Ukrainski Visti, April 15, 1957

              УКРАЇНСЬКІ ВИДІ ІЛЧПАІМ І А1Ч N£№8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТЬе опіу ІЛсгашіап еекіу шеьі Україно кий каїоіпці ки(І тижнепик ої Уіппіреб виходить щопонеділка
в Едмонтоні Албсрта
109С7 - 97 Зігее
Річна передплата в Канаді — $3 50
Екипопіоп АІЬегІа Сапагіа
Зміна адреси 10 центів
N0 15 УоІ XXX Есітопіоп АІЬегГа Мопсіау Арпі 15 1957 Едмонтон Албсрта понеділок 15 кпігин 1057 Число 15 Рік XXX
Пастирське послання
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ІЄРАРХІЇ КАНАДИ
З ПРИВОДУ
СВІТЛОЇ О ПРАЗІШКА ХРИСТОВОГО ВОСКРЕССННЯ
АРИСТОС ПОСКРІ С '
' ІІриПіііоп Ісс сі пі н ссрс ПІНІ П II тіе їм "Мир
III М ' іріДІІІІ ТОЦІ 1111 побі ІІІІІШИ 1 ОСІІОД1 '
(Іван 20 21)
ДОРОГІ БРАТИ И СЕСТРИ!
Між глибокими ііріжепіїнми що нині пщсргь сповняють
наші серця наижнішне юріпь у нашій душі почування не-
описаної радости а пслц за ним широко стелеться невимов-
ний мир і душенини спокій Нині наше серце радіє бо з гро-
бу встав той що приніс сиїтош правду і вказав людині на її
надприродну і ідшсть и небесне призіпчення Ми щасливі в
цей день Христового Воскрессння бо любов Христа перемог-
ла всю злобу сатани и різ на псе зісоромнп всю брехню йо-
го вислужників В Христовому воскресенні перемогла Божа
правда а з нею всі прана одиниці й иіродів
Але цього роя) ця наша иоскреспа ради і ь є особливі-
ша бо милосердніш Господь у своїй безконечній доброті
дозволив нашій страждаючій Церкві стати живою учасницею
Його воскрссної иобіди Він засвітив на нашій Українській
Голтофті воскресне світло нової української Митрополії і
привернув бодай частино Українській Церкві ц давню велич
і престиж п прадіднпх прав В дні 12 го лютого коли за-
ступник Христового Намісника торжестпенно проголосив у
катедральночу храмі си Володимира н Ольги у Вінніпегу
декрет Божої волі щоб Українська Церква схована нині на
рідних землях у тінях підземелля вийшла на денне світло й
засіяла перед світам своєю новою Митрополією ми всі годі
відчули що Хрнстос Побідпик став між нами що Він воскре-
шає нашу Церкву н намічує для Неї нову велику святу пісно
Тоді наші серця загоріли ноною радістю душі ніші сповни-
лись повою нтдіею сили наші задрижали новою напругою
Ми відчули між нами творчу силу воскре-сно- ї побіди Христа
Ті почування так глибоко записані в піших душах ожива-
ють у нас нині з празииком Христового Воскрессння н дають
нам змогу ще повніше переживати цю велику тайну Христо-
вою трпомфу
Але день Христовою Воскрессння це не тільки день йо-
го світлої побіди цс волночас годині трпомфу Ного Вожого
миру Бо "через кров Иоіо хресіа ' кіже сп Павло "поши-
рюється мирна земті и їм иебі" (Кол 1 20) Через Цобіду
ні хресті як дальше пояснює цей великий апостол Хрнстос
"убив ворогування (Єф 2 10) і став 'нашим миром' " (Єф
214) Тому кожний християнин є покликаний до цього миру
Христа 'Нехай у серцях ваших паігє Христовий мир" пише
той же Апостол до Колосян "бо в цьому мирі ви покликані
творити одно тіло" (3 15) Через той мир Христа ми стаємо
учасниками Божого Царства на земні и сповнюємося Його
скарбами "Царство Боже" тшше знову св Павло "це не
їжа й пиття а правда ті мир і радощі в Дусі Святому" (Рим
14 17) І цей дар миру що перевищає всі сили ума (Филип
4 17) є якраз даний нам Христом що своїм воскресеннях по-
білив гріх і смерть Тому в день свого воскрессння Хрн-
стос вітає своїх учнів словами' "Мир вам" (Мат 10 12 їв
20 19) Мир що його Христос здобув нам своїм воскресен-- н
ям дуже відмінний від миру що його знає світ Це виразно
зазначив Христос коли ні Тайній Вечері казав своїм учням:
"Мир оставляю вам мій мир даю вам не так як світ даю
вам'' (їв 14 27) Мир що його дає нам Христос це спо-
