000025 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fp V( MVH(Vf ? "Si1 if I, '"'-S- l, 1. ', ~:iiViivt44ft 1 УЧ t ~v. "4 "V- - ч '. E i N "f I "A I VOL. 50, NO. 3 (443) tfTWil..ILlMi,l4.L.tWW'lg'Mtw.!WBF'lw4....r.i.iui мтедмЦЦиЧМШШЈЦЦЈШДМ NEZAP0SLEN0ST Ove godine, 1981., ve6 se svi slazu da je najvede zlo u savremenom svetu — ne-zaposlen- ost. Ljudi su, бак i oni koji bi trebali znati bolje, uvek skloni da krive neku pojavu u druStvenim siste-mim- a kao jedino zlo, bez dubljeg ispitivanja uzroka'i porekla iako znaju da se zajedni6ka zla kao Sto su inflacija, nezaposlenost, ekonomske krize, ratovi mo-g- u i otkloniti i sprefiiti. Za to treba da postoje zajedni6ki napori i zelje. U kriznim situacijama ljudi su skloni da krive ili radnike ili 6inovnike, neku drugu zemlju ili sistem, imi-grants- ku ili rasnu manjinu, pojedinafina preduzeda ili profesije, politi6ku stranku il vladu. Vrlo retko se obuhvata ceo kompleks faktora, uzro-k- a, posrednika, izaziva6a i nosilaca ekonomsko-politi-бко- д zla. Nezaposlenost u Kanadi i Americi pogodila je mnoge radnike, recimo, u auto-mobilsk- oj industriji. Pored otpuStanja sa posla u veli-ki- m fabrikama automobila, mnoge druge pripomocne tvornice morale su ili sasvim zatvoriti vrata ili ostati sa 9 Na konferenciji u Washingtonu podetkom decembra, sazvanoj po ameridkom Institutu za demokrat-sk- i socijalizam, najviSi prvaci ev-rops- ke socijaldemokracije bill su podasni gosti i govornici i u torn svojstvu pozvaSe 2,000 udesnika da podvostrude napore za ameridko--sovjets- ki detant, za mir i razoru-zanj- e. Akoprem su bili prisutni i dopi-sni-ci атепбке Stampe, radia i televizije, vijesti o konferenciji bile su gotovo sasvim ignorisane. Medu prisutnima bili su bivSi zapadno-njemad- ki koncelar Willi Brandt, britanski laburistidki prvak Tony Benn, bivSi premijer Svedske Olof Palme, voda holandske Rad-nidk- e partije Yoop den Uyl i francuski socialist Francois Mit-tera- nd TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JANUARY, 21, 1981 najm i n i mal n ijom pro-izvodnjo- m. Kompanije pribegavaju ra-zni- m trikovima da bi smanjili radnicima plate i beneficije, da bi suzbili uticaj sindi-kalis- ta i da bi stvorili rezervu jeftine radne snage, koja пебе pomiSljati na organi-zovan- a istupanja i kolektivne ugovore. Radnici su u Chrysler korporaciji, poput njihove brace i sestara u drugim fabrikama, suo6eni sa naj-crnjo- m neizvesnoS6u po-ratn- og doba. Chrysler Co., otpustivSi na desetine hiljada radnika, zahteva od onih koji su joS ostali ponovne pregovore, ve6 tre6e po redu u zadnjih 15 meseci. Svi ii pregovori usmereni su na zakidanje od radnika, a opravdavaju se time Sto korporacija mora platiti dugove bankarima. Medutim, koliko-go- d radnici popuste i odreknu se, ne znam kojeg procenta svoje zarade, oni пебе mo6i o6u-va- ti korporaciju od ne-zajazlji- vih apetita bankara. General Motors u Kanadi, u svojih Sest postrojenja otpustice, bar na nedelju dana 12 hiljada radnika. U Ste. Therese (Quebec), St. Catharines, Windsoru i Oshawi bide zatvorene tvor-nice "da bi se popisao inventar i podesio prema trziSnim