Magyar Elet, December 27, 1969

              t
Nem sokaság w hanem Lelek
s szabad nép tesz
csuda dolgokat LargwL Indrfv-nd- f ol U
Gttudmn VYrrVly p
BERZSENYI n in lic Uunarün Langusgs g
Vol 21 No 52 XXI évfolyam 52 szám 1969 december 27 szombat Ara: 20 rent
iiir m'r E7"C3 iw
T-"'"-
'-'- t"-- " " T--
i-ÜJ- ~-
KJJi "i "i"i — — -"1-1-
-JL'li' -
Tovább turl a kél német állam
el Zf? S Hfl
a -- kínai © Az 5 arab
Gustav Ilclncmann nyugat-néme- t államelnök és Walter Ulbrlcht kelet-német
pártvezér megegyezett hogy 1970 Január közepén megtárgyalja a két
ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének kérdését — A kilenc
hete tartó szovjet — kínai határkérdéseket tárgyaló bizottság orosz feje elé-gedetlenségét
fejezte ki a kínalak „negatív" magatartása felett: Peking szi-gorúan
csak határkérdéseket óhajtott felvenni a tárgysorozaba ugyanakkor
Moszkva politikai kulturális és kereskedelmi téren Is szeretne előrehaladást
elérni — Sztálin születésének 90 évfordulóján a Vörös Téren felállított ha-lott
diktátor képmását anti-szlallnls- ta tüntetők a sárba taposták a szovjet
Itkosrcndőrség félperccn belül letartóztatta a tüntetőket — Ross Pcrot egy
texasi olajmágnás félmillió dollár értékben két repülőgépen karácsonyi aján-dékokat
Indíttatott útba az északlak fogságában lévő amerikai katonák ré-szére
bár Hanoi „nem garantálja" hogy a cíni7Cttek megkapják a krisztklnd-I- t
Mr Pcrot ezzel n lépésével Is Nlxon Vietnam-politikáj- át óhajtja támogat-ni
mert az „United We Stand" „(Egy emberként állunk") mozgalom kereté-ben
határozta cl magát a segélycsomagok küldésérc — Izraeli Jetek 15 mér-föld
mélységben bombázták Jordánia hadicélpontjait s ezzel az 1967-c- s há-ború
óta a legnagyobb szabású légitámadást hajtották végre — A marokkói
Rabatban összeültek az ötödik csúcstalálkozó keretében az egyes arab ál-lamok
fejel ezúttal a gerilla-mozgalo- m vezetője: a palesztinai Yasszcr Ara-fát
Is megjelent akit tüntetőleg államfőknek kijáró tisztelettel fogadtak
örlási hófúvások teljesen megbénítoták az osztrák— magyar vasúi- - és köz-úti
forgalmat
A PRAVDA MEG
MINDIG SEMMIT
NEM TUD A „NYUGATI
FLÖRTRÖL"
A Pravda — éidckcs mó-don
— sötétben hagyja olva-sóit
arra vonatkozólag hogy
Helmuth Allardt-ta- l Nyugat-Ném-etország
külügymi-niszterével
Gromiko szovjet
külügyminiszter több ízben
hosszasan tárgyalt Moszkvá
ban Bár a tárgyalások min
denképpen a II világháború tét!