кій духа серед духовних і матеріяльних досвідів життя це
один із овочів дарів Св Духа що перебуває в нашому сер-
ці це внутрішній наслідок любови (Гал 5 22) Цей спокій
духа серед проб життя не означає однак якоїсь нсхіті до
життя якогось байдужого ставлення до добра й зла сло-
вом якогось пасивного життєвого песимізму Це навпаки
велика сила що перемінюється в невичерпаємс джерело
творчої енергії Вірш що оживлені тим миром Христа є
непереможні Вони в кожній хвилині свого життя пережи-
вають тайну Його поскресиої побіди
Такого спокою духа потребує зокрема нинішній світ що
переживає найбільші революційні потрясепня які знало ко-линебу- дь
людство Масові відступства від Бога и застра-шаючи- й
брак моральної відпопідальиости обожанпп особи-
стої свободи й систематичне закріпощувапня цілих народів
нспогамоване пошукування за особистими вигодами й без-- л
ощадне використовування робітника здобуття атомної си-
ли Й фізичне дрижання перед власною неміччю — все це
витворює хаотичну крутіж в очах сучасної людини н напов-
няє її жахом неминучого катаклізму
Щоб збільшити тс небувале' замішання в умах творці
нинішнього хаосу на світі використовують дуже вміло слабі
сторони людини а саме її песимізм необмежену жадобу ту-
пу заздрість всемудрий критицизм Вони зручно грають то
на одній то на другій із цих пристрастей нині ніжним глдс-каиня- м
завтра твердою иагаиою нині вивищенням завтра
пониженням нині зближенням завтра тактичним відступом
притуплюючи в людині відчуття різниці між злом і добром
між правдою і брехнею чеснотою і злочином свободою й не-
вільництвом Наслідки такого диявольського розбиття
людської істоти є фатальні Багато людей прямо опускає
нині руки й тоне н апатичній безнадійності Нащо — кажуть
вони собі — бути добрим коли всі другі є злі чому боро-
тись коли все пропало для чого змагатись коли положення
безнадійне Таке положення Дорогі Брати й Сестри є ду-
же грізне и небезпечне Його витворюють темні сили цього
світу і з нього користають вороги Бога й людини
Для християнина що сповнений силою Христового ми-
ру таке розуміння подій світу є фальшиве й безпідставне
Для иьоіо одне ясне а саме що в нашому житті діє засадни-ч- о
дві сили а саме Бог і людина І послідовно псі проблеми
людства зводяться до того щоб людина поступала чесно й
була добрі бо Бог може бути тільки добрим І тому пра-
вильна розв'язка всіх проблем а то й спасіння світу залежить
від нашої праведкости так як рятунок Содоми й Гомори був
залежний від певного числа праведних їхніх мешканців
До такого стану речей християнин що живе Божим Ду-
хом і має мир Христовий у своєму серці може зайняти тіль-
ки одну поставу а саме поставу непохитної віри в остаточ-
ну побіду Божої правди незломної надії на Божу поміч у
своїй велетенській боротьбі зі всіма творами зла гарячої лю-
бови до кожііої людської істоти що всією силою своего бут-
тя змагає до Бога Опертий на такі почування мир Христо-
вий іде на підбій світа На те Христос сказав до своїх учнів
по своїм воскресенні: "Мир вам! Як післав мене Отець так і
я посилаю вас"
Так нині Христова Церква повторюючи ці слова Христа
кличе всіх своїх дітей до апостольського діла до Католицької
Акції ставлячи їм за ціль: "Все обновити в Христі" Саме
цього року ми матимемо щастя врочисто святкувати 25-річ-- чя нашої першої організації типу Католицької Акції в Ка-
наді тобто "Братства Українців Католиків" Ми бажали б
щоб ці ювілейні святкування захопили якнайбільші крути
наших вірних і щоб вони стали вихідною точкою нового
апостольського руху в цілій спільноті із ще ширшою програ-(Продовжен- ня
на стор 2)
:
_иїетлчі вяивввввввввкІШ!) % ' ''' 2Мвк- -
Ангел звістив Благодатній Чнстля ДІпг рідуйся' 1 чнову кажу радуйся!
