Ukrainski Visti, May 15, 1945

              ШКАШЬ ¥8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Цкгаїпіап ЩГееМт
еЛ о Іппірск _м- -'' Український Католицький Тижневик
МетЬег о( СапаДіап ЛУеекІу Виходить кожного
ЗДцгсрареггі 'Аюосіаііоп в дмонтоні Алберта
А(с1ге88: (ЦСКАІШАК N£5
10012-10- 9 вігее Річна передплата в Канаді $200
ЄгітопіоИ АІЬегІа Сапав Ш иквлпшн ьщут Ш Поза Канадою $250
N0 20 Уоі XVIII ЕгітопЮп А1Ьега Тиезйау Мау 15 1945 Едмонтон Алберта вівторок 15 травня 1945 Число 20 Рік XVIII шнчилася війна в европі
НІМЕЦЬКА ДЕРЖАВА
ПЕРЕСТАЛА ІСНУВАТИ
НІМЕЦЬКІ НАЧАЛЬНА КОМАНДА ПІДПИСАЛА
БЕЗУМОВНУ ЗДАЧУ
Дня 8 травня 1945 скінчилася в Европі найбільша й най- -
коштовніша війна всіх часів У 2075-и- и день від її вибуху
яких 25000000 вояків перестали боротьбу Німеччині подикто-
вано мир найтяжчий в історії новіших віків Німеччина була
в війні з 48 державами однак не всі післали проти неї свої
зороині сили о швденно-американськи- х репуолик тільки одна
Бразилія вислала до Европи експедиційний корпус
ЯК ВІДБУЛАСЯ КАПІТУЛЯЦІЯ НІМЕЧЧИНИ
Німеччина підписала капіту-
ляцію в понеділок рано 7-г- о
травня на канадійський час
Урядово проголошено її на
другий день 8 травня Вістка
про підписання капітуляції
вийшла в світ у понеділок че-
рез "недискрецію" американ-
ської пресової агенції Ассоші-ейте- д
Прес якої кореспондент
при головній кватирі ген Ай-зенгаве-
ра
подав її окружною
дорогою на американський кон
тинент 24 години перед урядо-
вим оповіщенням Тому в Злу-
чених Державах і в Канаді в
Лондоні й Парижі почали свят-
кувати побіду вже від поне-
ділка рано Задержку з урядо-
вим проголошенням пояснила
преса в 'той спосіб що підпи-
сання і капітуляції мали прого-
лосити' одночасно Чорчил пре-
зидент Трумен і Сталін Однак
Чорчйлові'й'Труменові тяжко
„булоіаідицшати- - Стадій і на
тому минув один день Сталін
оповістив кінець війни кдень
пізніше Самі німці проголоси-
ли свою здачу в понеділок че-
рез своє радіо
Капітуляцію підписано в го-
дині 241 рано в понеділок в
постою начальної команди ген
Айзенгавера в місті Реймс в
північній Франції Адмірал Де-ні- ц
який проголосив себе на-слідіїи- ком
Гітлєра навязав звя-зо- к
з аліянтською начальною
командою зі своєї кватири ма-
буть у Норвегії Опісля ви-
слав адмірала Фрідебурґа ко-мапдап- та
німецької фльоти до
Реймс який прибув туди в со-бо- ту
В часі переговорів вия-
вилося що Фрідебурґ не має
поиновласти підписати безу-
мовну здачу В неділю Деніц
вислав з повновластями ген Ґу
става Иодл нового начальника
штабу німецької армії Цілу не
ділю він переговорював стара
ючись даремно щось виторгу-
вати Всі його пропозиції бу-
ло відкинено і в понеділок до-
світа він згодився на услівя алі
янтів — на безумовну здачу
Перед підписанням покликано
кореспондентів до воєнної кім
пати ген Айзенгавера яка при
ЗДАВАЛИСЯ
Перед підписанням капітуля-
ції в Реймс і Берліні німецькі
фронти здавалися окремо Ад-
мірал Деніц старався щоб нім-
ці піддалися тільки американ-
цям і бритійцям Дня 2 трав-
ня здалася армія на італійськім
і полуднево-австрійські- м фрон-
ті Дня 4 травня він запропо-
нував здачу німецьких військ у
Голяндії Данії й північній Ні-
меччині Сказав через радіо:
"Війна проти західніх держав
стала безцільною й доведе
тільки до дальшого розливу
