1947-04-22-01 |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Authorized by — Liienz — Izdosanas atlaujai ICD. OMBG :: Atblldigais rcdak-tors — Edltor in-Ctaief: KärlU Rabäcs, vietnieks: Aleksandrs Liepä, redakcl- Jas sekretärs: Maksis Cul!-^ tisi reiaktori: Andrejs Ra^ dzis (Minchene), Harijs Min- Ldenbergs (EslingenS). Ar-nolds Smits (sports), Zigurds Bärda 'techniskais lekärto-jums) LATVIAN NEWSPAPER Nr. 29 (36) Otrdien, 1947. g, 22. aprili Iznäk otrdlenäs an piektdie-näs r; Izrtevejs: Bavärijas apgabala latvieSn komitejas uzdevumg LatvleSu preses d{u'biiiiekti sadarbibas kopa:: Redakcija: Gunzbarg/D. Biir> gemi' teT • Landmann - Pl. 7, t 9Z I! Printed by Schwäb. Volksblait Gflnzbarg/Don.. Börgerm. - Landmann-PL 7:: Metiens - Jlrculation: 4000 Baltijas valstu PAREDZ, KA KONFERENCE BEIGSIES PEC N£DE(iAS ums iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii parlamentä Ärlietu ministru padome Maskavä, nepanäkusl vienosanos Väcijas Jautäjumos, j^erusies pie Austrijas miera llguma apsprieSanas. Apspriezu eäkums bUa sekmigs, Jo pirmajä dienä pie^etnti 11 ao pirmäs da|as 15 vispärigas dabas punktiem. Oträ apspriezu dienä, 17^ aprili, pec AP zi-1 Baltijas padome (The Baltic Coun-j^ äm tomer ärlietu ministriem neizdeväs izk}ut no sarunu strupceja, kad cil) Londoriä sai;iemusi izvilkumu par ASV, Lielbritanijas un Francijas ärlietu ministri atteicäs piekrist pa- debatem Anglijas parlamentä §. g. domju^piu^ai, ka visiDP no Austrijas i^^^ marta, Jcufäs parlamentä loceklis p^^^ Sayarijs interesejies, ko Ang-lijas ärlietu mihistrija^^^^^^ir^a^^^ ari par Dienvidslavijas territoriäläm 1 lietuviesiem uz vii;iu telegrammu, un reparäciju prasibäm Austrijai. kas ministrijai nodotä Lietuvas ne- Ar täm ärlietu ministru padomi ie- atkaribas dienä un kur minets, ka pazistinäjusi dienvidslavu delegäcija, Lietuva vei arvien ir okupeta un kujras vaditäjs bijis ari äudience pie täs iedzlvotäjiem nav nodro§inätas Stajina. täs brivibas, kuru värdä §is kapS iz- BBG zii;io ari, ka Maskavä turpi- karots. Prof. Savarijs ari jäutäjis, näjas sarunas 'par Anglijas un Pä- vai ir p;elietqti visi lidzekji, lai Lie-domju Savienibas "llgumu. Angju ra- tuvä varetu atgut savu neatkaribu, diofona komentätors tömer izteicäs, Uz to Maknils atbildejis, ka lietuvier ka padomju prasibas esot f ormuletas §u telegramma piesutlta rezolucijas tädä veidä, ka vienigi krieviem butu veidä uii ärlietu ministrija uz rezo-tiesibas kaut ko piÄsit, kurpretim luciiäm para^^^ Täläk angju pienäkums butu dot. Anfelija prof. Savarijs jäutäjis, vai britu val-veloties, lai jaunais ligums radltu dlba dömäjot Maskavä akceptet Mo-dro §ibu pret atkärtotu Väcijas ek- lotova - Ribentropa slepeno llgumu, spansiju, kä tas panäkts ar Anglijas, pec kura anektetas Baltijas valstis Francijas paktu. Anglija veloties la- im vai täda riciba butu savienojania bu un skaidru llgumu ar Padomju ar britu godu. Neatbildot uz teikuma Savienibu, kas butu sarakstits bez pedejo dalu, Maknils paskaidrojis, miera liguma spekä stäSanäs. ASV ärlietu ministrs MarSals pdeprasija, lai §o pusmiljonu vai pat vairäk cilveku likteni iz§l}4r saska^ä ar UN pilnsapulces rezoluciju DP un beglu jautäjumä, ko piei;iema pagä-ju §a rudeni ar divu • treSdaJu balsu vairäkumu pret padomju iebildu-miem. Vienoäanäs nav panäkta ari nevienä eitä jautäjumä, kaut.gan konferenci Joti steidzina, lai varetu tp näko§ä nedejä nobeigt. No Londönas zii;io, ka Anglijas delegäcija gatavojas at-stät Maskavu otrdien 27. aprllL Sest-dien pirmo reiz §is konferences laikä notikusas pat divas sedos vienä dienä. Pec BBC informäcijas, Mar§als §ai9 sedes pateicis, ka Padomju Savienibas prasibas esot tik divainas, ka rodoties bazas, vai Austrijai ne-draud padomju vasa^valsts liktenis. Vienosanäs, starp citu, na:v panäkta „äljiem". NYHT, BBC UNRRAs QENERÄLDIREKTORS APCE^.0 EIROPU KO RUNAJIS MARSALS UN STALINS Amerikä^u prese pedejäs dienäs redzamäku vietu izpelnijies jauns Eiropas politikas Jautäjums — priekslikumi par Eiropas valstu apvieni-bas veicinäsanu un atbalstisanu. Kä zi^ots, ASV kongresä iesniegts priekSlikums piei^^emt rezoluciju, ka ärlietu ministrijai sada polftika butu jäveicina. '-y-•]:-:••• UNRRAs ^eneräldirektors fcnerä-lis Rukss, apcejojot Eiropas zemes, kas saijemusas UNRRAs " palidzibu, no Belgrades lidmaSinä -ieradäs V i - ne, kur vihani bija saruna ar Aus- . trijas ministru prezidentu Figlu. Bel-grade ^eneräli Ruksu. savä privätajä v^sarnicä pie^ema mar§als Tito un, kä zii?o AP, sirsnlgi. pateicäs par UNRRAs palidzibu, „nostädot Dien-vidsläviju atkal uz käjäm". . (Jene-räja Ruksa täläkais brauciens ved uz Cechoslovakiju, Poliju