ubme0629 |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНИ У десяту річницю смерти сл п Степана Бандери "Улераїнки і українці У- - з і льному-- і світи ! -- Десять років тому -- 15-го жоївоіня 1959 -- року в'Мюн-хені- в Західній Німеччині з рукимосковськогоаґента згинуїв провідник Організа- ції к Українських Націона- лістів Степан Бандера Ви- школений і висланий орга-ками'К- ҐБ убивця уїжив спеціяльно сконструйова- ної в 'Москві для політич- них атентатів газової пісто лі щоб обманути поліцію і залишити враження -- наглої природної смерти За цей ганебний злоічин убивцю Сташинського натородже-н- о в Москві високим дер- жавним орденом СССР — орденом " „червоного прапо- ра" ' Убивство Степана Бан-дер- и завдало глибоку рану Ор га нізації „ Українських ВШАНУВАЛНЯ ПАМ'ЯТІ 'ГСст:бандери КЛИЧЕМО НА ДЕМОН- СТРАЦІЮ ( ДООТТАВИ! В 10-річ- чя смерти провідшша ОУНСТЕПАНА' БАНДЕРИ — відділ ЛВУ в Оттаві влаштовує демоіістраппипиі марш у столиці Канади "в суботу 18 жовтіїя ч Під час демонстрації буде вру- чено "'канадському 'урядові мемо-раїщу- м в якому будуть з'ясовані -- мочіпш-уряду СССР доконані на українському народові зокрема вбивство Степана Бандери Під пам'ятником у честь Поля-ілі- оі за свободу народу воїнам буде зложений вінок Збірка 'учасників демонстрації 1130 '12 "в полуднє нз площі перед будинком ЗоргетеСоиг Марш" " вулицями „Оттави ггіч-иеть- ся о год 1230 з площі перед Федеральшїм парляментом Учас-шп- ш т будуть нести відповідні іршсларентй7 будуть роздавані летючки :~"~ " ЗАКЛИКАЄМО „ЧЛЕНСТВО ОРГАНІЗАЦІЙ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ' ФРОНТУ ТА українську "громаду' ОТ- ТАВИ ІІїГсХІДНЬОЇ КАНАДИ ВЗЯТИЧИСЛЕННУ УЧАСТЬ у Демонстрації! КЛИЧЕМО ВСІХ НА ДЕМОН ОІРАІЦЮ'ДО ОТТАВИ! - ' '}і „ - 1 і - 'Централі 'Організацій Українського Iі Визвольного Фронту ПАНАХИДА за спокій} душі Провідника ОУН С Т Е ПА]И7А Б А Н ДЕ Р II та всіх' воїнів ОУН і УПА що зпнули' в боротьбі за українську державу буде відправлена в 'цер- кві св- -' Покрови при вуд Лідс -- Осйггда'уіТороиті в середу 13-г- о жсвтвя'оігод 730 веч ПРОТЕСТНІ маніфес-тащь- у нью-йорк- у ' "Пі'вашінґтоні На засіданні представників організацій Українського11 Визво- льного-Фронту яким прово- див інжМ'Шпонтак 24 верес- ня цІьу'Ньї-Порк- у поклика- но Діло8иіСкомітет для вїдзна- - чення' 10-річ- чя здня смерти го- лові? Проводу ОУН Степана Бандери' До комітету ввійшли представншзі від відділів ООЧ-СУХУМ- Аї тусм--іож'очс- у Українських політв'язнів Т-- ва колГ'вояків УПіС і ПАБНА з Нью-ЙоркуиАсго- рії Бруклину'-Йонжерсут- а інших місцевостей У 'суботу 18 жовтня ц~ р о годИЗОна „Бендшел" у-Цен-трьтому- парку на 72-- ій вул 'ї(Вшакуванняг стор 4) ЗВЕРНЕННЯПРОВОДУ ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ І Націоналістів потрясло ук раїнськоюполітичнею емі-ґраціс- ю і широкою" луною відоилсся на (українських землях де ім'я Бандери бу "ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІВ%№- - Аг£~ЩШШШкШ У днях від 29 вересня до 4 жовтня 1969 року після вели- чавих урочистостей посвячення Собору святої Софії що їх зве личали своєю участю Христо- вий намісник Святіший отець папа Павло VI Священної конгрегації для Схід ніх Церков і інших Римських конґреґацій як також пред- ставники різних держав від- бувся у