Bavarijas Latviesu vestnesis, January 16, 1946

              LATVI A N NEW U L L E T IN
Redakcija-Editorial Office: Hotel Convikt, Dillingen/Donau. Bayern (13b) Iznāk divi reizes nedēlā — Publish€dtwiceaweek.
Nr.4(6) Autlioriied by Military Government and UNRRA Dillingena, 1946. g. 16. janvāri
Noteiktā stāja
Amerikāi^u Militārās valdības In-lormācijas'
kontrole „Latviešu Vēst­nesim''
iīclz ar panākumu vēlējumiem
noteic skaidras pienākumu un darbī­bas
līnijas: kalpošana latviešu' tau­tai,
rādot tai ceļu un piemērošanos
cilvēces jaunajā pēckara ērā, baiļu un
pārpratumu apkarošana par spīti vi­sām
tumīgām baumām .un nepatiesī­bām,
kurām pārpilna tagadējā Vācija.
Mēs,, latvie.^u žurnālisti, kam A SV
okupācijas militārās vatas un Vie­noto
V ā c i j u palīdzības lielās organi­zācijas
— U N R R A ' s uzticība dāvāta
tajā zinā, ka mēs savai tautai varam
kalpot a^r brīvu un patiesu vkrdu
^Latviešu Vēstneša" slejās, pilnā
mērā apzināmies savus uznenifos ipie-nākumus.
,
Mēs esam pateicīgi amcrikāfui^ In­formācijas
kontrolei tās preces sakaru
virsnieka kaptci/ia H. M a h o n i j a
personā par jaunu uzticības pierādī­jumu,
ko izsaka redakcijai piesūitītā
vēstule, un no savas puses apliecinām,
ka apstākļu un iespēju robežāsi augsti
turēsim brīvās preses ētikas un pie-,
nākuma karojJu. „Latviešu Vēstnesis",
apzinīļ^i un nesavtīgi kalpos latviešu
tauias slāpju dzesēšanai pēc brīvā
vārda, patiesības un skaidras domas.
Lielās amerikāņu tautas militārās
varas iestāžu un pārstāvju atbalsts
mums dod Jaunu spēku un paļāvību
šo uzdevumu labākai veikšanai. Mēs
gribam "un apņemamies bīit šāds ne­pieciešamais
ierocis baiļu, ( bažu, ne­zinās
im pārpratumu apkaro.šanā un
š a j ā d a r b ā kld/am visu tautict5ul līdz­dalību
un atbalstu.
Vicnali^a k:ido3 nr?tāklos mums
būs jānokļūst, vienalga kādas grūtas
dienas mums var stāvēt priekšā, —
„Latvicsu Vēstnesis" rādīs latviešu
tautas noteiktu stāju.
Mēs saucam latviešu trimdiniekus
Eiropā uz kopā turēšanos, sadarbību
un saticību. Mūsu visu stāvoklis nav
vieglSi un tas var kļūt vēl nopietnāks,
bet nezaudēsim cerību! Ar savu ap­zinīgumu,
atbildības izjūtu |un no­pietnu
apsvērumu savas trimdas dzī­ves
sīkās un lielās lietās raudzīsim
: b ū t citu nāciju objektīva vērtējuma
. cienīgi.' Dieva un taisnības priekšā
mums ir tādas pat tiesības uz dzīvi,
^ .kādas i d a u d z ^citām tautām pasaulē..
Pirnls atveras nezināmā prieki^kars,
ar savu stāju rādīsim, ka mēs ne ti­kai
il;.!(^'.nnics pēc brīvas, baiļu ° un
šausmu ncapēnotas dzīves, bet to arī
pelnām. Redakcija
Tas mums lika dpties
trimda ^
: Vācu bitleriskie okupanti 1944. g.
