Ukrainski Visti, April 06, 1943

              ІЖКАШЬШ МЕУ8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Тій опіу ІІкгаіп1п МГеекіу
Український Католицький Тижневик ві оі ЛУІплІреї
Ш шІі ж'ЯНІіИ ш І ш І Шіі ш І _ ШгШ Іш л 1 и І ш іш 'ІшІШ І ш Ш І г:Ш І ЗиЬзсгірІіоп іп Сапайа $200
Виходить кожного вівторка Іп №е ІІ8А 250
в Едмонтоні Алберта
АсИгезз: ІтККЛШиШ КЕ¥5
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250л ш ЦКНАШІАМ НЕУІБ т Ейтопіоп АІЬегІа СапаЛа к
Уоі XVI N0 14 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Архії 6 1943 Едмонтон Алберта вівторок б квітня 1943 Число 14 Рік XVI
Аліянти Тиснуть Ворога
з трьох Сторін в Тунісі!
БРИТШСЬКА 8--МА АРМІЯ ПЕРЕГРУПОВУЄТЬСЯ ДО ДАЛЬ-
ШОЇ ОФЕНЗИВИ — ХМАРИ АЛІЯНТСЬКИХ ЛІТАКІВ
ГРОМЛЯТЬ ВІДСТУПАЮЧОГО ВОРОГА
Тиждень тому прийшла віст-
ка що геройська бритійська
восьма армія під проводом
ген Монтгомері проломила
укріплену лінію Марет і ' 'нім-
ецько-італійські війська втіка
ють на північ
Бритійці посуваються за від
ступаючим ворогом і заняли
міста Ґабес і Ел Гамма
Ромель відступає швидко і
мабуть у добрім порядку йо
го головним завданням тепер
є врятувати якнайбільше
зброї В суботу подали з го-
ловної аліянтської х кватири
що він зупинився хвилево на
лінії 20' миль на північ від Ґа-
бес Ґен Монтгомері перегру-
повує свою армію до дальшої
офензиви і ним пояснюється
задержка в операціях Крім
того технічні війська усувають
міни якими Ромель засіяв за
собою терен
Тоді як Монтгомері насту-
пає на північ Американці в
середущім Тунісїї звернені
фронтом на схід їх завдан-
ням є дійти до моря іі відтяти
відворот Ромелеві Однак А-мсрик-
аїщі
мають багато" труд-
нощів Терен є гористий і не
надається до швидкого похо-
ду Німці обсадили гірські
провали а зпереду дороги за-
сіяли мінами які американські
війська мусять усувати Кому
шкаціи тяжка часто треба до-
возити поживу іі амуніцію му-
лами Заки ті клопоти будуть
усунені Ромель може втекти
па північ і тоді не вдасться ви-
дати йому бій на полуднє від
міста Суз
Однак за той час не дарму
ють аліянтські літаки Пові
По Війні Булуть
Знесені Концесії
Премієр Мекензі Кінґ заявив
у домініяльнім парляменті що
по війні будуть знесені ле-тунсь- кі
концесії для Злучених
Держав і Британії на території
Канади
Премієр виложив становище
канадійського уряду також
щодо цивільної авіяції по вій-
ні Канадійський уряд є го-
тов переговорювати в справі
політики міжнароднього воз-душно- го
транспорту яка від-
повідала б найкраще не лиш
канадійським інтересам але
служила також для міжнарод-
нього повоєнного стану Який
не допустить до вибуху другої
війни Однак уряд стоїть на
становищі що Транс-Канад- а
Ейрлайнс є одинокою кана-дійсько- ю
агенцією для обслу-
ги міжнародньої летунської
служби на канадійській тери-
торії Компетиція буде виклю-
чена
Німці евакують побережжя
ГоляндГі
Боячись щораз більше інва-
зії Німці прооглосилн стан
облоги здовж голяндс'ького
побережжя де нищать цілі се-
ла а на їх місце будують силь
ні фортифікації зі сталі й бе-
тону Совєтська агенція Тасс
подала зі Стокгольму що ні-
мецька влада мала евакувати
в плиб краю коло 800000 Го-линдц- ів