приміщеннях Україн- ського Універси- тету в Римі Синод українських католицьких єпископів Синод розглянув і вирішив УЖЕ ВІДНИНІ ТРЕБА ВІДКЛАДАТИ ГРОШІ Чому? Зразу насувається та- ке питання В лютому 1970 р треба буде закупити квиток на сплачення дов гу що тяжить па Домі в Торонті Ліпше вже від- нині відкладати гроші щоб зав-тр- а матії їх готовими Управа Українського Дому під керував иям-мп- р Володимира ~ Клїша вийшла з пропозицією 14 лю- того наступного року влашту- вати величавіш бенкет прибу- ток з якого піде на сплачення довгу та завершення проектів' декорацій сцени світляних е-фе- ктів обладнання театральної' гардероби та додаткових робіт? Придбання і поширення пло- щі під паркування авт зумовив ли нові витрати Українське гро мадянство і тих разом піде на- зустріч великому ділу І ло і залишіслесь символом сезкемпромісової боротьби за визволення України сим волом боротьби Кисіза про- ти Москви ряд важливих питань стосовно життя і праці Української Ка- толицької Церкви як питання: літургічної мови виховапня кандидатів до евлщеннчого ста ну релігійної і національної формації нашої молоді екуме- нічного діялогу з нашими пра- вославними братами апостоля-тумиря- н і т д Найважливішою точкою на-р- ад було питання устрою Української Като- лицької Церкви та вивищення Верховного архиспнекопства до гідности Патріярхату Під ціїм оглядом Синод випрацював і прийняв патріар- хального устрою Української Католицької Церкви та передав її на руки Святішого отця враз із супровідним письмом проха- ючи Христового намісника чви-вйщити'Верх- овие архиспнекоп-ств- о Української Католицької Церкви до гідности Київсько-Галицько- го Патріярхату ~ Синод виготовив спільне пас- - тирське послання звернене до вірнігх в якому вияснює ок-- _ ' реме значення цього Синоду йо то рішень ї постанов та вислов люс свої побажання щодо 'їх здіснення Вкінці Сішод бажас оцлм"вн-словігт- и свою нанщнршгу подя ку отцям духовним представши кам наших чернечих чоловічих і жіночих Згромаджень та всім нашим вірним які так чнелен- - ' но взяли участь у торжествах посвячення Собору святої "Со- фії в Римі ' 'РІК ВИДАННЯ XXI Лї 42 (1065) Субота П жовтня ОСТОВЕК 1969 Ціна примірника 201 НАЦІОНАЛІСТІВ ДО УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ! І Після того як ствердже- т но що Степан Бандера у-п- ав жертвою атентату про тягом двох років больпіеви ки поширювали різні вер- - Зокрема Синод висловлює свою щиру подяку всім хорам і мистцям що своїми мистець- кими виступами піднесли велич і врочистість цих незабутніх іс- торичних подій Рим 4 жовтня 1969 року ПРЕЗИДІЯ СИНОДУ Синод схвалив патріархальний устрій УКЦеркви Комунікат президії Синоду українського католицького єпископату 'представники Католицького 50-тидоля-р- овнй Українському патріархаль- ного конституцію --тгзтт „ГОМШ УКРАППГ'Р-суспільно-політичн- ий тижневик Видає Видавнича Спілка „Гомін України" з оби пер у Торонті Онт "ІІОМІК ІЖКАІХУ" — 1ЖКАШІДО чуеекілг РиЬШЬеа етегу 5аіигїау"Ьу"Нотш Цкгаіпу" РпЬІ Со ьіа 140 ВаіЬигзі 5ігееі Тогопіо 133 Опі — Сапай Теї 368-311- 3 & 368-34- 44 :- - БЕСОИО СІА55 МАН кЕбІЗТИАТЮМ ІЧиМВЕН 0356 си цього уюіівства припи- суючи його то самим же українським емігрантам то німецьким чинникам Але сталося так що убив ця змушений був- - сам втек- ти