Ukrainski Visti, September 19, 1944

              ґ = є
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШ1АК №У8
ТЬе оіііу ІІкгаІіилп Уек1у
Український Католицький Тнжнеііик иєбі от 'іппіре([
Вмхоять кожною вівгірка ІЗпиЬІзпсегірІЬїЗіоАп іп Оапасіа $225000 о Слчоптоні Ллберта
АсШгеи: ІІККАШІАК ХКУУ8
Річна передплата п Канаді $200 10012-10- 9 8ІГСЄІ
Поза Канадою $250л ш ЦКНАШІАН ИЕУГЗ т ЕЛтопІоп АІЬегІа Сапаїїа
N0 33 Уоі XVII Есітопіоп АІЬепа Тиезсіау ЗеріетЬег 19 1944 Едмонтон Алберта вівторок 19 вересня 1944 Число 38 Рік XVII
Американська
лася Через
До суботи аліинти звільнили
від ворога пять шестих Фран-
ції Швидкість з якою відбув-
аються операції на західнім
фронті не дали змоги німцям
стати на ріжних позиціях ко-
ли вони відступали до границь
Німеччини їх відступ був без-порядочн-
нй
Втрата бельгійс-
ького міста Лієж і рік у тім
секторі заставила їх відступи-
ти на лінію Зіґфріда в найнебез
печнішім для них місці на за-
хід від індустріяльної Рурщи- -
ШІ
Аліянти окружили місто
Ахен головну твердиню на обо
ронніїі лінії Зіґфріда й дій-
шли
до ' полудневого передміс-
тя твердині Одночасно нім-и- і
мусілн залишити місто Мас-тріх- т
на північний захід від
Ахен
В суботу прийшло повідомл-
ення з головної кватири що
по 24 годинах боїв І--
ша аме-
риканська армія прорвалася
через зовнішній пояс німецьк-
их фортифікацій на схід від
з на
В неділю в білий день злет-
іла з повітря на Голяндію
сильна аліянтська армія щоб
обійти на правому крилі ні-
мецьку лінію Зіґфріда
Інвазію з повітря попереди
ло незвичайно сильне бомбард-
ування німецьких військ лето-ви- щ
і протилетунських батерій
аліїїнтськими легкими а потім
тяжкими бомбовиками
Спершу злетіли аліяитські
парашутисти а за ними надтя-гнул- о
поверх 1000 літаків що
тягнули за собою довгі ряди
глзіідеріц з бритійськими аме-
риканськими й польськими во- -
Москва виявила точки
перемира з Румунією
Московське радіо проголоси
ло такі точки перемиря з Ру-
мунією:
Вся аліянтська власність у
Румунії буде привернена
Семигород який Гітлєр при-
значив був для Угорщини бу-
де звернений румунам
Границя між Росією й Руму-
нією буде як була перед 28
червня 1940 Значить Басара-бі- я
й Буковина відійшли до
Росії
Румунія мусить заплатити в
шістьох річних ратах $600000-00- 0
воєнного відшкодування
матеріяламн (нафта збіжжя
дерево вино худоба і т ін)
Німці й мадярі! мусять бути
інтерновані однак не будуть
інтерновані німецькі її мадярс-
ькі жиди
В Румунії не буде національн-
их ні суспільних дискримінаці-
ї"!