Твій Син носкрес після трьох дній із і робу і воскресни мертвих Люди
веселіться! (Піннії до цінної шс її кш и иоскрсшої Уірсш)
І ІРІ ОСВЯЩЕНІ ЦІЛОМУ МИТРОПО ІІІТОВІ ПРЕОСВЯІЦПІ-II- I
ЇМ ВЛАДИКАМ ПСЬЧРСІЮМУ І І ІРІ ПОДОБІ ЮМУ ДУ-ОВ- П
ЇСТВУ ВСІМ ПЛІШІМ 41 II АЧ М І ВСІМ УКРАЇНЦЯМ
ДОЬРОГ ВОЛІ СКЛАДАЄМО ЩИРІ СВЯТКОВІ ЬЛЖЛПІІЯ
ВСЬОІО ДОЬРЛ
л(У
260
Совєтський уряд скасував
одним помахом пера більш
як три четверті свого внут-
рішнього довгу Такі дивні
речі показують чим насправ-
ді є совєтська соціялістична
господарка
Провідник к о мушетичної
партії Хрущов проголосив на
мітингу 60000 робітників у
промисловім місті Ґоркі що
уряд припинив виплати капі-
талу й відсотків на 20 до 25
років від 260000000000 руб-
лів ульокованнх у державних
облігаціях що їх під приму-
сом закупили совєтські ро-
бітники і злидарі колгоспни-
ки За офіцінним курсом ця
сма становить 65000000000
Проголошуючи таке рішен-
ня парти Хрущов цинічно
сказав робітникам що ' захід-
ні капіталісти (І) школи не
здобулися б на такс діло Во-
ни ніколи не зрозуміють ду-
ші совєтського населення Во-
ни ніколи не повірять що ви
Канада вважає північні
моря своїми територіяльии-лі- н
водами сказав прем'єр
Сен Лоран у палаті послів в
Оттаві Такої думки є і Злу-
чені Держави
Число фарм у Канаді ма-
ліє хоч землі стільки само
В 1951 р було 623000 фарм
з 174 мільйонами акрів а в
1956 р було 575000 фарм з
-- 73900000 акрів
Через інфляцію багаті
стають ще багатшими а вбо-
гі ще біднішими
Останні 30 канадських
вояків вернуться незабаром
додому з Кореї
10 квітня скінчилася се-
сія саскачеванського парля-мент- у
На сесії прийнято 109
закон проектів і ухвал і до-
зволено урядові видати $116-0000- 00 в новому скарбовому
році
Понад 16000 католиків
перейшло мовчазним похо-
дом вулицями Лондону ви-
словлюючи таким чином спів-
чуття для переслідуваних ко-
муністами церковних провід-
ників у Східній Еврош й
Азії
Міністерство рільництва
в Злучених Державах запро-
понує 1 травня щоб скасува-
ти бушель як міру збіжжя і
прийняти натомість центнер
Також у Канаді заноситься
на те саме
'ШСНОС &ос(іе&
Совєтський уряд сконфіскував
більйонів людських грошей
цс робите з своєї власної
вільної волі"
Облігації що становлять
найбільшу частину заоща-
джених грошей совєтського
населення — нехай і приму-
сового заощадження — те-
пер стали фактично безварт-ним- и
Хоч і давніше не віль
по було перепродувати облі-
гацій ні перед часом виміняти
на іроші іо вони бодай да
вали їх власникам нагоду гра
ги на державній льотери і
вигравати поважні грошеві
суми Заморожений обліга
ціп на 25 років є рівнозначне
з їх копфіскітою Хрущов по-
тішив населення що цього
роиу не буде продажу облі-
гації! З ічпуть їх продавати
щойно на другий рік щоб по
роках їх знову сконфіскувати
Совєтська влада стягала по-
