Magyar Elet, July 03, 1971

              Nem sokaság
hantm Lilék
í szabad nép Utz
csuda dolgokat
I BERZSENYI
0 i A
Lrgcl InJcpcnJcnt
Canadun cckly
in Üie HungarUn Ljnjuagc
Vol 24 No 27 XXIV évfolyam 27 szám 1971 július 3 szombat Ara: 20 cent A'i:'is m m tfp w w w m w l
a
India cs #
Tirich Honecker az új keletnémet pártfőtitkár a 26 évig uralmon volt
Valter Ulbricht-tó- l átvette a honvédelmi bizottmány elnöki tisztét ezzel a
„legtartósabb" sztálinista volt csatlósvezér újabb kelletlen lépést tett a poli-tikai
süllyesztő felé — India kijelentette: ha az ENSZ nem veszi kezébe a pa-kisztáni
menekültek ügyét (eddig 6 millió lépte át az indiai határt) akkor
kénytelen lesz fegyverhez nyúlni — — ahol a havi átlag-kereset
egy olcsó ruha (kb 90 dollárnyi zloty) — újabb ötéves terv kere-tében
friss mézesmadzagot húztak el az emberek orra előtt: 18 százalékos
fizetésemelés! — ígérnek — Szovjet-Moldávi- a (azelőtt Besszarábia) fő-városában
Kisinevben 9 zsidó származású személyt állítottak bíróság elé
mert ki akartak vándorolni Izraelbe Moszkvában hasonló okok miatt 33 bal-tikumi
zsidó éhségsztrájkba kezdett — Ceausescu megkapta az első politikai
fricskát: a román államfő távol-kele- ti körútja végén útba ejtette Moszkvát
de sem Podgornij sem Brezsnyev nem fogadta Moszkvában (Ceausescu ál-lamelnök
és első titkár posztjai rangban megfelelnek Podgornij illetve
Brezsnyev viselt tisztségeinek) — Davis onlariói miniszterelnök a több mun-kaalkalmat
helyezi előnybe a „nacionalista" szemben —
Az erősödő észak-vietna- mi harci tevékenység i'ij tavaszi offenzívája jeleit
mutatja — Az USA szenátus 57:42 arányban megszavazta hogy szorgalmazza
az USA csapatok 9 hónap alatt való kivonását — ha az északiak átadják az
amerikai hadifoglyokat — továbbá 72:16 arányban a kötelező katonai szolgá-lat
további 2 évre való (a jelenlegi törvény június 30-á- n
lejárt) — II Erzsébet királynő élete ellen az utóbbi hetekben öt fenyegető
történt — A japáni választások a jelenlegi liberáldemok-rát-a
Sato kormány győzelmet hozták — Csou En-la- j kínai miniszterelnök
amerikai újságírók előtt kijelentette hogy az USA— kínai diplomáciai kap-csolatok
felvételének ára: a Formosa (Taiwan) szigetéről való kivonulás
NAGYBRITANNIA
— A KÖZÖS PIAC
KÖTELÉKÉBEN
Nagybritannia és az Eu-rópai
Közös Piac — 10
évi tárgyalások és két
francia vétó után — a hé
ten megegyezett hogy az
angol szigetország az euró-pai
kereskedelmi és vám-unió
tagja lehessen
George Rippon — akit
az újságok Mister Európá-nak
neveznek — Luxem-burgban
pezsgős pohárkö-szöntővel
ünnepelte az
utolsó akadal)ok elhárítá-sát
miszerint
Anglia 1973 január 1-- cn
a Franciaország
Olaszország Belgium
Hollandia és Luxem-burg
hat Közös Piac- -
Mrs C N DOWNSVIEW PANASZA: — A baj ak-kor
kezdődött amikor a szönyeglerakó munkás befe-jezte
a munkáját Nemcsak a szőnyeget rakta le ha-nem
egy hirtelen mozdulattal lerántotta a gvünyörü ká-véskészletemet:
a kannát a cukortartót négy csészét és
csészealjat
(Folytatás a negyedik oldalon)
béli nemzetéhez csat-lakozik
Edward Hcath az őszi ülés-szakon
viszi a páriámon t
elé a belépési javaslatot
A döntő lépett
tárgyalásokat i4 órás vita
előzte meg s Rippon a
Kirchberg „Európa Köz-pont"
ablakából igenlőleg