на Захід і віддавшись в руки німецької поліції признався що це він убив Степана Бандеру а перед тіам д-- ра Л Ребета Цей день п'ятниця 17-- го листо- пада 1961 року в якому ні- мецький уряд ПОВІДОМИВ світ про втечу на Захід 12 серпня 1961 року Сташин-ськсг- о убивці Бандери у-війш- ов в післявоєнну істо- рію КҐБ як „чорна п'ятни- ця" Величава Римі „Україна живе і не хоче вмирати!" — так закінчив своє слово до зібраних вір-іни- х Верхошний архиєпис-ко- п кардинал Йосиф Слі- пий у Римі а бенкеті що відбувся в понеділок 29 ве- ресня у найкращому примі- щенні „Вічного „„міста" у величавііі залі готелю Ка-валієрі-іГіл- тон Це була ос- тання промова Верховного архиерея до паломників що масово прибули до Риму з усіх кінців землі на вро- чисте посвячення собору св Софії Божої Лремудрости Масове паломництво до Риму було маніфестацією Але та поми-м- о необхідного в таких ви- падках тертя непорозу- мінь поодиноких (невдово- лень чи навіть обурення відбулася зовнішньо в най- більш позитивному світлі А це було метою -- паломництва --в основному Так це ро- зумів Вселенський архігє-ре- й Павло папа Римський так це розуміли приявні на святкуваннях кардинали секретарі та інші цредстаїв-кик- ії Курії римські та за-грани- чні світські озизнаїчні тості Так це розумів наш Верховний архисїпиокоп і його ідуша повна сумнівів турбот душа великого ас- - ? Перед Федеральною Су- довою Палатою в Карльс-рут- е в днях 819 жовтня 1962 р відбувся судовий процес на якому фактично засуджено не Сташинсько- го — „знаряддя злочину" а його наказодавців голову уряду СССР Хрущова го- лову КҐБ при Раді 'Мініс- трів СССР О Шелепіна і їхніх катіш-помічни- ків Лекцією „коеісзистенці-яльн- ої політики" називала тоді 'об'єктивна західньо-европейсьї- ка преса реакцію боннського уряду на про- цес в Карльсруге де „вия- - (У десяту річницю стор 2) Україна живе релігіішо-національн- а маніфестація у маніфестацій кетаї та іаповідника що з вірою зверталася до Божої Премудростії в рідному хра игі на --чужій землі освіти- лася новою радістю новою надією переконавшись що його нарід — щиро христи- янський і вміє бути солідар паї а 'В масі в кількати-сягчні- й юрбі івміє діяти і спентг'кно реагувати як один чоловік Одним із ви- -' явів цього був спів націо- нального гиімну який спі- вали всі народ священики єпископи і Блаженний кар- динал Йосиф Подібних подій у Римі ще іне було Здвигмена прекрас на стильова сніжно-біл-а зі золоченими банями церква Божої Премудрости В яко- му --ж вона контрасті до за- недбаних почорнілих свя- тинь заповнена не вірними що моляться а різнонаціо-нальниі- ші а ріонорелігійни-м-и туристами що _фотогра-фуют- ь чуда мистецтва ге- ніїв таких як Михайло Ан- гел! Церква наша — тільки українська побудована не для софістики чне для ін- дивідуального попису ар- тиста а для молитви для зміцнення віри в Бога для зросту сили Христа проти диявола В Римі є 500 або (Україна живе стор 4) ' "? Ц'!! V ЦТ''ГГ'"Г'Г „' ? і 5І -- "V! { ІІЖівТ'ДИИИШк І Ві ИИИИИИИИгг Л Шінннннннннннннгі її ' 'І ПапаГблагословнть вірних перед входом 'до собору св" Софії Зправа від- - нього Верховний архя: спнекоп КнрЛоснф сліва А-- арх-іБукатк- ои
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, October 11, 1969 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1969-10-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000666 |
