Bavarijas Latviesu vestnesis, May 13, 1947

              '-n im
'l
penjf,. lal tai säktuv#
'Savu' göstekiS
(/•"KÄnaisläain; telbSi,
daaindienämÄ
,^4sftt^eo.spieguakclii
iMxAi^ neveite Jan
^**kum€il Tagäd ar Qrai»
mt^^vgfciättk. uaf zienÄliei|
i^;1^5a.zientö}pola, ja,tä|
f|a^^t sagatavot jaiml
h K ^ i i r p Soreiz^ V- itfl
te^,Si;ji[orye&jai pledenhi
jliiii^a
•karaUs-VIto
^^'^;öabted^tajiem, nadf
(C- UeHgu- \feä: väffl
Itaffedictjas speki. guvi
jvlie^anuäi Splcbergeni',
jäätlja visl:V§cuWltraMi
i.,ihie smagäku p»
• a^b) Kr. NöKfllnPj
lÖgfi. Sai| Kr. f
|S^?mal a. Dratt,
tvtt tivtt JSni Jnfg
lOÄ «-38.
kiiras pSrv*""^ J
• - Lanäman""'- '
Authorifert, by - Uzem —
izdoSanas atlanja: ICD-OMBQ
:i Atbildlgais redab-tors
- Bflltor In-Cbief:
Eärll< Batiäcs, vietald&s:
Alefcsandrs liiepa. redaket-
Jas se&rears: M^sis CuH-tisi
relalctorl: ABdriis
dzis (MIneheni), Harljs Min-d^
bergs (EslingenS), Ar-nolds
Smits (sponsK« Zifurds
0Srda , 'tecbalskalfl lelOM»-
' Nr, 35 (42)
QMien^ 1947. §. 13. isiaiS
n^iSli otrdleois QB piisiMld-aäs
\x Me^^^i BavgrUas
apgabaia latvteSu tonitejas
csdQvumg Latvt^ prem
darMoIe&a aadarblbas kopat:
Redakeijat GOiisliiirs/O.- Bdr-gerni'
te?•Laodmaim• F t TT
t 02 St FTiated bf 8eliwtb.
VolksblatI, GfUi8biif|/Doa.,
BOrsensL • Laadmano-^l, %\\
M^«118 - otTfimaliiiQt
FSo Setra dienu toti siväm delijateiii AST bongress ar 28? pret 107
balsim ple^Smis Ukiimv par 40Ö mii) palfdzibas sniegiatm Grie-l
^ a i im Tnrcijai Ta ka senits pHekSlikimm jaa apstiprinajis, iecelta
kbmlsija, kad gälfga veldi nolormoies priekilikoma redakdjo. So ozde-
^ a t§, doniäjams, yeiks tiedandz dienSs, tä ka iespejams, ka Jaa Sone-dS|
varSs sSkt ^bnkriti. reälizSt palidäbai programmo, ASV 3riieta mi-nlstrija
jaa tesMdaJasI planus paiids3bas sniegianal, tikUdzlikomo bfis
para&stijis pf^dents Tromelis. ^
Debates kongresa Teprezentantu
nami bija )otr sivas. lesniegts vai-rak
tteki ducis daiadu papildinäju-mu
p^jektu, kas pa dä}ai batu pali-dzfbas
Dlänu grozfjuäi* vai atlikuSi
tä relllz§§anu. Tie tpmer vlsi norai-d!
tl im likums piepemts gandriz bez
groaifjumiem tpidä veidä, kä to jau
agr&k bi]a piei^emls senäts. Starp
citii debates toti asu nostaju jiret Pa-jfomju
Savienibu izradi jis demokratu
deputats Riöards. P§c AP ziijam,
v ^ i2teic|ies, ka, Krievija pievieno-
Jusles Apvienotam Näcijäm »»ar no-
Iflku kävet' to u?idevumu". Atbilde-dams
opoddjast iebildumieRfTlca pa-lldziba
jGrielfiJai un Turcijai buiu
^durtci^ XJN sirdi*', Riöardsapgalvo-lis,
ka ainerikä];ilem jäsak saprast»
ka krievi pievienojuSies UN ar ,4au-niem
nolQklem". ViijLi saucis: „Ja
kids vtspär ijegrödis dund UN slrdi,
tadvto darljii?! Krifevija." Möards
uzslcaitljis'daiädäs XJN paligor^ani-zdcijas
» ku)r§m Padbmju' ^Savfbniba
attefkusies pievieiiotie^ Republika*
ipiu deputats CSonsons deklareja, ka
Krievija ,,park§p] svetus . noligu*
sxius''. Vlt^S täp§c aidnijis nobalsot
I»r pr{ek§l]kuniu, lai ie^tu^^kan!->
gu. t>alk vairäkumu, kas apliednätu
I^saulei, ka m$s v91 ticam ligumu
svStimiam un ka esam gätavi rfskdt
4» ] ^ liMenii lai 4^ .
