eivät kivet eivätkä
Jatkuu 9. sivulla
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 12, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-05-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki510512 |
Description
| Title | 1951-05-12-01 |
| OCR text |
a fi
a
a
o
o
o
3. M. 2^ SL Z. ^
- 13 3 0 5
6 f i O&O 18 13
203 X 32 33 34 2S
^738393031
CX Nimfpäiviä
13— Sunnuntai ..., Kukka
14—Maanantai Tuula
15—Tiistaä Sohvi
16— SesiaviiK^o . . . . . Estei'
17—Torstai Maila
18— ^PerJanftaS Erkki, Erik
19—lÄuantai Emilia, Enmia
Q^Bf>Pf)f>OffOOffO o o Q ft 0 0 0 0 » WJfJW^
meresi sateima
m
I lauantaina on Finnish-haalilla
Iryssa Toronton näyttelijäin vie-i
in he esittävät hauskan huvinäy^
, 1 1 "Ruoturäessä". Tämä näytelmä
inut suurta suosiota osakseen To-
, I p, kun se on siellä esitetty.
, lys alkaa lauantai-iltana kello 8.
kaikkia, joille suinkin on
kista, saapumaan tähän tilaisuu-jruunaamaan
näytäntökausi haus-f
imjielmällä.
' " _ •
V iiasta karhujjen
} jttäjättäreksi .
f ori karhujen kesyttäjätär Hugiiette
l matkusti äskettäin Pariisista len-
Je Teheraniin seurassaan kolme
'a. 4 naarasleijonaa ja 12 pyton-lettä.
Hän esiintyi seuralaistensa
i Persian shaahin hääpäivänä,
jti Barret on aikaisemmin ollut
jissa nunnana, mutta jätti luos-
I rv. 1944 liittyäkseen sirkukseen.
yorkaainen jätti- .
ehti
^ttäin ilmestvi Sunday Times,
; Yorkissa vaikuttava /viikkolehti,
Nsena ja lehdestä otettiin 1,200,-
)ainos.
' 3iä jättiläisnumero sisälsi 108 sivua
lista ajanvietelukemista, 56 sivua
ar\'Osteluja, 30 sivua huonekalu-nyksiä,
kodinhoitoasioita sekä lu-jta
naisille ja lapsille, 10 sivua au-
|}-myksiä, 12 sivua taloudellisia
3, sekä 12 sivua yhteenvetoa viikon
la. Edelleen oli lehdessä 10 sivua
fiasioita ja 30 sivua pikkuilmoi-loppu
luonnollisesti isoja i l -
00 o 77 o /7 T? mmiie
Niin hclciuä hiin kukkiesi aamuvaattect
mi vtkuwttäna satcetiritiskim yölUscn,
niin Itclikuu päivämsi vastam tunm-aatteet^
oi, lasten, kukkain ÄITI, emo snioincn.
Sna muistaessa mi^li paisuu, uhoa,
kuin tarhas nifirjat, jalo-o/nenat.
Sioi koti s henki kaikki murheen idut tiUtpo,
siclV arjet olivat kuin pyhät hartaimmat.
E1 elämäsi kulje mustan tähden alh,
on päivän kilo ylläs, kino, loimunnut,
vaan kuinka usein kädelläsi vasemmalla
oot salaa oikealta onneasi jaellut.
Mut murhe hunnuttaa voi joka ä iti naisen,
voi, reiästä kun avaimen se sisään käy.
Näin kerta, eivät murru piirteet kaunokaisen,
vain tummaan ripseen kyynel jätättäy.
Tai siron posken tietä harmaan helmen lailla
s€ vierii ään-etönnä, lymyyn piihttuu,
kun viipyy poissa rakkaas, rakkauttas vailla,
sun täysi sydämesi hiutuu, pakahtuu.
Nyt, ÄITI kallis, lamppus loistaa kaikki, kynttilätkin,
vain notkuu elos juhlapöytä kukkuraisin antimin,
ja lapset, lapsenlapset, ystävät, ne syrjemmätkin,
sna saartaa kiitoksensa kultaisimmin seppelin.