un Bält-krieviju. IRO darbibas jautäjums pa to laiku vei nevirzäs uz priekäu un UN ^enerälsekretärs Li, kä ziijio Reuters, apsvep, kas butu daräms, lai piedabutu vei tris trukstosäs valstis parakstit IRO statutu. Anglijas ärlietu ministrijas pär-stävis Londonä paskaidrojis, ka pec Anglijas domäm UNRRA un tai pie-vienptäs organizäcijas apzinäti vai neapzinäti atbalstot zidu transita sa-tiksmi caur Italiju täläkce|ä uz Pa-lestinu. Angju valdiba' sini jautäjumä vei griezisoties pie UNRRAs ofi-ciäli. leverojot näves sodu izpildi-lanu vairäkiem jau agräk notiesä-tiem zidu terroristiem Palestinä, ap 2000 5idu DP Minchene ceturtdien sarikoja protesta sapulci,. kas nobei-dzäs ar demonsträcijas gäjienu pa pilsetu. Gajiena laikä unit ipa§i pie Anglijas konsuläta demonstranti iz-kliedza dazädus pret angjiem un ka neesot iebesla domät, ka §o jau-täjumu apspriest varetu ierosinäj; Maskavas kopference. Tad sers Ha-bons jäutäjis, ko Anglijas valdjb ir darijusi, jlai nodrosinätu brivibu Baltijas valstim, kuräm Anglija tik däudz palidzejusi pec pirmä pasaules kapa. Viceadmirälis Tailors velejies zinät, vai valdtba samierinäjusies ar Baltijas valstu tagadejo stävokli, bet Iris Vintertons piebildis, ka, ja val-diba uz §iem jautajumiem neveletos atbildet vai vispär negribetu §os jau-ärlietu ministru Bevinu verstus lo-1 täjumus pärrunät, tad tas aizkartu zungus, kä: „Nost ar britu bendem Anglijas godu. "Uz to Maknils valdi- Palestinä!", „Kauns Bevinaml", „Lai bas värdä paskaidrojis, ka Anglijas dzivo Trumens, lai dzivo Amerika!". valdlba uz siem jautäjumiem parla- Zidu delegäcija konsuläta iesniedza mentä jau' agräk devusi atbildi. rakstitu paskaidrojumu. Nekädas _ ^ ' . . ^ • sadursmes vai nemieri nenotika. Londonas avize, atreferedama §is BBC zii;io, ka Londonä ieradusäs I ^^^^^^^ ^eciila, k pirmäs DP grupas no Väcijas ang^i ^^^^^^^s ^ab^^ liktenis nav vien-joslas, lai säktu darbu Anglijas rup-1 ^^^^^^s an brjtu nacijai niecibä. Londonä oficiäli pazii;iots, ka visiem dienvidslaviem, kas atro-das ärpus savas valsts territorijas, 1 ]Q • ""^^^^^^^^ X ^1 jäatgrie^as dzimtene, neatkarigi no DeVmS ParECni atDllCllD^U^ tä, vai tie butu kapa gusteki;d, pie-l ^ # ' spiedu darba strädnieki Väcijä, ka- , ka jaunie priek§likumi cieSi sesijas, kura Mar§als säcis runät säistiti ar notikumu attistlbii Maska- asäku valodu. Vi^i pateicis Moloto-yas .konference, kuras vertejumi pa- yam, ka svarigäkais grutibu iemesls gäju§ä nedelä k}uvu§i arvien pesi- esot padomju pastäve§ana uz saväm mistiskäki. reparäciju prasibäm. Tapat viiiä Par Marsala sarunu ar Stajinupa- pateicis, ka izredzes noslegt 5stru gaidäm noteiktu zii>u vei nav. Ofi-[valstu paktu visai miglainas. Tä bi-ciäläs aprindas uzsver-, ka särunaii Jusl ^^arsta sede" un Marsals pec bijls priväts raksturs. Ari valstsvi- täs bijis gatavs sastapties ar Sta-riem dazreiz esnt jäjauj sarunäties Unu. priväti, neizpauzot, ko tie runäju§i. Pec Stutgartes radioforia informä- Amerikä^u preses centrä Maskavas oijas, INS. tomer sakäs zinäm Mar-viesnicas 430 istabä pie durvim bijis Sala un Starina sarunas saturu. Mar-pielikts rakstits paziriojums: „1. A r - ^als pec §is informäcijas esot uzsve-lietu ministrs MarSais^pieprasija sa- ris, ka gadijumä, ja nevafe§ot vieno-: runu ar rakstu, kb nodeva parasta ties par paktu Väcijas demilitärizä-diolomätiskä ^celä; 2. piekriSanas cljai, varetu notikt Väcijas sadali* rakstu san§madriz un vakar minis- ^ana. Ja izpildltu Padomju Savieni-tram telefoniski pazinoja, ka sarunas bas prasibas, tad iznäktu, ka ASV Kreml! noteikts pl. 22; 3. är- nodokju maksätäjiem butu jäsedz lietu ministrs Mar§als deväs turp p l krievu joslas okupäcijas izdevumL 22; 4. saruna ilga pusotras stundas; Bet ASV gribot noverst Väcijas dali- 5. viriu pavadija ASV vestnieks ^en. äanu. , • Ja tas tomer neizdotos, tad • Bedels Smits un tulks un speciälals ASV apvienoSot savu joslu ar anglu asistents Bolens; 6. kopä ar Stalinu un f ranöu josläm. DEN A zi>?o, ka bija ärlietu ministrs Molotovs, tulks Stalins atteicies atsaukt padomju ie- Pavlovs un vestnieks ASV Novikovs. bildumus pret 4 valstu paktu. Nekä vairäk nevaram zii^ot ja to ne- lespaidigais „Washington Post** daris pats ärlietu ministrs Marsals". raksta, ka Maskavas konferences ne* Neraugoties uz §0 fcupo pazi2;io- h:^i^ lumu, kä zino,,New York Herald p^^i^st^^^^p^ Tribune", Maskavas dlplomätu ap- f ^u politiku. PaSlaik pastavot vis* rindäs säkusies lielä mineSänä, kas varetu but runäts. Tematu esot bi- h^?^^^^^^- F r a n ö i ^ t u ar mieru pie-jis daudz, bet pusotru stundu saru- P^^^^o^es amerikai^u un angju oku-nä 45 minutes aizriemusi tulko§aha,^^^P^^^^ tätad katram valstsviram nav biiis ]^ ^ naktu p r e ^ .Ruras oglu vairäk kä 20 minutes laika izteikt Jf^tajuma.