után i legéidckesebb lcjle-ményne- k
számítanak a két
ország viszonya terén a
PRAVDA egyetlen szóval
sem emlékezett meg arról
hogy Waltcr Ulbrlcht és Gus-ta- v
Hcincmann ugyancsak
tárgyalásba
kezdtek olyannyira hogy
Pankow a „Neues Dcutsch
land" című hivatalos kom
munista lapban közzé tétet-te
a Donn-na- k javasolt ál-lamközi
szerződés terveze--
&9__ ffrirfrm ffr¥fH fffci _ Ba& wmm Jfe 49ftte tfaat HÉ
Mr S F WILLOWDALE PANASZA: A liét egyik esté-ién
amint hazafele hajtottam a benzinóráin alig mutatott
valamit így hát betértem egy benzinállomásra amely
gallononként 439 centért hirdette az üzemanyagot
Amikor rápillantottam a szivattyú órájára nagy meg-lepetéssel
láttam hogy a benzin ára tulajdonképpen 489
olt Panaszt emeltem a félrevezető hirdetés ellen mire
a kiszolgáló személy azt felelte hogy gallononként ráadá-sul
5 cent bonusz-szelvén- yt szolgáltatnak ki
A sclvényck a környék boltjaiban beválthatók ami
aéit nem felel meg nekem mert nem ott lakom hanem
a város másik végében Erre a7t felelte hogy ez őt nem
ei dekli a benin mégiscsak 489 cent egy gallon
Ez a fajta félrevezetés: nagy hirdetőtáblákkal becsal-ni
az embert szei intem nem konok l és alamil lenni kel-lene
ellene! Vajon hány benzmfogyasztoi vezetett niu ed-dig
léire az a nagy tábla'
(Folytatás n harmadik oldalon)
i habozó Anglia
nagyjelentőségű
„Valahanvsur királyok találkoznak — a
mindig rosszat jelent" — irta Goethe A Eu-rópai
Közös Piac tagállamainak hat állam-fője
talán aért gyűlt össze nemrég a XIII
században épített hágai Királyok Csarnoká-ban
hogy ezt a tételt megcáfolja: de Gaulle
az űrök Angol Ellenzék nem volt jelen — és
Pompidou is úgy döntött a közelmúltban
hogy Anglia előtt szabad az út — ha telje-síti
a tagság feltételeit
Viszont Anglia lakosságának többsége eb-ben
a történelmi szakaszban érdekes módon
„kétszer is meggondolná magát" és cgv
nemrég lefolytatott közvéleménykutatás
eredményei szerint 54?6 ellenzi a Közös
Piacba való belépést
A PARIS MATCH szinte egy időben tartott
viszont azt derí-tette
ki hogy a franciák 52°ó-- a helyesli a
„vérátömlesztést"
Vajon miért?
Anglia pénzügyi vonalon lassan konszoli-dálódik
a franciák viszont nemrég szenved-ték
el a nemzeti gyásszal felérő frank-leértékelé- st
melyhez még hozzájárult a gall ka-kas
újabb megszégyenítése: a márka felérté-kelése
A németek czéit súlyos pénzzel fizetnek:
t i az új mezőgazdasági irányelvek szerint
— melyeket másfél évvel ezelőtt hoztak be
— a Közös Piac tagállamainak a ráfizetéssel
dolgozó falusi kisgazdaságokat is segélyezni
kell Ezen intézkedésből a lectöbb hasznot
f 1
É-p-Ej Bb ra
MAXIMALIS IGÉNYEK!
Wiliy Drandt Január 14-é- n
a Bundestag (parla-ment)
előtt Ismerteti a
kelet-ném- et szerződés-tervezetet
melyről any-ny- l
kiszivárgott hogy a
kelet-némete- k „újabb
maximális Igényekkel"
léptek fel:
Kcict-Dcrll- n teljes elis-merése
Nagykövetségek felállítá-sa
A Kelet-Németorsz- ág „al-sórendflb- b" státusát megbé-lyegző
törvények kiiktatása
Nyugat-Berli- n külön stá-tusa
vncyls a Uonntól va
ló jelenlegi politikai függés
szájalnak elvágása
_ Háború esetében lemon-dás'
nz amerikai taktikai
nukleáris fegyverek beveté-séről
végül
Allndkét nemet állam fel
vétele az Egyesült Nemze
tek Szervezetébe
Ha az új pankowi szerző- -
dés-terveze- ti pontokat össze-hasonlítjuk
Waltcr Ulbricht
emlékezetes 1967-bc- li plat- -
formájával akkor nyilván
valóvá válik hogy a kelct- -
ncmctCKncK íciOKozocn na- -
gyonls „megnőtt a foguk"
mert borsos árat szabnak
a kapcsolatok „normalizálá-sáért"
Ulbricht WI1U Stopli
miniszterelnököt és Ottó
WInzer külügyminisztert
szeretné Wllly Brandt-ta- l és
Waltcr Schecl-lc- l a nyugat-német
külügyminiszterrel
„összeültetni" a tervezet
megtárgyalása céljából
Bonn már előző „nyitásai
során" leszögezte hogy nem
a francia kisparaszt lurzza — az árakat mes-terségesen
fenntartják hogy ezzel is segé-lyezzék
az agrarfoglalkozásúak jórészét —
a számla egyharmadát a németek fizetik (!)