Description
Title | ubme0629 |
OCR text | УКРАЇНИ У десяту річницю смерти сл п Степана Бандери "Улераїнки і українці У- - з і льному-- і світи ! -- Десять років тому -- 15-го жоївоіня 1959 -- року в'Мюн-хені- в Західній Німеччині з рукимосковськогоаґента згинуїв провідник Організа- ції к Українських Націона- лістів Степан Бандера Ви- школений і висланий орга-ками'К- ҐБ убивця уїжив спеціяльно сконструйова- ної в 'Москві для політич- них атентатів газової пісто лі щоб обманути поліцію і залишити враження -- наглої природної смерти За цей ганебний злоічин убивцю Сташинського натородже-н- о в Москві високим дер- жавним орденом СССР — орденом " „червоного прапо- ра" ' Убивство Степана Бан-дер- и завдало глибоку рану Ор га нізації „ Українських ВШАНУВАЛНЯ ПАМ'ЯТІ 'ГСст:бандери КЛИЧЕМО НА ДЕМОН- СТРАЦІЮ ( ДООТТАВИ! В 10-річ- чя смерти провідшша ОУНСТЕПАНА' БАНДЕРИ — відділ ЛВУ в Оттаві влаштовує демоіістраппипиі марш у столиці Канади "в суботу 18 жовтіїя ч Під час демонстрації буде вру- чено "'канадському 'урядові мемо-раїщу- м в якому будуть з'ясовані -- мочіпш-уряду СССР доконані на українському народові зокрема вбивство Степана Бандери Під пам'ятником у честь Поля-ілі- оі за свободу народу воїнам буде зложений вінок Збірка 'учасників демонстрації 1130 '12 "в полуднє нз площі перед будинком ЗоргетеСоиг Марш" " вулицями „Оттави ггіч-иеть- ся о год 1230 з площі перед Федеральшїм парляментом Учас-шп- ш т будуть нести відповідні іршсларентй7 будуть роздавані летючки :~"~ " ЗАКЛИКАЄМО „ЧЛЕНСТВО ОРГАНІЗАЦІЙ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ' ФРОНТУ ТА українську "громаду' ОТ- ТАВИ ІІїГсХІДНЬОЇ КАНАДИ ВЗЯТИЧИСЛЕННУ УЧАСТЬ у Демонстрації! КЛИЧЕМО ВСІХ НА ДЕМОН ОІРАІЦЮ'ДО ОТТАВИ! - ' '}і „ - 1 і - 'Централі 'Організацій Українського Iі Визвольного Фронту ПАНАХИДА за спокій} душі Провідника ОУН С Т Е ПА]И7А Б А Н ДЕ Р II та всіх' воїнів ОУН і УПА що зпнули' в боротьбі за українську державу буде відправлена в 'цер- кві св- -' Покрови при вуд Лідс -- Осйггда'уіТороиті в середу 13-г- о жсвтвя'оігод 730 веч ПРОТЕСТНІ маніфес-тащь- у нью-йорк- у ' "Пі'вашінґтоні На засіданні представників організацій Українського11 Визво- льного-Фронту яким прово- див інжМ'Шпонтак 24 верес- ня цІьу'Ньї-Порк- у поклика- но Діло8иіСкомітет для вїдзна- - чення' 10-річ- чя здня смерти го- лові? Проводу ОУН Степана Бандери' До комітету ввійшли представншзі від відділів ООЧ-СУХУМ- Аї тусм--іож'очс- у Українських політв'язнів Т-- ва колГ'вояків УПіС і ПАБНА з Нью-ЙоркуиАсго- рії Бруклину'-Йонжерсут- а інших місцевостей У 'суботу 18 жовтня ц~ р о годИЗОна „Бендшел" у-Цен-трьтому- парку на 72-- ій вул 'ї(Вшакуванняг стор 4) ЗВЕРНЕННЯПРОВОДУ ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ І Націоналістів потрясло ук раїнськоюполітичнею емі-ґраціс- ю і широкою" луною відоилсся на (українських землях де ім'я Бандери бу "ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІВ%№- - Аг£~ЩШШШкШ У днях від 29 вересня до 4 жовтня 1969 року після вели- чавих урочистостей посвячення Собору святої Софії що їх зве личали своєю участю Христо- вий намісник Святіший отець папа Павло VI Священної конгрегації для Схід ніх Церков і інших Римських