Ця остання точка' значить
що можна буде ширити боль-шевиз- м
а тим самим приготов-
ляти в Румунії комуністичний
переворот
Совети вивозять поляків
на схід
Польська телеграфічна аґен
дія подала з Лондону:
Зі Львова прийшли вісти
Що зістав арештований деле
гат польського уряду і його
заступник Обох арештованих
вивезено до Києва як пові
домляє радіостація "Блиска
виця"
Та сама радіостація доно
сить з Люблина що 200 офі
церів і вояків польської армії
краєвої (партизанів що при
знають польський уряд у Лон
доні) інтернованих у Майдан
ках вивезено на схід
Армія Прорва
Сильна Армія Злетіла
Повітря Голяндію
Лінію Зіґфріда
Ахсн і тепер ведеться велика
битва тенків коло міст Стол-бср- ґ
і Дірсн більше як 20
миль на схід від німецької гра
ниці на шляху з Ахен до Ко
льонь (Кельн) над Реном Ні
мецька піхота виконала ряд
сильних протинаступів щоб
залатати прорив однак усі на
ступи були відбиті Аліянтська
головна кватира вияснює що
прорив через зовнішній пер
стень укріплень не означає
що аліяитські війська прорва-
ли цілу лінію Зіґфріда Видно
що перед американською ар-
мією стоять ще головні форти
На полуднє від Люксембур-
гу 3-т- я американська армія по-
сувається на схід від здобудо-г- о міста Напсі й підходить до
ріки Рену де находяться укрі-
плення на лінії Зіґфріда Ті
укріплення є сильніші від фор-
тифікації"! на фронті 1--
ій амери
кансікої армії около Ахен
Не подудне від Мецу 3-т- я
армія переправилася через рі
ку Мозелю під заслоною важ
кої димової стіни
яками За ними прибували
дальші транспорті! цілу ніч
Повітряні війська злетіли ко-
ло голяндського міста Нійме-ґс- н
12 миль на захід і дещо на
ПІВНІЧ ВІД -- ПІВНІЧНОГО кінцял
лінії Зіґфріда коло міста Кле-
не Війська привезли з собою
спершу легку зброю й амуні-
цію а опісля легкі тенки й гар-
мати Німецький опір був
слабий і по кількох годинах
війська воздушної інвазії на-
ладнали звязок з лівим крилом
2-- ої брнтійської армії
Воздушна армія відтяла в
Голяндії шість німецьких диві-
зій
Літаючі бомби завалили
більше як міліон домів
Бритійський міністер відбу
дови лорд Вултон оповістив
що німецькі літаючі бомби зни
щили більше як 1250000 лон
донських домів Міністер ска-
зав що давніше було немудрр
подавати розміри знищення
щоб німці не знали Тепер
лорд Вултон подає що 1140- -
000 домів або апартамеиталь- -
них будинків було ушкоджено
а 23000 знищено
Міністер також подав що
від звичайного бомбардування
німецьких літаків від 1940 до
весни 1944 було знищено 84- -
000 домів у Лондоні Із 142000
домів які вимагають направи
42000 є' неспосібних до меш
кання
Загально в Лондоні й на не- -
редмістях було знищено 107- -
000 домів в яких було примі
щено 500000 людей 170000
поважно ушкоджено а 700000
направлено до тої міри що
можна в них мешкати вигідно
Втекли болгарський дитина- -
король і мати
Будапештенське радіо пода
ло що дволітнії! болгарський
король і його мати втекли до
Сирії Така інформація мала
прийти з турецької столиці Ан
кари
Новий болгарський уряд Ґе
оргієва зложений вцілости з
комуністів і інших радикаль
них партій енергійно вичищує
Болгарію з немилих собі еле
ментів і готовиться на прий
няття советьскої армії в Софи
Той уряд розвязав регенційну
раду що правила в заступстві
дволітнього короля Симеона й
арештував усіх членів поперед
ніх урядів Також виарештував
більшу частину парляментар
ФІНЛЯНДІЯ ЗНАЙШЛАСЯ