cenama". U Ste. Therese otpustice tri hiljade a u Oshawi Sest i po hiljada radnika. U Wind-soru 170 radnika osta6e bez posla od 19. januara i joS 30 od 26. januara. U Detroitu i drugim amerifikim gra-dovi- ma ostace bez zarade mnogi radnici. Automobilske kompanije ne prezaju ni od ucena vladama. Tako ovih dana kanadski minister industrije, trgovine i prometa, Herbert Gray, odiiava Sitavu rundu pregovora sa Chrysler Co. Ve6 odobrena pozajmica od 200 milijona dolara, od strane federalne vlade, na-la- zi se u opasnosti zbog Chryslerovih namera za smanjivanje investicija u Ka-nadi. Na pitanje da Ii 6e drzava poniStiti ugovore iz 1980. godine o dvesta milijona kredita ako Chrysler povuCe investiranja u Kanadi, mini-st- ar Gray odbio je da od-govo- ri. Rekao je samo da 6e se on posavetovati sa pred-stavnici- ma United Auto Wor-kers sindikata pre nego Sto bude pregovarao sa Chrysler Co. . . Od poznatih ameridkih lidnosti bili su predsjednik MaSinistidke unije William Winpisinger, demo-krats- ki kongresman Ronald Del-lu- ms (Crnac) iz Kalifornije; Hilda Mason, predsjednik gradskog vi-je- da Washingtona (District of Co-lumbia) i Victor Reuther, brat pokojnog Waltera Reuthera i bivSi funkcioner Auto Workers unije. . . Michael Harrington, predsjednik Organizacionog odbora demokrat-ski- h socijalista Sjedinjenih Drtava bio je jedan od sazivada trodnevne konferencije. On je bio vrlo odu-Sevlj- en s velikim odazivom. Medu udesnicimaje bilo mladih i starijih, muSkaraca i zena, all u glavnom bijelaca. . . Brandt, voda Zapadno-пјетабк- е Socijaldemokratske stranke bio je burno pozdravljen kad je rekao da 50 CENTS PER COPY VsL V 4? - џм Ronald Reagan Priznato 6uvanje i razvijanje multikulturne baStine Federalna vlada je po-boljS- ala svoje ustavne pri-jedlo- ge; u Povelju o pravima (Charter of Rights) biti ce иМјибепа i гебетса o pra-vima Kanadana da "cuvaju i razvijaju multikultumu ba-stin- u". Bilo bi ipak bolje da je гебепо da Kanadani koji nisu anglo-saksonsk- og ili fran-cusk- og porijekla, ili Indijanci 'i Inuiti, imaju pravo da se sluze svojim materinskim jezikom u svojim kulturnim i drugim druStvenim aktiv-nostim-a. ® bi jedina vjerojatna alternativa Istodno-Zapadno- m detantu "mogla biti neka vrsta kafastrofe". "Tu ne mole biti povratka na stanje koje je postojalo 1950-i- h godina", kazao je Brandt. "Rizici su se umnoiili, mogudnost za uniStenje danas bi po sebi predstavljala neizmjernu opasnost sigurnosti u vremenima povedane napetosti. " "Trka u naoruzanju stoji dov-jedanst-vo 500 milijardi dolara go-diSn- je. Moje je dvrsto uvjerenje da nam je detant potreban... da bismo saduvali mir. Potrebno nam je ogranidenje orulja da bismo svijet sprijedili da se doslovno oborula do smrti i da se tako saduvana sredstva upotrebe za privredni razvitak" Brandt je upozorio da u Ronald Reagan doSao je i zvanicno na polozaj pred-sedni- ka jedne od najvecih svetskih sila Reagan je bio veoma za-intereso- van za ovaj polozaj i davao je sve od sebe da do njega dode. Sklapao je po-god- be i ugovore sa svima koji su ga hteli priznati za vodu. Najcrnja reakcija i najokoreliji konzervativci