integetett a téren várako-zó
újságíróknak majd a
rákövetkező sajtóértekezle-ten
kijelentette:
— „Történelmi nap Eu-rópa
számára" — mondot-ta
„Néhány probléma még
megoldásra vár de ezeket
is sikeresen megoldjuk
Ez nem a tárgyalások
végét jelenti hanem a
kezdet befejezését"
Schumann kinek kormá-nya
De Gaulle alatt 1963-ba- n
és 1967-be- n két ízben
gördített akadályt a brit
belépés elé — így nyilatko-zott:
iiiwaniiiiiuü irinniiaiiiiraiiiiiuiiiiB imbíiiiiiibiiiibiidb
Ceausescu román super-salesma- n politikai zsonglőr kötél-táncos
és borotvaélen járó baleitmester látványos külpolitikai
körutazása után a Kreml — bécsi forrás szerint — a sakktábla
sarkába akarja szorítani a románokat hogy végre színt valljanak
ami egy több színt játszó kaméleonnál „első látásra" nem könnyű
feladat Tehát nem állásról hanem inkább az erő és a többség
fenyegető helyzetéből eiedö vallatásról lesz szó
Bécsi beaatott körük tudni élik hogy maga Kádár János
javasolta csatlósezér kollegáinak a csehszlovák pártkong-resszus
idején hogy „megvizsgálják bizonyos Varsói Paktum tag-államoknak
a szocialista közösséghez való viszonyát" Nem kell
ahhoz avatott Kávéházi Konrádnak lenni hogy a mondat értel-mét
magyarul így fogalmazzuk: a vizsgálat Románia fél-függetl-en
politikájának rugóit és határait igyekszik felderíteni Kádár sze-rint
egy ilyen vizsgálat már csak azért is hasznosnak tűnik mert
egyrészt Románia külön útjai és jelenlegi viselkedése visszahat
mind a COMECON (Kommunista Közös Piac)
mind a Varsói Paktum katonai kooperációira Amennyiben
ez a hatás negathnak bizonvul akkor a kínaiaknak remek alkal-muk
mílik befolyásukat nöelni a kelet-európ- ai térségben Ha-sonló
„vizsgálatot" tartottak 196S-ba- n a cseh kérdéssel kapcso-latosan
s a jelenlegi küszöbön álló vizsgálat nyilvánvaló köz-vetlen
fenyegetés Románia és közvetve Jugoszlávia irányában
Az első pillanatban talán indokolatlannak tűnik miért ja-vasolna
Kádár egy olyan vizsgálatot mely Kizárólag orosz érde-keket
képviselne pontosabban a Brezsnyev-cl- v érvényesítését
Két okot is megjelölhetünk Kádár elhatározásának elemzése-kor:
I Elsősorban Kádár külpolitikai téren a Szovjetunió
leghűségesebb kiszolgálója és elöcsahosa melv szolgálatokért
az oroszok hajlandók megtűrni a magvar belpolitika gazdasági
és alkotmányjogi kísérletezéseit (uj gazdasági reform új vá-lasztójog
stb)
2 A másik ok: a magvar — román viszony jelenlegi teljes
csődje A romániai több mint kétmilliós-- magvar kisebbséget
rendszeres üldözésnek és diszkriminációnak vetik amelv olv
méretekel öltött hogv magvar pártemberek is kénv telének voltak
felemelni szavukat a magva rüldüzés ellen Persze kifelé ennek
semmi jelét nem látni mert a magvar rezsim mindeddig meg-őrizte
eléggé el nem ítélhető némaságát a romániai magvar ki-sebbség
sorsát illetően Most oly lenini formulát kezdenek idéz-ni
ami újdomságnak számit mondván hogy a románok meg-sértik
a nemzetiségek iránvában gvakorlandó lenini elveket"
Persze az oroszokat ez a lenini elvsértés édes-kevés- sé zavarja
usraűuiussasas iTfiiir il nVItf1 i r i '
szakaszba
33ST: iüt "! 3T T3~ : T übtiC"1
'jm HÜNGmbWItfiE íiB sai 31 MAGYAR ELET
nnif'KvK-'iLKHmmii- l lLLllUllTli''tmmim'miimw'iiiimMUtittitiM