^ Un Ruras jautaioms pa-savus uzskatus. Vispär diplomäti do- tieSam esot tik syarigs visal Eiropal mäjot, ka sarunas laiks bijis labi iz- P^a tas mternacionalizeiana redzaml raudzits, jo tä notikusi taisni pec Y^^^^ Eiropas yienotibu, tam, kad nosledzies pirmais posms ^isu politiku jaunakais manifJs.a Väcijas jautäjumä apsprie§aaä. Tä esot federacija - vienigais cel§, lal notikusi ari pec pirmäs konferences Pasargatu Eiropu no ^dlaosa un ^Ko- *munisma. Eiropas valstis pa.^laik esot federäcijäi labvelTgs noikano-i jums, ko izraisijusi/ne vien pölitis-ko, bet ari saimniecisko grutTbu ra-diti apsverumi Francijä, Anglija im roju§i Väcijas puse vai citädi atstä-jusi savu dzimteni. Apsolits pret vi!:iiem nekädas represijas neverst. Anglijas ministru prezidents Etlijs ASV arlietu mimstra vietmeks^^^^-i^j^^^ ^^g^^ joslu Väcijä no- Eöesons zirio Reuters, paskaidrojis, Lj^^.^ -^^.^^^ ministram Bevinam. ka pec^l aprila gan vairs neuzi^em- K^g^^-^^ notikuSi pärkärto- §ot amerikai^u joslas pP nometnes ieverojot Indijas un Burmas nevienu iecelota]u, galvenokart zidu I .^.^^^^^ vecä lorda Lau-lecelotajus no Poli.ias, bet tas neno- ^^^^^ aiziesahu. Lidzsinejais Väci-zlmejot, ka sim personam liegsot ie-| ^.^^^ ^.^.^^^g Haidns klust par YMCA ITKOS vasaras nometnes . Memingenas nometne pagäjusä nedejä notika amerikäi;iu joslas YM-GAs nodaju pärstävju sanäksme, kura bija ieradusies vairäk nekä 30 dalibnieku, kas pärstäveja • tikpat lielu YMCAs noda}u skaitu. Sanäksme piedalijäs ari Baltijas sie-vie §u apvienibas pärstäves. Darba kärtibä bija sadarbibas jautäjums ar igaui;iu un lietuvju nacionäläm YMCAs nodaläm, • darbibas" noteiku-mi YMCAs centrälai vadibai, sadar-biba ar Sporta padomi uc, ' Sanäk-smes dallbnieki piedalijäs ari nometnes rikota izstädes atkläsanä. Viens no tuväkiem YMCAs nodo-miem ir vasaras nometnu sarlkosa-na. Nometnes ilgs 2 nedelas un pa-redzetas laikä no 12. maija lldz 30. augustam, atsevisl^i zeniem un mei-tenem. Tuväkä laikä Izraudzls no-metnem piemerotas vietas un no-met!; iu vaditäjiem rllcos speciälas apmäcibas. Nometnotäjiem pärtiku dos armija un iespejamibu robezäs ari YMCA. Jaunatnes audzinäsanai sarikos kino izrädes. No Starptau-tiskäs YMCAS sanemti dazädi sporta .piederumi un sporta terpi,. kas . vei-cinäs sporta nodarbibas. Izredzes piedalities ari Vispasaules YMCAs konferences, kas notiks Oslo un rudeni Edinburgä. R. brauksanu amerikäiiu joslä. Pec minetä datuma täs tikaj nevaresot vairs uziiemt nometnes un täm bu-sot paääm järupejas par sevi. Ame-rikä^ u nometnes patlaban esot 380.000, bet ärpus täm 166.000 DP, Francijas darba ministrs izteicies, un ik dienu päri robezai näkot jauni. ka väcu kara gustekniem. buSot jä-paliek Francijä ari vei näko§o gadu. Lidz gada beigäm varbut varetu at-laist pusi, ap 320.000, bet pärejos ti-kai 1948. g. Tomer ari tädä gadlju-mä Francijai nepieciesami ap 135.000 strädnieku, kurus tä_ domäjot sagä-dät no Italijas, no Väcijas DP vidus, kä ari, propagandejot väcu gusteknu brivprätigu paliksanu uz darbu Francijä. „New York Herald Tribune" zino, ka berni Väcijas D>P nometnes, sa- ^emsot ipasas veltes no fonda, ko amerikäi;ii ziedojusi UNRRAi, kopä ap 1500 dolaru vertiba. Par §o nau-du UNRRAs Dänijas misija jau ie-gädäjusies §okolädi un citus produk-tus, ko pieticigi sadalls starp 140.000 f NRRAs aprupe esosajiem berniem. DENA, BBC, NYHT VajadzTgi strädnieki USFET Frankfurte ar vietejo DP nometnu komiteju starpniecibu no Hanavas un apkärtnes pieprasljis steidzami sakomplektet darbiem 1000 strädniekus. Lai pasteidzinätu no nometnem visu nesträdäjoso virieäu iesaistisanu darbä, Hanavä dots n-kojums pärcelt skolas, birojus un darbmcas no apdzivosanai izmanto-jamäm telpäm uz sim nolukam uz-städltäm barakäm; bet agräkajäs skoläs uc telpäs novietot no citäm nometnem pärceltos strädniekus. Bez tam strädniekiem vajadzigäs telpas sagädäs ari tä, ka pärcels uz citäm nometnem personas, kas nesträdä. pensiju ministru. Okupäcijas joslu kontrole Väcijä un Austrijä tagad nodota ne vairs kara, bet ärlietu mi- valstim. NYHT Helgolande^^ u^^^ 18. aprlll, tiesi pl. 13 virs uzspri-dzinäsanai nolemtä izbijusä väcu ju-ras cietokäna Helgolandes atplaiksnl- 1äs vesels zibei;iu mudzeklis, un visa sala likäs pacejamies no juras, sprägstot 4610' tonnäm dazädu spri-dzekju. Helgolandes cietoksnis reize ar to bija beidzis pastävet. Jau .iepriek§ejä dienä visu pilsetu iedzivotäji starp Bremeni un Vil-helmshäfefti bija brldinäti näkosä dienä starp, pl. 12 un 14 turet visus logus