Homin Ukrainy, September 28, 1963

              мідшііи XV РІК ВІІДАШІЯ ГОМШ УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видав Видавнича Спілка Гомін Украйте а обм пор в Тороті Ойт
№ 40 (750) ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
28 НОМПЧ ЦККАПЧУ — ІЖКАШІАЛ ¥ЕЕКЬУ
РиЬІЬЬео! етегу ЗаЬіпІау Ьу "Нотіп ІЛсгату" РиЬІ Со ІЛй
вересня — ЗерІетЬег 140 ВаіЬигзі §1 Тогогіо 2В Опі - Сапайа — Теї 368-34- 43 апа 368-34- 44 УКРАЇНИ 1963
АиТНОКІТЕО АЗ ЗЕСО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціиа одного примірника: БЕРАНТМЕКТ ОТТАВА АМЗ РОК РАУМЕNТ ОР РОЗТАСЕ
в Канаді І США — 15 ц Ш САЗН
Редакційна
Забирають хліб мимо
неврожаю в Україні
На сільськогосподарській нараді 27 серпня ц р
у Києві промовляли міністер виробництва і заготівель
сільськогосподарських продуктів УССР Н Т Каль-ченк- о
і перший секретар ЦК компартії України П 10
Шелест Вони ствердили що гостра зима погана вес-в- а
і посушне літо спричинили зменшення врожаю
в Укранїі Довелося пересівати значну кількість ози-
мих культур але без успіху Всю надію покладають
на кукурудзу
Не зважаючи на такий стан Україна мусить ви-
конати наложений на неї „контингент": „треба прода-
ти державі — говорив П Шелест — 700 мільйонів пу-
дів зерна 36 млн тонн цукрових буряків 24 млн тонн
овочів 12 млн тонн олійних культур 21 млн тонн
м'яса 81 млн тонн молока та багато іншої продукції"
„У зв'язку з загибеллю озимих на значних пло-
щах необхідно було все зробити для того щоб і в цих
умовах одержати намічений валовий збір зерна" Апа-
рат терору Шелєпіна із змобілізованими комсомольц-
ями пильнував день і ніч колгоспні поля перед крад-
ежами зерна Органи партійно-державн- ої контролі —
говорив Шелест на нараді в Києві — мають виконув-
ати далі терористичну роботу:
„Треба щільно закрити всі канали втрат розбазар-
ювання і крадіжок врожаю Багато випадків розбаз-
арювання зерна кормів овочів та іншої продукції ще
мають місце в окремих колгоспах і радгоспах зокре-
ма Львівської Полтавської Луганської Херсонської
Хмельницької Вінницької Миколаївської і Донецької
областей Обкоми партії і облвиконкоми виробничі уп-
равління і парткоми органи прокуратури і міністерс-
тва охорони громадського порядку УССР (поліція —
прим рсд) повинні зробити все необхідне щоб раз
і назавжди покінчити з цими антигромадськими яви-
щами що завдають шкоди державі і колгоспам Робо-
ту в цьому напрямі повинні також посилити органи
партійно-державно- го контролю"
Отже саосують випробувані терористичні засоби
щоб ограбити колгоспне селянство і здати державі визн-
ачені „контингенти": „Сільським обкомам партії об-
ласним і виробничим управлінням — говорив Каль-ченк- о
— слід розглянути хід продажу хліба кожним
господарством виявити всі наявні ресурси і вжити за-
ходів щоб установлені завдання по закупках хліба
ранніх зернових культур в найближчі дні були повніст-
ю виконані"
Неврожай в Україні і повний провал сільськогосп-
одарських плянів на цілинних землях у Казахстані
довели до того що Совєтський Союз закупив у Канаді
200 мільйонів бушлів пшениці і муки за 500 мільйонів
Долярів Велику частину з того доставлять відразу на
Кубу
Життя ще раз переїхалося своїми колесами по
протинародній злочинній большевицькій системі гра-
бунку і поневолення народів і людей Черговий раз
колгоспна система в сільському господарстві накин-