t l | p i ^ pi(^em^.ar republlkä^u
im ^di^^du itafö demokrafu v$^lr3^
fcar»i\}i; ,;MeV l?ork lleiald Tribune**
snledz UP zii)u^ ka p3c nobalsoSanas
/ kIds republikSnis teids: „Ja Krie-vlja
uz&ata to par kapa pietelkumu,
tad lai vi^ato izmanto, kä zina/'
ASV Srlietu minlstrija atsaukusi
iireses zlpas, ka vSstnieks Grie^ijä
bQtu ruhäjis ar grie?(:u polftil^em par
)a\mas Gitel^jas valdibas radfSanu
. ar »AeitrSlu miirfstru preaädentu
priekägala". Tai paSS lalkS gan ASV
apsvelktu Ik katru notikumii Grle-
^:iJS, kas veidnatu noteiktSkas kar-tibas
raganos tur. ,^ew York He­rald
Tribune" zi^oja, ka valdibas
maiija Grie^pijS esot ,noteikti galda-ma;
lai gan vsrnevaröt pateikt, kä-da
8i maipa bÖSot. Ari grieljni poli-til0
tomir notelktl apgalvojot, ka
ideja mainit valdibas sastavu esot
vi^u paäu un' ne AI^V ieteikums.
taikraksta koresnondents piebilst,
ka' amerika^i v§letos tSdu ministru
prezidentu, klas piepemls priekSliku-mus
pla§a vSriena amnestijai. Pla-lu
amnestiju nemiemiekiem leteids
a<nerikSi;^u pärstavis BalkShu komi­si
J8, kas paälaik 2ei;iev8 izsträdäzi-
W3umu DroSIbas padomei, Griel^
centra partiju pärstävji tomer uz-sverot,
ka komunisti nemaz nav ie-
, InteresetV amnestija. Viiju nodoms
esot turpinät pilsojjiu kapu un vi^iem
Hdzekliem izjaukt amertk5i:iu pali-dzibas
ledarbibu.
ASV pärstavis Balkänu komisijä
Etridis ietelds plaSu amnestiju, un
lei^sinijis t§s realizädjas pärrau-dzlbu
uztic§t UN. PSc >,New York
Times" zii^am Etrldia lesnlegtals
amerlkäi^u priökSlikums Grie^jas
jautäjuma izkärtoäanai vlspär sastav
no»Sadlem svarigäkiem punktiem:
1. Grleljdjal JäparverS Saloniki par
brlvostu, laulot to izmantot an Bul-garljal
un Dienvidslavljai. 2..Grie-toas
valdibai jäizsludlna jauna am-nestija
politiskiem ieslodzitiem im
partizaniem, un Jäizpilda ta starp-tautiskä
uzraudziba, 3. ,Järada ne-liela,
pastäviga sftarptautiska komisf*
ja robeistarpgadijjimu izkärtoSanai»
Pirmdien Dro§ibas padoiöes poli-tiskä
komisija säkä debates par A l -
bänijas, Dienvidslavijas un Bxilgä-
• rijas pazi^ojumu, ka §is valstis ner
atjaug Balkänu komisijas apakSkOr
misijai turpinät izmekleäanas un noj*
veroSanas darbu saväs territorijäs.
Pec Gromiko pieprasljuma apsprle-dis
jautäjumur vai §ai komisijai vis-pär
ir tlesibas uzsäkt jaunu izmekl§-
. äanu Griekijas pierobe21
Griel^jas generälStäba generälis
Manitakis preses konference pa-skaidrojis,
ka vipam esot pleradiju-mi
tam/ ka Dienvidslavija saskai;Ji
ar IT^umu ar grie^u komunistu par-tiju
apgädäjot partizänus ar iero-dem.