atvertus, kaut Bremene ätro-das 200 km no Helgolandes. Bet bremenie§i atcerejäs, ka ari 1945. g. aprlll, kad 800 anglu bumbvezi bom-bardeja salu, sprädzieni bija Bremene dzirdami. No Kukshävenas 18. aprija rltä cejä deväs öetriku^: divi anglu iznicinätäji, viens minu mek-letäjs un viens vacu kugis. Notiku-ma aculiecinieku vidu bija ne vien lietprateji un angju un amerikä^u flotes virsnieki, bet ari 80 dazädu valstu preses pärstäyji. Izciläkie viesi, vii>u vidu anglu joslas virspa-velnieks sers Solto Duglass, atradäs uz iznicinätäja „Dunkirk'; bet 23 väcu preses pärstävji uz väcu ku^a. Spridzinä§anu izdarija komand-leitnants Mildreds no ku^a ,,Lasso", nospiezot vienu vienlgu pogu. Ja ta nebutu iedarbojusies, spridzinäsanu atkärtotu pa radio no iznicinätäja „Bleasdale", bet, ja ari tad ierice neiedarbotos, tad pec stundas sälä eksplodetu bumba ar laika degli. 30 vietäs angju joslä uztverts eksplozi-jas radltais gaisa satricinäjums, Lldz §im lieläkais Jl^erslis' biju^as bailes no krievu iebildumiem. Sis bailes varetu ätri pärvaret, ]a Ame-nistrijai. Vei tomer nerimstas balsisInka nekavejoties pazi^otu, ka at-par iespejamu cita post^i;ia piesl^ir-1 balstis un finances federäciju. sanu Bevinam. Izteikta praslba no- Trumena doktrina un MarSala aidot vinam visu Anglijas saimniecl- griesanäs no Maskavas apliecinäs bas speku mobilizäciju. - Bevinam vienu un to pasu — ka amerikäpi ir pasam tomer tuväkas esot ärlietas. par brIvIbu. Bet, saka laikraksts, Domä, ka Bevins labprat velejies butu nelogiski ätbalstit brivas val-pärnemt ari Väcijäs lietu vadibu, jo stis tikai tad, kad to neatkarlba jau täs ciesi saistitas ar yina nepär- apdraudeta. Sädi draudi jänoverä trauktajäm sarunäm ar pärejäm liel-1 ieprieks. „Washington Post" atbalsta senä-tora Fulbraita un kohgresa deputäta Bogsa priekSlikumu ar kongresä rezoluciju noteikt atbalstu „Eiropas SaVienoto Valstu radlSanai' Apvie-noto Näciju ietvaros". Rezolucijas piei>em§ana kongresä, pec laikraksta tingenä tikai 17 minutes pec sprä-1 domäm, loti iespaidotu Eiropas poli-dziena. Seismografi Jitlande un Dä- tiku. Prezidents Trumens jau pagä-nijas pierobezä 5 minutes pec eksplo- jusägadä izteicies, ka apsveiktu El zijas re^istreja apakSzemes gru- ropas apvieno§anos, bet MarSals dienu. - NZ | Maskavä pateicis: „Mes nevelamies radit Eiropu, kas butu saskaldita pati par sevi." Tagad : Maskavas r p 9 0 l v I konferences neveiksmes varetu iz- lurciras bazas^^ f f starp Kneviju un ASV. Paredzams, ka §odien, t. i;, 22. h' MNew York Herald Tribune" spe-aprlll, ASV kongress lems par Tru- ciälkorespondents Eiropas izdeyu* mena ierosinäto kreditu pieskirsanu mam Slokombs teicis runu Pärizes Griek:ijai un Turcijai. Grieljiijas amerikäi^u klubä, iestädamies par ostäs pirmo reiz kopS ilgäka laika »visu to Eiropas valstu apvienp§a-viesojas lieläka ASV flötes vienlba: I nos, kas vei pägläbjamas; demokra- 3 kreiseri, lidmasinu bazes ku^s, cetri iznicinätäji un 3 paligku^i. UP speciälkorespondents Istanbulä ziipio, ka Turcija gaida nobalsoäanu kongresä ar zinamäm bazäm. Lai gan paredzams, ka Trumena prieks-likumu pienems ar lielu balsu vairäkumu, turku valstsylri izsacljusies, ka priekslikuma noraidlsanai Varetu but no Turdjas viedokla katastrofä-las sekas. Turcija tädä gadijumä butu pamesta viena pati pret nopiet-niem draudiem. Visa Turcija esot yienis prätis par to, ka gadijumä, ja kongress priekslikumu par palidzibu Turcijai noraidltu, tad Maskavä to uzskatltu par ASV; Tuvo , austrumu politikas väjunia pazimi, un tas, pec turku domäm, savukärt. izraisltu pa-stiprinätu krieyu spiedienu, lai ie-gutu noteikäanu. par Dardane^u atbalsta punktiem un brivu ce]u uz pasaules juräm. : NYHT tijai ASV, Anglijas un Francijas va-dibä." Tas esot labäkais cel§ noverst „pieaugo§os kDmunisma drau-dus". Slokombs ieteicis politlsku federäciju, ko pastiprinätu saimnie-ciska sadarbiba. Pläna reälizeäanu varetu financet; Starptautiskä pasaules banka. Priekänoteikums bez tam vei esot Francijas prasibu at-zi §ana par Ruras internacionälize-sanu. Francijai esot taisniba, ka Ruras apgabals ir Eiropas miera at- / ^ Atzimejams sai sakarlbä vei Francijas komunistu partijas polltiskä biroja komunike, kura - teikts, ka ASV „reakciDnäri" atkläti atbalstot ieneräli Degolu un ar to, „apdraudot Francijas neatkaribu". Lai §ädu r.i-clbu noyerstu, komunisti aicina „Francijas nodro§inäsanai" apvieno-ties visiem sociälistiem un republi-kä^ iem vienotä fronte. DENA, NYHT
Object Description
Rating | |
Title | Bavarijas Latviesu vestnesis, April 22, 1947 |
Language | la |
Subject | Latvian Canadians -- Ontario -- Periodicals |
Publisher | McLaren Micropublishing |