ена Москвою Україні й іншим поневоленим країнам
виявилася непридатною
Але мимо неврожаю Україна мусить виконати
Державні плпни — здати хліб ненаситній московській
потворі Цього допильнує апарат терору
Справа Сташинського
оЗРахпіідгнЗьсоЬаІгіісмЬеіцеупктеауегв-и- даавниуцТтю-НґенвіНек- - гар
випустило в 1963
Р°Ці на книжковий ринок ці--
історію справи Богдана
аагонського Автором 112 {Р книжки п н "Мого аи£
в'Уанил мас ще два окрем
Йпа?Іовки: перший — "Оег
мспупЛІГ другий _
Акіеп
а°китепІаІіоп аиз йеп
ЦЄИ ДРУппі підзаголовок за-йоЧ- УС
ЧІГГа'га ближче позн- ачся із підмічеашлми НІМ-ар- ла Агцерса у тому ви
"ДДілам окремо
падку Карш Аіцдерс не підво
дить читача Видання багате в
ілюстрації різного роду мани
і рисунки (вижинані рукою Ста- -
ішгиського фотокопії совеггсь
кик ориґЬнальнівх документів
що їх приніс подвійний ВОІШЦЯ
знімки і д п З того погляду це
унікальне видання бо досі ні-
кому з українських видавництв
не вдалося шіпустити га книж-
ковий ринок такої публікації
В позитивне авторові слід вгш
сати ще й те що при кінці
книжки він подав покажчик
імен головніших осіб з пояс
(Оправа стор 12)
П0ЇЗДКЛ ОРГАНІЗАЦІЙНОГО РЕФЕРЕНТА ЛВУ
ріо
Ли'111диідші відділів ЛВУ в західньому Онта-- д
01)гаізаціііііий референт Головної Управи ЛВУ
Ро БАЩук у дальшій своїй поїздці в другій
Вересі111 і в першому тижні жовтня буде в таких
сцепостнх: ТІШИНС КІРКЛЕНД ЛЕЇЇК КАПУС- -
— — --чХ 1 1X1111 иХІІІ
докладні дати пінні лин ІЇVПVТI подані відносним
СЕКРЕТЛРІЯТ
ГОЛОВНОЇ УПРАВИ ЛВУ
Павза в холодній війні
Сучасний стан відгтру-женн- я
після підписання
Московського договору наз
вав президент Кеннеді
„павзою у холодній війні"
Промовляючи 20 вересня
на сесії Генеральної асам
блеї Об'єднаних Націй
Кеннеді достосувався до
загальної настанови — шу
кати шляхів до замирення
і отвпращ з СССР Цю
співіснувальну атмосферу
Альберта це провінція прерій
де частенько можна сподівати-
ся наїглих змін у природі снігу
в травні граідуїо черЕііі чи лип
ні морозів у серпні справжню
зиму в вересні а лгга на Різдво
Однак цього рокуГосподь був
мишосерднуий і наділив нашу
провінцію чудовою погодою
8 вересень 1963 року був гар-
ний теплий день з осіннім за-
пахом Соткки й сотки авт по-
спішали того дня до Елк Айлен
Парку положеного 28 миль на
схід від Едмонтону на год 1-- шу
по полудні де відбувся тради-
ційний в Едмонтоні „Українсь-
кий День" влаштований орга-нізаціи- ми
об'єднаними в КУК
Юце вперше молодіжні орга-
нізації об'однааіі в КУК висту-
пали спільно як одна українсь-
ка молодь беручи активну у-чаї-
сть
у святкуваннях
Гимни їі піднесення прапорів
започаткували „Український
день" Пластуни сумівці в одно-
строях УКІО й сумківці в ви-
шиваних сорочках дефілювали
пррод нашими владиками пре-
зидією КУК та представниками
влади зі своїми прапорами під
звуки голляндської духової ор-
кестри під орудою проф С
Яременка що грала українські
марші Голова Відділу СУС Д-(- Р
М Сгагурович вінок на
пам'ятник піонерів а повернув-
шися на підвищення відкрив
концерт короткою ядерною про
мовою про права наро-
ду в країні для якої пін дав
стільки мозольної праці в її
розбудову Тому ми домагаємо-
ся нам належних прав в домі-ні- в
провінції та місті В Едмон
ДЕЛЕГАЦІЯ УССР
НА 18-- й СЕСІЇ ОН
У вівторок 17 вересня Ц р
відкрилася в Нью-Йорк- у 18-т- а
з черги сесія Генеральної асамб
леї Об'єднаних Націй На цю