У самім місті Газі ма-
ли знищити 25000 домів
Фортифікаційні роботи вико-
нують самі Німці Німецька
поліція виарештовує голянд-ськи- х
студентів які відмови-
лись їхати до фабрик у Ні-
меччині Берлінське радіо за-
певняє що німецькі війська є
здібні "не лиш відбивати але
також оборонити побережжя
} Европи і іфйорди Норвегії"
приготовляючи ось так насе-
лення на неминучу інвазію
домляють що ніколи дотепер
не було в африканській кам-
панії стільки літаків у воздусі
як тепер Літаки постійно за
кидають бомбами Ромелеві ко
люмни які посуваються до-
рогою на північ А що ця до-
рога йде здовж морського бе
рега то з моря обстрілюють
ворога бритійські воєнні кора-
блі
Далі на північ бритійська
перша армія під командою
ген Ендерсона атакує ворожі
позиції коло Матер 38 миль
на полуднє від Біерти Та-
кож там терен є гористий і
добре укріплений Німцями то
му Бритійці посуваються ме-
тодично й поволі
Евакуація нелегке діло
Американський секретар він
ні! Стимсоп сказав що війна
в Тунісії вимагатиме багато
жертв Гіттєр мав дати наказ
щоб з Бізерти зробити другим
Сталінград тобто битись до
останнього Однак Німці зна-
ють добре що кіпець-кінці- в
вони будуть розгромлені Тоді
будуть змушені або піддатися
або втікати через море до
Італії З Мадриду доносять
що Німці перевезли до італій-
ських портів француські транс
портові кораблі 350000 тон
містоти очевидно готуючись
до евакуації Коли прийде до
евакуації то цс діло буде не-
легке Командант аліянтської
фльотн на Середземнім морі
адмірал Конінґгем сказав що
вигляди на евакуацію ворожої
армії з Тунісії до Пвропи є ду-
же малі
Заява премієра Кінґа викли-
кала сильний відгук у Злуче-
них Державах ніякій іншій
заяві у Зл Державах не при-
святили стільки уваги що- - вла-
сне цій останній у справі авія-
ції Американці сумніваються
чи Канада буде спосібна — як
сказав премієр Кінґ — уневаж-ннт- и
воєнні привілеї й конце-
сії дані Злученим Державам і
Британії Це буде залежати—
кажуть — менше від поробле-
них умов а більше від мілітар
них вимог у будуччині так Зл
Держав як і Британії Це від-
носиться зокрема до дороги
на Аляску і великих мілітар-
них транспортів на північний
захід Військові кола в Амери-
ці уважають цей шлях одною
з великих комунікаційних ар
терій для оборони західньої
пів'кулі
ІДЕН КАЖЕ ЩО ВІЙНА
БУДЕ ДОВГА ТЯЖКА
До Оттави прибув з Вашинґ
тону бритійський міністер за-
граничних справ Іден У роз- мові з представниками преси
він сказав що війна буде дов-
га й тяжка однак тільки ду-
рень може вгадувати коли вона
Мексиканський п р є з мдент
Камашо висловив признання
католицькому духовенству за
його поступового духа і відда
ність краєві Мексик змінив
шкільний закон ухвалений по
переднім безбожницьким уря-
дом який обиджував релігій-
ні почування духовенства і 90
процент католицького населен
ня
Св Отець візьме участь у
богослуженні в базиліції св
Петра 11 квітня призначенім
для переблагання Господа Бо-
га за гріхи в нинішніх грізних
часах
НЕ БУДЕ ВМІШУВАННЯ В
БРИТІЙСЬКІ КОЛЬОНІЯЛЬНІ
СПРАВИ
Англійський часопис "Дії
Дейлі Мейл" помістив корес-
понденцію свого нашпнґгоп-ськог- о
