Ukrainski Visti, July 12, 1954

              N0 28
ККАIN1АN N£№3
ТЬе опіу ІЛсгаіпіап еекіу тезі
ої ФУіппірев СКВА1МАН УЗ
10967 - 97 ВігмІ
ЕЛлмшІоп АІЬегІа Сапав
АаіЬогіхеЛ ая тесопії сіжм таїї
Рові ОМІсе Оерагітепі ОКаяга
%
Уоі XXVII- - Есітопіоп АІЬегІа Мопгіау іиіу 12 1954
є і
І І
ЛИСТ СВЯЩЕННОЇ КОНГРЕГАЦІЇ ДЛЯ СХІДНОЇ ЦЕРКВИ У
ВІДПОВІДЬ НА ПЯТИР1ЧНИИ ЗВІТ ПРЕОСВ КИР НІЛЯ
САВАРИНА ІЄРАРХА
ЕКЗАРХАТУ
&АСЯА СОМОКЕОА2КЖЕ"
и РКО ЕСС1Е51А ОКІВМТАЬІ
Ваше Преосвященство Рим 16
приємністю І зацікавленням читав я пятирічний звіт про
стан Екзархату від його початків аж по сьогоднішній день
На основі дат і цифер звіту приємно є слідкувати за без-
перестанним зростом і поступом до якого дійшов Екзархат
у згаданому періоді часу
Ані численні труднощі зумовлені кліматом І просторами
ані небезпеки окруження більшістю некатолицького не пере-
шкодили в тому щоб Екзархат закріпився І сконсолідувався
Збільшення клиру створення нових парафій І душпастир-ськи- х
станиць духовна опіка над вірними навіть у найбільш
віддалених місцях набуток єпископської резиденції вивіну-ванн- я
друкарні видавання тижневика "Українські Вісті" зріст
католицьких організацій (серед яких І "Обнова") співпраця й
жертви вірних на парафіяльні потреби — все те доказує
вже нині яким розважним І корисним є діло створення згада-
ного Екзархату
Дотеперішні осяги кажуть надіятися що також інші неви-ріше- ні
ще проблеми як створення Семінарії 1 католицьких
шкіл знайдуть ще задовільну розвязку
Найщиріше радію І вітаю Ваше Преосвященство за апо-
стольську працю яку Ви виконали в переведенні Першого
Єлархіяльного Синоду в частих канонічних відвідинах участю
важніших релігійних здвигах опікою І печаливістю про клир
І вірних
Священна Конгрегація крім того приймає 1 схвалює роз-
порядки Вашого Преосвященства в справах переведення в жит-
тя літургійних приписів І набожностей більше згідних з
візантійського обряду Висловлюючи Вашому Преосвященству
похвалу від Священної Конгрегації щиро бажаю щоб клир і
вірні з синівським довірям зуміли сприйняти І виконати вка-
зівки дані для них від власного Пастиря який з питомою
Йому розвагою і терпеливістю твердо І щиро змагає до зросту
католицької побожности до якої таку сильну заохоту дає
візантійський обряд
Користуюся вкінці цією нагодою щоб висловити Вашому
мою глибоку пошану по-братнь- ому відданий
Євген Кард Тіссеран Секретар
А Кусса Асесор
в
Молодь цілого світу вшано-пу- є
цього року різними врочи-стостям- и
Божу Матір Україн-
ська католицька молодь Захід-
ної Канади вшанувала Пречис-
ту Діву величавим здвигом що
його УКЮ Західної Канади
влаштував у днях 3 і 4 липня
цр в Едмонтоні Програма
здвигу складалася 'з двох ча-
стин Перша частина відбулася
в суботу 3 липня в приміщенні
Українського Народнього До-
му
З'ЇЗД УКЮ ЗАХІДНОЇ
КАНАДИ
Здвиг розпочався з'їздом
УКЮ що відбувся в залі УН
Дому Едм'онтону В год 1030
була реєстрація делегатів Від'
так розпочався з'їзд що його
відкрив голова Єпархіяльної