Date | 1947-04-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Bavari470422 |
Description
Title | 1947-04-22-01 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Authorized by — Liienz — Izdosanas atlaujai ICD. OMBG :: Atblldigais rcdak-tors — Edltor in-Ctaief: KärlU Rabäcs, vietnieks: Aleksandrs Liepä, redakcl- Jas sekretärs: Maksis Cul!-^ tisi reiaktori: Andrejs Ra^ dzis (Minchene), Harijs Min- Ldenbergs (EslingenS). Ar-nolds Smits (sports), Zigurds Bärda 'techniskais lekärto-jums) LATVIAN NEWSPAPER Nr. 29 (36) Otrdien, 1947. g, 22. aprili Iznäk otrdlenäs an piektdie-näs r; Izrtevejs: Bavärijas apgabala latvieSn komitejas uzdevumg LatvleSu preses d{u'biiiiekti sadarbibas kopa:: Redakcija: Gunzbarg/D. Biir> gemi' teT • Landmann - Pl. 7, t 9Z I! Printed by Schwäb. Volksblait Gflnzbarg/Don.. Börgerm. - Landmann-PL 7:: Metiens - Jlrculation: 4000 Baltijas valstu PAREDZ, KA KONFERENCE BEIGSIES PEC N£DE(iAS ums iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii parlamentä Ärlietu ministru padome Maskavä, nepanäkusl vienosanos Väcijas Jautäjumos, j^erusies pie Austrijas miera llguma apsprieSanas. Apspriezu eäkums bUa sekmigs, Jo pirmajä dienä pie^etnti 11 ao pirmäs da|as 15 vispärigas dabas punktiem. Oträ apspriezu dienä, 17^ aprili, pec AP zi-1 Baltijas padome (The Baltic Coun-j^ äm tomer ärlietu ministriem neizdeväs izk}ut no sarunu strupceja, kad cil) Londoriä sai;iemusi izvilkumu par ASV, Lielbritanijas un Francijas ärlietu ministri atteicäs piekrist pa- debatem Anglijas parlamentä §. g. domju^piu^ai, ka visiDP no Austrijas i^^^ marta, Jcufäs parlamentä loceklis p^^^ Sayarijs interesejies, ko Ang-lijas ärlietu mihistrija^^^^^^ir^a^^^ ari par Dienvidslavijas territoriäläm 1 lietuviesiem uz vii;iu telegrammu, un reparäciju prasibäm Austrijai. kas ministrijai nodotä Lietuvas ne- Ar täm ärlietu ministru padomi ie- atkaribas dienä un kur minets, ka pazistinäjusi dienvidslavu delegäcija, Lietuva vei arvien ir okupeta un kujras vaditäjs bijis ari äudience pie täs iedzlvotäjiem nav nodro§inätas Stajina. täs brivibas, kuru värdä §is kapS iz- BBG zii;io ari, ka Maskavä turpi- karots. Prof. Savarijs ari jäutäjis, näjas sarunas 'par Anglijas un Pä- vai ir p;elietqti visi lidzekji, lai Lie-domju Savienibas "llgumu. Angju ra- tuvä varetu atgut savu neatkaribu, diofona komentätors tömer izteicäs, Uz to Maknils atbildejis, ka lietuvier ka padomju prasibas esot f ormuletas §u telegramma piesutlta rezolucijas tädä veidä, ka vienigi krieviem butu veidä uii ärlietu ministrija uz rezo-tiesibas kaut ko piÄsit, kurpretim luciiäm para^^^ Täläk angju pienäkums butu dot. Anfelija prof. Savarijs jäutäjis, vai britu val-veloties, lai jaunais ligums radltu dlba dömäjot Maskavä akceptet Mo-dro §ibu pret atkärtotu Väcijas ek- lotova - Ribentropa slepeno llgumu, spansiju, kä tas panäkts ar Anglijas, pec kura anektetas Baltijas valstis Francijas paktu. Anglija veloties la- im vai täda riciba butu savienojania bu un skaidru llgumu ar Padomju ar britu godu. Neatbildot uz teikuma Savienibu, kas butu sarakstits bez pedejo dalu, Maknils paskaidrojis, miera liguma spekä stäSanäs. ASV ärlietu ministrs MarSals pdeprasija, lai §o pusmiljonu vai pat vairäk cilveku likteni iz§l}4r saska^ä ar UN pilnsapulces rezoluciju DP un beglu jautäjumä, ko piei;iema pagä-ju §a rudeni ar divu • treSdaJu balsu vairäkumu pret padomju iebildu-miem. Vienoäanäs nav panäkta ari nevienä eitä jautäjumä, kaut.gan konferenci Joti steidzina, lai varetu tp näko§ä nedejä nobeigt. No Londönas zii;io, ka Anglijas delegäcija gatavojas at-stät Maskavu otrdien 27. aprllL Sest-dien pirmo reiz §is konferences laikä notikusas pat divas sedos vienä dienä. Pec BBC informäcijas, Mar§als §ai9 sedes pateicis, ka Padomju Savienibas prasibas esot tik divainas, ka rodoties bazas, vai Austrijai ne-draud padomju vasa^valsts liktenis. Vienosanäs, starp citu, na:v panäkta „äljiem". NYHT, BBC UNRRAs QENERÄLDIREKTORS APCE^.0 EIROPU KO RUNAJIS MARSALS UN STALINS Amerikä^u prese pedejäs dienäs redzamäku vietu izpelnijies jauns Eiropas politikas Jautäjums — priekslikumi par Eiropas valstu apvieni-bas veicinäsanu un atbalstisanu. Kä zi^ots, ASV kongresä iesniegts priekSlikums piei^^emt rezoluciju, ka ärlietu ministrijai sada polftika butu jäveicina. '-y-•]:-:••• UNRRAs ^eneräldirektors fcnerä-lis Rukss, apcejojot Eiropas zemes, kas saijemusas UNRRAs " palidzibu, no Belgrades lidmaSinä -ieradäs V i - ne, kur vihani bija saruna ar Aus- . trijas ministru prezidentu Figlu. Bel-grade ^eneräli Ruksu. savä privätajä v^sarnicä pie^ema mar§als Tito un, kä zii?o AP, sirsnlgi. pateicäs par UNRRAs