Цінної німецької крови Опір
проти Совєтів продовжується
щоби вратувати так багато
німців як тільки можливо від
большевицького терору" Ця
стратегія небагато придалася
німцям- - Один з останніх ні-
мецьких подав та-
ку дивовижну заяву: "Дальші
частини нашої 9 і 12-о- ї армії
вибороли собі шлях через оку-
повану терито-
рію" Значить німці втікали з
російського полону на захід
Щоб піддатися американцям і
бритійцям'
Очевидно що метою німців
було навіть сеоед погрому
поріжнити англьо-американц-ів
міщувалася в шкільнім будинку
За хвилину покликано до яс-
но освіченої салі німецьких
представників По одній сто
роні великого чорного стола
засіли три німецькі висланни-к- и
по другій ген Валтер Бедл
Смит начальник штабу Айзен
гавера французький генерал
Франсуа Севе і російський ге-
нерал Іван Суслопаров пред-
ставник штабу совєтської ар-
мії
Капітуляція зістала підписа-
на в чотирьох примірниках —
по одному для Британії Злуче
них Держав Франції й Росії
йодл попросив дозволу про-
мовити Він встав на його об-
личчю був напружений кож-
ний мяз від зворушення Він
сказав: "Цим підписом німець
кий нарід і німецькі збройні си
ли на ліпше або гірше відда-
ються в руки побідників В
цій війні що тревалаг більше
як пять літ нарід і армія ося-
гнули й потерпіли більше як
може який иебудь інший нарід
у СВІТІ"
На другий день у вівторок
капітуляція була підписана чи
ратіфікована між німцями й
росіянами в ьерлші маршал
Жуков підписав в імени Росії
маршал Вільгельм Кайтель на-
чальний вожд німецької армії
в імени Німеччини Прн підпи
санню був присутній бритій-ськи- й
воздушний маршал і за-
ступник ген Тед-де- р
Коли до салі ввели Кайте- -
ля ного обличчя було смер-
тельно бліде й схвильоване
однак він задержав камяний
снокій Нікотра сторона не са
лютувала другій стороні при
вході й виході Тільки адю-таи- т
Кайтеля розплакався а
Кайтель йому сказав півголо
сом: "Можеш зробити великі
гроші якщо зможеш написати
книжку: "З Кайтелем у росій-
ськім таборі" Потім вийшли
Що сталося з того часу з Кай-
телем не пишуть Одно треба
додати: Капітуляцію підписано
в двох примірниках один для
Росії а другий вручено Кай-теле- ві
від росіян Крім того німці про
бували створити' легенду що
німецька держава впала по ге-ройсь- ки
борячись до останку
проти большевйзму Однак
той плян німців не повівся
Коли німці зголосили свою
капітуляцію на фронті марша
ла Монтгомері запропонували
щоб він прийняв здачу трьох
япмій піп бппяться на оосій- -
ськім фронті з мі
сця відкинув німецьку пропо-
зицію і сказав німецькій деле-
гації що ті армії мають звер-
нутися з капітуляцією до совет
ської команди що опісля й ста
лося
в північній Ні-
меччині була найбільш зде-організован- ою
здачею в німець
кій історії Коли совєтські ар
мії йшли пооїдним фронтом
через провінцію Мекленбурґ
до Ростоку німці проголосили
Гямбупґ отнеотим містом і
чимскоріш впустили туди бри- -
ТІНЦІВ ПОЛИ ирпіжіопи оуиіп
йшла на зустріч совєтській ар-
мії німці в панічнім переляку
втікали десятками тисяч у сто-
рону бритійців
Так 5 травня скапітулювали
німецькі армії в північно-захі- д
ФРОНТИ ОКРЕМО
комунікатів
американцями
Айзенгавера
Монтгомері
Капітуляція
ній Німеччині Дані й Голян-
дії На голяндськім фронті пе-
ред канадійськими генералами
Фовксом і Симмондсом