кореспондента що міні
стер заграничних спав Ідей як
і бритійський амбасадор у Ва-
шингтоні лорд Галифакс "зая-
вили ясно урядові Злучених
Держав іцо Британія уважає
свою кольоніяльну імперію за
свою власну спеціяльну відві-чальніс- ть
а не відвічальність
Обєднаних Держав разом Бри
тінська політика рішучо не
стерпить нічого що вигляда-
ло б на посторонне вмішуван-
ня у внутрішні справи іі адмі-
ністрацію територій над яки-
ми повіває 'ЧОніон Джек" так
як Злучені Держави не стерпі-
ли б вмішування у внутрішні
справи на територіях над яки-
ми повіває звіздистий пра- пор"
Пайкування Мяса в Каналі
від Початку Травня
Міністер скарбу ІІ'ізлі зая-
вив у парляменті 31-г- о берез-
ня що Канада зачне пайкува-т- н
половину і вспровипу па по
чатку травня (мая)
Кожна особа зможе купи пі
два фунти мяса па тиждень
У ресторанах готелях і пі
ших публнчних їдальнях будуть
' безмясні ДНІ ПЧЯІІ вигото-
вить і проголосить Рада Ціп
пізніше
Міністер сказав що н пайко
вій системі населення буде сію
живати одну ияту мяса менше
як споживало в 1941 і 1942 ро-
ках або пів фунта менше на
особу в тижні
Пайкування буде однаково
обовязуватн всі кляси населен
ня без огляду яку хто вико-
нує працю Державний Комі-
тет Відживи дав свою опінію
що два фунти масла на тиж
АМЕРИКАНСЬКЕ РОБІТНИЦТВО
ПРОТЕСТУЄ ПРОТИ СОВВТ- -
СЬКИХ УБИВСТВ
- Розстріл совєтською владою
двох польських соціялістів жи
дівського походження Ерліха
й Адлєра викликав голосні
протести серед робітництва у
Злучених Державах Створено
комітет з 250 членів — -- провідників
і представників робітни
чих юній та інших організацій
— який скликує велике гіроте-стаційн- е
віче в Ню Йорку До
протестаційної акції приступив
також нюйорський мейор Ля
Гвардія В протестаційній ак-
ції зарепрезентовані великі ро
бітничі організації — Амери:
канська Федерація Праці і Кон
грес Індустріяльних Організа-
цій Комітет висловив при-
знання за хоробру боротьзу
російських збройних сил про-
ти пацістнчної Німеччини але
заявив що такс признання "не
перешкаджає нам осуджувати
акти фізичних і моральних
вбивств виконуваних 'комуні-
стичними диктаторами Росії
на ідеольогічних противни- ках"
Харчева кріза в Ню йорку
Католицькі жидівські та ін-
ші шпиталі звернулись до Ад-
міністратора Цін у Вашингто-
ні щоб допоміг їм діставати
потрібну для шпиталів пожи-
ву якої не можуть дістати в
Ню Норку Конференція місце
вих і федеральних представни
ків у цій справі не відбулась
а зістала відложена до квітня
У Вашингтоні ведуться про-
цеси в справі беатифікації чо-
тирьох панів: Венедикта XIII
Пія IX Іннокентія IX і Пія X
Останній канонізований Папа
був Пій V який помер у 1512
році Церква признала святи-
ми 55 перших папів а з 207
дальших папів доступили цеї
святої гідності! 25 папів Сім
інших були беатифіковані
ГЕРОЙСЬКА СМЕРТЬ
КАТОЛИЦЬКОГО КАПЕЛЯНА
На оке"ані плин корабель
Зявилася ворожа субмарина
пустила торпеду іі корабель
став по гопати Пасажири на-
діли на себе коркові пояси й
почали тиснутися до рятунко-
вих лодок А був на тім ко-
раблі католицький капелях о
Дж Вашингтон з міста Кірией
1 1 ю й Орського стейту Він до-остап- ку
напоминав щоб паса-