Ч Прот 14048
дня червня 1954
З
у
духом
Управи УКЮ п Яр Прийма ві-
таючи всіх ного учасників О-піс- ля
вибрано Почесну Прези-
дію до якої увійшли: Преосв
Кир Ніль п Ор Демків прези-
дент Всеканадійської Централі
Українців Католиків ті М Бод-на- р
голова Всеканадійської У-пра- ви
УКЮ п Т Царук БА
редактор жунралу "Юнацтво"
Секретарювали пп Т Гевко та
Л Цимбалістий
Преосв Кир Ніль привітав
з'їзд бажаючи йому гарних
успіхів у праці та накреслив
найближчі завдання Єпархії в
реалізації яких видатну участь
повинні взяти й члени УКЮ
і Відтак вітали з'їзд п О Дем-
ків та п М Боднар Цей остан-іні- й
як голова видавничої сек- -
ції журналу "Юнацтво" дяку-
вав за співпрацю та допомогу
ЦКЯАШІАН
Ти Петро-скал- а на цій скалі збудую мою Церкву
АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕДМОНТОНСЬКОГО
Преосвященству
£-0"Є-Ф""С"С-
""Є"Ч"
Українська католицька молодь
Західної Канади поклоні Марії
ш НЕУЗ
у видаванні журналу зокрема
п Т Царукові що перетяже-ни- й
своїми особистими зайнят-
тями на якийсь час залишає
редагування "Юнацтва"
Ділову частину нарад від-
крив духовний асистент Єпархі-
яльної Управи УКЮ Впр о Б
Слобода ЧСВВ Відтак вибрано
революційну комісію у складі:
Т Царук Л Мороз та М Ко-ча- н
Після прочитання та прийнят
тя протоколу з попереднього
з'їзду та звіту Єпархіяльної У-пра-
вн
за 1953-5- 4 роки заря-
джено обідню перерву
Пополудневі наради розпоча
лися звітами Відділів що їх
відчитав п М Гаврилечко Зві
ти виказують помітний зріст
підділіал членства по шдділах
та пожвавлену діяльність член-
ства зокрема в церковно-релігійном- у
та громадському жит-
ті Після прочитання звітів ви-вязала- сь
жива дискусія В ди-
скусії відмічено м ін що ба- -
(Докінчення на стор 5)
1
ворота
пекельні
не
переможуть
11
(Мат 17 18)
~х-~х~Х"М-ч~х-"Х":~Х-
"Х~Х'♦Х~М~ХК~~!~'ХК"Х"М"Х'Х~Х
ГВАТЕМАЛИ СВЯТКУЄ ПЕРЕМО
ГУ НАД КОМУНІСТАМИ
Церковні дзвони дзвонили
вірні молилися в церквах вули-
ці столиці та інших більших
міст зароїлися від мешканців
зодягнених по святковому з
вдяки й утіхи то щасливо
скінчилася двотижнева грома-
дянська війна
Замирення між тимчасовим
військовим урядом Монсона і
провідником револьти Арма-со- м прийшло в переговорах
які відбулися в сусідній респуб-нлц- і Ель Сальвадор
Монсон вийшоп з перегово-
рів найвищим провідником но-
вого уряду але обидві сторо-
ни погодилися що по 15 днях
військова юнта вибере стало-
го провідника уряду Новий у-р- яд з пятьох осіб розвязав
парлямент і заповів нові ви- бори
20Н00овавідволмадиах аркеошмтуунвіаслтіав коПлоо-
над 1000 їх схоронилося в ди-пльоматич-
них посольствах чу- жих держав а багато інших
червоних бандитів утікло до
Мексика
ЯК КОМУНІСТИ В ГВАТЕМАЛІ
МОРДУВАЛИ ЛЮДЕЙ
Комуністи всюди однаково
кровожадні бестії В столиці
Гватемалі відкрили сотки не- нбіожчтиокрівтуряуквиахликомі унпіостикіслтьркаошх
днях тортур повбивали Кожна
жертва мала звязані руки зза
ду кільчастими дротами їх ті
ла оулн фюлетш від побиття