Hanoi csapatai átléplek demilitarizált zónát
Offenzíva Dél-Vietna- m ellen
Háborús veszély Pakisztán között
Lengyelországban
gazdaságpolitikával
meghosszabbítását
tclefonbcjelcntés
Nyugat-Németorszá- g
MMYAR
SOS
együttműködésé-re
Ulbrich további „tollf osztása"
A végleges szöveg meg-fogalmazása
jónéhány hó-napot
vesz igénybe de
nem vitás: a tárgyalások
teljes sikerrel zárultak"
A főbb nehéz csomók
megoldása:
Az újzélandi hús- - és tejte-rmék-
import további 5
évig a jelenlegi (7196) ma-rad
Nagybritannia a közös
piaci költségvetéshez 300
millió dollárral járul hoz-zá
hogy Európa vesztesé-gesen
termelő mezőgazda-ságát
támogassa
A halászati egyezmény
terén július 12-é- n történik
döntés
ANGLIA
BELÉPÉSÉNEK
KÖVETKEZMÉNYEI
Nagybritanniának tehát 5
éven belül teljesen meg
kell szüntetnie előnyös új-zélandi
hús-- és tejtermék-behozatal- át
és helyette
jóval drágább francia
mezőgazdasági termé-keket
kell vásárolnia
Jelenleg az angol közvé-lemény
háromölödresze el-lenzi
a Közös Piacba való
belépést mert az élelmi-szerárak
terén drágulás
várható Az ellenzéki Mun-káspárt
akár új választást
is kierőszakolhat ebben a
kényes kérdésben
Wilson máris azzal vá-dolja
Hcath kormányát
hogy az árak letörésének
ígéretével jutott halalom-ra
s az lenne „fair" ha a
Hcath kormány a növekvő
infláció és munkanélküli-ség
statisztikáit tudomásul
véve visszaadná mandátu-mait
jpwBiiiiiiiiiiiiiiniiraiiiiiiinn iraww unni iiiBiraiiiiiiiiiiiii'iii'iJiii'iiiiniiiiiiJiiaiiimiiiiiiB'iiiiiiiiiiiHiiniui 'iiiiiiiijiiiHiiiiiiriiiiiiiiíiiiiiüiiiiiiiiiiiiiaHiiiiciriiíiiiiiuniíi
Kínai „szakértőcsoport" Romániában
(!)
alá
i'TT :„
UJ BELÉPÉSI
SZÁNDÉKOK
Írország Dánia és Nor-végia
kormányai párhuza-mosan
ugyancsak tárgyalá-sokat
folytattak az Európai
Közös Piacba való belépés-ről
Az angol belépés meg-csillantotta
c ország előtt
is a belépés lehetőségét
Ha az alapító továbbá
Anglia kapacitásához hoz-z- á
esszük az újabb jelent-kező
állam gazdasági ere-jét
a következő képet kap-juk:
O A tíztagú EKP várt évi
export volumene: 99 mil-liárd
(USA 38 milliárd)
© A tíztagú EKP várt
acéltermelése: 126 millió
tonna (USA 120 millió ton-na)
A tíztagú EKP várt
aranytartaléka: 263 mil-liárd
(USA 178 milliárd)
A tíztagú EKP összesí-tett
lakossága: 235 millió
(USA kb 205 millió)
Fenti összehasonlításból
kitűnik hogy az új tíztagú
Európai Közös Piac — ki-é- e
az egy főre eső terme-lést
— minden vonalon áll-ja
versenyt az Egyesült
Államokkal való várhaló
gazdasági birkózásban
INFLACIÖ
Kari Schiller pénzügym-iniszter
„fehér lapot" azaz
szabad kezet kapott Willy
Brandt kancellártól hogy
ar évi 59ó-r- a becsült árhí-guláss- al
szemben minden
eszközzel felléphessen
mert egyébként
(Folytatás 4-i- k oldalon)
A román "színvallatás" küszöbén
hisz minden nemromán belső nyomás a Romániára gvakorlandó
külső nyomást leszi logikusan könnyebben alkalmazhatóvá
Hogy az oroszokai mégis érdekli a Kádár-fél- e javaslat az
nyilvánvaló hisz alig várják hogy „megfegyelmezhessék" a Kí-nával
oly nyíltan barátkozó kishalaimat mely nagyhatalmai
óhajt játszani Marx ideológiai várának árnyékában Ceausescu
jelenlegi „bűnlajstroma" ígv szól — a Kreml vádlói szerint:
a) NYILVÁNOS MEGNYILATKOZÁSOK Az áprilisban