cserébe azért hogy ipari árucikkeiknek szé-lesebb
piacot biztosíthassanak
A ráfizetéses gazdaság szubvenciója ter-mészetszerűleg
óriási készletfclhalmozódást
eredményezett: a Közös Piac ma már egy
425000 tonnányi „Vajheggyel" dicsekedhet
egyedül búzából 8 millió tonna a felesleg a
raktárakban amelyért CSAK FEKBÉR cí-mén
naponta félmillió (!) dollárt fizetnek
Egyszóval nem fenékig tejfel bármennyi-re
is úgy tűnik első látásra a Közös Piacbe-l- i
tagság És az angolok kezdenek erre rá-jönni:
„Többé nem kéregetünk levett kalap-pal
Európától" — „Európának legalább
annyira szüksége van ránk mint nekünk
őrá sőt" — mondotta nemrég Harold Wil-so- n
miniszterelnök
Az angol háziasszony attól fél hogy a Kö-zös
Piacbeli tagság nyomban jelentős ár-emelkedéseket
okozna a fogyasztási cikkek
terén ami végső fokon a kisembereket súj-taná
A vaj fontja ma Angliában 48 cent a
tojás tucatja 50 cent ugyanakkor a párizsi
árcédulák ennek a dupláját mutatják!
Jean Monet és más páneurópai beállított-ságú
politikus végső álma az volt hogy a je-lenleg
pusztán jól működő vámunióban élő
laza szövetkezetből majd jelentős politikai
tömböt kovácsolnak mely mind Kelet mind
JT
óhajtja a diplomáciai kap-csolatok
felvételéi Pankow-va-l
és egyetlen pozitívum-ként
azt emelik ki hogy si-került
végre megtörni a kc-Ict-némc-tck
makacs hallga-tagság- át
továbbá arra kész-tették
őket hogy elkezdjék a
„dialógust a szerződés-terveze- t
közzétételével
Helmuth Schmldt nyugat--
német honvédelmi
miniszter óvott az előle-gezett
optimizmustól és '
így sommázta kormánya
álláspontját: „Tiszta
őrültség lenne ha nem
a Nyugathoz való szol-idaritásunk
alapján kez-denénk
tárgyalni a Ke-lettel"
UJABB RAPALLO?'
Lloyd George angol mi-niszterelnök
50 évvel ezelőtt
a vcrsaillesi béketárgyalások
után ezeket írta:
„A Jelen helyzet legna-gyobb
veszélyének azt
látom hogy Németor-szág
majd összeszűri a
levet a bolscvlzmussal
és nyersanyag-készleté- t
koponyáit hatalmas
szervező erejét azoknak
a fanatikus forradalma'
roknak rendelkezésire
bocsátja akik a fegyve-rek
erejével akarják
meghódítóid a világot' a
bolsevizmus számára"
Lloyd George szavai betel-jesedtek:
alig néhány évvel
később Németország: és
Szovjetoroszország 1922-be- n titkos megegyezést kötött a
rivériai ' Rapallóban rri'cly
ben annak idején lefektették
a Wchrmacht és a Vörös
Hadsereg közötti együttmű-ködés
elveit A jelenlegi ol-vadás
Moszkva és Bonn kö--
sokakat
ujauu ixiijihiiuiui sui- -
togjanak
VOR DEN
KINDER!