o t r ā un 1945. g. pirmā puse līdz ar
pārestības aktiem pret Latvijas zemi
postā un ivclaimē dzina un grūda mūsu
vtautas locekļus. Jau laikraksta 2. nu­murā
publicējām vienu, no vācu oku­pācijas
varas rīkojumiem par latviešu
piespiedu evakuēšanu uz Vāciju. Ka
šāda piespiedu evakuēv'^ana attieci­nāta
uz latviešiem ne tikai masveidīgi,
bet arī iļcskaitāmos individufilos
. . dījuiņos., par to liecina muins
tieša 1\ K. (pašreiz Ambergā, ļ Augš-pfalcā)
pioMitīto ori^^^ināldokumcntu
kopijas. Saius dcikumentos redzams
(kā to var apliecināt vēl tūkstoši lat­viešu),
ka latviešus piespiedu kārtā
izdzina no vinu dzīves vietām Lat­vijas
galvaspilsētā — Rigā, maskojot
šo rīcību ar v ā r d i e m „ u m q u a n i c r t"
(pārcelts uz citu dzīves vietu) un
tml.
Sniedzam kāda šl dokumenta \
rakstu:
„NSDAP
Hauptamt fiir Volks\vohlfahrt
Kreisleitung Gross-Danzig.
Bescheinigung.
Es wird hiermit bescbeinigt, dass
F, K. aus Riga^ umquart!ert ist und
liie Weilerreise nach Chemnitz an-
;tritt.
Danzig, den 1. 10. 44.
Kreishauptamtsleiter
(Unterschrift).V
(Beigas sk^t 3. Ipp.)
! a u-
83ZE
OFFICE OF MILITARY GOVERNMENT
FOR REGIERUNG5BEZIRK SCHAVABEN
APO 403
P R I I R M / tg
2 Jan 1946
TO MR. V. BALTKAJIS, EDITOR, THE LATVIAN NEWS BULLETIN: -
Dear Sir:
After every great dlsaster Jn our i5oclety, the revlval of a free and enllghtencd press Is a sure sign
of reG0very. It is with this thought that I welcome the publication oi; the Latvian New8 BuUetin ior your
countrymen in Bavaria.
It ismy belief that your journal wiii be an essential instrument In combatting fear and misunderstanding
caused by the dark rumors and falsehoods alive in thi8 0ountry, and that It will serve as a gulde to your
people in readjusting themselveis to the new era we are ņow entering. I congratulate you on the publication
of y6ur nevvspaper in šplte of the difficulties :which lay in the way„ and vvish you the beet of luck in this
enterprise.-•• . v ^
Sagaidāmas parimaiiļas
LCP vadifea
Februāfa vidīī, kā mūs informē, no­tiks
Latviešu Centrālās padomes pre­zidija
maina. Novembrī par LCP
priekšsēdi ievēlētais Dr. Alfrēds Vaid-manis
no padomes priekšsēža pienā­kumiem
jau atteicies. ļ
UNRRA s direktors Klifords
Molsijs: ,,LatYiesi ir vieni no
visprieklzimīgākieln DP**
,Xauingenā pie Donav^as latvieši iz­veidojuši
vienu no vispriekš^^īmīgāka-jām
pārvietoto personu — D P nomet­nēm
visā ASV okupācijas joslā
Vācijā." 9. janv. norādīja UNRRA's
308. vienības direktors Klifords Mol­sijs
(Malsie), apsveicot ari darba uz­sākšanu
nometnes jauniecelto vadību
— komandantu Aleksandru B a l o d i,
administratoru Jāni Veidi, sekretāru
Jāni Vairogu, saimniecības prlekš-
I nieku Jāni Plato un aprūpes vadītāju
Līnu Baltiņu. „Latviešl ir vieni no
vispriekšzīmīgākiem DP, ko pēc ap­skatēm
un pārbaudēm vairākkirt
apliecinājuši arī augstāki amerikā'u
armijas virsnieki," turpināja, dirl Kl.
Molsijs. „Latviešu nometnes iekšējā
dzīvē UNRRAy nav jāiejaucas, o
latviešu apzinīgums un krietnā s t āa
fiodroŠina nometnes dzīves un darba
Press Relatlon Ofiicer
9
19
0
MILITĀRA VALDĪBA
8VABIJAS PĀRVALDES A P G A B A L AM
A P O 403
V
9
PR/HRM/tg
1946. g, 2. Janv.