palidzibu, „nostädot Dien-vidsläviju atkal uz käjäm". . (Jene-räja Ruksa täläkais brauciens ved uz Cechoslovakiju, Poliju un Bält-krieviju. IRO darbibas jautäjums pa to laiku vei nevirzäs uz priekäu un UN ^enerälsekretärs Li, kä ziijio Reuters, apsvep, kas butu daräms, lai piedabutu vei tris trukstosäs valstis parakstit IRO statutu. Anglijas ärlietu ministrijas pär-stävis Londonä paskaidrojis, ka pec Anglijas domäm UNRRA un tai pie-vienptäs organizäcijas apzinäti vai neapzinäti atbalstot zidu transita sa-tiksmi caur Italiju täläkce|ä uz Pa-lestinu. Angju valdiba' sini jautäjumä vei griezisoties pie UNRRAs ofi-ciäli. leverojot näves sodu izpildi-lanu vairäkiem jau agräk notiesä-tiem zidu terroristiem Palestinä, ap 2000 5idu DP Minchene ceturtdien sarikoja protesta sapulci,. kas nobei-dzäs ar demonsträcijas gäjienu pa pilsetu. Gajiena laikä unit ipa§i pie Anglijas konsuläta demonstranti iz-kliedza dazädus pret angjiem un ka neesot iebesla domät, ka §o jau-täjumu apspriest varetu ierosinäj; Maskavas kopference. Tad sers Ha-bons jäutäjis, ko Anglijas valdjb ir darijusi, jlai nodrosinätu brivibu Baltijas valstim, kuräm Anglija tik däudz palidzejusi pec pirmä pasaules kapa. Viceadmirälis Tailors velejies zinät, vai valdtba samierinäjusies ar Baltijas valstu tagadejo stävokli, bet Iris Vintertons piebildis, ka, ja val-diba uz §iem jautajumiem neveletos atbildet vai vispär negribetu §os jau-ärlietu ministru Bevinu verstus lo-1 täjumus pärrunät, tad tas aizkartu zungus, kä: „Nost ar britu bendem Anglijas godu. "Uz to Maknils valdi- Palestinä!", „Kauns Bevinaml", „Lai bas värdä paskaidrojis, ka Anglijas dzivo Trumens, lai dzivo Amerika!". valdlba uz siem jautäjumiem parla- Zidu delegäcija konsuläta iesniedza mentä jau' agräk devusi atbildi. rakstitu paskaidrojumu. Nekädas _ ^ ' . . ^ • sadursmes vai nemieri nenotika. Londonas avize, atreferedama §is BBC zii;io, ka Londonä ieradusäs I ^^^^^^^ ^eciila, k pirmäs DP grupas no Väcijas ang^i ^^^^^^^s ^ab^^ liktenis nav vien-joslas, lai säktu darbu Anglijas rup-1 ^^^^^^s an brjtu nacijai niecibä. Londonä oficiäli pazii;iots, ka visiem dienvidslaviem, kas atro-das ärpus savas valsts territorijas, 1 ]Q • ""^^^^^^^^ X ^1 jäatgrie^as dzimtene, neatkarigi no DeVmS ParECni atDllCllD^U^ tä, vai tie butu kapa gusteki;d, pie-l ^ # ' spiedu darba strädnieki Väcijä, ka- , ka jaunie priek§likumi cieSi sesijas, kura Mar§als säcis runät säistiti ar notikumu attistlbii Maska- asäku valodu. Vi^i pateicis Moloto-yas .konference, kuras vertejumi pa- yam, ka svarigäkais grutibu iemesls gäju§ä nedelä k}uvu§i arvien pesi- esot padomju pastäve§ana uz saväm mistiskäki. reparäciju prasibäm. Tapat viiiä Par Marsala sarunu ar Stajinupa- pateicis, ka izredzes noslegt 5stru gaidäm noteiktu zii>u vei nav. Ofi-[valstu paktu visai miglainas. Tä bi-ciäläs aprindas uzsver-, ka särunaii Jusl ^^arsta sede" un Marsals pec bijls priväts raksturs. Ari valstsvi- täs bijis gatavs sastapties ar Sta-riem dazreiz esnt jäjauj sarunäties Unu. priväti, neizpauzot, ko tie runäju§i. Pec Stutgartes radioforia informä- Amerikä^u preses centrä Maskavas oijas, INS. tomer sakäs zinäm Mar-viesnicas 430 istabä pie durvim bijis Sala un Starina sarunas saturu. Mar-pielikts rakstits paziriojums: „1. A r - ^als pec §is informäcijas esot uzsve-lietu ministrs MarSais^pieprasija sa- ris, ka gadijumä, ja nevafe§ot vieno-: runu ar rakstu, kb nodeva parasta ties par paktu Väcijas demilitärizä-diolomätiskä ^celä; 2. piekriSanas cljai, varetu notikt Väcijas sadali* rakstu san§madriz un vakar minis- ^ana. Ja izpildltu Padomju Savieni-tram telefoniski pazinoja, ka sarunas bas prasibas, tad iznäktu, ka ASV Kreml! noteikts pl. 22; 3. är- nodokju maksätäjiem butu jäsedz lietu ministrs Mar§als deväs turp p l krievu joslas okupäcijas izdevumL 22; 4. saruna ilga pusotras stundas; Bet ASV gribot noverst Väcijas dali- 5. viriu pavadija ASV vestnieks ^en. äanu. , • Ja tas tomer neizdotos, tad • Bedels Smits un tulks un speciälals ASV apvienoSot savu joslu ar anglu asistents Bolens; 6. kopä ar Stalinu un f ranöu josläm. DEN A zi>?o, ka bija ärlietu ministrs Molotovs, tulks Stalins atteicies atsaukt padomju ie- Pavlovs un vestnieks ASV Novikovs. bildumus pret 4 valstu paktu. Nekä vairäk nevaram zii^ot ja to ne- lespaidigais „Washington Post** daris pats ärlietu ministrs Marsals". raksta, ka Maskavas konferences ne* Neraugoties uz §0 fcupo pazi2;io- h:^i^ lumu, kä zino,,New York Herald p^^i^st^^^^p^ Tribune", Maskavas dlplomätu ap- f ^u politiku. PaSlaik pastavot vis* rindäs säkusies lielä mineSänä, kas varetu but runäts. Tematu esot bi- h^?