000227 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
гташажта ;TEGA U JUGOSLAVIA Dawe Ortega i Veselin Duranovid na svedanoj vederi u Paladi fe-derac-ije' BEOGRAD — Predsjednik Repub-lik- e Nikaragve Daniel Ortega Saave-dra- , koji je na poziv Predsjednistva SFRJ boravio u visednevnom sluzbe-no- m i prijateljskom posjetu Jugosla-via, otputovao je iz Beograda. Uz naj-vis- e drzavne i vojne po£asti nikara-gvansko- g predsjednika je na aero-drom- u "Beograd" ispratio predsjed-nik Predsjednistva SFRJ Veselin Du-ranovi- c. U toku posjeta naSoj zemlji pred-sjednik Ortega vodio je u viSe navrata razgovore sa svojim domacinom pred-sjedniko- m Predsjednistva SFRJ Ve-selino- m Duranovicem. U razgovo-rim- a su razmotrena pitanja bilate-raln- e suradnje Jugoslavije i Nikara-gve i aktuelna medunarodna situaci-ja- . Predsjednika Ortegu je u Ka-radorde- vu primio i predsjednik Predsjednistva CK SKJ Ali Shukrija. Nikaragvanski predsjednik polozio je cvijece na grob predsjednika Tita u Memorijalnom centru "Josip Broz Tito" i upisao se u spomen knjigu po-sjetilac- a. Delegacija Skupstine grada Beograda predala je zlatnu spomen plaketu grada Beograda predsjed-nik- u Ortegi, koji je u Parku prijatelj-stv- a u Novom Beogradu zasadio drvo mira. U razgovorima u Beogradu i Ka-radorde- vu dosla je do izrazaja sugla-sno- st u ocjeni da je Nikaragva izlo-zen- a stalnim i snaznim vanjskim pri-tiscim- a i prijetnjama ciji je cilj da se omete, zaustavi ili sprijeci napor ni-karagvans- kog naroda da pod vods-tvo- m Sandinisticke fronta, u okvirima politickog pluralizma, mjesovite pri-vred- ne i nesvrstane vanjske politike, ucvcrsti u revoluciji osvojenu nezavi-snos- t i ostvari svoje pravo na vlastiti izbor puteva preobrazaja i izgradnje novog drustva. S jugoslavenske strane osobito je naglasena puna podrska koju Jugo-slavia i SKJ pruzaju miroljubivim naporima Kontadorske skupine cije je mirovne prijedloge Nikaragva pri-hvati- la za stvaranje realisticke osnove i okvira za mir, sigurnost i su-radn- ju u Srednjoj Americi. Ti prijed-loz- i koji uzivaju aktivnu podrsku po-kre- ta nesvrstanih zemalja, vode smi-rivanj- u i osiguravanju mira u Sred-njoj Americi, sto bi stvorilo uvjete za dalju mirni razvoj Nikaragve. Istaknuta je i odlutnost SKJ i San-dinisticke fronte da razvijaju ravno-pravn- u suradnju i solidarnost, sto je, kako je ocjenjeno, krupan doprinos jacanju prijateljstva naroda Nikara-gve i Jugoslavije. Trgovinski embargo protiv Nikara-gve samo je "jos jedan izraz samovo-lj- e americkog predsednika Ronalda Reagana u odnosu na ovu zemlju Cen-traln- e Amerike". U torn smislu su prve i za sada prilicno ogorcene reak-cij- e zemalja Srednje Amerike. Zajed-nick- i im je strah da najnoviji embar-go, koji je i sam po sebi grub oblik intervencije, ne eskalira do sukoba i ne preraste u direktnu intervenciju.. Prema misljenju srednjoamerickih i meksickih politickih krugova, ame-ric- ki trgovinski embargo je "nizak udarac" nikaragvanskom narodu u izuzetno teskim uslovima koji ce se sada zasigurno jos pogorsati. Mnogi smatraju da je Reaganov embargo cak i najveca greska u celom jednom nizu pogresnih politidkih poteza ame-rick- e