KUNGAM V. BALTKAJIM, „LATVIESU VĒSTNEŠA*^ REDAKTORAM.
Godājamais kungsi
Pēc ikvienas lielas katastrofas mOsu sabiedrībā brīvas un patiesas preses atjaunošana Ir droša zīme at­dzimšanai.
Tieši šajā zinā es apsveicu ^Latviešu Vēstneša'* publicēšanu jūsu tautiešiem Bavārijā,
Esmu pārliecināts, ka jūsu laikraksts būs nepieciešams ierocis to baiļu un pārpratumu apkafošanā, kufas
rada šinī zemS Jneizsikstošās tumšās baumas un nepatiesības, un ka jūsu laikraksts kalpos par ceļa rādītāju
jūsu tautai, lai tā varētu piemēroties jaunai 5rai, kufā mēs tagad ieejam. Es apsveicu jūs ar jūsu avīzes izdo­šanu
par spīti visām grūtībām, kas bija jūsu oelā, un iajā pasākumā novēlu jums vislabākos panākumus.
HEINESS R. MAHONUS, artilērijas kapteinis,
preses sakaru virsnieks.
H A Y N E S R. M A H O N E Y , Capt. F A ļī';"''" '''''"f^- U N R RA
•^^ atbalstīdama visas pārvietotās perso­nas,
latviešu pārvietotām . personām;
ar prieku sniegusi un sniegs •iespēja­māko
palīdzību." ^
U N R R A s vienības
līdzšinējo teicamo darbu un U N ­R
R A ' s centienu pilnīgu izprašanu un
sekmēšanu pateicās nometnes pirma­jam
latviešu komandantam E. Ābol­tiņam
un tā pēctecim plkv. P. Pen-čukam
ar visiem vinu • līdzdarblnie-kiem,
•'•'^^^
,.Sajā grūtajā mūsu trimdas posma
apzināsimies, ka ikvienam latvietim arž
savu stingro personīgo| stāju; jārāda
mūsu aizsargātājas — amerikāņu tau­tas
pārstāvjiem ūri citām nācijām,
ka esam eiropiska un kulturāla tauta,"
tautiešiem pie sirds lika jaunai? ko­mandants
A. Balodis. „ A r personisko
priekšzīmi mēs celsim uh vairosim
latviešu tautas godu un atspēkosim
ļaunās un nepareizās zifias, kas kādu
apsvērumu dēl netaisni paustas pār
latviešiem un mūsu tuvākajām kai-mintautām
1 ietuvlesiem un igau­ņiem."
Nākamas nedēļās Lauingenas
latvieši vēlēs savu padomi. Sāks dar­boties
arī dāmu komiteja.
Izteikdams visu Lauingenas latviešu
domas, komandants sirsnīgi pateicās
latviešu tautas patiesajanļi draugam
— UNRRA' s vienības direktoram K l ;
0 0 omija izg visdrausmi
ziiļo anglis
aka
Padomijas zinātnieki, kā 8. janv. no
Londonas zino „AP", jau izmēģinājuši
„krievu atombumbu." Tā esot apmē­ram
tennisbumbinas lielumā un ,,lī­meniskā
sniedzamībā uz. 85 kilomet­riem
visu pārvērš pulverī, bet svērte-niski
iedarbojas vairāk kā 10 kilo­metru
augstumā.'' Hiimbas eksplozijā
rodas vairāk miljonu grādu augsta
temperatūra. — To visu apgalvo Lom-sijas
antropoloģijas un cilvēku biolo­ģijas
pētniecības institūta, direktors
Dr. Rafaels A r m a. t o , gan neizpau­žot
savas informācijas avotu, bet no­rādot,
ka daži Lomsijas institūta zi­nātniskie
darbinieki sadarbojas ar pa­domju
zinātniskām biedrībām. Pēc
Armato izteicieniem, padomju zināt­nieki
: „krievu atombumbu" jau iz­mēģinājuši.