Дня 9 травня здалися німець
кі групи на пограниччю Юго-
славії в Каринтії і Стирії' і в
Норвегії В Норвегії не було
аліянтських військ тому коман-
да 250000-но- ї армії вислала
В ЧЕХІЇ НІМЦІ БОРОЛИСЯ ПО ЗДАІ
Одною з умов капітуляції бу
ло що німецька начальна ко
манда має постаратися щоб
збройний опір німців устав на
всіх фронтах Коли ж яка гру-
па була боротися після підпи-
сання капітуляції в Реймс і
Берліні то вона буде вважати-
ся за бандитську отже поза
законом В Чехії маршал Шер-не- р
зігнорував безумовну зда-
чу начальної команди і з
200-тисячно- ю армією боровся
ще днів проти совєт-
ської армії Коли ж три чер-
воні армії почали їх обступати
німці кинулися втікати на за-
хід у сторону американської
арміь Американці відмовилися
їх прийняти и самі почали на
ступати а тоді німці скапіту-
лювали при кінці тижня перед
російською армією
В часі боїв у Чехи вибухло
повстання чеських узброєних
відділів проти німців у столиці
Празі Німці кинули поважні
сили до міста й відобрали біль
Як Буде Відбуватися Демо-
білізація Канадійської Армії
ОХОТНИКИ НА ВІЙНУ ПРОТИ ЯПОНІЇ ПЕРШІ
БУДУТЬ ВДОМА
Міністерство оборони в От
таві оповістило інспормаци
про те як вояки будуть прибу
вати домів зза моря і як вони
будуть знову відходити на вій-
ну на Спокійнім океані Корот
ко плян такии:
1 Перші прийдуть домів ті
що запишуться на вишу проти
Японії Вони дістануть ЗО днів
відпустки а потім відідуть до
концентраційних місць де бу
дуть вишколюватися і звідтам
поїдуть на Далекий Схід Воя-
ки нижче 35 літ будуть мати
першенство
2 Відтак будуть прибувати
вояки що служили найдовше
або виконували спеціяльну во-
єнну службу або ще з інших
причин Вони дістануть ЗО днів
відпустки з платнею заки їх
розпустять
3 Жовніри з коротшим ча
сом служби за морем будуть
ПЕРЕВОЗЯТЬ ВІЙСЬКА НА
СПОКІЙНИЙ ОКЕАН
Американський генерал Мек- -
нері виявив що аліянти поча
ли перевозити кораблями вій
ська з Італії впрост на Спокій-
ний океан Інші війська будуть
перевозити через Злучені Дер
жави Загально відомо що тех
нічні війська всіли на кораблі
кілька тижнів тому й поплили
на Далекий Схід
Генерал сказав що його зая
ва може оути розчаруванням
для вояків які думали що по
скінченій війні в Европі вер-
нуться домів Поворот
для оільшої частини війська
відбудеться після розгрому
Японії
З інших джерел подали що
Америка розпустить домів
2000000 ЖОВНІРІВ а 7000000
буде воювати проти Японії
НІМЦІ ВІДБУДОВУЮТЬ
БРИТАНІЮ
Около пів міліона німецьких
полонених вояків почали цьо-
го тижня працю над запрятан- -
ням розбитих літаками будин
ків та над відбудовою знище
них німцями англійських міст
цЛ
вівтірка
кілька
домів
просьбу до Англії щоб хтось
приїхав і відобрав капітуля
цію Німці в Норвегії боялися
щоб не треба було здаватись
перед росіянами
В тім самім часі піддалося
коло 120000 німецьких жовні-
рів' у француськйх портах над
Атлянтійським океаном і в Дон
керк та на островах в Англій
ськім Каналі
VI
и
шу частину міста Притиснені
повстанці почали благати по
мочі від американців які тоді
були найближче міста Як воно
скінчилося про це точно не
подавали але незабаром до мі
ста ввійшли совєтські війська
й зайняли столицю Аі °рикан-ц- і
мабуть зупинилися перед мі
стом на основі 'угоди з росій-
ською командою
ї
ДЕНІЦ НАКАЗАВ НЕ