порізані ножами й посічені на-гая- ми Очі в них витягнені на-
верх зуби повибивані
Жертви комуністичних масако знаходять не тільки по містах
але и по селах
ЩО
Едмонтон Алберта понеділок 12 липня 1954
г~гггЬг''гІ~гЬг
КИР
ЩЕПНОГО
ЛІЯ
ЩЕДРИХ
ДО ДЛЯ
фм8и£фиСин£~і~х~Х~ИХ'С
Відворот армії
в
Французька команда в Індо-
китаю повідомила що її
від-
ворот в якому
ністам 2000 миль
урожайної землі Комуністи ді
стали до своїх рук більшу ча-
стину дельти ріки з
4000000 населення Відворот
на оборонні
далі на північ навколо міста
Ганой
РОЗПОЧАЛОСЯ 350 РОКІВ
літа саме 350
років від часу коли розпоча-
лося заселювання євро-
пейцями Тоді то сер де Монт
доплили до
устя ріки Джан (її назва-
но так у честь св Івана Хре-
стителя)
Програма]ншілейних святкувань
25-річ- чя єпископства Високопреосвщенного Архиепископа
Кир Василія Володимира Ладики ЧСВВ у Вінніпегу
Середа 14 липня:
Год 10 рано в катеральному храмі св Володимира й Оль-
ги Архиєрейська Служба Божа в сослуженні Архиєпископіи
та численного духовенства обох обрядів Пропо-
віді виголосять: Преосв Кир Амвросій Сенишнн ЧСВВ Єпис-коп-Помічн- нк
зі ЗДА Преосв Архиєпископ Покок з римо-като- л
англійської дієцезії у Вінніпегу та слово Архи-єпнскопа-Ювіля- ті
Кир Василія Ладики
Год 12 вполудне в катедральній авдиторії при 115 Мек-Ґреґо- р спільний для всіх бенкет на якому будуть промовляти:
Преосв Кир Пііь Саварин ЧСВВ Єпископ-Екзар- х Західної
Преосв Кир Андрей Роборецький Єпископ-Екзар- х
Саскачевану Преосв Кир Максим ЧИЇ Єпискоті-Помічни- к
Мапітобського Екзархату о М Когут ЧСВВ
Протоігумен ОО Василіян зі ЗДА Впр о В Шевчук ЧСВВ
Протоігумен ОО Канади о д-- р В Маланчук
ЧНІ Протоігумен ОО Редемптористів Всесв о Пралат д-- р В
Кушнір від духовенства адвокат Антін Яремович від усіх
світських організацій та установ Будуть письмові
привіти і
Год 8 вечора в авдиторії (концертова заля) від-
будеться ювілейна академія в честь Архиепископа
Ладики Святочне слово виголосить Преосв Кир Ісидор
Борецький Єпископ-Екзар- х Східної Канади з
'В мистецькії! частині буде виступ церковних та світ
ських: СУМ під кермою п Василя Кардаша та під
кеомою п Юрія Ткача Фортепіяновий супровід п-- і Марти
КравцівБарабаш і п-- і проф В Кисілевської
В четвер 15 відвідини виховно-відпочинков- ої оселі
"Український Парк" біля '4емп Мортон"
До участи щиро запрошує всіх
ЮВІЛЕЙНИЙ КОМІТЕТ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Виходить
в Алберта
Річна передплата в Канаді —
— $400
адреси: 10
28
ШІР1І''§Шш&уІїЩь£ЦВ' ІИІИІИш#№4} гіяІвІвІвІвІвІвІвІвІ
ИШіші1я1я1я1яИ%тІИИВ!1я1я1я1я1я1я1я1ян
ВНСОКОПРСОСВЯЩЕННИЙ АРХИЄПИСКОП ВАСИЛІИ ЛАДИКА
КНЯЗЯ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ В КАНАДІ
ВИСОКОПРЕОСВЯ АРХИЄПИСКОПА КИР ВАСИ- -
ЛАДИКУ ВІТАЄМО СЕРДЕЧНО ЗІ ЮВІЛЕЄМ
ТА БАЖАЄМО ЙОМУ БОЖИХ БЛАГОДАТЕЙ І
СИЛ ПРАЦІ НА БІЛЬШУ БОЖУ СЛАВУ ДАЛЬШОГО
ТА РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
И УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ В КАНАДІ
НА МНОГА ЛІТА ВЛАДИКО!