па і 20 років примусово 6 до
8і відсоїків від заробітків
населення і в їх руки тицьну-ч- і
безвлртш папери
КОРОТКІ ДІСТІ
Ізраїль припинить ан-
глійську мову як офіційну
мову Ізраіля Офіційними мо-
вами ллншаться єврейська
и арабські Ізраїльські служ-
бовці наеплькн підучилися
відродженої єврейської мо-н- и
що можуть нею послуго-
вуватися як природною мо-
вою жидівського народу в
Ізраїлі
Злучені Держави і Сау-
дівська Арабія формально
відновили 5-річн-
ий договір
ЗДА затримають на дальших
5 років повітряну базу Да-гра- м 1000 миль на південь
від СССР Американці будуть
озброювати 30000-н- у армію
Сауда і вчити її армійський
морський і повітряний пер-
сонал
Пасажирський літак що
летів з заходу до Торонта з
40 пасажирами зударився в
повітрі зі стадом мев Літак
трохи ушкоджений вернувся
до Форт Вилліяму для пере-
вірки Шість великих птахів
згинуло
Архиеп Макаріос про-
відник греків на Кипрі закін-
чив 13-місяч- не заслання на
острові Маг на Індійському
океані і всів на грецький ко- -
:
Пошта стягнула
"Алберта Газет"
Поштові уряди в Канаді
сгяїнулн назад майже всі
1 000 примірників урядової
"Аіберга Газет" в якій було
виявлено розміщених 15 сек-
ретних радарних станцій у
П1ШПЧНІІ1 частині провищи
1 Іе вдалося завернути з доро-і- и
коло 40 примірників ви-
сланих у більшості до чужих
бібліотек і до Сиропи Вій-
ськові кола в Оттаві ствер-
дили понад сумнів що роз-иоложеи- ня
станцій є вій-
ськовою таємницею великої
ваги і урядові колі Албертн
могли б бути притягнеш до
с допої иідповідальности на
основі злкоиу про збережен-
ня рядової таємниці
Прем'єр Меіпппґ перепро-
син федеральний ряд за "пе- -
НІМІІСГІ" I лпепіпів що у- -
рнл постарається змінити
іірошіїцпшіїп закон (який
шипіле проголошення всіх
передач земель) щоб не тре- бі ііаіуваги в табулярних
книіач про передачу земель
іля потреб оборони
рібель який везе ного до
А геп
Ьританці вистрілять- - в
нові гри ракету з автоматич-
ним фотографічним апара- -
і ом яка сфогоіріфує цілий
авсіріліпськіш континент з
2')74581 квадратовими мн- -
іямн
Росія зробім і два нові
і ести з атомною або водне-
вою сиері ісю в минулому
і імені
11а великих р і в нішах
Злучених Держав впало ми-
нулою тижня 18 до 35 цалів
снігу
В цілому світі є 11810-00- 0
жидів як подає Світо
ний Жидівський Конгрес В
минулих десятьох роках бу-
ло понад пів мільйона при-
росту В Злучених Держа-
вах живе 5200000 в СССР
2000000 і в Ізраїлі 1858000
В південній Бразилії
розбився пасажирський літак
з 40 особами Всі погинули
В НевадІ ЗДА випу-
стили для пробного лету та-
ємничий літак що був остан-
нім словом технічних досяг-
нень і він пропав безслідно
Король Йорданії Гусеня
усунув з уряду прем'єра На-
була прихильника Насера і
комунофіла
висти з епАРхт
З ВІННІПЕГ СЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ
18 книші Ві пікни Чешер Соборні Архнсреиська Служ- бі ЬоМ н к мі іі і п ііом ріц св Воіошмнрі п Опіи та
посвячення пінило Мирі
Р) кінні і Ікпші ІІііііііііоі Вечірня в иаіе іраіі иому рімі н шин і ніш 1 1 1 іш шипі і ч ієно міпроііо'іига
21 книші Сни пін притік Чрпсіоного Воскрессння Мі-его- ио цноііпіііші п Воскреепі N фени п кат сірі з чістю ми-іропоі- иі
і Опк ія Архисреисікі Служба Божі
2" кипня ВПріоїн Кир Мікеим ппі ме чтеіь другому
і пді Тонірін ж і ііцнеімі Кло інцькнч Учителів Мані-юб- и
що штбиііся н пріїміїцеїпшч каїеіра пноіо храму св Воіошмирі и О ііщ Віншпсіу
З ЕДМОНТОНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
21 квітня ІК пік іиіь Арчиєреиські сн Лп)рпя у церкві св 5еіісппя Мпері Іхіжої Кпґарі Алта І о цим 12 30 по-полд- іи воекреспі б їж шия і рщоегапції Сії пчі фЕн Ед-моїпо- ііі Алі і
цнин2и8рімсингняМиВчеаипаікодпіи ночі і і паминмі ні краіпськім 1 імонюш Літі Воскреспа паїпхида
Атгтрчпиисчреппеоїкчеяіичбоюмфс ніпжесїнкнияч віеріеоиїнсті у веііодпсіпвящ2енпиі кпівопоГдлмоуид-іони-і у
г грівпя і час п прізничному приинягті і приволу на- пече р я ріі} ев Юрія и Гімоптоні Алта в годині 8-і- й ве-чо- р
і
св ЮЬрмгірінн нГя імАоршмоінї ірі іп ші кип и Мі оодінеібмсн7ь 30а вперчиопроі лу празннка
іріппя Річні к нренція священиків ироншцн Ллбер пі чнп еіч сііяіііііііімп обов'я іков і ІІочаюк в гоїнні 10
ріІІК
II гріння Річні коифі к нція спяіцініікін провінції Бри-- г шеі кої Ко номби ч іс 1 1 ікі іппщсинкф обов'язкові Почі-то- к
н і о іши !0 ріик
З САСКАТУНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
N єни піп притіик Хрніїопоіо Воскрееенпя 21 КВІТНЯ Преосвяіц Кир Аіиреп віиімпь Арчиєрспську С і Вожу в каїсірі св Юрія н Сіскаі)ін ІІочнок о год 8 папо В Про-від- п неп по 24 квітня ншіріішіия Армії репсі к і Сл Бо- жі н піріфп сн Пеірі і 1 1 1 їв п їм 1) ієні ІІочнок о год 10 ршк
Федеральний парлямент прийняв
нові законопроекти
ШПИТАЛЬНЕ ОЬЕЗПСЧЕІІІІЯ І РИНКОВІ ЦІНИ
Напередодні свого розв'я-- з
шия федеральний парлямент
зробив два великі рішення
Серед бурхливих оплесків
пала і а послів одноголосно
ириннялі в третьому и кшце
чому читанні пляп обезпечен-н- я
госпіталізації для цілої
Канади Однак плян не ввійде
н силу поки не при-стап- е до
нього шоста провінція Досі
свою зі оду висловило п'ять
провінцій ІЗр Кочюмбія Ал-
берта Саскачеван Онтаріо і
1 Іона Фунляндія що разом
репрезенічють 56 3 процен-п- в населення Уряд твердо
стоїть притому що шість
прошити які різом пред сіаніяюіь більшість населен
ия ІСпіаїн мусять згодитися
ПОКИ ПЛЯН УИІНДе 11 СНЛV Мі
піст ер зюров'я Міртш висло-Піі- ц
ІОІО дня свій оптимізм
що небагато мине часу коти
отчі або біліше провінцій
приетуїпяті ДО II ІЯІІ) ГОСІІІ
ТІ ПЗІЦП Дргни важчишіп зіконо-проьк- т
що с спірний і не