^^^^^^- F r a n ö i ^ t u ar mieru pie-jis daudz, bet pusotru stundu saru- P^^^^o^es amerikai^u un angju oku-nä 45 minutes aizriemusi tulko§aha,^^^P^^^^ tätad katram valstsviram nav biiis ]^ ^ naktu p r e ^ .Ruras oglu vairäk kä 20 minutes laika izteikt Jf^tajuma.^ Un Ruras jautaioms pa-savus uzskatus. Vispär diplomäti do- tieSam esot tik syarigs visal Eiropal mäjot, ka sarunas laiks bijis labi iz- P^a tas mternacionalizeiana redzaml raudzits, jo tä notikusi taisni pec Y^^^^ Eiropas yienotibu, tam, kad nosledzies pirmais posms ^isu politiku jaunakais manifJs.a Väcijas jautäjumä apsprie§aaä. Tä esot federacija - vienigais cel§, lal notikusi ari pec pirmäs konferences Pasargatu Eiropu no ^dlaosa un ^Ko- *munisma. Eiropas valstis pa.^laik esot federäcijäi labvelTgs noikano-i jums, ko izraisijusi/ne vien pölitis-ko, bet ari saimniecisko grutTbu ra-diti apsverumi Francijä, Anglija im roju§i Väcijas puse vai citädi atstä-jusi savu dzimteni. Apsolits pret vi!:iiem nekädas represijas neverst. Anglijas ministru prezidents Etlijs ASV arlietu mimstra vietmeks^^^^-i^j^^^ ^^g^^ joslu Väcijä no- Eöesons zirio Reuters, paskaidrojis, Lj^^.^ -^^.^^^ ministram Bevinam. ka pec^l aprila gan vairs neuzi^em- K^g^^-^^ notikuSi pärkärto- §ot amerikai^u joslas pP nometnes ieverojot Indijas un Burmas nevienu iecelota]u, galvenokart zidu I .^.^^^^^ vecä lorda Lau-lecelotajus no Poli.ias, bet tas neno- ^^^^^ aiziesahu. Lidzsinejais Väci-zlmejot, ka sim personam liegsot ie-| ^.^^^ ^.^.^^^g Haidns klust par YMCA ITKOS vasaras nometnes . Memingenas nometne pagäjusä nedejä notika amerikäi;iu joslas YM-GAs nodaju pärstävju sanäksme, kura bija ieradusies vairäk nekä 30 dalibnieku, kas pärstäveja • tikpat lielu YMCAs noda}u skaitu. Sanäksme piedalijäs ari Baltijas sie-vie §u apvienibas pärstäves. Darba kärtibä bija sadarbibas jautäjums ar igaui;iu un lietuvju nacionäläm YMCAs nodaläm, • darbibas" noteiku-mi YMCAs centrälai vadibai, sadar-biba ar Sporta padomi uc, ' Sanäk-smes dallbnieki piedalijäs ari nometnes rikota izstädes atkläsanä. Viens no tuväkiem YMCAs nodo-miem ir vasaras nometnu sarlkosa-na. Nometnes ilgs 2 nedelas un pa-redzetas laikä no 12. maija lldz 30. augustam, atsevisl^i zeniem un mei-tenem. Tuväkä laikä Izraudzls no-metnem piemerotas vietas un no-met!; iu vaditäjiem rllcos speciälas apmäcibas. Nometnotäjiem pärtiku dos armija un iespejamibu robezäs ari YMCA. Jaunatnes audzinäsanai sarikos kino izrädes. No Starptau-tiskäs YMCAS sanemti dazädi sporta .piederumi un sporta terpi,. kas . vei-cinäs sporta nodarbibas. Izredzes piedalities ari Vispasaules YMCAs konferences, kas notiks Oslo un rudeni Edinburgä. R. brauksanu amerikäiiu joslä. Pec minetä datuma täs tikaj nevaresot vairs uziiemt nometnes un täm bu-sot paääm järupejas par sevi. Ame-rikä^ u nometnes patlaban esot 380.000, bet ärpus täm 166.000 DP, Francijas darba ministrs izteicies, un ik dienu päri robezai näkot jauni. ka väcu kara gustekniem. buSot jä-paliek Francijä ari vei näko§o gadu. Lidz gada beigäm varbut varetu at-laist pusi, ap 320.000, bet pärejos ti-kai 1948. g. Tomer ari tädä gadlju-mä Francijai nepieciesami ap 135.000 strädnieku, kurus tä_ domäjot sagä-dät no Italijas, no Väcijas DP vidus, kä ari, propagandejot väcu gusteknu brivprätigu paliksanu uz darbu Francijä. „New York Herald Tribune" zino, ka berni Väcijas D>P nometnes, sa- ^emsot ipasas veltes no fonda, ko amerikäi;ii ziedojusi UNRRAi, kopä ap 1500 dolaru vertiba. Par §o nau-du UNRRAs Dänijas misija jau ie-gädäjusies §okolädi un citus produk-tus, ko pieticigi sadalls starp 140.000 f NRRAs aprupe esosajiem berniem. DENA, BBC, NYHT VajadzTgi strädnieki USFET Frankfurte ar vietejo DP nometnu komiteju starpniecibu no Hanavas un apkärtnes pieprasljis steidzami sakomplektet darbiem 1000 strädniekus. Lai pasteidzinätu no nometnem visu nesträdäjoso virieäu iesaistisanu darbä, Hanavä dots n-kojums pärcelt skolas, birojus un darbmcas no apdzivosanai izmanto-jamäm telpäm uz sim nolukam uz-städltäm barakäm; bet agräkajäs skoläs uc telpäs novietot no citäm nometnem pärceltos strädniekus. Bez tam strädniekiem vajadzigäs telpas sagädäs ari tä, ka pärcels uz citäm nometnem personas, kas nesträdä. pensiju ministru. Okupäcijas joslu kontrole Väcijä un Austrijä tagad nodota ne vairs kara, bet ärlietu mi- valstim. NYHT Helgolande^^ u^^^ 18. aprlll, tiesi pl. 13 virs uzspri-dzinäsanai nolemtä izbijusä väcu ju-ras cietokäna Helgolandes atplaiksnl- 1äs vesels zibei;iu mudzeklis, un visa sala likäs pacejamies no juras, sprägstot 4610' tonnäm dazädu spri-dzekju. Helgolandes cietoksnis reize ar to bija beidzis pastävet. Jau .iepriek§ejä dienä visu pilsetu