французької
Індокитаю
вій
ська "закінчили щасливо"
залишили кому
квадратових
Червоної
відбувся позиції
ЗАСЕЛЮВАННЯ КАНАДИ
ТОМУ
Цього минає
Канади
і
Семюел Шамплейн
Септ
Єпископів
кінцеве
Високопреосн
Канади
Германюк
Впр
Василіян Впр
теж відчитані
телеграми
міській
Кир Васи-
лія
Торонта
хорів
"Сурма"
липня
численної
Український Католицькив
СРІБНИМ
XXVII
ВІСТІ З €ПАРХШ
З МАНІТОБСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
4 липня Архиєрейська Служба Божа з приводу врочи- стого літньої Манітобського Екзархату "Ук-
раїнський
11 липня Преосв Кир площу під будову
церкви для нової української католицької парохії св Иосігфа
у Віпні'пегу
відзн1а4чатльипунряочиДсутхоовезнство й вірні Манітобського Екзархату українсько-католицько- ї і римо-католицьк- ої ієрархії 25-річ- чя єпископства Високонреосвя-щепног- о Василія ЧСВВ
18 липня Архиєрейські відвідини Вінніпег Біч і посвячення церкви у
Сен 2М5 арлтиипнняМаАнрхиєрейські відвідини і посвячення церкви в
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
14 липня Участь у ювілейних торжествах 25-річ- чя Єпи-
скопства Високопреосвященного Архиепископа Кир Василія
Ладики ЧСВВ у Вінніпегу Манітоба
новоз1б8удолвиапннояї цАеррхкивєирейсвськеУспепнонсявячвенДнеяіізлеуигдоільноАглоберктааменя 25 липня Архиєрейське посвячення новоздвигненого па- -
митипка піонерів у чнпмені ллоерта 22 серпня Архиєрейські відвідини в Едсоні Алберта 2298 ссееррппнняя ААррххииєєррееййссььккаа ЛЛііттууррггііяя вз ЕпнргиелводЛуейкМуаріАйлсьбкеоргтоа
Року у Стар Алберта
З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
якона7 олипМняихаПйлраеосБнздеКлиар АЧІнПдревй Йвоирсквтяотииів нСааспкресвітера ди-
14 липня Преосв Кир Андрей візьме участь у 25-річч- ю Єпископства Високопреосв Архиепископа Кир Василія у Він- ніпегу
ного25калмиепнняя нАоврочзнбєурдсоіівсаінкоаї Сцлеуржквбиа БуоВжиаппі іяпродсвячПеончня гоудголь1-0
Поча1токвервесгнояд П9 осрваянчоенняАрнхоивєорїейсцьекрикйви Мп олмеісбтеенчькув Пгордудг5ом30
вечора у Вонді Саск
РОСІЯ БУЛА ГОТОВА НАПАСТИ НА ЯПОНІЮ
ЩТоойкніоо тщепоерРопсріяийшбуллаа вістка Така інтервенція була б викли-- з гото-Кал- а кінець-кінці- в загально-з- а ЗвлмуішчнеаанпліиассДтяиержунааввиійнбуулив аІкнтдиовкниобазгоійлсоьвкнуою вітйончукоюЦя нсапрардаванабуклоан
таю
Це вияснює в полови-
ні червня досвідчені спостері-
гачі відчували що світове на-
пруження дійшло до вершка
але не знали докладно чому
саме
Злучені Держави тоді вирі-
шували яке становище їм зай-
няти у відповідь на домаган-
ня Франції щоб Америка ін- -
тервенювала в індокитайській
війні бо в противному разі
французький віддасть ча-
стину південно-східн- ої Азії ві-єтнамсь-
ким комуністам Це та
частина Азії пгю яку іюез
Айзенгавер говорив що вона
Тижневії
кожного понеділка
Едмонтоні
$350
Поза Канадою
Зміна аеетіа
Число
РОСТУ
Рік
посвячення оселі
Парк"
Максим посвятив
участю
Кир
Ман
Японію юлії
чому
уряд
ференцц між Аизенгавером і
Чорчилом у Вашінгтоні Щой
но тепер стало ясно чому Чор- - чил сказав по повороті до Лон
дону що "небезпека війни про
минула криза дійшла була до
вершка коли американські во- єнні кораблі і літаки почали
патролювати на цілому азій-
ському Сході
Військові знавці мають ін- формації що Росія наважила-
ся таки відновити корейську
війну і напасти на Японію сво- їми 35 дивізіями та 700 джето-вим- н літаками
Цим пояснюють поспіх з
яким Японія збоїться і змен- -
шешія опозиції в деяких япон- -
не смнг дістатись комуністам 'ських колах проти озброєння