Unto Miettinen:
Jl 1031
\ ja
iksia.
itäväisyys on hyve,
sitä osaa käyttää
|||inawissa Mich. pani kansallispan-ll^
htimestari merkille, että eräs van-jsoleinen
nainen kävi melkein joka
i pankin aulassa olevien kirjoitus-
1' >n ääressä kirjoittamassa. Viimein
I l vahtimestari naiselta, mitä tämä
Ilinen selitti/että hänellä on ollut
||a käydä postikonttorissa kirjoittani
yksityiskirjeitään, mutta posti-ionn
pöydillä ovat kirjoitusvälineet
, ft I ^'^^^"^ ^"onontuneet siinä mää-
'min«^*^i|j|pä hänen täytyy tulla pankkiin
. Xv jttamaan kirjeitään, koska pankissa
ja kynät paljon parempia.
Twainin kiriasta
mies, -'inia-sä
sosiaat-^
juuri
tte hucne£'^
fVoodissa myytiin ji&ia päivä
Miiisan amerikkalaisen kirjaili-
^ humoristin 3,000 nidettä käsit-
«rjasto huutokaupalla ja yhdestä
F: The Celebrated Jumping Frog
perasCounty'', saatiin $325. T ä -
, j , .^^^ Twainin oma kirjoittama.
L^tie;0>|:;jf^^^^ kirja on kooltaan hyvin
:S»rJ. ^1^1 tuumaa.
"f>^IINAN.\IATK.AKI yhteydessä vii-
•^^me syksynä jouduin tekemään taivalta
junalla Moskovasta Koillis-Kiinan
rajalle, tarkemmin sanoen Otporin raja-asemalle
ja sieltä Mantshurian halki
Keltaisenmeren rannalle. Otpor sijaitsee
Baikal-järvestä itään, n. kuudentuhan-nen
kilometrin päässä Moskovasta. Se
on kumminkin vain suunnilleen puolessa
välin Siperiaa,- Uralilta rautatietä Vladivostokiin
seuraten. Kun pikajuna ajoi
^Moskox^^an ja Otporin väliä seitsemän
täj^ttä vuorokautta jäi kuuluisan Siperian
näkymistä aina mieleen jotain sellaista,
jota maantiedon oppikirjat eivät
kerro. Minun sallittaneen senvuoksi
aluksi muistella millaiselta Neuvostoliitto
näytti Uralinmaan selkärangan
tuolla puolen.
Moskovasta johtaa Uralille useita
rautateitä. Meidän veturimme näytti
pitävän edulhsicpana reittiä ]Vfosko\'a
—Gorki—Kirov—Molotov—Sverdlovsk
— viimemainittu kaupunki jo Uralilla,
sen keskikohdan eteläpuolella. Jokaisen
näiden kaupunkien väb* on suunnilleen
yhtä pitkä kuin matka Helsingistä
Kuopioon. Nämä seudut olivat yllättävän
tarkkaan viljeltyjä ja hyväkas^-uise^
näköistä maata, vaikka metsääkin oli
varsinkin Uralia lähestyttäessä melko
runsaasti. Lehtimetsä, koivut ja haavat
ja sitten kuuset ja männyt näyttivät olevan
tavallisimmat ja muutenkin maisemat
muistuttivat paljon suomalaisia vastaavia.
Uralille tultaessa oli meikäläiselle
suurin yllätys sen suhteellinen mataluus
ja maisemien pyöreys. Juna kiipesi
\.o\%^n vuorokauden puolessa välissä
ja kaikeksi onneksi päivän aikana
tuon kuuluisan ^oriston rinteitä, joten
minulla oli erinomainen tilaisuus ihailla
ympäristön kauneutta, ilman kuulautta,
kirkkaitten vuoristojokien vilkasta juok-sua
ja vchmaitten rinteitten vihreyttä.
Siellä täällä rouskutteli kirjava sarvikar-ja
ruohoa paimenen istuessa Icallionkie-lekkeellä
mustan lammasnahkaturkin
päällä piippua imeskellen. Uralin luonnon
kauneus oli ensikertalaiselle yllätys,
mutta joku valmis ja monet rakenteilla
olevat lepokodit ja sanatoriot todistivat
maan terveydenhoitoviranomaisten olevan
asiasta tietoisia — ehkä kumminkin
pitäen ilmaston terveellisy3r4tä tärkeämpänä
näkökohtana. Sverdlovskin
suuri teollisuuskeskus ja kaupunki saavutettiin
viidentenä syyskuuta ja kun
Moskovan meri eli Kaljazinin ja Ry-binskin
keinojär\i, Moskova-kanava, jo-ta
pitkin laivat kulkevat Volgalta Moskovaan
ja itämeri ja Vienaraneri, joita
Moskox^aan yhdistää Vieoianraeren-Itä-meren
kanava, ovat sulkulaitteinesn jai
keinojärvineen muuttaneet M |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-05-12-01