tartott szovjet pártkongresszuson a román elnök hangsúlyozta
minden kommunista párt jogát a független politika követésére
Május 7-é- n újra megismételte tételét amikor a román kommu-nista
párt 50 évfordulóját hozsannáták A cseh pártkongresz-szusr- a Ceausescu elküldte Dimitru Popcscu VB-tag- ot hogy" ked-venc
refrénjét helvétté újra elismételje
b) A HEINEMANN LÁTOGATÁS Nyugat-Németorszá- g el-nöke
nemrég Bukarestben járt s a neki nvújtott fogadtatás
lényben felülmúlt minden — szovjet várakozást Ezzel nvi Iván-valóv- á vált hogy a jelenlegi román kormánv nem dörzsöli a né-metek
orra alá hogy a brandti OSTPOLITÍK megvalósításának
útja viszontagsáuosnak bizonvult
c) AZ USA-VA- L ÉS KANADÁVAL VALÓ GAZDASÁGI
EGYÜTTMŰKÖDÉS A februárban megszavazott új román kül-kereskedelmi
törvény módot nyújt küTlüldi tökének a román
beruházásokban való részvételre' Ennek megfelelően Mr Mau-ric- e Stans az USA kereskedelmi államtitkára áprilisi bukaresti
útja alkalmával kijelentette hogy az USA a legtöbb amerikai
áru tilalmát feloldja Románia felé Manescu külügyminiszter a
közelmúltban Kanadával atomcnercia-telepe- k építése és felhasz-nálása
ügvében sikerrel tárgvalt
d) MCG KÖZELEBB KÍNÁHOZ Márciusban a románok
nag összegű kamatmentes kölcsönt kaptak Pekingtől „ipari te- lepek" létesítésére A kölcsönnyújtás egvik záradéka szerint „kí-nai
mérnökök és technikusok" jelenléte szükséges és kívánatos
Romániában Júniusi pekingi útja alkalmával Ceausescu további
szorosabb együttműködési szerződést irt alá Kínával
oroszAok„abtünalgagjsoldraolmom"manlem tötletlsjees eldeMcinnndveiddiisn elséinkeraürlrta ahorgovmáanz
„lüggetlenkedési" mozgalmat és a kínai ellenségeskedést külön-választani
de ha ez a két irányzat egyesül Moszkvának valóban
akad feltenivalója mert ha kínai technikusok nairv számban
megjelennek Bukarest ulcáin a Brczsnvev-elvhcz- " hasonlóan
Mao elvtárs is kidolgozhatja a róla elnevezendő elvet miszerint
bKuínkaareéssti aDkhínnbaoi visczaakpéartrőtjántabtuanláalkhatsózámít még akkor is ha a
FlEjraüj s0ri 3! ?K£
3
6
3
a
a
a
22SÖ2SE aS5E- -
Botrány Schenectady-- n
lila: Dr Pogány András
Június 12-é- n Schenectady-- n New
York állam területén a Union College
évzáró ünnepélyén díszdoktorrá avat-ták
BOLDIZSÁR IVAN-- t a budapesti
kormány szabadföldi ügynökét
A hír egyszerűen botrányos Botrány
hogy Amerika szabad földjén ez a szé-gventel- en
mindent és mindenkit kiszol-gáló
társulás műprolctár ismeretlen
személyek közrejátszásával megtéveszt-hette
egy amerikai főiskola elnökét és
tanári kárál s anélkül hogy valaha is
diplomát szerzett volna odahaza itt
nyakába akaszthatták a díszdoktori gal-lért
Mindez a legnagyobb titokban tör-tént
így megakadályozni aligha lehe-tett:
kérdés csupán az hogy kik azok a
személyek akik ezt Boldizsár Iván szá-mára
lehetővé tették? Megnyugtatjuk
olvasóinkat: meg fogjuk találni őket s
közhírré tesszük neveiket
Elmondtuk már nem egyszer ki is ez
a Boldizsár Iván aki hitehagyót! rene-gát
lett 1945-be- n az új vörös hajnal pir-kádasak- or
A lelkes cserkész ájtatos
piarista diák Chcsterton Aquinoi Szent
Tamásának magyar fordítója tartalé-kos
huszárfőhadnagy az orosz megszál-lás
napjaiban csodálatos matamorfózi-so- n
ment keresztül s Rákosi rendszer