жири додержали спокій і лад
Нараз побачив що один во-
як не мав рятункового пояса
Священик зняв свій пояс і дав
його воякові
З відпливаючих лодок бачн
ли як корабель щораз глибше
занурювався в воду а на чер-дак- у
клячав о Вашингтон зі
зложеними руками й молився
Ще хвилина й море проковт-
нуло корабель а з ним герой-
ського священика що з влас-
ної волі віддав своє життя за
ближнього
день масю янця н інші про-
дукти вистачаю 1 1 для віджи-
ви людини яку працю він би
не виконував
Міпісгер сказав що уряд не
забороняє фармерам різати
худобу для власної потреби
однак забороняє продавати а-б- о
дарувати мясо
На дріб і рибу не заведено
купонів
Чому уряд завів папкуваннн
мяса? Міністер сказав що за
паси мяса в 1943 році не бу-
дуть більші а можливо будуть
менші як у 1942 році Це зна-
чить що як би не заведено
пайкування то був би брак
мяса в Канаді А друга причи-
на є та що Канада мусить по-
стійно вивозити мясо за море
Треба ще додати що Кана-
да вивозить багато худоби до
Злучених Держав
ДРУГИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КАТО-
ЛИЦЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ
КАПЕПЯН
Впр о О Добко ЧСВВ
Українці греко - католики
що служать у канадійській ар-
мії дістали вже другого вій-
ськового духовника За вдо-
бренням духовних церковних
і військових властей став ним
від 16-г- о березня 1943 р Впр
о Теодозій Добко ЧСВВ По-
при свої душпастнрські обо-вязк- и
в Венкувері новопрнзна-чени- й
о капелям буде обслу-
гувати духовні потреби україн
ських вояків що перебувають
у Брнтійській Колумбії
Отець Т Добко уродився
4-г- о травня 1908 п йорктоні
Саск вступив до Чина ОО
Василіян 28 IX 1925 а свяще-
ником став 2 X 1932 р Пра-
цював як місіопар в Алберті
а тепер є парохом парохії св
Стефана в Венкувері й околи-
ці Новому українському ка-пелян- ові бажаємо Божого бла
гословепня іі великих успіхів
у праці над душами україн-
ських жовнірів у канадійській
армії
Рік тому був назначений ка-пелян- ом
Впр о М Т Пелех
Австрійський баталіон
V
"101-и- й Баталіон Піхоти" —
це назва "австрійського бата-ліоиу- "
себто того американ-
ського бата ліону в якому слу-
жать австрійські добровольці
між якими є звичайними во-
яками теж три сини останньо-
го австрійського цісаря Про
тих що служать у тому бата-ліон- и
кажуть що вони далі
думають про пЬворот Габсбур
гів на австрійський престіл та
визнають Огтона за законно-
го кандидата на такий престіл
Баталіон повстав за дозво-
лом американського уряду і
стоїть у стейті Індіяна
НОВЕ ЗАКОНОДАВСТВО
ДЛЯ ОХОРОНИ ЗА ДОВЖЕ-НИ- Х
ФАРМЕРІВ У САСКАЧЕВАНІ
Атторпі дженерал Естей
предложив в саскачеванській
лєґіслятурі проект нового за-
кону для охорони задовжених
фармерів па місце упеважие-ног- о
найвищими судами дет
аджосмент акту На це зако-нодаств- о
складається шість би
ліи а виробив його уряд Но-
вий закон якщо буде прийня-
тий у лєґіслятурі й затвердже-
ний буде майже такий самий
як уііеважіїений дет аджост-мен- т
акт
Докладніше напишемо про
нього тоді як буде ухвалений
ДЕРЖАВИ "ОСІ "ВТРАТИЛИ
ДОТЕПЕР 8018000 ТОН
КОРАБЛІВ
Аліянти затопили захопили
або ушкодили біля 8018000
тон ворожої торговельної