iedzivotäji starp Bremeni un Vil-helmshäfefti bija brldinäti näkosä dienä starp, pl. 12 un 14 turet visus logus atvertus, kaut Bremene ätro-das 200 km no Helgolandes. Bet bremenie§i atcerejäs, ka ari 1945. g. aprlll, kad 800 anglu bumbvezi bom-bardeja salu, sprädzieni bija Bremene dzirdami. No Kukshävenas 18. aprija rltä cejä deväs öetriku^: divi anglu iznicinätäji, viens minu mek-letäjs un viens vacu kugis. Notiku-ma aculiecinieku vidu bija ne vien lietprateji un angju un amerikä^u flotes virsnieki, bet ari 80 dazädu valstu preses pärstäyji. Izciläkie viesi, vii>u vidu anglu joslas virspa-velnieks sers Solto Duglass, atradäs uz iznicinätäja „Dunkirk'; bet 23 väcu preses pärstävji uz väcu ku^a. Spridzinä§anu izdarija komand-leitnants Mildreds no ku^a ,,Lasso", nospiezot vienu vienlgu pogu. Ja ta nebutu iedarbojusies, spridzinäsanu atkärtotu pa radio no iznicinätäja „Bleasdale", bet, ja ari tad ierice neiedarbotos, tad pec stundas sälä eksplodetu bumba ar laika degli. 30 vietäs angju joslä uztverts eksplozi-jas radltais gaisa satricinäjums, Lldz §im lieläkais Jl^erslis' biju^as bailes no krievu iebildumiem. Sis bailes varetu ätri pärvaret, ]a Ame-nistrijai. Vei tomer nerimstas balsisInka nekavejoties pazi^otu, ka at-par iespejamu cita post^i;ia piesl^ir-1 balstis un finances federäciju. sanu Bevinam. Izteikta praslba no- Trumena doktrina un MarSala aidot vinam visu Anglijas saimniecl- griesanäs no Maskavas apliecinäs bas speku mobilizäciju. - Bevinam vienu un to pasu — ka amerikäpi ir pasam tomer tuväkas esot ärlietas. par brIvIbu. Bet, saka laikraksts, Domä, ka Bevins labprat velejies butu nelogiski ätbalstit brivas val-pärnemt ari Väcijäs lietu vadibu, jo stis tikai tad, kad to neatkarlba jau täs ciesi saistitas ar yina nepär- apdraudeta. Sädi draudi jänoverä trauktajäm sarunäm ar pärejäm liel-1 ieprieks. „Washington Post" atbalsta senä-tora Fulbraita un kohgresa deputäta Bogsa priekSlikumu ar kongresä rezoluciju noteikt atbalstu „Eiropas SaVienoto Valstu radlSanai' Apvie-noto Näciju ietvaros". Rezolucijas piei>em§ana kongresä, pec laikraksta tingenä tikai 17 minutes pec sprä-1 domäm, loti iespaidotu Eiropas poli-dziena. Seismografi Jitlande un Dä- tiku. Prezidents Trumens jau pagä-nijas pierobezä 5 minutes pec eksplo- jusägadä izteicies, ka apsveiktu El zijas re^istreja apakSzemes gru- ropas apvieno§anos, bet MarSals dienu. - NZ | Maskavä pateicis: „Mes nevelamies radit Eiropu, kas butu saskaldita pati par sevi." Tagad : Maskavas r p 9 0 l v I konferences neveiksmes varetu iz- lurciras bazas^^ f f starp Kneviju un ASV. Paredzams, ka §odien, t. i;, 22. h' MNew York Herald Tribune" spe-aprlll, ASV kongress lems par Tru- ciälkorespondents Eiropas izdeyu* mena ierosinäto kreditu pieskirsanu mam Slokombs teicis runu Pärizes Griek:ijai un Turcijai. Grieljiijas amerikäi^u klubä, iestädamies par ostäs pirmo reiz kopS ilgäka laika »visu to Eiropas valstu apvienp§a-viesojas lieläka ASV flötes vienlba: I nos, kas vei pägläbjamas; demokra- 3 kreiseri, lidmasinu bazes ku^s, cetri iznicinätäji un 3 paligku^i. UP speciälkorespondents Istanbulä ziipio, ka Turcija gaida nobalsoäanu kongresä ar zinamäm bazäm. Lai gan paredzams, ka Trumena prieks-likumu pienems ar lielu balsu vairäkumu, turku valstsylri izsacljusies, ka priekslikuma noraidlsanai Varetu but no Turdjas viedokla katastrofä-las sekas. Turcija tädä gadijumä butu pamesta viena pati pret nopiet-niem draudiem. Visa Turcija esot yienis prätis par to, ka gadijumä, ja kongress priekslikumu par palidzibu Turcijai noraidltu, tad Maskavä to uzskatltu par ASV; Tuvo , austrumu politikas väjunia pazimi, un tas, pec turku domäm, savukärt. izraisltu pa-stiprinätu krieyu spiedienu, lai ie-gutu noteikäanu. par Dardane^u atbalsta punktiem un brivu ce]u uz pasaules juräm. : NYHT tijai ASV, Anglijas un Francijas va-dibä." Tas esot labäkais cel§ noverst „pieaugo§os kDmunisma drau-dus". Slokombs ieteicis politlsku federäciju, ko pastiprinätu saimnie-ciska sadarbiba. Pläna reälizeäanu varetu financet; Starptautiskä pasaules banka. Priekänoteikums bez tam vei esot Francijas prasibu at-zi §ana par Ruras internacionälize-sanu. Francijai esot taisniba, ka Ruras apgabals ir Eiropas miera at- / ^ Atzimejams sai sakarlbä vei Francijas komunistu partijas polltiskä biroja komunike, kura - teikts, ka ASV „reakciDnäri" atkläti atbalstot ieneräli Degolu un ar to, „apdraudot Francijas neatkaribu". Lai §ädu r.i-clbu noyerstu, komunisti aicina „Francijas nodro§inäsanai" apvieno-ties visiem sociälistiem un republi-kä^ iem vienotä fronte. DENA, NYHT |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-04-22-01