В ВІЙНІ З НІМЕЧЧИНОЮ
Між Фінляндією й Німеччн
пою заіспував від суботи по
єними стан без формального
випоиідження війни Фінський
уряд відбув засідання п неділю
і після нього сподіваються
формального виповіджеіпш вій
нн Німеччині
На Фінляндію має рішаючий
вплив Росія однак безпосеред
ньою причиною воєнного ста
ну є те що німці спалили кіль- -
кадесять домів у північній Фін-
ляндії на полуднє від північ-
ного кола близько російської
границі
Після того Советц зажадали
права зайняти північну поло-
вину Фінляндії де німці палять
села
Фінська преса пише що па-
лення сіл є доказом розпуки
німецької начальної команди
В понеділок прийшла вістка
що німецькі кораблі бомбар
дують Аляндські острови на
північнім Балтику Острови
що мають велике стратегічне
значіння є в фінських пуках
ВІЙНА НА СПОКІЙНІМ
ОКЕАНІ ПРИБИРАЄ НА СИЛІ
Американські сили під ко
мандою геп МекАртура виса
дилися на острові Гелмагерас
Л)і) миль на полуднє під Фили- -
пнн Одночасно морський кор-
пус під командою адмірала
Ннмица висадився на трьох
полудневих островах групи
Палив Ті острови тягнуться
ланцюгом на просторі кілька
сот миль з півночі на південь і
положені 500 миль на схід під
Филипинських островів Цс
останні яііонські_укріплеішя в
тій частині Спокійного океа-
ну Після зайняття Палявських
островів прийде черга на Фн- -
липини
ГУРАГАН НАРОБИВ 30000000
ДОЛЯРІВ ШКОДИ В АМЕРИЦІ
Здовж побережжя Злучених
Держав над Атлянтійським
океаном пронісся тропічний
гураґан що наробив шкоди на
$30000000 в 11 стейтах а з
людей втратило життя 20 осіб
Гураґан повстав на морях
коло Захід ніх Індій і звідтам
ударив по східньо американ
ських стейтах на просторі ти
сячі миль Вітрюга що люту
вала з силою 80 до 100 миль
на годину принесла з собою
страшну зливу поперевертала
будинки пі рвала електричні
проводи та повиривала дерева
з корінням
Цю бурю на Лонґ Аиленд і н
Ню Інґленд перевищив хіба гу
раґан у вересні 1938 року коли
згинуло 600 людей а шкода п
майні винесла $500000000
Найбільше потерпіли Атлен- -
тик Ситі і сусіднє побережжя
Ню Джерзі з літнищами Вза-
галі сильно потерпіло багато
міст і містечок а комунікація і
транспорт зістали майже ціл-
ковито зірвані Самий Ню
Порк обійшовся без поважні-
шої шкоди
Зі Злучених Держав гураґан
перейшов до надморських про- -
пііщіп у Канаді не заподіявши
шкоди а звідтам на Атляптій-ськш- ї
океан
ЛІТАЮЧІ БОМБИ ЗНОВ НАПАЛИ
НА ЛОНДОН
По десяти ДНЯХ СПОКОЮ II су
боту досвіта знов почали пада-
ти німецькі літаючі бомби на
Лондон і два повіти в полудне-
вій Анґлії Бомби заподіяли
втрати в людськім життю й
майні
Певно не знати звідки німці
посилають ті бомби — з північ
ної Голяндії яка віддалена 200
миль від Лондону чи з літаків
що підлітають ближче до Ан-
глії Думають що правдоподі
бніше з літаків
них послів замкнув багато ча-
сописів відкликав 15 дппльо-маті- в
з чужих держав та почав
чистку адміністраційного апа
рату
Червоні на Передмістю Вар-
шави Здобули Кросно Ломжу
Головним теремом боїв на
пімецько-російські- м фронті є
Варшава і сектор між Варша-
вою і Східньою' Прусією
Совєтська армія маршала
Рокосовського здобула мину- лого тижня Прагу передмістя
Варшави па східпьому березі
Висли Бої за Прагу велися
більше двох місяців Москва
заявила що останні бої за
Прагу були найлютіші за ввесь
час німецько-російськ- ої війни
Після того в суботу прийшла
вістка з Москви що російські