Az Allardt —Gromiko kül-ügyminiszteri
találkozót
agyonhallgatta a szovjet saj-tó
A keleti csatlósok „Sza-bad
a vásár!" felkiáltással
egymásután rendezik"
Bonn-na- l való kapcsolatai-kat:
A lengyelek az Odera—
Ncisse alap mellé technikai
együttműködési és kereskedelem-
-kibővítési szerződések
tervezeteit nyújtották át
Biró József magyar
i&iágtá&m&á'J&gM&l&k
HUNGÁRIÁN LIFE
közeledése
Eredménytelen szovjet— határ-megbeszél-és
csúcstalálkozó
közvélemény-tapogatózás- a
kercskcdelmi miniszter ja-nuárban
Bonnba
Prága adta a
Brandt-kormányna- k hogy
jonéven venné" a müncheni
egyezményről lemon-dis- t
melynek alapján 1938-ba- n
a szudétanémet ajkú tc-liilet- ek
Németország birto-sáb- a
jutottak
KÍNA KÍNA KÍNA!
A „Nagy Szovjet Barátko-zás"
egyetlen tényezőre ve-zethető
vissza: a több mint
két hónapja húzódó szovjet-kín- ai
határkiigazításokkal
foglalkozó bizottság munká-ja
semmi pozitívumot nem
tudott felmutatni kívül
hogy Kína — időhúzó takti-kájának
kiaknázásával — a
legnagyobb sietséggel igyek-szik
rendezni hátországbeli
sorait:
(Folytatás a tKCjtdlk oldalon)
SísstraTíiWK'íKsPMníw WjaaaiiKi!KaKwnwsw3S3!Hiira2isw jhü --i w iu mk m i
Ha az újságolvasó — ki
nyitva megszokott újságját
— ilyenféle címmel találko-zik
s mindjárt a alatt
felfedezi hogy megint csak
„hivatalos nyilatkozat"
ismertetéséről szó leg-többször
végtelen unalom-mal
tovább lapoz valamilyen
érdekesebb" híranyag után
Nem már ez a kon-ferencia
mert tucatjá
val rendeztek az elmúlt há-ború
után konferenciákat
zött arra késztet érdemleges változást
iiuyj'
NICHT
kül--
érkezik
tudtára
való
azon
cím
egy
lesz
vonz szó:
bár
azon- -
ban egyik sem hozott Leg-kevésbé
sem abban a prob-lémakörben
amit a jelenko-ri
európai sors jelöl
Mégis most decemberben
mintha más lenne a helyzet
Mintha a legutóbbi konfe-renciák
világszerte a meg-szokottnál
nagyobb érdeklő-dést
ébresztettek volna Ta-lán
éppen azért mert c nyugat-e-urópai
nemzetközi talál-kozók
előtt úgy jelezték az
„illetékesek" hogy ezúttal
Európa „utolsó lehetőségé- -
-- nln'lt nllnlvm C u" iíjmm-mnrwaina—iiuiium na
Nyugat felé nemcsak kereskedelmileg len-ne
versenyképes de katonailag is önállóbb
vonalvezetést alakithatott volna ki
Jelenleg a szovjet politikai elnyelés és al
amerikai gazdasági behatolás az két pó-lus
amely köré az új Közös Piaci bástyák
épülnének
Ha Anglia is belépne akkor a Közös Piac
összlakossága — és fogyasztótábora az
impresszív negyedmilliárdra szökne Japán-nak
sikerült feleannyi lakosságával vezető
ipari hatalommá felnőni hihetetlenül rövid
idő
Jelenleg a „nagy angliai lépés" azaz a ki-lépés
a „splendid isolation"-bó- l csakis Ang-lián
múlik Legalább is jelek azt mutat-ják
A hágai tanácskozások után két hétre
John Davies az angol ipari memmutvállala-to- k
egyik kulcsembere is a következő óva-tos
öndicsérű szerelmi vallomást tette Eu-rópának:
„A második világháború utáni viszonyunk
Európával az elszalasztott alkalmak törté-netét
jelzi melyért nem minden esetben mi
voltunk a hibásak Ha tovább halasztgatjuk
a kontinentális fejlődés párhuzamos útjára
való lépést és elmerülünk az egyedül élet-képtelen