Šādas bumbas varot ra­žot
milzīgos daudzumos. Tās izgata.-
vošanā palīdzējuši krievu sagūstītie
Yāo« zinātnieki Follers un Herca.
" Armato nezinot, kur krievu bumba
izmēģināta pirmo reizi. Otrs izmēģi­nājums
noticis ;„kalnainā apgabalā."
Padomju aizsardzības padome grupai
krievu zinātniek i esot uzdevusi pie­vērsties
atomu pētniecībai tūlīt pēc
anglu-amerikāūu atombumbas atklā­juma
paziņošanas pasaulei. Pētniecī­bas
darbu vadījuši krievu zinātnieki
,,Jofe, Semjonovs, Kapica, ZeldovicŠ
u n. ^M 1 a novs." K ap i ca, sa k a. A r m a t o,
agrāk bija saistīts ar Kembridžas uni­versitāti.
Krievu zinātnieki ziņojuši par sava
pētniecības darba -sekmēm pag. gada
18. decembrī, saka .. Armato. Viņš
domā, ka bumbas izmēģināšanas noti-šusas
pavisam nesen. Krieviem esot
izdevies panākt lielas kontroles iespē­jas
pār.atomisko enerģiju spridzekļos
un tāpēc to būs iespējams pielietot
lielajos kalnFūpniecības pasākumos,
kas saistīti &r plaša apmēra spridzinā-šeaāra.
•„Angļu-amerikāi^u bumbas iznicinā­tāja
daba' atkarīga no urāna t. s. kri­tiskā
daudzuma," . turpina x\rmato,
„ b e t krievu bumba rod savu spēku ar
vilcina kustību, ar ko tā kļūst piemē­rotāka
spridzināšanas uz<ievumiem.'
Ja sākumā krievu zinātnieki vēl nav
spējuši pēc patikas palielināt vai sa­mazināt
bumbas iedarbības rādiju,
beidzot norāda Armato, tad „iespē-jams."
ka vini to tagad jau spēj.
Angļu zinātnieka atklājumi par
vTievu atonibumbu lielā mērā nodar­bina-
U N O — Vienoto Nāciju organi-zācijas
.pirmās pilnpulces dalībnie-kus.
A S V delegācijas vadītājs ārlietu
ministrs Dženiss B e r n e s s par šiem
atklājumiem vēl nav gribējiis izteik­ties.
Giti delegāti tos uzņem skeptiski.
A m e r i k ā II u a 10 m b u m b as i z V e i d o š a n a s
vadītājs ģenerālmajors L. Grovs Va­šingtonā
izteicies, ko šādām zinām
nav nekāda reāla pamata.
The Stara aod ^pea
Molsijam, kas nezinās māktos un ne-aimīgos
latviešu emigrantus uzskata
par krietniem cilvēkiem un to aplie­cinājis
kā vārdos, tā daudzi darbos,
kas lielā mērā atvieglojuši trimdinie­ku
grūtās gaitas. ^
Tautiešiem čakli strādājot, šinļīs
dienās apdzīvošanai sagatavots no­metnes
vajadzībām UNRRA's pie­šķirtais
nams Lauingenas pilsētā. Te
uzņems 176 iemītniekus. 8. janv. lau-ingeniešus
ar jauku koncertu ieprie­cināja
Rīgas radiofona mākslinieki V.
Liepi:'ia-Zaķe, V. Ziedonis^ D. Teich-manis,
E. Freimanis un A. Gailī te.
U N R R A ' s direktors pēc latviskās
mākslas baudījuma stundām ^māks-liniekiem
latviski pateicās: „Paldies!"
—ts ^
„Latviešu Vēstnesi" l piesūta tikai
abonentiem, kas m.aksājumus ar pasta
naudas pārvedumu nokārtojuši ,,Lat­viešu
Vēstnesim'* (Ļatvian Nevvs
Bulletin) pēc adreses: Hotel Gonvikt,
Dillingen'Donau, Bayern, (13b).
No angļu un franču okupācijas jos­las
nauda par abonementu piesūtāma
ierakstītās vēstulēe. ii