НИЩИТИ КОРАБЛІВ
і
В капітуляційній угоді було
сказано що німцяі не вільно
нищити кораблів зброї літа-
ків ні інших матеріялів Адмі-
рал Деніц видав наказ по тій
лінії і німецька армія і фльота
той наказ виконали Два круж-ляк- и
й чимало інших воєнних
кораблів віддалися бритій-ські- й
фльоті а до бритійських
портів почали прибувати ні-
мецькі субмарини яких німці
мали мати 300 при кінці війни
вертатися пізніше в такім по-
рядку як їхали за море Хто
виїхав скорше той скорше
вернеться
4 Вояки з коротким часом
служби разом зі спеціяльнимн
групами війська залишаться
за морем для ловлення окупа-
ційної служби Вони дістануть
ЗО днів відпустки і будуть їха-
ти групами на відпустки Од-
нак відпустки будуть залежати
від того чи на це позволить
ситуація Окупаційна служба
буде примусова
Оповіщені приписи появ-
ляться окремим памфлетом я-к- иїі дістане кожний вояк
Ця програма демобілізації
відноситься до 300000 замор-
ської армії Внедовзі появить-
ся розпорядження про демобі-
лізацію 45000 моряків які слу-
жать поза Канадою і про де-
мобілізацію 57000 летунів які
також служать поза Канадою
ПРОТЕСТ ПРОТИ ОГРАБПЮ-ВАНН- Я
БРИТІЙЦІВ У РОСІ!
Бритійський міністер Ричард
Ло сказав у парламенті мину-
лої середи що Британія за-
протестувала перед Росією за
"ограблювання бритійських по
лонених яких червона армія
звільнила з німецьких таборів
з їх останніх річей" Міністер
також запротестував що бри--
тшським офіцерам не дано
відповідної змоги відвідати
шпиталі з хворими бритійцями
Аиспута задля оранщв вий-
шла на яву через протест Мо-
скви проти певедення з росій-
ськими полоненими яких звіль
нили бритійські війська Бри
тійський уряд признав що де
котрі з тих полонених мали на
собі німецькі військові уніфор
ми
ЗАТОПИЛИ КАНАДІЙСЬКИЙ
КОРАБЕЛЬ В ДЕНЬ
ЗАМИРЕННЯ
В той сам день коли німці
складали зброю перед аліянта
ми німецька субмариниа зато
пила канадійський тягаровий
корабель коло берегів Англії
Два канадійці затонули з кора
блем
ВОСЬМА ПОЗИЧКА ПЕРЕМОГИ
ПЕРЕВИКОНАНА
Хоч ще нема остаточного
підрахунку Канадійської Вось-
мої Позички Перемоги яка бу-
ла розписана па 1 біліон 350
міліонів долярів то з дотепе-
рішніх звідомлень видно що
ця позичка перевиконана вже
на 38 міліонів долярів Домі-ніяльни- й
уряд вложив у цю
позичку 15 міліонів долярів з
фонду асекурації перед безро-
біттям
Домініяльний уряд привер-
не 6 і пів" годинний день праці
для державних урядників які
підчас війни працювали 7 і пів
годин денно
МАЮТЬ ПРИЙТИ
НА МІСЦЕ ПТЛЄРІВСЬКОЇ ВЛАДИ
В радієвій промові що її ви-
голосив премієр Чорчил мину-
лої неділі й яка була передана
по всім світі провідник Брита-
нії в цій війні закликав світ до-
пильнувати щоб світова орга-
нізація для заведення й задер-
жання мира в світі не стала
тільки "порожніш іменем" а
одночасно запевнив Америку
що Британія стане з нею пле-
че в плече в війні протії Япо-
нії
Премієр Чорчил осудив Ір-лянд- ію
і її президента де Ва-лєр- у
за його невтральність у
цій війні заявив що перевага
сил причинилась до перемоги
над Німеччиною й висловив
признання вождові союзних
збройних сил в Европі ген Ґ
Айзенгаверові Одночасно пре
мієр Чорчил остеріг що со-
юзні держави не сміють ослаб-
нути тепер На європейськім
континенті ми ще маємо по
НАЙБІЛЬШ РУЇННИЦЬКА ВІЙНА
СКАЗАВ ПАПА