конґреґацій як також пред- ставники різних держав від- бувся у приміщеннях Україн- ського Універси- тету в Римі Синод українських католицьких єпископів Синод розглянув і вирішив УЖЕ ВІДНИНІ ТРЕБА ВІДКЛАДАТИ ГРОШІ Чому? Зразу насувається та- ке питання В лютому 1970 р треба буде закупити квиток на сплачення дов гу що тяжить па Домі в Торонті Ліпше вже від- нині відкладати гроші щоб зав-тр- а матії їх готовими Управа Українського Дому під керував иям-мп- р Володимира ~ Клїша вийшла з пропозицією 14 лю- того наступного року влашту- вати величавіш бенкет прибу- ток з якого піде на сплачення довгу та завершення проектів' декорацій сцени світляних е-фе- ктів обладнання театральної' гардероби та додаткових робіт? Придбання і поширення пло- щі під паркування авт зумовив ли нові витрати Українське гро мадянство і тих разом піде на- зустріч великому ділу І ло і залишіслесь символом сезкемпромісової боротьби за визволення України сим волом боротьби Кисіза про- ти Москви ряд важливих питань стосовно життя і праці Української Ка- толицької Церкви як питання: літургічної мови виховапня кандидатів до евлщеннчого ста ну релігійної і національної формації нашої молоді екуме- нічного діялогу з нашими пра- вославними братами апостоля-тумиря- н і т д Найважливішою точкою на-р- ад було питання устрою Української Като- лицької Церкви та вивищення Верховного архиспнекопства до гідности Патріярхату Під ціїм оглядом Синод випрацював і прийняв патріар- хального устрою Української Католицької Церкви та передав її на руки Святішого отця враз із супровідним письмом проха- ючи Христового намісника чви-вйщити'Верх- овие архиспнекоп-ств- о Української Католицької Церкви до гідности Київсько-Галицько- го Патріярхату ~ Синод виготовив спільне пас- - тирське послання звернене до вірнігх в якому вияснює ок-- _ ' реме значення цього Синоду йо то рішень ї постанов та вислов люс свої побажання щодо 'їх здіснення Вкінці Сішод бажас оцлм"вн-словігт- и свою нанщнршгу подя ку отцям духовним представши кам наших чернечих чоловічих і жіночих Згромаджень та всім нашим вірним які так чнелен- - ' но взяли участь у торжествах посвячення Собору святої "Со- фії в Римі ' 'РІК ВИДАННЯ XXI Лї 42 (1065) Субота П жовтня ОСТОВЕК 1969 Ціна примірника 201 НАЦІОНАЛІСТІВ ДО УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ! І Після того як ствердже- т но що Степан Бандера у-п- ав жертвою атентату про тягом двох років больпіеви ки поширювали різні вер- - Зокрема Синод висловлює свою щиру подяку всім хорам і мистцям що своїми мистець- кими виступами піднесли велич і врочистість цих незабутніх іс- торичних подій Рим 4 жовтня 1969 року ПРЕЗИДІЯ СИНОДУ Синод схвалив патріархальний устрій УКЦеркви Комунікат президії Синоду українського католицького єпископату 'представники Католицького 50-тидоля-р- овнй Українському патріархаль- ного конституцію --тгзтт „ГОМШ УКРАППГ'Р-суспільно-політичн- ий тижневик Видає Видавнича Спілка „Гомін України" з оби пер у Торонті Онт "ІІОМІК ІЖКАІХУ" — 1ЖКАШІДО чуеекілг РиЬШЬеа етегу 5аіигїау"Ьу"Нотш Цкгаіпу" РпЬІ Со ьіа 140 ВаіЬигзі 5ігееі Тогопіо 133 Опі — Сапай Теї 368-311- 3 & 368-34- 44 :- - БЕСОИО СІА55 МАН кЕбІЗТИАТЮМ ІЧиМВЕН 0356 си цього уюіівства припи- суючи його то самим же українським емігрантам то німецьким