kisnemzeteink nacionalista viszá-lyaiban
annál később adatik meg számunk-ra
az alkalom hogy valaha is befolyást gya-koroljunk
a világ sorára bár értékes tapasz-talataink
humanitásunk és géniuszunk erre
feljogosít ma bennünket "
mire kcszulnkk az ohoszok tavomíi:ii:ti:7
Ai tlkerülhctftlcn ÖMzccsapásra Nem vílcllen Imy vií a képet mcRkiildlfU a UisiiV nk: a kép-i- n fiatal thztjdiillrk n S7ilicrlil Novoszibirszki kiinníkOn cvakuruljih — Imcun
kell a sarca vrwitrlrin rllon Mlzilrnl
: i
ebben a dráma tizálásban
valóban sok igazság van Az
európai kérdés rendezetlen-sége
a világpolitika irányí-tóinak
körmére égett- -
Ennck is megvan maga
oka Az európai ügy rende-zésének
egész kérdés-komplexum- a
évek óta stagnált
sőt — Schuman Adenaucr
és De Gaspcri kezdeménye-zéseire
gondolva — azt is
lehetne mondani hogy a
legutóbbi évtizedben vissza-fejlődött
Annak ellenére
hogy immár évek óta szinte
rendszeresen mindig decem-ber
hó első napjaiban gyűl-tek
össze nyugat-európ- ai
országok vezető politikusai
és védelmi szervezeteinek
képviselői hogy elővegyék
az irattárban porosodó ak-tákat
és valami újabb ja-vaslatot
dolgozzanak ki ar-ra
miként lehetne a máso
dik világháborúval felidézett
kontinentális válságot Euró
pa erőszakolt kettéosztottsá-gá- t
valamiképpen enyhíteni " o mar annaK teljes meg
a
alatt
a
a
a
szüntetésére Nyugat felől
egyelőre nem is lehet vállal-kozni
Az idei decemberi konfe-renciák
is ilyen értelemben
tűzték napirendre az euró-pai
probléma újabb tárgya-lását
mind Hágában ahol
hat nyugat-európ- ai állam
kormányfője és az úgyneve
zett „Európa Mozgalom" ve-zetői
vitatták meg a problé-ma
politikai vonatkozásait
mind pedig Brüsszelben hol
a katonai védelem fcladitai-ró- l
tanácskoztak a NATO-tagállamo- k
szakminiszterei
E konferenciák időpont-ját
megelőzően a szovjet-blok- k
csatlóskormányainak
képviselői gyülekeztek a
Kremlben Ez is a kommu-nisták
taktikájához tarto-zik
hogy az őket közvetle-nül
és érzékenyen érintő
kérdésekben mindenki mást
ményt Különösen most
amikor már hónapok óta a
propaganda legerősebb
hangskáláján hirdetik egy
európai „biztonsági értekez-let"
s mindent
elkövetnek hogy ezen az ál-taluk
javasolt
megtarthassák a kezdemé-nyező
szerepét
A moszkvai
kiadott hivatalos nyilatko-zatnak
tehát még a hág?i és
a brüsszeli
megnyitása napvilágot
kellett látnia Ezcl Moszkva ela e a nemclkdl talilko-mári- s
beleszólt a nyugati ta-l- ó nem solgalhalja Fiuopí
nácskozások menetébe s Jelenlegi kcllcosioiisfga-ba- r
nem kapott meghívást c nak véglegesítései
tanácskozásokra tle a maga
nyilatkozatával mégis lete-hette
a szovjet feltételeket e
konferenciák asztalai a
Ezek n sovjct-impeiiali- s
ta feltételek most sem mon-danak
semmi ujat csupán
az unalomig ismétlik ugyan-azt
amit negyedszázad ota
mindig hangoztattak Ez a
csökönyös ismétlés nem öt-letszegénys-eg
az ő i eszükről
hanem minden ellenvetésre
süket és sivos makacsság
amivel mar a nagv alkuk-nál"
Teheránban cs Jaltá-ban
is jelentős eredménye-ket
tudlak elérni s amit nyu-gati
tárgyaló partnereik ed-dig
még mindig elltuiek ne-kik