Visi sagustitie partizäni to
apstiprinot Pagäjuää pl^ktdienä UN
Balkänu komisija publicejusi doku-mentus,'
kas räda, ka F^rieku partizä-nu
vadonis-generäiis lifarkoss sarunä
ar komisijas padomju un po}u dalib-nlekiem
apgalvojis, ka pagäjuSä gadä
robe2sadursmes organizejusi Lielbri-tanlja.
Markoss teids, ka grieku
monardiisti „pärdevuäi savu zemi
angUem, kas to savukärt atkal par-<
devuji amerikäniem", Markoss snie-dzls
Sos paskaidrojumus tai reize,
kad pärejiem Balkänu komisijas lo-cekUem
neizdeväs vinu k^lnos sa-tikt.
• ^ ^ /
„New York Herald Trlbune** Mas-kavas
korespondents ^po, ka »Izves­tija"
pla§a rakstä apgalvojusi, ka
amerikäi:iu un angju virsnieki un
»alenti" steidzigi' pärverSot Turdju
par militäru bazi. Katrä Ankaräs,
Izmiras vai IstanbulaskafejnTcä varot
sastapt angju un amerlkäi?u instruk-torus
formas terpos. Bez tam dau-dzi
ag^ntl dvOos tSrpos darbojoties
Turdjä kä „tlrdzniedbas pärstävji
un tamlidzigi viri",, Nedrlkstot aiz-mirst
ar!, ka turki amerikat)u< v^-
dlbä intensivl bQvejot lidlaiikus.
Kara laikä Turcijä ar ang]u atbalstu
uzbQyeti vakäk nekä .sinits,aerodror
mu un daudzt asf alt§ti ce^. At jauho-tas
an^^^Algkssmdii^tas, Vfe^^ jip
Izrpadas, biHas,.,uzc^lstas,sp§c!gas "
dlbstadjas Ankara, Istanbulä un Iz-^
nArS. Amerlkäi)u firma VestlnghouSj^
esot noslSgusl ligumu par piecu llelii
Udlauku bQvi Turdjä, ple kam pati
firma esot' iSleä^Irusl Turdlal
4.500.000 dolsffu kredita avills
gälsa satlktoes läiijas Turdjä vadot
amerlkäi;iu un angju mllltärals per-sonäls.
Bez tam Turdjä esot Ud-laukl,
kurus lieto jot tikaiamerlkäpi
un angji. Turkiem neesot pat at-lauts
tajos leiet.. JGras Saurumu
plekraste esot piebliveta radara apa-rätiem,
kupus pärzinot angJu virs-t^
ic^ki. Zipojuma noslegumä „Izves-tijas"
lldzsträdnieks Anato]evs pie-bllstbt,
ka ! Trumena solito palidzibu
turku reakdonärl neizriiantoSot vis
tautas posta noverSanai, un kä „5äda
valsts • jaimuzbuve izraisa balgas no
jautas tals turku sabledrlbas aprin-däs,
kas v§l§tos, lal Turdja 1)utu ne-atkariga
un mleru miloSa z^me".
DENA, NYHT
^Padomju Savieriibö •
Palesfihas Jautäjuma
nav ieintereseta/"
S A E A G^OBHEO U H SESIJA
t/N politlskäs komisijas s§d§ 9. mai jS
pirmo reizi pledalljäs ari tagad ^p-spriedes
plelaistie jrewish Agency**
un Arabvi augstäkas komitejäs pär­stävji.
Komisija apsprteda plänu
Palestinas izmekleäanas komisijas
organlzeäanal Galvenajam prlnd-pam
komisijas darbä esot jäbut do-mal,
ka Palestinas neatkariba Ir Jeb-kada/
nokärtojurra gallgals merlps.
Komisijai savi prlekSUkxunl jälzsträ-dä
lidz UN näkoSal kärtejal sesljai
septembri.
Apsprleiot Palestlpas IzmekleSa-nas
komisijas sastävu, padomju de-legäts
Gromiko, pirmo relzl nzstä-joties
politlskäs komisijas -sedS^^ho-stäjäs
pret amerlkäi^u priekillikimiu,
lai izmeklgSanas komisijä pied .pie­lle"
nebutu pärstävetl. Sädu amerl-klrju
un angJu delegätu nostSju vit>5
nekädl rievarot saprast, jo UN ta6u
tagad esot uz^önuSäs atblldibu par
Palestinas Uktenl, JaUtäjums Pa­domju
Savlentbu Interesejöt vlenigl
kä UN locekll. Materiäli tä neesot
ielntereseta Palestinas Itetä, nedz ar!
iidu leceloSanas jautäjuma. ASV
l^ärstävls Ostlns un angju pärstavis
Kedögens paskaidroja, ka viijiu val­stis
vajaidzibas gadljumä neattelksles
dot savus pärstävjus, bet prlndpä Ir
pret plecu „llelo" pledaltSanös Iz-mekleSanas
komisijas darbä.