сесію призначені такі делегати
Української Советської Соція-лістичн- ої
Республіки: Лука Па_
ламарчук міністер закордоннігх
справ УССР — голова делегат
ції члени делегації: Лука Ки- -
зя Катерина ігурська Михай-
ло Полятиченко і Анатоль Бой-
ко
Крім них с ще три застулніг-к- и
делегатів іі 9 радників де-леґа- ції:
М Біловусів П Ґон-
тар Ю Лимар Ю Мацейко Л
Больботенко В Цуркачі Ю Ко
чубей М Власссгко та І Не-пшіво- даї
ВИСТУП ПІРСОНА в он
На тепорішагш сесії Генераль-
ної асамблеї ОН що відкрила-
ся 17 вересня у Нью-Йор- ку про
мовляв 19 вересня прем'єр Ка-
нади Лестер Пірссїг Його про-
мова була присвячена пробле-
мі зміцнення1 престижу і сили
Об'єднаних Націй для збережен
пя миру в світі Сам колишній
презіадсігг Генеральної асамб-
леї ОН Пірсоп добре обізнаний
з проблематикою ОН тому й
вистушяз о пропозиціями про-ведєа- пя
деяких реформ Об'єд-
нані Нації під сучаону пору на-
раховують Ш членів Біль
викликав Московський до-
говір іпро частинну заборо
ну атомних випробувань
Хрущов почав велику
гру щоб з уваги на кон-
флікт з червоним Китаєм
нав'язати співпрацю з
США Залякуючи амери-
канців китайським імперія
лізмом („жовтою небезпе-
кою") Хрущов хоче одер-
жати від США допомогу
щоб подолати внутрішні
в
зложиш
нашого
тоні ми вимагаймо нашого ал-дермо- на
комішенара та виві-шон- ня
українського прапора в
дні 22 січня з нагоди проголо-
шення самостійности і соборно-
сті! Україїш — говорив голова
Головним промовцем був по-
сол до Альбертського парлямен
ту Василь Томин який скри-тикув- ав
політику ліберального
уряду в питанні „ДВОМОВНОСТІ!
й двокультуралЬму" Він гово-
рив: „Ми що становимо чет-
верту більшу групу в Канаді
повинні зайняти ясне станови-
ще в ттовищій справі Меншість
не сміс відчувати панування
ігад собою більшості! а права
належні їй мусять бути завж-
ди узгляднені й реопектовані"
З гордістю підкреслив що
„тільки людина без морально
го хребта соромиться свого ро
ду й вирікається народу Я з
гордістю хочу заявіші що са-
ме міг ведемо перед між усіми
меншими етнічними групами
Ми люди не безрідні а з слав-ніг- м
минулим діти геройських
предків оі світлими традиція-
ми звичаями-обичалм- и та ба-
гатою українською мовою"
(Василь Томин говорив гар-
ною англійською й українсь-ко- ю
мовами
Пропрама концерту була ду-
же багата' Виступало аж п'ять
хорових одішпщь з Едмонтону
й околиці (Голден) та чотири
танцювальні гуртки
Концерт пройшов із великим
З'сстіхом і зробив приємне вра-
ження на стареньких піонерів
іР Осташевський — запові-
дач програми вив'даався дуже
вміло зі свого завдання Кож-
ний виступ попередив він гар- -
шість мають авійсько-африка- н"
ські ігароди їх голосів не мож-
на легковажити
На прикладі Конго Шрсон
вказав на важливість і ролю
окрашх військових з'єднань
ОН що в майбутньому були б
до диспозиції генерального се-
кретаря для вдержання миру
в загрожеіпііх районах При ге-
неральному сехретаріяті існу-
вала б комісія военшис експер-тів- і
Канада завжди як досі го-
това служигги ОН своїми зброй-
ними відділами для збереження
миру
Головні політичні вирішення
повинні западати на форумі
Ради Безпеки ОН Ця пропози-
ція Пірсонаї подиктована необ-
хідністю знайти працездатний
орган ііз зростом членства ОН
Але право „вето" що прислуг-
овую великодержавам звело
Раду Безпеки до ролі форуму
боротьби протиставних інтере-
сів
КОГО ВИЗНАЛИ РОЗВИ
НЕНИМИ НАЦІЯМИ?