megerősedésekor információs államtit-kár
lett belőle Ö volt személyileg fele-lős
azért a piszkos hírhad járatért ami
a Mindszenly-fél- e pert kísérte: Boldi-zsár
a volt piarista diák hazudta tele a
világot Mindszcnty hercegprímás állító-lagos
„bűneivel" A per után két-háro- m
évre a második sorba került de 1956
őszén Nagy Imre hátán megint megkí-sérelt
az élre kerülni Mikor a mártír-halált
halt miniszterelnök első sajtó-konferenciáját
tartotta a forradalmi Bu-dapesten
a külföldi sajtó képviselőinek
Boldizsár Iván nála jelentkezett tol-mácsnak
Vesztére mert felismerték s a
London Times magyarul jól beszélő
munkatársa utasítóin ki Boldizsárt a
teremből a többiek zajos helyeslése
mellett s maga vállalkozott a tolmács
szerepére Talán ennek a jelenetnek és
Nagy Imre clárulásának köszönhette
Boldizsár hogy azonnal a Kádár-rezsi- m
kegyeibe került s ma teljhatalmú veze-tője
annak amit Eszterhás István bará-tunk
oly találóan a szabadföldi magyar-ság
elleni „kultúrharc"-na- k nevezett
1965 óta rendszeresen jön Amerikába:
sok kezdeti sikertelenség után 1969-be- n
azt is elérte hogy Rogers külügyminisz-ter
fogadta Az amerikai jóhiszeműség
és naivság most díszdoktorátust is jut-tatott
Mindszcnty hercegprímás farka-sának
Nagy Imre elárulójának a nyu-gati
sajtóban ill-o- t megjelenő Kádár-barát
cikkek és az ellenünk oly erősen
lolyó kultúrharc értelmi szerzőjének
Jellemző rá amit Schcncctadyban
mondott az öl díszdoktorrá avató ün-neplő
közönségnek A nyugati és keleti
ifjúság viszonyáról beszélt Beszélt ne-kik
a Horthy-korsza- k Magyarországáról
is mel)ben szerinte csak Budapest volt
huszadik századi város: a vidék az el-nyomás
sötétségében tengelic napjait
ö ezért a falukutatók fiatal csoportjához
csatlakozott mondotta s ezért üldözték
megkínozták börtönbe került Ez per-sze
szemenszedett valótlanság: Boldi-zsár
soha egy napot nem töltött börtön-ben
sem a Horthy-rendszerbe- n sem az-után
Való igaz hogy egy darabig a falu-kutatók
között tekergett de ezért sem-miféle
torturának vagy börtönbüntetés-nek
kitéve nem volt illetve az utóbbit
soha végre nem hajtották A magvar ki-rálvs- ág
bírósága ezeréves magyar tör-vénykezési
tradíció alapján ítélkezett s
nem volt politikai vészbíróság mint a
mostani Boldizsár azzal hencegett ame- -
smra!riTOraAlfi:íZ3s
Kanadai Magyar Szövetség a menekültekért
j A KMSZ vezetősége hosz- -
szú tárgyalásokat folytatott
Air Láng bcvándorlásügyi
B miniszterrel amelynek
eredményeképpen véglcgc-- j
1 sen megállapodtak az ún
pontrendszer felfüggeszté-- I
seben Ez azt jelenti hogy
ezentúl a kanadai kövclsé- -
gcken nem fűzik többé a
magyar menekültek kérésé-- 1
nek elfogadását a szüksé
k
rikai hallgatóságának hogy 33 éves ko-rában
az UNESCO — az Egvesült Nem-zetek
nevelésügyi és kulturális ágának
— egyik alapítója volt Lz persze akko-ra
lódítás mehet még a világ nem lá-tott
de az cgvetem elnöke és tanari ka-ra
nyilván elhitte mert lormálisan
ezért a tevékenységeért kapta a díszdok-torátust
Azt is hozzátette szeiénvségtöl
igazán nem bántott dísdoktorunk hogy
nemrégen nyomtatásban megjelent nap-lója
nagyban hozzájárult ahhoz hogy
Európa üreg ereiben ma friss vér ke-ring
Ivánunk megalomániája és bekép-zeltség- e
igazán nem ismer hátatokat!