чинникам Але сталося так що убив ця змушений був- - сам втек- ти на Захід і віддавшись в руки німецької поліції признався що це він убив Степана Бандеру а перед тіам д-- ра Л Ребета Цей день п'ятниця 17-- го листо- пада 1961 року в якому ні- мецький уряд ПОВІДОМИВ світ про втечу на Захід 12 серпня 1961 року Сташин-ськсг- о убивці Бандери у-війш- ов в післявоєнну істо- рію КҐБ як „чорна п'ятни- ця" Величава Римі „Україна живе і не хоче вмирати!" — так закінчив своє слово до зібраних вір-іни- х Верхошний архиєпис-ко- п кардинал Йосиф Слі- пий у Римі а бенкеті що відбувся в понеділок 29 ве- ресня у найкращому примі- щенні „Вічного „„міста" у величавііі залі готелю Ка-валієрі-іГіл- тон Це була ос- тання промова Верховного архиерея до паломників що масово прибули до Риму з усіх кінців землі на вро- чисте посвячення собору св Софії Божої Лремудрости Масове паломництво до Риму було маніфестацією Але та поми-м- о необхідного в таких ви- падках тертя непорозу- мінь поодиноких (невдово- лень чи навіть обурення відбулася зовнішньо в най- більш позитивному світлі А це було метою -- паломництва --в основному Так це ро- зумів Вселенський архігє-ре- й Павло папа Римський так це розуміли приявні на святкуваннях кардинали секретарі та інші цредстаїв-кик- ії Курії римські та за-грани- чні світські озизнаїчні тості Так це розумів наш Верховний архисїпиокоп і його ідуша повна сумнівів турбот душа великого ас- - ? Перед Федеральною Су- довою Палатою в Карльс-рут- е в днях 819 жовтня 1962 р відбувся судовий процес на якому фактично засуджено не Сташинсько- го — „знаряддя злочину" а його наказодавців голову уряду СССР Хрущова го- лову КҐБ при Раді 'Мініс- трів СССР О Шелепіна і їхніх катіш-помічни- ків Лекцією „коеісзистенці-яльн- ої політики" називала тоді 'об'єктивна західньо-европейсьї- ка преса реакцію боннського уряду на про- цес в Карльсруге де „вия- - (У десяту річницю стор 2) Україна живе релігіішо-національн- а маніфестація у маніфестацій кетаї та іаповідника що з вірою зверталася до Божої Премудростії в рідному хра игі на --чужій землі освіти- лася новою радістю новою надією переконавшись що його нарід — щиро христи- янський і вміє бути солідар паї а 'В масі в кількати-сягчні- й юрбі івміє діяти і спентг'кно реагувати як один чоловік Одним із ви- -' явів цього був спів націо- нального гиімну який спі- вали всі народ священики єпископи і Блаженний кар- динал Йосиф Подібних подій у Римі ще іне було Здвигмена прекрас на стильова сніжно-біл-а зі золоченими банями церква Божої Премудрости В яко- му --ж вона контрасті до за- недбаних почорнілих свя- тинь заповнена не вірними що моляться а різнонаціо-нальниі- ші а ріонорелігійни-м-и туристами що _фотогра-фуют- ь чуда мистецтва ге- ніїв таких як Михайло Ан- гел! Церква наша — тільки українська побудована не для софістики чне для ін- дивідуального попису ар- тиста а для молитви для зміцнення віри в Бога для зросту сили Христа проти диявола В Римі є 500 або (Україна живе стор 4) ' "? Ц'!! V ЦТ''ГГ'"Г'Г „' ? і 5І -- "V! { ІІЖівТ'ДИИИШк І Ві ИИИИИИИИгг Л Шінннннннннннннгі її ' 'І ПапаГблагословнть вірних перед входом 'до собору св" Софії Зправа від- - нього Верховний архя: спнекоп КнрЛоснф сліва А-- арх-іБукатк- ои |
Tags
Comments
Post a Comment for ubme0629