іВ Об'єднаних Націях до яких
належать 111 держав 26 з них
визнано промисловими країна-
ми себто розвішеними Сюди
належать: США Канада Фран
ція Голляндіїя Люксембург Іта
лія Ісляяццілі Деілія Норвегія
Росія Білорусія Україна Поль
та Утораціша' Чеко-Словачч- и-
на Австрія Фінляндія Ірляч-ді- я
Швеція Японія Австра
труднощі в імперії — 'при-
брати до рук непокірні на--'
роди й іпоправити економі-
ку СССР
Підписавши договір про
заборону атомних випробу
вань на землі в 'повітрі й
міжплянетарних (просто-
рах Москва викликала на
Заході нові надії на мир
підогріла співіснувальну
атмосферу хоч на ділі не
пішла на жодні поступки
Український день Едмонтоні
НООбдумаНИМ ПОЄТІІЧНИМ введен
ням що виголошував його чу-
довою україїгською мовою Йо-
го рецитація „Під пам'ятником
Шевчеігкові" — Понеділка бу-
ла на високому мистецькому
рівні
На закінчення „Українського
дня" об'однана молодь Едмон-
тону відбула „Великі вечеріш-ці- "
в дні 15 вересня в залі УНО
на яких вибрали „королеву кра
си" Нею стала Христина Йо-ш- ж
— гаїастуїгка а сумівка
УКЮ-вк- а та сумківка — прин
цесздш
Ця молодеча імпреза зблизи-
ла молодь до себе й залишила
гарне враження в їх серцях
М К
„Ізвестія" з 21 вересня опуб-
лікували деклярацію уряду СС
СР у якій у категоричній фор-
мі подана пересторога Пекінові
припишггиі ворожу акцію У
противномуі випадку партія
уряд СССР приступлять до від-платн- ої
акції
Такті стан взаємних погроз
й обвинувачень може довести
до зіірвання дипломатичних вза
ємипі між ОССР і ксм Китаєм
Тепер вже Совєтський Союз
обвинувачує Китай у система-
тичному провокуванні прикор-доніш- х
інцидентів На протязі
1962 року китайці порушили
5000 разів кордон
іСовстський уряд звертає ува-
гу на те що в часі кубинської
кризи Китай намагався штовх-
нути СССР у надзвичайно не--
лія Нова Зелянділ і Південна
Афрігка
Всі інші країни вігзнано не- -
дорозвинеівшпі
СТУДЕНТСЬКІ ЗАВОРУ-
ШЕННЯ У В'ЄТНАМІ —
ДІЛО КОМУНІСТІВ
Уряд Нґо Дій Діема у Сай-ґо- ні
склав заяву що теперішні
заворушення з участю студен
тів і вищих (кляс середньошкіль
ників підготовані й інспіровані
комуністалпі У руки поліції по-
пали документи які доводять
що комуністичні партизани на- в'язали зв'язки зі студентськи-
ми трупами Вищі школи ін-фільтро- ваяіі
комуністичними а-ґен- тами
Цю тактик}' стосують кому-
ністи в усік країнах
Тепер комуністи у Південно-
му Вістнамі провокують заво-
рушення на релігійному тлі і
серед стуїентіві щоб створити
стан хаосу в країні та домогти
ся повалення уряду Нґо Дін
Дісма
Знаменний той факт що аме
риканці вимагають реорганіза-
цій уряду у В'єтнамі допущен- ня до влади членів опозиції
Прсслідження ситуації у Пів-
денному Вієгшамі вимагає ге-
неральний секретар ОН У Тант
Лише ніхто не домагається
припинення терору в СССР і
свободи для поневолених Моск-
вою народів
Саме 18-т- а сесія Генераль
ної асамблеї ОН відкрила-
ся так би мовити в тіні
американсько - совєтських
переговорів Перед відкрит
тям сесії ОН відбулася зу-
стріч міністра закордонних
справ СССР А Ґромико з
державним секретарем
США Діном Раском і мініс
тром закордонних справ
Англії лордом Гюмом Тож
самозрозуміло що в висту-
пах представників велико- -
держав на форумі ОН до-
мінує примирливий спів-існувальн- ий
тон
Ґромико говорив на Ге-
неральній асамблеї ОН про
потребу роззброєння щоб
створити найкращі умови
для мирного розвитку усіх
народів Він запропонував
відбути в Москві „вершин-
ну" конференцію з участю
18 держав що беруть у- -
часть у --женевській кон-
ференції для роззброєння
Черговим доказом „миро-любност- и"
СССР є пропо-
зиція іпідписати з США до
говір про заборону запус-