administracije, koji nece na po-liticko- m planu unutar Nikaragve pro-meni- ti nista, ali ce zato ceo region, pa cak i celu Latinsku Ameriku baciti u jo§ tezu politicku krizu. Nikakva ekonomska blokada ili trgovinski embargo nece ugroziti dru-stveno-ekonom-ske ciljeve sandini-stik- e revolucije i jedini put koji stoji ispred Nikaragve je da istraje u borbi protiv grube agresije i njenih posle-dic- a — to su prve reakcije same Nika-ragve na ekonomsku blokadu i trgo-vinski embargo SAD. Govoreci na konferenciji za stam-pu- , potpredsednik Nikaragve Serhio Ramires pozvao je sve miroljubive zemlje i snage u svetu na solidarnost sa nikaragvanskim narodom u "ovim teSkim trenucima". Prema re£ima Ramiresa, americki embargo ce svakako imati negativan uticaj na privredu zemlje, ali najvise na privatni sektor. "Treba podsetiti" — rekao je on — "da je privreda Nika-ragve mesovita". Oko 65 odsto izvo-znik- a mesa su privatnici i oni su prvi na udaru. Trgovinski embargo pokazuje na ocigledan cilj Bele kuce da ekonom-sk- i "udavi" sandinisti6ku revoluci-ju- , koju nije uspela destabilizovati do sada. Yugoslav Weekly Community Newspaper 1931 # 1985 , VOL., 54, NO. 20 (651) THURSDAY, MAY 16, 1985 SSSR: Moskovske ocjene sadasnjeg stanja odnosa s Amerikancima pokazuju da je malo sansi za susret Gorbacova i Reagana 1ACOWNEMA ILUEIJA MOSKVA — Sto bi mogao rijesiti americko-sovjetsk- i susret na vrhu ukoliko zenevski pregovori zapadnu u corsokak? To pitanje postavlja se u Moskvi poslije prve runde dijaloga dviju velesila o nuklearnom oruzju i odbijanja Bijele kuce prve mirovne inicijative novog sovjetskog vode Mi-hai- la Gorbacova. Njegova dva govora, na Plenumu CK KP SS i u Varsavi, po ocjeni ovdasnjih promatraca poka-zal- a su da on vise nema iluzija da se sa administracijom Reagana moze postici bilo kakav kompromis o razo-ruzanj- u. Takav zaklju6ak izvla6i se iz ze-sto- ke optuzbe Goprbacova protiv vla-dajuc- ih krugova SAD i iz nagovjestaja da ce Sovjetski Savez sa svojim save-znicim- a biti primoran da na trku pen-tagonsk- og oruzja odgovori "svojim protumjerama". Iz njegove posljed-nj- e dvije analize medunarodne situa-cij- e nestale su "pozitivne ocjene" o prepisci koju je vodio s Reaganom i ocekivanja da bi susret na vrhu pomo-ga- o normalizaciji odnosa izmedu dvije velesile. On vi§e i ne spominje taj susret, iako domaci sluzbeni izvori nesluzbeno tvrde da se on u Kremlju "ne dovodi u pitanje", premda su, po pisanju moskovske Stampe, americk-o- sovjetski odnosi ponovo kre-nu- li prema njihovoj najnizoj tocki. Sve sto je Bijela kuca do sada ura-dil- a, po ovdasnjim sluzbenim ocje-nam- a govori da Reagan "ne zeli spo-razu- m sa SSSR", jer ostaje na "staroj liniji pregovora sa pozicije sile i dik-- tata". Cak i "rat" koji se vodi izmedu 61a-nic- a antihitlerovske koalicije oko po-vijesn- ih cinjenica drugog svjetskog rata, produbljava ionako duboku pro-valij- u koja postoji ne samo u odno-sim- a SAD i SSSR, nego i na relaci-jam- a Istok-Zapa- d u cjelini. Reaganu i Margaret Thatcher sluzbena Moskva ne moze oprostiti §to su godiSnjicu pobjede stavili u funkciju "antikomu-nizm- a i antisovjetizma" i Sto negiraju ulogu