Magyar Elet, October 27, 1979

              St-rT-T- íw % " HUNGÁRIÁN LIFE
Nem tokosai
kmntm Lélek
$ mM nép tnx
€MÍ€ dvlgokat Ltrgett Udtptwbat MAGYAR ELET CuidiaaWtekly
BERZSENYI ti tht HiHtrin tipm
Vol 32 43 XXXII évfolyam 43 1979 október 27 Szombat Ara: 40 cent
Kétezer tengerészgyalogos guantanamoi partraszállása
Kubai US hadgyakorlat
A Karibi-tenge- r szovjetizálása % Gyilkos szökőár a francia Riviérán
Két hirtelenül támadt szökőár hullámai 10 személyt örökre elsodortak a-mi- kor
a francia Riviéra 55 kilométer partszakaszán katasztrofális pusztulást
okoztak A gyilkos hullámok minden előzetes meteorológiai figyelmeztetés nél-kül
támadtak és Antibestöl Mentonig játékszerként törték össze a kikötőben
horgonyzó hajókat és á parton lévő gépkocsikat — Pakisztán feje Mohammed
Zia egyszerűen törölte a november 17-r- e kitűzött országos választásokat mert
egyelőre ncm akarja polgári vezetésre bízni az országot" — Princcss Marga-re- t
Chicagóban az ír származású polgármesternő előtt „The Irish they are-pigs- "
kitételt használta ami nem vallott jó diplomáciai érzékre — Egy phila-delphiai
vonatszcrcncsétlenség során 443 ember megsebesült — A marxista
Grenada szigetén 20 személyt tartóitattak le köztük az ellenzék vezérét is —
Csökkent az amerikai cigaretta-fogyasztá- s — A TIMES magazin nagy cikkben
foglalkozik Rrczsnycv ismeretes „felajánlásának" értékével Mint köztudomású
a szovjet elnök azt ígérte hogy egy év alatt cgyoldalúlag 20000 főnyi kato-nát
és 1000 tankot von ki Kelet-Németországb- ól továbbá megszüntet néhány
rakétatclepet is A TIMES szerint — ha ez megtörténnék — még mindig fél-millió
(!) szovjet katona hatezer harckocsi maradna Kelet-Németországb- an
s az új rakéták hatékonysága felülmúlná az elavultak potenciálját Csak egy
morzsa a nagy számok tükrében" — kommentálta a tervet egy külügyi szak-értő
Bonnban —
AZ USA PAKTRASZÁLL
KUBÁBAN — S A TV
KÖZVETÍTI
A Kuba szigetén épí-tett
Guantanamo USA tá-maszpontot
1898 óta bér-li
Washington Ez az c-gyct- len
olyan amerikai bá-zis
amely kommunista ál-lam
területén fekszik
Október 17-é- n a hajnali ó-rá-kra
rendelte el Carler el-nök
2000 lengerészgyalogos
partraszállását azonban —
szinte hihetetlen de igaz
— a TV állomások bele-szóltak
a katonai pa-rancsba
és — jobb szí-neskép- ek
közvetítése ér-dekében
több fényt te-hát
napfelkelte utáni
partraszállást kértek — s
kaptak a Pentagontól!
Ez is csak Amerikában
fordulhat elő
A hadgyakorlat célja
az volt hogy amerikai ha-di
izmokat mutassanak a
Karibi-tenge- r türkiszkékböl
vörössé váló vizein (Lásd
A Karibi-tenge- r szovjetizá-lása"
c fejezetünket)
Stirling György:
A rohamcsónakok és a
helikopterek légi és vízi ma-nővereit
3 USA hadihajó tá-mogatta
A katonai manőverek
mélyebb jelentősége:
v
Tüntetés a nyugati fél-teke
amerikabarát államai
előtt miszerint az Egye-sült
Államok védelmi paj-zsának
hatóköre kiterjed a
védencekre sőt a Carter-kezdeményez- te
hadgyakor-lat
azt is szerette volna
tükrözni hogy
az USA képes megfelelő
erejű katonai egységeket
mozgósítani helyi jelle-gű
esetleges tűzfészkek lo-kalizálására
A KARIBI-TENGE- R
SZOVJETIZÁLÁSA?