і польські червоні війська від-
били німецький ііротннаступ
на Прагу і що біпн'а тенків на
празькім відтинку стає пай-завзятішо- ю
в цілім війні
Совєтська артилерія й літа
ки обстрілюють Варшаву Мі-
сто горить
На північ від Варшави боль-шсвіїк- п зайняли місто Ломжу
і щораз далі втискаються між
Варшаву і Східню Прусію
Совєтська офемзива в бал-
тійських краях загрожує зни-
щенням німецьких армій у силі
200000 війська в Латвії 'й Ес- тонії Червоні находяться 12
миль на схід від Рипі
З Карпатах червоні мали пе-
рейти словацьку границю че-
рез Бескидськиїі провал З
Конференція Чорчила й Розвела
в Місті Квебеку Закінчилася
В суботу закінчилася в Кве
беку однотижнева конференція
нремієла Чорчила з президен
том Розвелтом Побіч нарад го
іов обох урядів відбувалися
спільні іґарадп полі пічних і во-
єнних експертів про які ніколи
не пишуть у пресі
До цього часу не появився
навіть урядовий комушкат про
вислід конференції між Чор-чнло- м
і Розвелтом тому преса
стримується від обговорюван-
ня писліду нарад Це доказ
що н Квебеку кбнферували над
дуже делікатними справами
Все ж з писань преси можна
поробити деякі здогади щодо
предмету конференції:
Предметом нарад були полі-
тичні проблеми в Европі після
повалення Німеччини Напевно
обговорювали точки капітуля-
ції для Німеччини і розмежу-
вання окупаційних полос у Ні-
меччині — брнтійської амери-
канської й російської Певно
можна сказати що оба провід-
ники взагалі не лишили не об-
говореною ні одної проблеми
в Пиропі
Зате в колач зближених до
конференції не скрпвалнея що
на порядку нарад була підго-
товка великої офензиви проти
Японії
Урядово подано що Сталій
був запрошений на конферен-
цію однак відмовився прибути
виправдуючись що він тепер
зайнятий веденням офензиви
па східпьому фронті
Заповідають домініяльні
вибори на 27-г- о листопада
Ліберальні члени нарлямен-ту- (
що прибули до Квебеку пі-сл- 'я
нарад з міністрами в Отта-
ві віщують загальні домініяль-
ні вибори на 27-г- о листопада
або найпізніше на початку гру-
дня
Дата буде вирішена залежно
від ходу війні! в Европі З' Лон
дону прийшла вістка що офі- -
пери американського генераль-
ного штабу за моремобчисли-л- п
що зорганізований опір
Німеччини скінчиться 31 жовт-
ня Коли це справдиться вибо-
ри можуть відбутися при кінці
листопада або з початком гру-
дня
Оттавськнй часопис "Снтн-зен- "
покликується на інфор- -
Москви нема урядового по-потвердже- нпя тої вістки
На Балкані совєтські війська
ввійшли до Софії столиці
Болгарії і йдуть на захід у
сторону Югославії
БОЇ МІЖ ЧЕРВОНИМИ П
НІМЦЯМИ В ФІНЛЯНДІЇ
Німці заявили в суботу що
німецькі війська в Фінляндії не
мали змоги винестися до 15-г- о
вересня як було сказано в услі
нях фіисько-совєтськог- о пере-
миря і що між німецькими й
совєтськіїмії військами вже
прийшло до боїв
Згідно з услішімн перемиря
Фінляндія мусить у тім випад
ку почати війну проти свого
дотеперішнього союзника —
Німеччини а російські війська
будуть їй помагати подібно
як Румунії
ФІНСЬКИЙ ПРЕМІЄР ПОМЕР
У МОСКВІ
З Москви подали що фін-
ський премієр Гакссл який вів
мирові ііерсговорн в Москві
занедужав В суботу німецьке
радіо подало що Каксел по-
мер Потвердження неї вістки
нема
ВИЯСНЮЄ ПРИСУТНІСТЬ
АНТОНІ ЇДЕНА В КВЕБЕКУ
Спочатку не було в нляні
щоб бритіґіськпй міністер за-граїшчп- их
справ Іден взяв
участь у квебекськііі конферен-