De ez meg nem minden Büszkén ki-jelentette
ugyancsak hogv nem kommu-nista
de azt már nem telte hozzá hogy
meggyőződéses társulás"
Elmesélte élete „szenvedéseinek" tör-ténetét
és szóvá let te a Stál in-ér- a „sív-repeszt- ő
élményét" Szegény Boldizsár
Iván: a szíve is majd beleszakadt hogy
egykori ideálja Rákosi Mátyás akit in-formációs
államtitkárként oly hűsége-sen
szolgált még sem bizonyult olyan
kedves embernek mint azt ő eleinte el-képzelte
Végül összehasonlította az
amerikai és magyar ifjúságot Amerika
ifjúsága mondotta visszautasítja az
anyagi jólétet melybe már belecsömör-löt- t
a magyar ifjúság még erőnek erejé-vel
igényli azt (Persze hogy igénylik
szegények: a „szocialista" rendszer jó-voltából
25 éve a létminimum határán
küszködnek) Nem baj büszkélkedett a
„nem kommunista" Boldizsár: Magyar-ország
most alakul át igazán „szocialis-ta"
állammá s ha ez megtörténik az if-júság
vágya teljesülni fog — mondta
szégyentelen arcátlansággal Boldizsár
Iván aki a legjobban tudja hogy ennek
épp a fordítottja igaz
Udvarias taps Boldizsár nyakában a
doktori köpeny a New York Times hasá-bos
cikkben lelkesedik még a Time Ma-gazin
is megemlíti a „nagy" eseményt
Mindehhez részünkről csak három rövid
megjegyzés kívánkozik
Az első az hogy Boldizsár Iván beszé-de
igen hiányos Mikor 1969-be- n New
Yorkban járt „baráti" körében kérdez-ték
tőle bog)-- mi újság odahaza Boldi-zsár
Iván kissé spiccesen lakonikus rö-vidséggel
válaszolt: „Semmi: csak nya-lunk
és nyelünk rendületlenül " Ami-lyen
közönséges beszéd ez olyan igaz is
s kár hogy ez kimaradt a Schencclady-- i
beszédből Ez azonban érthető mert
Boldizsár Iván saját {óllelfogolt egyéni
érdekében nyilvánosan még véletlenül
sem mond igazat
A másik megjegyzés az hogy ez a szé-gyenteljes
eset talán észretéríli azokat
akik a szabadföldi magyarság soraiban
egymás piszkolásában rágalmazásában
és pocskondiázásában lelik örömüket
Schcnectady mutatja mekkora szükség
van egységre és együttműködésre azok
soraiban akik nem a budapesti kom-munista
kormány dróton rángatott bá-bui
idekint
Végül arra kérjük magyar testvérein-ket
írjanak annak az embernek aki ál-lásánál
fogva személyileg felelős a Boldizs-ár-
botrányért Ne gorombáskodja-nak
vele: őt is megtévesztetlek Méltó-ságteljes
hangon írt tiltakozás különö-sen
ha százak és ezrek teszik jobban
hat mint gorombaság és szidalmazás
Meg kell értenie hogy meggondolatlan
cselekedete szégyent hozott annak a
tiszteletreméltó intézménynek nevére
melynek az élén áll A Schenectady--i
botrány az ő szégyene és botránya nem
a miénk: Neve: dr HAROLD C MAR-TIN
President and Chancellor Union
College and University Schcnectady
New York 12308
IfflzntzanxiggaafflsEE
V
ges pontszámok elérésének
formalitásához
Érdekes bog)' ezt az ak-ciót
a KMSZ főtitkárának
tavalyi európai osztrák- - és
olasz mcnekülttábori láto-gatása
indította cl amely
arra késztette hogy sok
ezer magyar menekültnek
tegye lehetővé a Kanadába
való letelepedést Sajnos a
tárgyalások elhúzódtak és
csak most az elmúlt hó-napban
vezettek eiedmény-r- e
Viszont dicsén a KMSZ
vezetőinek helyzet felisme-rését
hogy a tárgyalásokat
nem függesztették fel —
hanem előre látva az idei
újabb tavaszi és nyári menek-ült-
hullámokat — azo-kat
eredményesen sikerre
(Folytatás a 3-i- k oldalon)
n'mg%M