SSSR u drugom svjetskom ratu i sve sporazume "velike trojice" iz an-tihitlerovske koalicije. Vec sama ti- - Predsjednik Nikaragve Daniel Or-tega doputovao je u Budimpestu, u kraci radni posjet Madarskoj u okviru svoje turneje po nekim socija-listifki- m zemljama Evrope. Kako se ocekuje, u razgovorima s generalnim sekretarom Madarske so-cijalisti- cke radnitke partije Јапобот Kadarom i predsjednikom Predsjed-nitko- g vijeca Republike Palom Lon-soczije- m bit ce govora o bilateralnoj suradnji, u prvom redu na ekonom-sko- m planu. Madarska, kao i ostale socijalisticke zemlje, iskazuju punu solidarnost s Nikaragvom u obrani njenih revolucionarnih tekovina, is-ti- ce se u uvodniku vladinog lista "Ma-gyar Hirlap", kojim se pozdravlja do-laza- k Ortege u glavni grad Mad arske. njenica da London i Washington nece poslati svoje delegacije na svecanost povodom 9. maja na Crvenom trgu, iz-nevjer-ila je ocekivanja onih koji su gajili nade da bi se "iz slavne save-znick- e proslosti mogla izvuci lekcija za sadaSnjost." Moskovska stampa ostro kritizira pokusaje zapada da 40 godisnjicu po- bjede iskoristi za stavljanje znaka jednakosti izmedu faSizma i borbe protiv njega, odnosno hitlerovaca i njihovih zrtava. Ovdje je i sve viSe analiza koje to pripisuju "suStini kri-zarsk- og antikomunizma" kojeg pred-vod- e SAD i koje "ne prezaju ni od gru-bi- h krivotvorenja povijesti, kako bi doveli u pitanje zna6aj pobjede save-znik- a u drugom svjetskom ratu i njene tekovine, kao sto su drzavne granice u Evropi". Tanjug DIZDAREVIC — BEOGRAD — Savezni sekretar za vanjske poslove Raif Dizdarevic i mi-nist- ar vanjskih poslova Argentine Dante Hario Caputo poceli su u Beo-gradu sluzbene politicke razgovore. Razmjena misljenja dvojice mini-star- a obuhvatit ce pitanja o suradnji Jugoslavije i Argentine, te o aktual-ni- m medunarodnim pitanjima. Po-sebn- a paznja bit ce posvecena aktiv-nostim- a u okviru pokreta nesvrstanih zemalja i prilikama u podru6ju Latin-sk- e Amerike. Argentinskog ministra vanjskih poslova primio je i predsjed-nik Predsjednistva Jugoslavije Vese-lin Duranovic. PARIZ — Sudionici francuskog po-kreta otpora i prezivjeli logorasi na-cistitk- ih koncentracijskih logora or-ganizir- ali su velike demonstracije is-pred americke ambasade u Parizu, osudujuci "neshvatljivu" odluku americkog predsjednika Reagana da posjeti groblje u Bitburgu, gdje su sa-hranj- eni i pripadnici Hitlerovih elit-ni- h jedinica. "Odavanjem poste njemafkim naci-stim- a" americki predsjednik je, prema ocjeni sudionika francuskog pokreta otpora i logoraSa "stavio znak jednakosti izmedu zrtava i njihovih krvnika". Francuska stampa, radio i televi-zij- a listom osuduju potez americkog predsjednika, a "L'Humanite" ocje-njuj- e u uvodniku da je Reaganov od-laz- ak na nacistiko groblje u Bit-burgu "nepristojna ceremonija". List Komunistitke partije Francuske is-ti- 6e takoder da u politickoj deklara-cij- i bonskog samita, koju je potpisao i "francuski predsjednik Mitterrand" nema ni rijeci osude Reaganovog "klanjanja" poginulim nacistima.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 04, 1985 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1985-05-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000251 |