ції між Чорчнлом і Розвелтом
Однак у половині тижня Ідей
прибув з Анґлії до Квебеку і в
пресі появилося такс вияснен-
ня чому Ідей в Квебеку:
Чорчил хотів щоб на кон-
ференції була вияснена якнай-докладні- ше
загранична полі-
тика аліянтів Премієр спер-
шу думав що він самий може
виконати цю ролю але з ходом
конференції зайшла потреба
покликати Ідсиа
В Лондоні заперечують до-
несення з Квебеку що Іден
привіз з собою інформації до
Чорчила дуже важні щоб їх
переслати каблем Кажуть та-
кож що не наступила кріза з
Совєтамп через Варшаву і по-
ведений Росії з польськими
партизанами геп Бура
Однак у Квебеку без сумніву
обговорювали справу Польщі
Дальші комплікації в польсь-
кій справі повсталії через тс
що з Росії прибув до Польщі
польський комуніст Бєрут я-к- ий
виконує обовязок прези-
дента Польщі при польськім
червонім уряді Польський
уряд у Лондоні вважає його
узурпатором і президент Рач-кевн- ч
є одиноким правшім пре
зпдепіом
ЗЇЗД БУК-- а В САСКАТУНІ
ВІДБУДЕТЬСЯ 7-Г- О ЖОВТНЯ
Тринадцятий З'їзд Брацтва У-краї-
нців Католиків у Саскаче-пан- і
відбудеться в місті Саска-туп- і
в днях від 7-г- о до 9-г- о
жовтня Програма буде опо-
віщена в слідуючому числі
АМЕРИКАНСЬКА ТАЙНА
ЗБРОЯ НИЩИТЬ ЛІНІЮ
ЗІҐФРІДА
Американська перша армія
вживає тайпої зброї для ни-
щення німецьких редут та ін-
ших укріплень на лінії Зіґфрі-
да Зброя успішна однак її
зберігають у великій тайні"
маци з парлнментарних кол
що вибори відбудуться між б і
20 грудня
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В ОНТЕРІО МАНІТОБІ
САСКАЧЕВАНІ АЛБЕРТІ И БРИТІИСЬКІИ КОЛУМБІЇ
В четвер 21 вересня Різдво Пресвятої Богородиці о
годині 10 рано — Архієрейська Служба Божа в церкві Різдва
Пресвятої Богородиці коло Глусів Іниісфрі Алта
Пополудні о годині 4 того самого дня — Архієрейські
Відвідини церкви Чесного -- Хреста коло Глушака Іниісфрі
Алта
В неділю 24 вересня —Архієрейська Служба Божа в новій
церкві в Венкувері БК (рано о годині 10)
Увечері Архієрейські Відвідини в Лулу Аиленд БК
В неділю 24 вересня — Архієрейська Служба Божа о
(гппшіі ІП ППІ1Л II іюпііії ТТпггАгп мгчлю Глггтлппіпгп п Оопня
Гил Алта
Пополудні о годині 5 — Архієрейські Відвідини церкви в
містечку Тофілд Алта
В середу 27 вересня Воздвижешш Чесного Хреста і Пра-зни- к
у церкві в Гей Лейк Алта — Архієрейська Служба Божа
о годині 10
В неділю 1 жовтня ювнлей (25-літт- я) Парохії Пресв
Серця Христового в Айтупі Саск — Архієрейська Служба
Божа о годині 10 рано
Пополудні о годині 4 — Архієрейські Відвідини церкви
Чесного Рреста в Габсрд Саск
В неділю 8 жовтня — Посвячення церкви -- св Покрови в
Малантон Мап о год 9 рано а відтак Архієрейська Служба
Божа
Пополудні о годині 4 — Архієрейські Відвідини церкви
Чесного Хреста в Інвуд Май
В неділю 15 жовтня Празіпік св Покрови в церкві на
Бстурст Ст (в місті) в Торонто — Архієрейська Служба Божа
о годині 10 рано
В неділю 22 жовтня в 30-літ- тя Парохії св йосафата в
Вест Торонто о годині 10 — Архієрейська Служба Божа в
церкві св йосафата
Єпископська Канцелярія
ПІДДАЛОСЯ 20000 НІМЦІВ
У СЕРЕДУЩІЙ ФРАНЦІЇ
Над рікою Льоарою в сере-
дущій Франції скапітулювала
перед американською 9-о- ю ар-
мією німецька "затрачена ар-
мія" яка відступала з еспан-сько- ї
границі іі була відтята
Німці піддалися без "внетрілу:
КАНАДІЙЦІ ЗДОБУВАЮТЬ
БУЛОНЬ
Канадійська піхота зробила в
неділю генеральний наступ на