викличе замльноіо зідово
іенпя крлю є "Маркетікґ
Ьорд бил" який дозволяє
провінційним "міркетіиг бор-дім- "
наклідати непрямі по
Канада остерегла ЗДА
в справі безпеки
Канаді зігроіила що вона
перестане інформувати Злу-
чені Держави про непевних
кінадщн якщо амернкан-еьм- ш
ряд не дість запен
непня що ці інформації не
попадуть до рук якогоиебудь
комітету над яким американ-
ська адміністрація не має ек-
зекутивної контролі Таку за-
яву склав мннстер закордон
них справ Пірсон у парля-меп- ті
під оплески послів
Канада висловила цю ви-
могу в протестащйшй ноті
висланій до Злучених Держав
після самогубства Герберта
Нормсна канадського амба-садор- а
в Єгипті Комітет без-
пеки американського сенату
закидав Норменові комуно-фільств- о
дармащо канадська
державна поліція свого часу
розглядала цю справу і ви-
знала необгрунтованими то-т- о
роду закиди
датки Тікож він перейшов
V треті ому и останньому чи- -
1 ПІНІ
Цей з а к о н о проект був
прнннятнн не зваасаючи на
і острі протести Канадського
гов ірпства споживачів Де-
легація тієї оріашзаци зро- била закид що повни закон
монополістичпіш і викличе
підвищення цін Делегація
під проводом Ізібелі Сткш-ю- іі з Саекаі)іі и Оттави за-кіш- ла що з ікон діє "мар-кеііп- ґ боріам' поїш) моно-
пболтіостмичнруільникчоинхтролпюродукнтіавд
Коне} менти б)дп цілком на
пені ' бордів" і не буде КО-
МІ ) ними конк ревіти Деле-- і тій протест і в ілі проти то-і- )
щоб пір іямепт і уряд
підступ їли своє право наол-
іїти поіаімі неурядовим
невиборним орі піізіціям Та-
кож саемчснінське Товари-
ство годінельпиків чудоби
юі і ро протесгувіло п теле-ірі- мі до прем'єрі проти пе-еііоііпш- ого та швидкого
нринняпя з іконопроскгу не
вислухавши перше заштере-еопапи- ч
і життєво дпкненнх
і рун населення
КОРОЛІВСЬКА ПАРА
ВІДВІДАЛА ПАРИЖ
Королева Єлисаветл і князь
Филип прнічали до Парижу
ні чотиродешп офіцішн від-
відини Це нерпи відвідини
бри кінської о суверена від
1()38 р коли Францію відві-іі- в
король Юрій VI
Піриж пишно удекороої-ии- п
вітав королеву з захоп-
ленням У програму прийняті
віпшло все що французи
моїлн тільки придумати для
тікої паї оди Ні одною мо-иір- ха Франція не вітала так
оваціино як королеву Єлн-еавег- у
Ціль відвідин очевидно
політична Йде про те щоб
задокументувати дружбу обох народів і спільність по-
літичних інтересів
УСЕ ПО-СТАРО- МУ Московські большевики на-
вертаються до сталініцннн і
в науці Совєтський уряд
гостро доручив лікарям і бі-
ологам щоб ішли за доро-
говказом комуністичної тео-
рії в наукових дослідах
СЛУХАЙТЕ ВЕЛИКОДНІХ РАДІОПЕРЕДАЧ:
З едмонтонської французької радіостанції СНРА иа Ве-
ликдень 21 квітня в год 4-4- 30 попол буде пересилатися ук- раїнська радіопрограма ВвечорІ в год 7-- 9 можете почути
Службу Божу яка вранці правилася в катедрі св Лосафата