кати в міжплянетарні про-
стори супутники з ядерни
ми бомбами
(Паша стор 12)
Москва погрожує Пекінові
ХРОНІКА ПОДІЙ ТИЖНЯ
безпечну воєнну ситуацію Ки-
тай зовсім не рахується з за-
грозою атомної війни у пере-
конанні що в ній загине капі-талістичіг- ай
світ
Наоправді в цьому китайсь-ко-совєтсько- му
конфлікті вияв-
ляється лише різіппія тактики
в настанові обох комуністичіпік
режимів до Заходу Про це так
висловилася у Беоґраді п-- і
Нью репрезентуючи уряд сво
го шваґра — президента Нґо
Дін Діема:
Хрущов намагається вавоюва
ти-- Захід о допомогою „мирного
слів існування з капіталістами
а Мао Дзе-тун- ґ війною в ними"
Мета обох Ех однакова Ріяш-ц-я
лише в тому що Мао гово-(Моск- ва
погрожує стор 12)
Зоо пол
ЗЗо по пол
боо пол
всч
У кількох рядках
У Західній Німеччині ши-
роко коментується справу те-
лефонічних підслухів Опози-
ційна до уряду преса атакує
правління Аденауера за те що
поштові і далекобіжиь телефо-
нічні розмови підслухують пра
цівники заосідньоаль'яіггських
розвідок Це нібито діялося за
походженням з Бонном
3 Фраіпсфурту інформують
що близько 200000 осіб зголо-
силися до советської влади щоб
їм дозволено виїхати до Зах
Німеччини
Після Греції — Туреччина
стала другою з черги держа-
вою яка приєдналася до Евро-пейськ- ої
Господарської Спіль-
ноти Крім того вже підписано
різні договори від імені ЕГС з
18 африканськими державами
Тому що Господарська спіль-
нота мас назву — Європейської
— інші позаєвропейські держа-
ви не є дійсними членами ЕГС
але лише пов'язаними з ЕГС
Спір між Австрією та Іта-
лією за (Південний Тироль досі
не наладнаний Австрійський
міністер закордонних оправ д-- р
Бруно Крайски сильно нап'ят-нува- в
італійців" за пересліду-
вання австрійців в під італійсь-
кому Тиролю
Югославське агентство „Та
нюх" подало вістку що на Між-
народній конференції у Бука-реш- ті
в справа радіо-телевізій-н- их
пересилань червоно-китай-ськи- й
представник обвинуватив
СССР у заглушуванні китайсь-
ких радіопересилань Авантю-
ра яка виникла тіЗсля тісї зая-
ви спричинила вихід з залі
всіх прохрущоаськик комуніс-
тів за виїмком китайців і пів-нічінокорейсь- ких
комзтністів Ті
тримаються разом
В США постала нова кому-
ністична група яка орієнтуєть-
ся на червоний Китай Вони на-
зивають себе „марксігстами-ле-ніністам- и"
і мають вже влас-
ний орган під назвою „Проґрес-ей- в
Лейбор" Провідником цієї
комуністичної прупи с 37-лігг- ній
Мілтон Розен в Бруклину
Офіціяльніїй орган албан-
ської комуністичної партії ви-
словив думку що Фрол Козлов
і Олексій Киричепко впали
жертвою хрущовської чистки
Вони були прихильниками бли-
зького союзу в червоними ки
тайцями Газета Зері і Попу
щу кількох рядках стор 12)
ЛІҐА ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
Відділ КАЛҐАРИ Альберта
влаштовує в днях 5 і 6 жовтня 1963 року
в авдиторії української католицької церкви
при 704 — 6 Ст НЕ
святкове відмічення
10-річ- чя ЛВУ в ШҐАРАХ
З ТАКОЮ ПРОГРАМОЮ:
Субота 5 жовтня:
Год 2оо по пол: Реєстрація учасників свята
по
по
" 9оо
Молебень
СВЯТКОВІ СХОДИНИ з доповідями
В Саґаша з Ріджашш
д-- ра В Гирака з Едмонтону
п- -і Софії Саґаш з Ріджайни
д-- ра Іл Чеховського Калґари
Фільм „10 літ ДІЯЛЬНОСТІ! ЛВУ і
СУМ в Альберті" Яр Федорів з Ед-
монтону
ТОВАРИСЬКА ЗУСТРІЧ
Неділя 6 жовтня:
Год Юоо: Торжсствснна Служба Божа
" 1145: Посвячення прапора ЛВУ
" 1230: Бенкет
" Зоо: ЮВІЛЕЙНИЙ КОНЦЕРТ в якому беруть
участь: ~ ' Хори: ОЖ ЛВУ — Едмонтон
Ю! СУМ — Едмонтон
танцювальні гуртки: Ю СУМ'— Едмонтон
Ю СУМ — Калґари
До численної участи в святкуваннях всю українську
громаду Калґар і околиць щиро запрошує"'
ВІДДІЛ ЛВУ --1 КАЛҐАРИ ОІ' 5:Х