NYHT, DENA
Ze^ei^ pa^JoS^ nedS|as beigSs sakosies starptaa^lskis ttidEniecT**
bas konlermc^ k^qras avarlgSkais uzdevums bSs iskariot Hiopaa v^sta
tirdznlecfbo. ASV Srlieta mihislrs MarSals paskaidrojis kongresam, ka
His kottfereiices sanSkäana oi^aiama par amaikä^a pO)a resolfitu*
Esot Jäatäsl; ka atabila miera priekSnoteikoms esot siabUa sidmirieclba.
Pec «Yorksihire Post" zii;iäm, fte-nerällslms
Sta}ins uzaldnäjls Aus-trumeiropas
valstis padzljlnät savas
saimniedskäs ^(ttlecibäs ar Rletum-valstim.
Padomju Savlentbal esot
läkoncentr§ ylsi spSkl safu nopostlto
apgabalu atjaun<^anal un tä täpec
nespSjot paSlalk uzturet plaSu tlrdz-hleqlbu
ar kalmlijivalstlm.
Konference! säkotles, tomer, pec
„New York Herald Tribune" zli^äm,
taiit plerädljusles liela plalsa ASV
un PadomJH Savlenlbas uzskatu star^
pä. Eiropas saimnlecibas. komisijä
säkuääs debates par to, kädas v l l -
stis vlspär plelaliamas §Is komisijas
darbä. Ameiikäpi letelkii§i piealcl-nät
vlsas valstis, kas leinteresetas
Elropas saimniecibä, ' n^ätkarlgl no
tä, vai täs Ir UN locekles vai ne, Iz-ijiemot
Spänlju. Krlevl tomer do-mäjuSl,
ka valstis, kas nav UN lo­cekles,
dalämas plecäs kategorljäs.
Pirmä kategorljä letllpstot valstis,
kas nav plelal£amas. Täda esot Spä-nlja
un varbuit vei kädas dlvas val­stis.
Oträ katiSgorljä esot valstis, ku­ru
darbiba esot velama — täda esot,
plemSram, Svirice. Tad esot vSl tris
M!
saödtavoknas
^ Ö P A S 2lbl VELAS ISpäl^OT KANSDS
IRQ sagatavoSanas komisija savä
sesljä . Lozanhä . pazlij^ojusl^ ka IRC
nesplediis beg)us aigriezties dzimte^
n^. Komisija ai*i piei;i§musi darba
Mantf bS^lurpxpblgmi^r : f e i ^
ni un iztelkusies pret pi^balstu
pleSkiräanu tiem DP, käs Izsaka ga-tävibu
repatrleties. Anglljas pärsta­vis
Izteicies, .ka Sädu pabalstu ple-
§iylräana lidzinoties DP piekuku}o-
Sanal. ^
Amerlkäiju armijas pärstävji ie-prlekS
blja izteikuSles, ka säktä DP
repatriädjas velclnäSanas akclja dod
maz panäkumu Turpretim UNRRAs
pärstävji Parize, kä zli;io „New York
Herald Tribune", Iztelkuäles, ka re-patriäcljas
pietelkumu skalts pastä-vlgl
augot^^rms trim nedäjäm säk-täs
akdjafletvaros no Väcljas, Tu-vejlem
austrumlem un Austrumafri­kas
esot atgrlezuSles mäjäs ap 11.000
DP. Lleläkä repatrlädjas kustlba
esot no yädjas amerlkä^u joslas.
Kop§ 15. äprl]a, kad stäjäs spekä no-teikuml
par 60 dlenu pärtlkas pre-mijas
pleäkiräanu repatrlantlem,
joslu atstäjuiSl 4178 po)l, 44 krlevl,
51 baltletls, 277 (^dii, 276 ita}i un 16
10. malja RamadjS pasludinajis jaonSs Fraheijas valdibas sas^va,
OB tai paSä diena Pasaolesbankas direktorSte ofidg^ p i ^ I r i s itandjai
250 milj. dolaru kredita 30 gadiem.