Néhány kisebbfajta —
földrengés" a Karibi-tenge- r
mellékén :
1 A hathetes diplomáciai
csata a kubai szovjet bri-gád
jelenléte miatt
2 A kubai támogatással
felülkerekedett nicaraguai
sandinista mozgalom győ-zelme
3 A Grenada szigetén vég-rehajtott
szélsőbaloldali ál-lamcsíny
melynek következ-tében
olyan szocialista re-zsim
alakult mely máris
felvette a kapcsolatot Ku-bával
4 Panama állam — kubai
nyomásra — esetleg megtilt-hatja
a jövőben amerikai ke-reskedelmi
hajóknak az át-haladást
a Csatornán
5 Bár az USA 23 millió
dollárt nyújtott segélyekben
a jamaicai kormánynak —
Manlcy miniszterelnök 450
kubai „szakértőt" lát jelen-leg
vendégül Jamaica ál-lamadóssága
megduplázó-dott
az elmúlt két év a-l- att
(i Guyanában 65 kubai
„szakértő" dolgozik — és
ott is szocialista kormány
alakult!
7 StLucia szigetén csak 12
kubai szakértő tartózkodik
azonban a kormánya mar-xista
II JÁNOS PÁL PÁPA AMERIKÁBAN
Harminchárom órát alig másfél napot töltött a pápa az ame-rikai
főváros falai között és mégis annyi esemény zsúfolódott ösz-sz- e
ebben a rövid időben hogy annak ismertetéséhez kevés egyet-len
újságcikk Oldalak kellenének ahhoz hogy leírjuk II János Pál
ünnepélyes pillanatait a St Matlhews katedrális-ba- n
tartott misét a Fehér Ház előtti ünnepséget a találkozást Car-ler
elnökkel és az amerikai közéleti vezetőkkel a vasárnapi isten-tiszteletet
a Szeplőtelen Fogantatás s végül a
washingtoni látogatás csúcspontját jelentő szabadtéri mise csodála-tos
élményét
Leliel-- c mindenről beszámolni minden fontos pillanatot rögzí-teni
valamennyi elhangzott beszéd szövegét idejegyezni? Hiábavaló
igyekezet lenne hiszen ennek a látogatásnak — akárcsak az egész
amerikai körútnak — minden perce fontos volt minden szónak meg-volt
a maga jelentősége És ez áll elsősorban Washingtonra az or-szág
szivére a politikai élet központjára Ahol a történelemben e-lös- zör
járt katolikus egyházfő: és akármilyen gyönge kezekben is
van az ország irányítása akármennyi jogos kritikával illetjük is
Cartert jelenleg mégiscsak ö az Egyesült Államok elnöke és ennek
a találkozásnak óriási fontossága van A nyugati világ vezető egy-házának
a kétezeréves feje volt vendége a két-százéves
Egyesült Államok elnökének Két igazi nagyhatalom veze-tői
fogtak kezet II János Pál személyében a világ
erkölcsi vezetője — ahogy öt ma már széltében nevezi az amerikai
sajtó: „The morál lcadcr of tch world" — találkozott a katonailag
legerősebb szabad ország államfőjével Történelmi pillanat!
LESZÁLL A KÜLÖNGÉP
Az amerikai diadalát első napjaiban rossz idő járta: borús e-s- ös
ködös Boston Philadelphia New York és Chicago fogadta a
pápát de — mintha csak a Jóisten intézte volna igy — Washing-tonban
szikrázó napsütés ragyogott 'ami kór a különgép leszállt az
Andrews Itt Mondale alelnök üdvözölte elsőnek a
vendéget Néhány mondat a beszédéből: We have diseovered for
"lobal leader! You truly touched our nation's sóul You have
8 SlCinccnt és Anligua
brit gyarmatok — melyek
nemsokára függetlenséget
nyernek — bizonyára meg-próbálják
a grenadai re-ceptet
utánozni (Grenadá-ba- n
sárbataposták a brit
zászlót)
Az egykor békés Karibi-tenge- r
kristálytiszta ví-zcin
a készülő vihar hul-lámai
gyűrűznek A szél-vihart
a szovjet csatlós:
Kuba kavarta fel
A RHODESIAI
KÉRDŐJEL
A tanzániai Dar Es Sa-laa- m
városában találkozott
az öt un „frontvonalbeli
állam" elnöke akik sürgős
konferenciára gyűltek ösz-sz- e
abból a célból hogy
megpróbáljanak valamiféle
megol-dást
találni a kátyúba ju-tott
Rhodesia-Zimbabwe- -i
ügyében
Július Nyerere Tanzá-nia
elnöke — aki a „Ha-zafias
Front" gerillamozga-lom
tanzániai elnökének
számit — kijelentette hogy
a londoni
legfőbb o-k- a
abban keresendő hogy
a fehér földbirtokozok túl-ságosan
magas kártérítési
igényeket szabnak volt
földjeik visszahagyása ese-tében
AZ 1029-BE- LI „FEKETE
CSÜTÖRTÖK" KÍSÉRT?