Nézzük meg lehal köze-lebbről
czekel a megkövese-dett
szovjet teltételeket a
ő sonendi felállításuk sze-rint
európai ""P"'"
veszélyes amely a rcvanslz
mus és a militarizmus je-gyében
születik (Ezzel tu-lajdonképpen
a korábbi
bonni külpolitikát kívánták
megbélyegezni )
A realitásokat tudomá-sul
kell venni és csak azokat
szabad követni Az adott
helyzet (és nem egy elkép-zelt
változás) diktálja a lehe-tőségeket
A fennálló halárok
érinthetetlenek s itt a
moszkvai nyilatkozat nem
hagy semmi kétséget
hogy a Vasfüggönnyel meg-vont
európai osztóvonal va-lamint
az Odera —Ncisse ha-tár
és Nyugat-Berli- n határa
Is megváltoztathatatlan
Kelet-Németorszá- g kü-lön
államiságának nemzet-közi
elismerése nélkül pedig
— a moszkoviták véleménye
szerint — nem lehet az euró
WJ~k
és a
hűvös és tartózkodó
talált E két
nyugat-európa- i tanácskozás
leglényegesebb
Ha lesz
biztonsági
r a
A „kls-I'uropa- "
vagyis az nn-gal- l
országok
szervezkedése nem lehel vég-cél
mert elő kell
11 ulal haladva nz
országok éidckcl ki-vétel
nélkül mind n gazdasá-gi
mind a cgv tilt
kei elében cgvmas
sal találkozhatnak
Olyan kell
fejleszteni a
országok gazdasági
(Koos Piac) von
oeiejet hogy ez
soios eyyull
cs egy kóös
parlament" előkészíté-séhez
ma meg
alatt
lévő
bekapcsolódásához v eessen
Szembetűnői n n 1 n
loubse' nviuati a
Minden nkclólnwkl-- i J"""11
afelől
Vi imi' Kik Inck ijv
mind a kclionrk
kellene ha mindkel oldalon
őszinte lenni- - a tz
osselalalkoz ii P" UH l'ik
fel lesz enede
kenvsegie' Iiklig tsak izl
hog
unió otí ahol a maga expan- - iios ei és világinál
nn törekvéseinek
'leleitseccl lailt
Ke'et-Iierhnbe- n H'íí lim
Magyarországon mijd l%3
ba-- i Csehszlovákiában) rd-di- g
meg érvem ser
zett a maga akaratának' tá-volr- ol
sem békés eszközök
kel hanem a maga hadigcpe-eléne- k
mozgósításával é
bevetésével
Ez a brutális é n eloii
dolkoztatásra ki slclbot
mindannyiunkat- - Vajon mit
akar vagv mit tud tenni a
Nugat beleél tv c az angol
megelőzve mondjanak véle-- pai biztonságot megteremte- - sás— anunkai dág meg
összehívását
értekezleten
értekezletről
konferenciák
előtt
megszállás
ilt lnH
' Fokozni kell az európai t h" a curPai
országok kereskedelmi és'Pr"blLma a stapnahis mai
műszaki kapcsolatait nos robbanékony hclv- -
áb6[ Kimozduljon s úv Enész természetes hogv a mVni nvilafl-nT-i- t n há- - mozdul jon ki llOgV V'dtO- -
V- - —
gai brüsszeli konferen-ciákon
fogadtatásra
állásfoglalá-sa
a következő volt:
egyáltalában a
közelebbi jövőben együttes
európai konferen- -
gondo-lnia
cinopal
elkülönülő
készíteni
amelyen
cuiúpai
politikai
működés
hatásossá
nvugal-cuiop- al
összefo-gásának
t összefo-gás
a politikai
míiködes „eu-rópai
valamint a
bolsevista
kücp-ciuopi- l oisigok
i i
i
v
ciigidiiK'
kuánsap
hallandó
tapasztaltuk i Szovjet
dekemek
vcszeKiz
H'íilhni
mindig t
kíméletlen
t v- -
1 1
! C
zás valóban az egyetemes cu
ropai érdekek és a Konlinin
lális bitonság nagvohh u
dclmét jelenthesse' Hiszen
éppen cgv ilwi rendeli
sű valtoás mcgalud ilvou-sár- a
állnak riadók'sultsl-be- n
a Vasfuggonv e'és
folytatása a harmadik ohhlon