Jaunlftjä Prancijas valdibä aizgäju-
§0 plecu komunistu ministru vietä
näk 3 sodällstl un 2 MRP pärstävji
Lidz ar to tagad Francljas valdibä ir
12 soclälistu, 6 MRP, 5 krlstigo so-clällstu
un 2 heatkarigo minlstri.
Ramadje paskaidrojis, ka valdibas
programma nehialnliSotles,
Frandjal ple§10rtals kredits Ir plr-mais,
ko pieäklrusl^ Jäunä Pasaules
banka. Prahdja bljä lagusl §al ban-kai,
kas pieder 44 valstim^ 5M niii-jonus.
PleSljäfot puä xtö^
naudas, bankas vadlba paskaldrojusl,
ka drizumä variäot apsv§rt ari tä-läkäs
Prancijas praslbas. Aizde-vums
Francijai .jälzmantp materlälU
un maiinu iegädel. Tä vär par So
naudu leplrktles jebkufa zeml Par
alzdevumu jämaksa 4,25 proc gadä.
Tä kar plrmajos plecos gados Fran­cijai
bus liepledeSaml^sevlSki Hell
leveduml, tlkal pec 5 gadlem bQs jä-säk
maksat tä amortlzädja.
AP zli3«), ka Firahdjal aizdöta treSä
daja no vlslem bänkas päSreizejiem
Hdzekliem. Kad Frändjäs vestnie-kam
Bone, kas pafakstija alzdeyuma
Hgumu, jautäts,^ käd Fraridja lugs
otni pusi ho prasltiem 500 miljo-plem,
vipS atbiiagjls: „Jo drizäk, jo
labäk." NäköSaiskandldäts bankas
aiz^evumam gsot Dänlja. Alzdevu-mus
pleprasljuri ari CÖe, CeAoslo-vaklja,
l i ^ , t u l ö ^ ^
ka, Holande un Ppltja.
Henrljs' VoUess savS laikrakstä
„'nie New Republlc" daias dlenas
plrms alzdevuma pleSklrSanas rak-stlja,
ka Pariz§ yl^S guvls iespaldu,
It kä ASV gatavojot plänus „polItls-kiam
alzdevumam*^ Frandjal, lal ple-splestu
So valstl attelktles no „pro-greslva
kursa". Ja Prandju izrau-dzISot
par „näko§o eksperlmentu
vletu" Trumena doktrlnai, tad jäpa-rego
pQSts. Katra m§ito8i^^
mantot ASV saimniedsko varu, lal
padzltu Frand^u pa labl un levlrzltu
to antlpadomju blokä, var novest ple
äsins Izlle^anas. — Arlletu mlnlstrs
MarSals iTOses konference atsauds
So VpUe^ apgaivojumupar^^^^^^^,^
tlsku Älzdevimiu.^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
,,New York Her^
kayas korespondents, zlijiodams par
uzvaras dlenas svlnibäm 8. malja, at-stästa
ar! Iljas Brenburga rakstu
uzvaras dlenas gadljumä. Sai rakstä
Erepburgs, plemlnbt rletumu sabled^
rotos, rakstot, ka «anerifcä^ atzlnuSl
uzvaru par ienesigu velkalu. „Vlpl
lesäka Grieyjä un Turdjä,** rakstot
Erenburgs. : «ftgäd Sle pärokeana
tfrgotäjl sak cenot FranMjiU.^
©Mrnoijlikt koh komönas ze-ml
par malzes klalpu, par ogju ga-balinu-"
TOläk vlpS turplnot: „Vi[^
steidzlgl bnuDiojas un sauc uz krustu
gajlehu pret Padomju S a v i ^^
DEIÖl^ imi* .
dlenvldslavu, bd;. 150 dlenvidslavu
galdot tran^^rtu. Austrljas repatri
antu vlda e$()t ar^.paters Jelinskls,
visupplu teli|lsl^aia vadltäjs. Aus-tfljS.
Vi^>5 .'cievies uz dzlmtent re-patrlantu
trärisportä, kur vi^^ns va-gons
bijls päi*vSrsts par kapellu*
Väcljas anglu joslä^ lleläkä repat?
rlantu kustlba säkusles 1. malja, kad
no Libekas cetjä devuSles 2200 po)u.