Az amerikai ' Fcderal Re-serv- e
Board határozata mely
a kamatlábakat ismét fel-emelte
oly eladási hiszté-riát
okozott a newyorki
tőzsdén hogy 6 év alatt
a Dow Jones átlaga a
legmeredekebb zuhanást
mutatta Sokak szerint a
tőzsdei jelenetek azokra az
'dökre emlékeztettek ami-kor
John F Kennedy elnö-köt
meggyilkolták egyesek
szerint az 1929-e- s nagy
depresszió kezdetére Tény
az hogy
a Wall Street bankárai
48 billió dollár (!!!) kinn-levőséget
tartanak nyil-ván
az un szegény or-szágoknak
nyújtott köl-csönök
tartozása fejében
A hitelkártyák tulajdonosai
300 billióval tartoznak ('!!)
végül ezen a nyáron a Dow
Jones 50 százalékkal csök-kent
az 1973-be- li 1051-e- s
elérése ó-t- a
Egyes közgazdászok
szerint 13 százalékos inflá-ció
várható
A KALIFORNIAI
FÖLDRENGÉS
UTÓHATÁSAI
Nyolc esztendej nem
mutatott a Richter-skál- a o-ly- an
veszedelmes 65 erejű
kilengést mint azt a hé-ten
tapasztalták El Centro
városában közvetlenül a
mexikói határ mentén '
A város sebesültjeinek
- száma 01 és az anyagi
károkat
12 millió dollárra becsü-lik
Ennél jóval tetemesebb
kárt jelent az az esemény
amely kiszáradással fenye-geti
az All-Amcric- an Canal
öntözőcsatorna rendszeréből
táplálkozó termékennyé tett
földeket
Los Angelcstöl 150 mér-földre
az All-Americ- an
Canal
beton építménye repedé-seket
mutatott a földren-gés
után így az árvízve-szély
miatt le kellett csa-polni
a vízgyűjtő meden-ce
vízét
(folytatás a 2-- ik oldalon)
A WASHINGTONI 33 ORA
megérkezésének
székesegyházban
Anyaszentegyháznak
Washingtonban:
légitámaszponton
kompromisszumos
béketárgyalások
béketárgyalások
megrekedésének
csúcsmagasság
hozzávetőlegesen
völgyzárógátjának
given us new hope and new couragc You havegraced our nation
by your presence and now you grace our nation's capital!"
CARTER ÜDVÖZLŐ SZAVAI
Mondale néhány mondata tömören összefoglalta mindazt amit
az amerikai nép e párnapos látogatás után érzett: II János Pál va-lóban
rendkívüli egyéniség akinek jelenléte megérintette a nemzet
lelkét és új reményeket új bátorságot öntött belé És micsoda meg-tiszteltetés
hogy ez az ember eljött ide!
És hasonlókat mondott Carter elnök is amikor pár órával később
a Fehér Ház előtt fogadta vendégét Wc have been privileged to
meel with an extraordinary man with the champion of dignity!" És
befejezésül: „You have reminded us of our responsibilities!" Vajon
későbbi négyszemközti beszélgetésük során valóban emlékeztette-- e a
pápa Cartert arra hogy milyen felelősség nyugszik a vállán a vi-lág
jövőjét illetően?
MEGÉRKEZÉS A VÁROSBA
De ne a hivatalos szónoklatokat ne a kormányférfiakat idézzük
hanem az „utca emberének" véleményét mert az sokkal érdekesebb
A főváros népe először a Washington emlékmű és a Lincoln szobo-rig
húzódó mesterséges tó közötti füves téren a „Mall"-o- n találko-zott
a pápával Szombat délelőtt van és a kordon mögött szorongó
mintegy tízezres tömeg a vakítóan kék ég felé figyel Onnét várják
a pápát akit helikopter hoz be a légibázis repülőteréről Telnek a
negyedórák már rég elmúlt a programban jelzett idő de a tömeg
türelmesen kitart Aztán egyszerre motorzúgás és két hatalmas he-likopter
ereszkedik le a térre De csak a repülőtéri fogadóbizottság
biztonsági emberek 'érkeznek A tömegen csalódott moraj fut végig
aztán ismét motorzúgás és feltűnik az elnöki helikopter Ablaká-ban
fehérreverendás alak mosolyog: a pápa A tömeg ujjongva in-teget
az ezernyi fehér-sárg- a pápai zászlócskák a fejek fölött lobog-nak:
megérkezett! Mellettem egy idős spanyol nő hangosan sir az
örömtől De miért szorul el az én torkom is miért fojtogat a sírás?