фльотн під початку війни Та-
ку цифру подав у брнтіїіськім
парляменті представник уряду
З чого Італійці втратили
4027000 і оп Німці 3365000
тон а 026000 малі держави
що співпрацюють з Німцями
Не вчислені тут втрати Япон-
ців які згідно з заявою аме-
риканського Секретаря фльотн
Накса втратили 1857000 тон
АЛІЯНТИ Є НА 95% У ЗГОДІ
Два тижні тому прибув лі-
таком до Злучених Держав
бритійський міністер загра
ничних справ Антоні Іден і ці-
лий тиждень провів па політнч
них нарадах з президентом
Розвелтом державним секре-
тарем Голом його заступни-
ком Велсом та іншими високо
поставленими особами Як по
відомляють Ідей конферував
про всі справи теперішні іі
повоєнні а зокрема про відно-
сини між Британією Злученії
ми Державами іі Росією Нема
сумніву що обширно обгово-
рювали справи повоєнних гра
ниць і взагалі повоєнного сві-е- а
Пишучи про ті наради ва-
шингтонський коре спондент
Роберт Елсон каже що перед
приїздом їдена були між Бри
танією й Америкою ріжниці в
поглядах на відношення до
Росії Китаю а навіть про
воєнні ціли
По виїзді їдена з Америки
до Канади президент Розвелт
мав конференцію з представ-
никами преси і ііа тій конфе-
ренції заявив що між Амери-
кою й Британією нема ніяких
непорозумінь у вище згаданих
справах і аліянти є на 95 % у
згоді
Однак президент натякнув
що переговори підчас відвідин
їдена є вступом до перегово-
рів Америки з Росією
НІМЦІ ВИВЕЗЛИ Б ФРАНКС-
ЬКИХ ПРЕМІЄРІВ
Берлінське радіо подало що
до німецьких цязниць переве-
зено з Франції бувших франц'у
ських премієрів Іідварда Даля-ді- є
Леоиа Блюма і б началь-
ного вожда аліянтськнх армій
ген Мориса Ґамелє бо "вони
пляпували ініґльо - американ-
ський переворот у Франції"
Давніше вивезли Нім'ці з Фран
ції до Німеччини б премієра
Рейио і б міністра кольоніп
Манделя якого Німці мабуть
з усіх найбільше ненавидять
Проти інтернованих вівся су
довий процес у Ріом в якому
уряд Петена старався зложити
на них вину за втягнення Фран
ції до війни однак той процес
припинено Тепер Німці боя-
лися щоб підчас інвазії вони
не втекли та не зложили фран-
кського уряду
НАЛІПЛЮЙТЕ 4-ЦЕН- ТОВІ
МАРКИ НА ЛИСТИ
Вд першого квітня треба
ставити 4-цен-
товІ марки на
звичайні листи Деякі люди
далі наліплюють по 3 центи а
ми тут мусимо доплачувати до
таких листів ще 2 центи (Іс
кари)
Памятайте про це прн висил
ці листів!
Совєти Заповідають Велику
Німецьку Офензиву в Росії
МАЛА Б ПОЧАТИСЯ В ЛІТІ — ЧЕРВОНА АРМІЯ СТОЇТЬ
ТВЕРДО НА РІЦІ ДОНЕЦЬ
На цілому фронті в Росії те-
пер води повені й болота то-
му припинено бої на більшу
міру Положення на фронті
менше-більш- е таке:
Перед Смоленськом червоні
роблять иезначі поступи од-
нак ніяка частина червоної ар-
мії не є ближче як 36 миль від
Смоленська
Над горішнім Донцем Німці
старалися перейти через ріку
на просторі від Білгороду до
Ізюма однак всі спроби були
відбиті
В донецькім басейні боль-шевиць- ка армія має в своїх
руках половину терспу Фронт
іде здовж Донця а тільки на
полудні переходить па правий
беріг ріки і припирає до Азів-ськог- о
моря 12 миль на схід
під Таганрога
1 1а Кавказі червоні віддалені
33 милі від воєнної бази По-- !