AngU plänojot repatriel 4200 poju
nedelä. KopS 15. aprlja no angju joslas
repatrlejusies ari ap 500 dlenvidsla­vu.
Pärtlkas pr§mlja attlecas arl uz
fran£u joslu, un no turlenes atgrle­zuSles
dizlmtene 1500 poju.
VarSavä parakstits protokols, ku­ra
konstatets, ka nobdgusles po|u
repatrläclja no Ukittlnas un ukraipu
repatrläcija no Polljas, kas kopä
skärusl 1,8 mUjonus dlv§kiL
Kanädas 2Idu kongress ludzls K a -
nädas valdibu atjaut ieceloSanu kä-dal
da}al Elropas 2Idu. ZIdu kong­ress
ari esot gatavs ipaSl Izraudzltus
2Idus apmäcit tanis arodu nozares,
kädäs Kanada! vajadzigs ' 'darba
speks. Bez taitn IpäSä sagatavoSanas
kursä Sos 2Idus iepazIstinäSot ar dz!-
yes äpstäkpem Känädä. Ielai2(rt^^^a
ropas iidu DP,; Kanädas valdibal ra-dlSbtles
Izdeyilaa l ^ ^
tu strädnleku trukumu Kanädä. K a ­nädas
sdiäta imlgrädjas kömlslja
apsprledusl ierosinäjipnu Somljas
payalstnlekus turpmäk valrs neuz-skatit
par „lenaldxileka valsts pledc
rlglem". Kanfidai vajadzigi somU
kalnraCl; melu drteji^ to
täjl, bet kä .«naldlgiem ärzemnie-fciem"
y^em ö«var^
a t j a u j a a . . ; ; . v '
geheräls^cretäi!S Dr^ Kantbrs Mln-dien
§ paskaidrojis, ka valräk par
100.000 amerlkäpu joslas iidu lesnle
guSl UN iener älsekretäram Trlgven
L! lugumiis pgc tulltejas lecejoSanas
atjaujäm Palesrtinä. Vädjas kapltx
lädjas gada dienä apmeram tOkstoS
iidu, poju un baltleSu DP Regens-burgä
sarlkojuSl demonsträdju mlH-täräs
valdibas Skas prtekSä, patelk-damles
ASV par savu atbrlvoSanu
plrms dlvlem gadlem un par atjauju
uztureties amerikäiju joslä. Öemon-strantl
ar! izteto pre^ piespiedu
repatrlädju.
Turpinoties Anglljas akdjai 100.000
Elropas DP lelalSanal daitbiem Ang-
11 ja, tagad sälcta darba pietelkumu
ple^emSana ari Austrljä. Turpmäk
ik nedeju An^jlljä leradlsies 4000 E l ­ropas
DR
BBC ziigio, ka ,,Pravda" DP lesals^
tiSanu darbos Anglljä kädä rakstä
nosauc par, jauna velda dzlmtbuvi
un pärmet ahiflu^^odbiedribämi ka
täs Sini lietä piedalijuSäs, palldzot
izsträdät darba noteikumus.
NYHT, DENA
daäädu katigorlju valstis, kufu Kdz-dallbu
lalku pa laikamvaritu pie­r
a i s i Frfimd un angU izteikuSies, ka
starp Siem vledokllem, jäatrod kom-ppomlss;
pec vipu iet^lkuma Jautä-uma
IzSljdrSana nodota IpaSai komi»
sljai
Svarlgu runu sälmnleölbas jautä«
umos tdds ASV ärlletu mlnlstra
vletnleks Dlns E^ons. ^IpS runä-y
Is, atvletodams prezldemu Trume­na
ECesons uzsVferls, ka ASV pir-mäm
kärtäm jäcenSas atjaunot Va-djas
un Japänas salmnledba, kas
nepledeSamas Elropas un Azijas at«
jaunoSanai. Ärlletu mlnlstrs Mar­Sals
esot Iztelds So domu jau a^räk
un esot skaldrs, ka uzdevums tik
svarlgs, ka ASV tas bas jäveic pat
tai gadljumä, ja täm nebatu pUnlga
pärejo lielvalstu plekrlSana. S^ka-pota
Elropas salmnledba }q)rol§m
pallekot vlens no ASV äipolltlkas
pamatmeryem. ASV eksports Sai
gadä pärsnlegSot visus lldzSlnSjos
mlera lalka rekordus — tas sasnleg-
5ot 16.000.000.000 dolaru. lielu daju
IzvedlSot uz kredita vai pabalstu re«^
kl^a. Skaldrs ^sot tas» kaplrmfim^
kärtäm palidzibu ^snlegSot valstim»
kas cenSas uzturöt \brlvlbu pret tb-tälltäru
spledienu. .