Description
Title | 000227 |
OCR text | гташажта ;TEGA U JUGOSLAVIA Dawe Ortega i Veselin Duranovid na svedanoj vederi u Paladi fe-derac-ije' BEOGRAD — Predsjednik Repub-lik- e Nikaragve Daniel Ortega Saave-dra- , koji je na poziv Predsjednistva SFRJ boravio u visednevnom sluzbe-no- m i prijateljskom posjetu Jugosla-via, otputovao je iz Beograda. Uz naj-vis- e drzavne i vojne po£asti nikara-gvansko- g predsjednika je na aero-drom- u "Beograd" ispratio predsjed-nik Predsjednistva SFRJ Veselin Du-ranovi- c. U toku posjeta naSoj zemlji pred-sjednik Ortega vodio je u viSe navrata razgovore sa svojim domacinom pred-sjedniko- m Predsjednistva SFRJ Ve-selino- m Duranovicem. U razgovo-rim- a su razmotrena pitanja bilate-raln- e suradnje Jugoslavije i Nikara-gve i aktuelna medunarodna situaci-ja- . Predsjednika Ortegu je u Ka-radorde- vu primio i predsjednik Predsjednistva CK SKJ Ali Shukrija. Nikaragvanski predsjednik polozio je cvijece na grob predsjednika Tita u Memorijalnom centru "Josip Broz Tito" i upisao se u spomen knjigu po-sjetilac- a. Delegacija Skupstine grada Beograda predala je zlatnu spomen plaketu grada Beograda predsjed-nik- u Ortegi, koji je u Parku prijatelj-stv- a u Novom Beogradu zasadio drvo mira. U razgovorima u Beogradu i Ka-radorde- vu dosla je do izrazaja sugla-sno- st u ocjeni da je Nikaragva izlo-zen- a stalnim i snaznim vanjskim pri-tiscim- a i prijetnjama ciji je cilj da se omete, zaustavi ili sprijeci napor ni-karagvans- kog naroda da pod vods-tvo- m Sandinisticke fronta, u okvirima politickog pluralizma, mjesovite pri-vred- ne i nesvrstane vanjske politike, ucvcrsti u revoluciji osvojenu nezavi-snos- t i ostvari svoje pravo na vlastiti izbor puteva preobrazaja i izgradnje novog drustva. S jugoslavenske strane osobito je naglasena puna podrska koju Jugo-slavia i SKJ pruzaju miroljubivim naporima Kontadorske skupine cije je mirovne prijedloge Nikaragva pri-hvati- la za stvaranje realisticke osnove i okvira za mir, sigurnost i su-radn- ju u Srednjoj Americi. Ti prijed-loz- i koji uzivaju aktivnu podrsku po-kre- ta nesvrstanih zemalja, vode smi-rivanj- u i osiguravanju mira u Sred-njoj Americi, sto bi stvorilo uvjete za dalju mirni razvoj Nikaragve. Istaknuta je i odlutnost SKJ i San-dinisticke fronte da razvijaju ravno-pravn- u suradnju i solidarnost, sto je, kako je ocjenjeno, krupan doprinos jacanju prijateljstva naroda Nikara-gve i Jugoslavije. Trgovinski embargo protiv Nikara-gve samo je "jos jedan izraz samovo-lj- e americkog predsednika Ronalda Reagana u odnosu na ovu zemlju Cen-traln- e Amerike". U torn smislu su prve i za sada prilicno ogorcene reak-cij- e zemalja Srednje Amerike. Zajed-nick- i im je strah da najnoviji embar-go, koji je i sam po sebi grub oblik intervencije, ne eskalira do sukoba i ne preraste u direktnu intervenciju.. Prema misljenju srednjoamerickih i meksickih politickih krugova, ame-ric- ki trgovinski embargo je "nizak udarac" nikaragvanskom narodu u izuzetno teskim uslovima koji ce se sada zasigurno jos pogorsati. Mnogi smatraju da je Reaganov embargo cak i najveca greska u celom