na-te- ze utociSte u taboru novog predsednika. Reagan se ustoli6ava u vreme kad se cak i neki predstavnici krajnje repu-blikans- ke desnice o6ito uz-nemir- uju sa ekonomskim iz-gled- ima budude americke privrede pod novom admini-stracijo- m. Reagan bi se mogao vrlo Iako, odmah u pofietku vla-davine- ,N stropostati u mocva-r- u privredne i finansijske recesije. Desni republikanci vec su, izrazavajudi tu bo-jaza- n, savetovali da pred-sedn- ik, bar prvih sto dana, ne dira u spoljnu politiku, vec da pokrene drastifinu ekonomsku ofanzivu koja bi se zvala "vanredni program ekonomske stabilizacije". Reagan ce sigurno upp-trebitiepublikan- ske lekove za "ozdravljenje" атепбке privrede. Od dana njegovog ustoli6enja робесе politika koja ce po6i samom ivicom sukoba sa radni6kim uni-(Nastav- ak na st. 4) ® J5L sama naoru zanju pogorSava produbljavajudu krizu nedovoljno razvijenih zemalja svijeta, koje ,se suodavaju s ma-sovni- m umiranjem od gladi privrednim rasulom. On je takoder spomenuo dmjenicu da drugi ugovor o ogranidenju strateSkog ofenzivnog orulja (SALT II) nije bio ratificiran po Senatu Sjedinjenih Drlava, a bu-du- di su zapodeli prethodni ra-zgov- ori o ogranidenju nuklearnog podrudja u Evropi, bilo bi uputno da se provedu propisi SALT II ugovora i zapodne s realistidnim pregovorima o tre6em bgovoru za ogranidenje strates~kog orulja (SALT III). Brandt je takoder napomenuo da je kljudni princip SALT II ugovora (Nastavak na st. 9)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, April 01, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-01-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000098 |
Description
Title | 000025 |
OCR text | fp V( MVH(Vf ? "Si1 if I, '"'-S- l, 1. ', ~:iiViivt44ft 1 УЧ t ~v. "4 "V- - ч '. E i N "f I "A I VOL. 50, NO. 3 (443) tfTWil..ILlMi,l4.L.tWW'lg'Mtw.!WBF'lw4....r.i.iui мтедмЦЦиЧМШШЈЦЦЈШДМ NEZAP0SLEN0ST Ove godine, 1981., ve6 se svi slazu da je najvede zlo u savremenom svetu — ne-zaposlen- ost. Ljudi su, бак i oni koji bi trebali znati bolje, uvek skloni da krive neku pojavu u druStvenim siste-mim- a kao jedino zlo, bez dubljeg ispitivanja uzroka'i porekla iako znaju da se zajedni6ka zla kao Sto su inflacija, nezaposlenost, ekonomske krize, ratovi mo-g- u i otkloniti i sprefiiti. Za to treba da postoje zajedni6ki napori i zelje. U kriznim situacijama ljudi su skloni da krive ili radnike ili 6inovnike, neku drugu zemlju ili sistem, imi-grants- ku ili rasnu manjinu, pojedinafina preduzeda ili profesije, politi6ku stranku il vladu. Vrlo retko se obuhvata ceo kompleks faktora, uzro-k- a, posrednika, izaziva6a i nosilaca ekonomsko-politi-бко- д zla. Nezaposlenost u Kanadi i Americi pogodila je mnoge radnike, recimo, u auto-mobilsk- oj industriji. Pored otpuStanja sa posla u veli-ki- m fabrikama automobila, mnoge druge pripomocne tvornice morale su ili sasvim zatvoriti vrata ili ostati sa 9 Na konferenciji u Washingtonu podetkom decembra, sazvanoj po ameridkom Institutu za demokrat-sk- i socijalizam, najviSi prvaci ev-rops- ke socijaldemokracije bill su podasni gosti i govornici i u torn svojstvu pozvaSe 2,000 udesnika da podvostrude