Blakus zipojumlem par preddenta
Trumena 62 giadu dzlmSanas dienu,
kura vlpS, starp dtu, sanSmis' ari
FUlpIhu dävan^—vlpa mates krOSu
t@lu, panamas eepurl un no ananasu
$kledrim austu uzvalka dränu^ cmie*^^
rlkSpu lalkrakstl veit! daudz telpas
debatem par prezidenta vfieSanu
kandldäta Stasena sarunu ar Staji-nu*
Maskavas .prese pärmetusi Sta-senam,
ka amerikäpu prese neesot
)arelzl atstästfjvisl Intervlju, ko ^ a -
Ins snledzls Staseham. Pats Slasens
ztelcls amerlkä^u presd patelcl^u
par to veldu, kädä tä vi^a Interylju
ar StaUnu lespledusl, un pieblldls,
ka padomju prese acim redzot atkal
sprledusi par visu amerlkäpu presi
pel! nedaudzlem mazäkiem lallorak-stlem,
kas levletojuSl Intervlju ar sa-vlem
komentäriem.
Intervljas Uetal Ilku rakstu veit!»
jis ari Valters lipmanls. VlpS i2«
sakäs, ka Stajins joti tabi izpratli
3tarplbu starp InterylJU un sarunu*
Täpec vlpS ari snledzls Stasenamin»
tervlju — tes Ir — atblldöjls uz jau-»
täjumlem,' bet nav. lelaldies parru-näs
par Slem jautäjumlem, kä tas
butu notlds tad, ja Stasens nebUtu
tlkal Intervätäjs, bet vfidstsylrä/ kas
runä ar otru valstsviru. Svarlg^
als Stasena jautäjums esot bljl%^
,,val dlvas daiädässalmxilec^
slstemas niQsu valstis v a r ^ j ^^
yleha otral kaimlpos?" Sta}ins u2 to
atblldejls, ka SIs slstSmas jau pa-»
stav vleiia otral k$dmlpÖ8,^^^u^
ASV un Padomju Savienlba naf
kara Viena a r p t i u * lipinn«hifl ple©
bllst, ka Stajinr }6ti labi zinfl]is,v ka
Stasens patleslbägrlbejls javitit, vai.
komOnistu partlja, kas valda Krie©
vlju un vada komfinistus^^^^^^d^
mes, grlb atjaut nekom&nistiskäm
zemem sculzlvot ,,^skap^ ar Pa­domju
Savienibu. Inter^^^
jautäjums tikai atgSdihlt^ bet nav
t i ^ Iztelkts. '
Jautäjums, tälak saka Upman%
vlspär ii8wr saimniedskäs, iMit poH-tlskas
dabäs. Prefiu apmcdpa bes
Saubäm ielp§jama staip^ y ^
da yalstim; bet svarlgs gan erot jau-täjums,
vai kremlis )^krltäs izkärto-juinam,
kas ierobeiotu padomju
valsts ekspahsiju, un noteiktu, ka
komOnlstu partljäm citas
briv tiektles pec valräk yarasi n ^
täs spej legot saäu^ at Sovalstu
lytumlem. Stajlns esot griWJls ra-dit
lespaldu, ka ylpS vSletos panSkt
tädu Izkartojumu, -bet yipam esot
Saubas par to, vai to velotit ameri^
käijl.:;-';-;:-:";.;^^^^
J^Uetu/i^rilnlstrs MarSals preses
konference paskaidrojis, ka zipas
par amerlkäpu un anglu domstarpl-bäm
Vädjas okupädjas joslu ap-saiänplekoSanas
jaixtäjumä esot „bez
niera pärspiletas**. Esot vlslabäkäs
ceribas Sos Jautäjumus nokärtot
MarSals atteldes atblldet uz jautl-jumu,
vai vipa sarunas ar Frahdjas
ärlletu ministru Bido payeruSas le-spejas
uz franöu joslas cieSäkuple-vlenoSanu
amerikä^u un engju joslu
salmnieclbal DENA, NYHT
-Mi
•m Ii mi
ai-
£ *
ir
•»iii
m
I r mm