француське місто Булонь над
Англійським каналом в якому
замкнулося 4000 німців На-
ступ попередило кількагодин-
не бомбардування німецьких
укріплень з аліянтськнх літа-
ків що скинули 3500 тон ви-
бухового матеріалу Битва ще
не закінчена
Страшний вибух муніції
У Злучених Державах в мор
ськім арсеналі коло міста Гей- -
стінгс наступила страшна екс-пльоз- ія
вибухових матеріялів
Залізиичі вагони вилетіли 150
стіп угору а піл ними повстав
кратер 550 стіп довгий і 25 стіп
глибокий Вагони попереліта-
ли через високий насип землі
за яким працювало 100 робіт-
ників які однак врятувалися з
життям Урядово подано що
З особи згинули і 56 було ра-
нених Причіпні вибуху ще не
стверджено
ЖІНКА БУДУЄ ДІМ ДЛЯ
ЧОЛОВІКА
23-літ-
ня Сара Пулст в Ед-
монтоні будує дім для свого
чоловіка який тепер є летуном
па фронті в Европі Сара яка
школи не мала молотка в ру
ках сама виконує всю роботу
без допомоги майстрів Хата
вже покрита дахом
ЧОРЧИЛ І РОЗВЕЛТ ПЛЯНУ- -
ЮТЬ КОНФЕРЕНЦІЮ
ЗІ СТАЛІНОМ
З Квебеку прийшла вістка
що президент Розвелт і премі
єр Чорчил застановлялись над
спільною конференцією зі Ста-
ліним яка мала б відбутися
в короткім часі
Сталіна запросили на кон-
ференцію до Квебеку однак
він відповів що тепер пильно
запитий веденням війни а крім
того Росія не' є в війні з Япо-
нією Сталіна інформують про
хід квебекської конференції
Перепис населення в 1941 р
виказав що в Канаді є 4234
процент католиків у тім 156
процент українців католиків
Виміна населення між
Польщею й Росією
З Москви подають: Попира- -
ииіі Совєтами Польський Комі
тет Національного Визволення
підписав угоду з совєтськимн
рспубликами українською й бі-
лоруською в справі виміни на-
селення ч
(Іде про населення по обох
сторонах лінії Керзона)
Угода каже що всі польські
горожапи зперед 15-г- о вересня
1939 року які живуть на укра-
їнських і білоруських землях
можуть добровільно перене
стися до Польщі Українці й
білоруеннн що живуть у Поль
щі (на захід від лиш Керзона
тобто рік Сяну Буга і т д')
можуть "добровільно" перене-
стися на російську територію
Справа йде про сотки тисяч
населення
Люди що перенесуться з
Польщі на сонєтську терито-
рію будуть приділені до колєк
тивів А ті що перейдуть до
Польщі дістануть наділи зем-
лі згідно з новим польським
земельним законом
Цікаво що новопроголоше-нп- й
польський земельний за-
кон не заводить колгоспів а
признає приватне посідання
землі Панські землі в Польщі
будуть рознарцельовані і один
господар має право мати най
вінце сто акрів землі
НІМЦІ ЗАБИРАЮТЬСЯ З
ЕГЕЙСЬКИХ ОСТРОВІВ
Німці забираються з остро-
вів у північній частіші Еґей-ськог- о
моря а тепер виносять
ся з середущої частини Була
вістка що залишають також
остров Родос другий найбіль-
ший остров на Еґеііськім морі
Нема познак щоб задумували
евакувати остров Крету
Війська які забралися з Е-ґейсь- кпх
островів вжили для
скріплення фронту в Сатьоні-ка- х
НІМЦІ ХВАЛЯТЬСЯ ЩЕ
ОДНОЮ ТАЙНОЮ
ЗБРОЄЮ
З Лондону доносять: Німці
кажуть що вони мають нову
тайну зброю — човна контро-
льовані при помочі радія які в
останніх тижнях затопили 36
аліянтськнх кораблів і ушко-
дили "15 інших в Англійськім
каналі
Лолка пливе швидко й везе
ладунок вибухового матеріялу
Лодку везе один моряк Набли
зившись 200 ярдів до кораоля
моряк вискакує в гумовій лод--
ці а човен з ладунком пливе до
своєї цілії керований редієвим
апаратом