napore za ameridko--sovjets- ki detant, za mir i razoru-zanj- e. Akoprem su bili prisutni i dopi-sni-ci атепбке Stampe, radia i televizije, vijesti o konferenciji bile su gotovo sasvim ignorisane. Medu prisutnima bili su bivSi zapadno-njemad- ki koncelar Willi Brandt, britanski laburistidki prvak Tony Benn, bivSi premijer Svedske Olof Palme, voda holandske Rad-nidk- e partije Yoop den Uyl i francuski socialist Francois Mit-tera- nd TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JANUARY, 21, 1981 najm i n i mal n ijom pro-izvodnjo- m. Kompanije pribegavaju ra-zni- m trikovima da bi smanjili radnicima plate i beneficije, da bi suzbili uticaj sindi-kalis- ta i da bi stvorili rezervu jeftine radne snage, koja пебе pomiSljati na organi-zovan- a istupanja i kolektivne ugovore. Radnici su u Chrysler korporaciji, poput njihove brace i sestara u drugim fabrikama, suo6eni sa naj-crnjo- m neizvesnoS6u po-ratn- og doba. Chrysler Co., otpustivSi na desetine hiljada radnika, zahteva od onih koji su joS ostali ponovne pregovore, ve6 tre6e po redu u zadnjih 15 meseci. Svi ii pregovori usmereni su na zakidanje od radnika, a opravdavaju se time Sto korporacija mora platiti dugove bankarima. Medutim, koliko-go- d radnici popuste i odreknu se, ne znam kojeg procenta svoje zarade, oni пебе mo6i o6u-va- ti korporaciju od ne-zajazlji- vih apetita bankara. General Motors u Kanadi, u svojih Sest postrojenja otpustice, bar na nedelju dana 12 hiljada radnika. U Ste. Therese (Quebec), St. Catharines, Windsoru i Oshawi bide zatvorene tvor-nice "da bi se popisao inventar i podesio prema trziSnim cenama". U Ste. Therese otpustice tri hiljade a u Oshawi Sest i po hiljada radnika. U Wind-soru 170 radnika osta6e bez posla od 19. januara i joS 30 od 26. januara. U Detroitu i drugim amerifikim gra-dovi- ma ostace bez zarade mnogi radnici. Automobilske kompanije ne prezaju ni od ucena vladama. Tako ovih dana kanadski minister industrije, trgovine i prometa, Herbert Gray, odiiava Sitavu rundu pregovora sa Chrysler Co. Ve6 odobrena pozajmica od 200 milijona dolara, od strane federalne vlade, na-la- zi se u opasnosti zbog Chryslerovih namera za smanjivanje investicija u Ka-nadi. Na pitanje da Ii 6e drzava poniStiti ugovore iz 1980. godine o dvesta milijona kredita ako Chrysler povuCe investiranja u Kanadi, mini-st- ar Gray odbio je da od-govo- ri. Rekao je samo da 6e se on posavetovati sa pred-stavnici- ma United Auto Wor-kers sindikata pre nego Sto bude pregovarao sa Chrysler Co. . . Od poznatih ameridkih lidnosti bili su predsjednik MaSinistidke unije William Winpisinger, demo-krats- ki kongresman Ronald Del-lu- ms (Crnac) iz Kalifornije; Hilda Mason, predsjednik gradskog vi-je- da Washingtona (District of Co-lumbia) i Victor Reuther, brat pokojnog Waltera Reuthera i bivSi funkcioner Auto Workers unije. . . Michael Harrington, predsjednik Organizacionog odbora demokrat-ski- h socijalista Sjedinjenih Drtava bio je jedan od sazivada trodnevne konferencije. On je bio vrlo odu-Sevlj- en s velikim odazivom. Medu udesnicimaje bilo mladih i starijih, muSkaraca i zena, all u glavnom