Lopva körülnézek: a szemekben könny csillog Hát akkor én mért
szégyeljem? Az emberek sírva-nevetv- e kezeiket magasbaemelveaz
(Folytatás a negyedik oldalon)
l
Cser László SJ:
Illyés Gyula Pérorációjához
Nem vagyok hivatott Illyés Gyula mü-vének
méltatására Találkoztam vele né-hányszor
Babits Mihálynál — akkor a
Nyugat szerkesztőjénél Illyés fiatal volt
Babits felesége Török Sophie rajongott
érte
Ady Endre halotti maszkja ott állt
a temérdek könyv között ahonnan a
Dante-forditá- s az Ámor Sanctus angol
trancia versiorditasok konok es müve-ik
tanulmánya született
A Harmincas évek végefelé jártunk
Babits kételkedő volt és úgy sejtette —
hogy vagy a németek vagy az oroszok
lenyelik az országot Ebben megerősítet-te
Szekfü pesszimizmusa Babits már be-teg
volt Illyés elképesztően egészséges
Már „hazajött" Franciaországból Nem
tudom miért ment oda de úgy mondta
hogy majdnem ottmaradt Adyval szem-ben
aki semmi idegen nyelvet nem ta-nult
meg — Nitche Zarathurstráját is szó-tároz- va
kinlódta — Illyés folyékonyan be--szé- lt
és irt Franciaországban francia la-pokba
Barátai valahogyan a baloldal fe
lé húztak Én Kínába mentem és Illyés-ről
nem hallottam semmit mígesak Ame-rikába
nem vetett a sorsom
Itt támadóival és védőivel találkoztam
Versesköteteit elküldte nekem Magyar-országról
de drámáiról szinházi történel-mi
bemutatóiról fogalmam sincs így hát
nem szólhatok egyszóval sem életművéhez
Tőlem azt kérdezte Babits Mihály és
fc}esége Török Sophie társaságában —
hogy: jbayssjnár Kínába mégy mikor
jössz1 vissza?"
Huszonnégy éves voltam a vágy és
küldetés lángolásában Azt feleltem: „so-ha"
Illyés Gyula azt felelte hogy az
nem jó Hogy az ember nem élhet min-dig
kivül a hazájától
Perorációja valamiképpen erről be-szél
Képviseli az össz-magyarságo- t? A
történelmi magyarságot? Csak a magyar-ságot?
Európai is? Világjelenség? Tehet-sége
azzá tette? Ki tudná eldönteni ezt?
í
„Záróbeszéd" című versében hirtelen
egy hetvenentúli öregemberre akadunk a-- ki
alázatos
„Vigan búrittatom hazam hamu
jával" Ezt macskakörmök közé teszi Ily- -
lyés Talán ez az idézett sora életének a
legnagyobb egyéni vallomása
Érdemes analizálni ezt a sort
Azzal kezdi hogy „vigan" Aki is-merte
pályafutását küzdelmét sorsátez-ze- l
a „vigan"-na- l szinte föllélegzik
Illyés Gyula életútja — se élete se mun-kássága
nem volt könnyű életút S ha
azt mondja hogy „vigan" lép tovább —
nemcsak egy remek íróhoz hanem egy
nagyszerű emberhez értünk
A második szó: „buritottatom"
Nem szabad túlkönnyen venni egy be-érett
klasszikusan magyar — író és köl-tő
egy-eg- y szavát Ebben a versben min-den
szónak értelme izenete szinte pró-fétai
jóslata van Ez a vers — ne fe-'ejts- ük
Peroráció: Záróbeszéd A költő
hagyatéka Nemzetének Európának a
Világnak
A „búrittatom" amolyan falusi szó
nem valószínű hogy akadémiai Illyés
falusi gyerek volt Dunántúli Ozora köz-é- g
közelében nőtt föl s ott szívta ma-cába
a szentistvánkori magyar beszédet
Igaz Párizsban megtanulta a raffinált
verskadenciákat is de ozorakörnyéki ma-íy- ar
ősi múltjától soha se tudott szaba-dulni
„Hazám hamujával" ífiondja amikor
„hiven" és „burittatni" — vagyis elföl-delöd- ni
kívánkozik
Ez a „hazám hamuja" eszünkbe jut-tatja
Petőfi honrajongását szabja hordo-zását
versírását núgesak el nem tűnt
Illyés nosztalgikus könyvet írt Petőfiről
és könyvében bevallotta hogy elmenne
bárhova bár meddig ha Petőfi még él-ne