jednom nizu pogresnih politidkih poteza ame-rick- e administracije, koji nece na po-liticko- m planu unutar Nikaragve pro-meni- ti nista, ali ce zato ceo region, pa cak i celu Latinsku Ameriku baciti u jo§ tezu politicku krizu. Nikakva ekonomska blokada ili trgovinski embargo nece ugroziti dru-stveno-ekonom-ske ciljeve sandini-stik- e revolucije i jedini put koji stoji ispred Nikaragve je da istraje u borbi protiv grube agresije i njenih posle-dic- a — to su prve reakcije same Nika-ragve na ekonomsku blokadu i trgo-vinski embargo SAD. Govoreci na konferenciji za stam-pu- , potpredsednik Nikaragve Serhio Ramires pozvao je sve miroljubive zemlje i snage u svetu na solidarnost sa nikaragvanskim narodom u "ovim teSkim trenucima". Prema re£ima Ramiresa, americki embargo ce svakako imati negativan uticaj na privredu zemlje, ali najvise na privatni sektor. "Treba podsetiti" — rekao je on — "da je privreda Nika-ragve mesovita". Oko 65 odsto izvo-znik- a mesa su privatnici i oni su prvi na udaru. Trgovinski embargo pokazuje na ocigledan cilj Bele kuce da ekonom-sk- i "udavi" sandinisti6ku revoluci-ju- , koju nije uspela destabilizovati do sada. Yugoslav Weekly Community Newspaper 1931 # 1985 , VOL., 54, NO. 20 (651) THURSDAY, MAY 16, 1985 SSSR: Moskovske ocjene sadasnjeg stanja odnosa s Amerikancima pokazuju da je malo sansi za susret Gorbacova i Reagana 1ACOWNEMA ILUEIJA MOSKVA — Sto bi mogao rijesiti americko-sovjetsk- i susret na vrhu ukoliko zenevski pregovori zapadnu u corsokak? To pitanje postavlja se u Moskvi poslije prve runde dijaloga dviju velesila o nuklearnom oruzju i odbijanja Bijele kuce prve mirovne inicijative novog sovjetskog vode Mi-hai- la Gorbacova. Njegova dva govora, na Plenumu CK KP SS i u Varsavi, po ocjeni ovdasnjih promatraca poka-zal- a su da on vise nema iluzija da se sa administracijom Reagana moze postici bilo kakav kompromis o razo-ruzanj- u. Takav zaklju6ak izvla6i se iz ze-sto- ke optuzbe Goprbacova protiv vla-dajuc- ih krugova SAD i iz nagovjestaja da ce Sovjetski Savez sa svojim save-znicim- a biti primoran da na trku pen-tagonsk- og oruzja odgovori "svojim protumjerama". Iz njegove posljed-nj- e dvije analize medunarodne situa-cij- e nestale su "pozitivne ocjene" o prepisci koju je vodio s Reaganom i ocekivanja da bi susret na vrhu pomo-ga- o normalizaciji odnosa izmedu dvije velesile. On vi§e i ne spominje taj susret, iako domaci sluzbeni izvori nesluzbeno tvrde da se on u Kremlju "ne dovodi u pitanje", premda su, po pisanju moskovske Stampe, americk-o- sovjetski odnosi ponovo kre-nu- li prema njihovoj najnizoj tocki. Sve sto je Bijela kuca do sada ura-dil- a, po ovdasnjim sluzbenim ocje-nam- a govori da Reagan "ne zeli spo-razu- m sa SSSR", jer ostaje na "staroj liniji pregovora sa pozicije sile i dik-- tata". Cak i "rat" koji se vodi izmedu 61a-nic- a antihitlerovske koalicije oko po-vijesn- ih cinjenica drugog svjetskog rata, produbljava ionako duboku pro-valij- u koja postoji ne samo u odno-sim- a SAD i SSSR, nego i na relaci-jam- a Istok-Zapa- d u cjelini. Reaganu i Margaret Thatcher sluzbena Moskva ne moze oprostiti §to su godiSnjicu pobjede stavili u funkciju "antikomu-nizm- a i antisovjetizma" i Sto negiraju ulogu SSSR u drugom svjetskom ratu i sve sporazume "velike trojice" iz an-tihitlerovske koalicije. Vec sama ti- - Predsjednik Nikaragve Daniel Or-tega doputovao je u Budimpestu, u kraci radni posjet Madarskoj u okviru svoje turneje po nekim socija-listifki- m zemljama Evrope. Kako se ocekuje, u razgovorima s generalnim sekretarom Madarske so-cijalisti- cke radnitke partije Јапобот Kadarom i predsjednikom Predsjed-nitko- g vijeca Republike Palom Lon-soczije- m bit ce govora o bilateralnoj suradnji, u prvom redu na ekonom-sko- m planu. Madarska, kao i ostale socijalisticke zemlje, iskazuju punu solidarnost s Nikaragvom u obrani njenih revolucionarnih tekovina, is-ti- ce se u uvodniku vladinog lista "Ma-gyar Hirlap", kojim se pozdravlja do-laza- k Ortege u glavni grad Mad arske. njenica da London i Washington nece poslati svoje delegacije na svecanost povodom 9. maja na Crvenom trgu, iz-nevjer-ila je ocekivanja onih koji su gajili nade da bi se "iz slavne save-znick- e proslosti mogla izvuci lekcija za sadaSnjost." Moskovska stampa ostro kritizira pokusaje zapada da 40 godisnjicu po- bjede iskoristi za stavljanje znaka jednakosti izmedu faSizma i borbe protiv njega, odnosno hitlerovaca i njihovih zrtava. Ovdje je i sve viSe analiza koje to pripisuju "suStini kri-zarsk- og antikomunizma" kojeg pred-vod- e SAD i koje "ne prezaju ni od gru-bi- h krivotvorenja povijesti, kako bi doveli u pitanje zna6aj pobjede save-znik- a u drugom svjetskom ratu i njene tekovine, kao sto su drzavne granice u Evropi". Tanjug DIZDAREVIC — BEOGRAD — Savezni sekretar za vanjske poslove Raif Dizdarevic i mi-nist- ar vanjskih poslova Argentine Dante Hario Caputo poceli su u Beo-gradu sluzbene politicke razgovore. Razmjena misljenja dvojice mini-star- a obuhvatit ce pitanja o suradnji Jugoslavije i Argentine, te o aktual-ni- m medunarodnim pitanjima. Po-sebn- a paznja bit ce posvecena aktiv-nostim- a u okviru pokreta nesvrstanih zemalja i prilikama u podru6ju Latin-sk- e Amerike. Argentinskog ministra vanjskih poslova primio je i predsjed-nik Predsjednistva Jugoslavije Vese-lin Duranovic. PARIZ — Sudionici francuskog po-kreta otpora i prezivjeli logorasi na-cistitk- ih koncentracijskih logora or-ganizir- ali su velike demonstracije is-pred americke ambasade u Parizu, osudujuci "neshvatljivu" odluku americkog predsjednika Reagana da posjeti groblje u Bitburgu, gdje su sa-hranj- eni i pripadnici Hitlerovih elit-ni- h jedinica. "Odavanjem poste njemafkim naci-stim- a" americki predsjednik je, prema ocjeni sudionika francuskog pokreta otpora i logoraSa "stavio znak jednakosti izmedu zrtava i njihovih krvnika". Francuska stampa, radio i televi-zij- a listom osuduju potez americkog predsjednika, a "L'Humanite" ocje-njuj- e u uvodniku da je Reaganov od-laz- ak na nacistiko groblje u Bit-burgu "nepristojna ceremonija". List Komunistitke partije Francuske is-ti- 6e takoder da u politickoj deklara-cij- i bonskog samita, koju je potpisao i "francuski predsjednik Mitterrand" nema ni rijeci osude Reaganovog "klanjanja" poginulim nacistima. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000227