bijelaca. . . Brandt, voda Zapadno-пјетабк- е Socijaldemokratske stranke bio je burno pozdravljen kad je rekao da 50 CENTS PER COPY VsL V 4? - џм Ronald Reagan Priznato 6uvanje i razvijanje multikulturne baStine Federalna vlada je po-boljS- ala svoje ustavne pri-jedlo- ge; u Povelju o pravima (Charter of Rights) biti ce иМјибепа i гебетса o pra-vima Kanadana da "cuvaju i razvijaju multikultumu ba-stin- u". Bilo bi ipak bolje da je гебепо da Kanadani koji nisu anglo-saksonsk- og ili fran-cusk- og porijekla, ili Indijanci 'i Inuiti, imaju pravo da se sluze svojim materinskim jezikom u svojim kulturnim i drugim druStvenim aktiv-nostim-a. ® bi jedina vjerojatna alternativa Istodno-Zapadno- m detantu "mogla biti neka vrsta kafastrofe". "Tu ne mole biti povratka na stanje koje je postojalo 1950-i- h godina", kazao je Brandt. "Rizici su se umnoiili, mogudnost za uniStenje danas bi po sebi predstavljala neizmjernu opasnost sigurnosti u vremenima povedane napetosti. " "Trka u naoruzanju stoji dov-jedanst-vo 500 milijardi dolara go-diSn- je. Moje je dvrsto uvjerenje da nam je detant potreban... da bismo saduvali mir. Potrebno nam je ogranidenje orulja da bismo svijet sprijedili da se doslovno oborula do smrti i da se tako saduvana sredstva upotrebe za privredni razvitak" Brandt je upozorio da u Ronald Reagan doSao je i zvanicno na polozaj pred-sedni- ka jedne od najvecih svetskih sila Reagan je bio veoma za-intereso- van za ovaj polozaj i davao je sve od sebe da do njega dode. Sklapao je po-god- be i ugovore sa svima koji su ga hteli priznati za vodu. Najcrnja reakcija i najokoreliji konzervativci na-te- ze utociSte u taboru novog predsednika. Reagan se ustoli6ava u vreme kad se cak i neki predstavnici krajnje repu-blikans- ke desnice o6ito uz-nemir- uju sa ekonomskim iz-gled- ima budude americke privrede pod novom admini-stracijo- m. Reagan bi se mogao vrlo Iako, odmah u pofietku vla-davine- ,N stropostati u mocva-r- u privredne i finansijske recesije. Desni republikanci vec su, izrazavajudi tu bo-jaza- n, savetovali da pred-sedn- ik, bar prvih sto dana, ne dira u spoljnu politiku, vec da pokrene drastifinu ekonomsku ofanzivu koja bi se zvala "vanredni program ekonomske stabilizacije". Reagan ce sigurno upp-trebitiepublikan- ske lekove za "ozdravljenje" атепбке privrede. Od dana njegovog ustoli6enja робесе politika koja ce po6i samom ivicom sukoba sa radni6kim uni-(Nastav- ak na st. 4) ® J5L sama naoru zanju pogorSava produbljavajudu krizu nedovoljno razvijenih zemalja svijeta, koje ,se suodavaju s ma-sovni- m umiranjem od gladi privrednim rasulom. On je takoder spomenuo dmjenicu da drugi ugovor o ogranidenju strateSkog ofenzivnog orulja (SALT II) nije bio ratificiran po Senatu Sjedinjenih Drlava, a bu-du- di su zapodeli prethodni ra-zgov- ori o ogranidenju nuklearnog podrudja u Evropi, bilo bi uputno da se provedu propisi SALT II ugovora i zapodne s realistidnim pregovorima o tre6em bgovoru za ogranidenje strates~kog orulja (SALT III). Brandt je takoder napomenuo da je kljudni princip SALT II ugovora (Nastavak na st. 9) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000025