A „Petrovics-- " Petőfi tán irodalmunk
legnagyobb magyar szerelmese Népdala-ink
költője! Arany János sohase épült
föl eltűnése tragédiáján Vörösmarty Pe-tőfi
Arany határozták meg irodalmi c-letün- ket
a magyar világban
Illyés „nyugatos" volt műveltségénél
fogva „magyar" alkatánál fogva Háttere
egyszerű tehát „föltörekvő" volt s képes
is volt erre alkati egészséges szellemi —
felkészültsége miatt
Megrendítő Széchenyi Arany Vörös-marty
hangjának bizonyos pesszimizmusa
ebben a csupavallomás versében Idézem:
„Viszem'"végefelé rosszhírű munkámat
Melynek irigység düh ellenség megártott
Tűzzel füsttel gánccsal mit jövő tovább-ront
"
És utána mintha szabadkozna:
„Mert Szkithia- - kori üzöttségből vitéz
Vezér híján voltam szolgafi én merész
Állni kalauznak: bár szétszórt és kevés:
Legyen a vándor nép tábor-tömö- r egész"
Míg szerénykedik büszke is Hiszen c-gye- dül
volt Vezér nélkül — bár elég sok
irodalmi és politikai Mester tolongott kö-rüle
— mégis magányos ember volt Meg-döbbentő
hogy mennyire: költő! Az igaz-mondás
a vallomás a keresés a küzde-lem
a remény a hit embere!
így folytatja:
„Szabja híjján vívtam úgyis ím c tollal
Toldtam rövid röptét póri virtusokkal
Követett lent csikasz- - fent hollóraj
Száll hírem síromról szélverte homokkal"
Amikor ezeket' a sorokat olvasom a
könnyeim csordulnák Mclléverek az író- -
gépnckJmcrt betűit — most annyira ma
gyar betűit — csak homályosan látom
Illyés ezekben a sorokban — akarva
—akaratlan —-arr- ól beszél hogy a kato-likus
református atheista Illyés egész é- -
letében „pap" volt Áz akart lenni ma
gyar népéért Nem jutott más neki mint
a „toll1 tehát azt forgatta — mások ná
lam jobban' tudják milyen nagyszerűen s
vitézül mesterien l
' Mindent megkísérelt Tudást külföl-dit
és hazait önmagát népét „póri vir-tusát"
S rnindig fájdalomban élt Csak a
nagyonérzékeny és nagyon nagy művész
vallhatja hogy „lent csikasz fent holl-óraj"
— predatorok leskelődtek rá Úris-ten
mit szenvedhetett eddigi életében is
aggságáig ez az érzékenylclkü ember!
De — s itt van az én mély meghai- -
lásom Ez az utolsó záróstrófa „Záróbe
szédben" Szentpáli Krisztusi
Hadd- - idézem:
Szálljon egekig bár ott -- is c végszóra:
Ne bánts magyar magyart!" — ott se
panaszolva
Mert lehet 'alfud} 'ha az a sors bona:
Hullj pajzsnak holtan is megszabadult ho
nodra"
Még ha maga Illyés Gyula is lép a
pódiumra vagy ír verset róla vagy olvas
rádióba arról hogy „atheista" — nem
hiszem el neki Azt elhiszem hogy őszin
te hogy -- szemérmes" ember — a leg-java
az emberiségnek az és nem handa-bandázik
nagy szólamokkal De aki vala-ha
olvasta csak egyszer is életében a
Négy Evangélista Könyvét ebből a négy
sorból ráismert a következőkre: nem én
yagyok a fontos hanem a küldetésem A
küldetésem: összefogni amennyire tudom
'estvéreimet a magyarokat S ha valaki
majd elérhetetlen távolságba futottvagy
menekült lehet hogy igaza van De min-denkinek
aki magyar kötelessége hogy
„hullj pajzsnak" „holtan is" „megszaba-dult
honodra" Tehát Illyés kész a próf-éták'
igehordozók a legnagyobbak vérta-núságára
S biztat kér parancsol: „hullj
pajzsnak" életben— halálban Hazád sza-badulásáért
Több: hisz abban hogy —
fölszabadult honodra" ami most sem
öregkorára sem „szabad" Ilyen mérték-kel
kéli mérni Illyés Gyulát nemzetünk
nagy lelkét szivét bárhol is élünk
Imádkozzunk Vele mi mind- - magya-rok
és érte mi mind keresztények