воросіііська Теплі вітри про-
сушують землю на Кавказі в
Донеччині і в південній Укра-
їні
На півночі коло Сгароі Ру
сії совєтська армія старається
здобути німецькі позиції над
ріками Полісіа Лонані іі По-
ля Німці подали що офепзн-в- а
Тимоиіепка па тім фронті
зістала здержана причім чер
воні втратили в боях 50000
вбпіпмн Субот нішніп комуні-
сті з Берліну подав що тепер
Німці почали офензиву на по-
луднє від Ільменського озера
Під Ленінградом 18 миль па
полуднє від міста відбуваєть-
ся сильна канонада з обох сто-
рін Совєтці хочуть знищити
Польща не уступить -
сказав Сікорський
Премієр Сікорський заявив
V промові яку виголосив з
якоїсь нагоди в Лондоні 30-г- о
березня що Поляки "обєдна
ються до останнього чолові
ка" щоб опертися всяким по-
воєнним апетитам з якої сто
рони вони не походили б а
які простягають руку на су-
веренність і цілість Польщі"
Не тяжко відгадати на чию
адресу відгрожувався Сікор
ськіїіі' і з ким Поляки мають
спір уже не то за границі але
за цілість Польщі
Викрили советську шпіонажу
в Берліні
Націсти викрили велику шпі
онську шайку зорганізовану
Москвою в самім серці Німеч-
чини Згідно з інформаціями
совєтські агенти були в ні-
мецькім міністерстві заграний
них справ у міністерстві еко
номічних справ а навіть у свя
тая святих — німецьких мілі-
тарних традицій — у німецькій
начальній команді
Дотепер арештовано 134
шпіонів з чого 50-тьо- м уже
відрубали голови Між страче-
ними є б німецький ляйтііапт
в начальній команді Кляссеп і
Всі арештовані обвинувачені
за пересилання секретних ін-
формації"! до Брюсселі в Бель-
гії а звідтам до Лондону
перстень бльокади Ленінграду
від полудня
Совєтська преса з 5 квітня
остерігає що Німці громадять
великі сили на російськім
фронті мабуть приготовляю-
чись до великої офензиви в
літі Найповніше вона буде на
полудневім фронті де Німці
мають у своїх руках добрі
стратегічні позиції і знамениту
сітку залізниць Ця офензива
або офензиви будуть вимагати
від совєтської армії й запілля
найвищого дотепер напружен-
ня Преса пише притім що чер
воні будуть безнастанно ата-
кувати щоб Німці не закріпи-
лися на своїх позиціях
БОЛЬШЕВИКИ ПРО ВТРАТИ
ЩІСТІВ
В совєгській пресі появила-
ся повна мана пімецько-росій-ськог- о
фронту перша від по- -'
чатку війни В пій зазначено
куди переходить тепер фронт
При цій нагоді преса подала
офіційну заяву совєтського ко
мапдувашія що зимова офен-зпва- т
червоної армії тепер
скінчена Подано також втра-
ти Німців за час офензиви а
згідно з совєтським зіставлен-
ням вони представляються ось
так: Німці втратили 1193525
вояків з чого вбитими 850000
і 340000 полоненими Червоні
відвоювали 185325 квадрато-
вих миль своєї території і взя-
ли або знищили 5090 німець-
ких літаків 9190 танків і 20-36- 0
гармат
Гітлер має 2000000
резерви
З Лондону доносять що
Німці мають готового 1000000
війська в стратегічній резер-
ві тобто війська що стоїть
поза фронтом і може бути ки
нене куди треба Цю цифру
німецька команда може подво
іти скоротивши російський
фронт і перейшовши до обо-
рони на сході Що Гітлер зро-
бить з тою резервою пока-
жуть найближчі місяці Коли
до пізнього літа не буде алі-
янтської інвазії Німці можуть
її кинути до офензиви на ро-
сійськім фронті
З Москви повідомляють що
німецька команда вже тепер
громадить великі сили на ро-
сійськім фронті для весняної
офензиви але певніше для
оборони перед совєтською
офензивою якої сподіються
як підсохне
АМНЕСІЯ В ЄСПАНІЇ
Генерал Франко підписав де
крет який услівно випускає
на волю з вязпнць всі особи
що брали участь у горожаи-ські- й
війні й були засуджені
на тюрму до 20 років
ПАПА ОДУЖАВ
Папа Пій XII занедужав був
на інфлюенцу однак з Ватнка-н- у
повідомляють що Св
Отець перебув недугу і прий-
шов до здоровлн
ДО ВСЧ ОТЦІВ ПАРОХІВ І ПАРОХІЯЛЬНИХ ЗАРЯДІВ
Вже 15 років Українські' Вісти містять порядки Бо-гослуже- нь
для вигоди вірних нашої Церкви За помі-
шування Порядків Богослужень ніхто газеті не платить
Це одна із тих услуг що її роблять Українські Вісти
безплатно для нашої Дієцезії З того користають ти-
сячі наших людей і не від річи буде згадати що за
постійне помішування Порядків Богослужень парохії
повині газеті віддячитись
В Розпорядженню в справі Великого Посту Єпи-
скопська Канцелярія закликала всіх зложити жертву на
Католицьку Пресу Виконуючи розпорядження Єпископ-
ської Канцеліярії в цім Великім Пості Ви одночасно від--дячнте- сь
Українським Вістям за довголітнє й безплатне
помішування Порядків Богослужень для Вашої вигоди- -