Папа Пій XII сказав після за
кінчення війни в Европі що
вона залишила по собі сліди
найбільшої матеріяльної й мо
ральної руїни в історії люд
ства
Св Отець звернувся з бла
ганням до всемогучрго Бога
щоб скоро скінчилася крівава
боротьба також на Далекому
Сході
Він сказав що світ стоїть в
обличчю великих труднощів
однак і перед святим обовяз--
ком направити безконечно ка- -
тастрофальні наслідки війни
КОМІСАР М0Л0Т0В ВИЇХАВ З
САН ФРАНСИСКО ДО МОСКВИ
Совєтськнн комісар загра- -
ничних справ Молотов який
взяв участь у перших засідан
нях конференції Обєднаних
Держав у Сан Франсиско по-
кинув конференцію й відлетів
літакоом до Москви В середу
він задержався наніч в Ьдмон- -
тоні Головою совєтської деле
гації на конференції став совет
ськин амбасадор у Вашингто-
ні
Молотов зробить доклад
Сталінові про конференцію в
Сан Франсиско і його дискусії
з американським державним
секретарем Стетініюсом бри-тійськи- м
заграничним міні-
стром Іденом
В КВЕБЕКУ ПІРВАЛИ
СОВЄТСЬКИЛ ПРАПОР
В місті Квебеку парадуюча
молодь у День Побіди пірвала
й кинула під' ноги советськнй
прапор Поліція скоро привер
нула порядок
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
КОМУНІКАТ ЕПИСКОПШГО ОРДИНАРІЯТУ
Нині 8-г- о травня урядово проголошено кінець
війни в Европі
З цеї нагоди Епископський Ординаріят просить
усіх духовних Отців і вірних в щирих молитвах по-
дякувати Всевишньому Богові за побіду -- Великої
Британії і нашої Канади В неділю 13 (мая) травня
зазначити це в особливий спосіб на Службі Божій
відспіванням єктенії "о Побіді" а по Службі Божій
відспіваний пісні св Амвросія "Тебе Бога хвалим"
Належить і надалі молитися о тревалий мир
оснований на справедливості! моральности релігії
В місяці маю заносити також мольби до нашої
Небесної Цариці за наш український нарід та за
його кращу долю
Від Епископського Ординаріяту
1' ВАСИЛІЙ
Вінніпег 8 травня 1945 ЕПИСКОП
Премієр Винстон Чорчил За-
кликає Здійснити Ціли Війни
ЗАКОН І СПРАВЕДЛИВІСТЬ
і
і
дбати про те щоб ті прості
благородні ціли за які велась
війна не були відсунені набік
в слідуючих місяцях і щоб
такі слова як свобода демо
кратія й визволення не були
перекручені але мали таке зна
чіння як ми їх розуміємо
Нема змнелу карати гітлєрів
ців за їх злочини якщо закон
і справедливість не будуть за
ведені і якщо диктаторські або
поліційні уряди мають прийти
на місце німецьких наїздииків
Чорчил говорив далі що
Британія не шукає ніяких кори
стей а про себе сказав що як
би війна була цілковито скін
чена то він уступив би з уряду
премієра який він занимає
вже пять років і як нарід ска-
зав би йому йти "ііа зелену па-
шу" то він не мав би нічого
проти того У всякому разі
Чорчил не згадував виразно
про те коли можна сподівати-
ся загальних виборів в Англії
ДЕЛЕГАЦІЯ КАНАДІЙСЬКИХ
УКРАЇНЦІВ У САН ФРАНСИСКО
Із Сан Франсиска де відбу
вається міжнародня конферен
ція для заведення і вдержання
мира розіслано до преси сліду
ючу ВІСТКу В ПОНеДІЛОК 14-Г- О
травня:
"Делегація Комітету Україн
ців Канади (КУК) під прово
дом Впр о Д-р- а Василя Куш-
ніра прибула до Сан Франсис-
ка щоб поширити справу неза-лежнос- ти
України й звернути
увагу на важливість задержан-
ня постійного мира в Европі"
Радісний день перемоги я- -
кий обходили 8 травня по всіх
містах і містечках па-
тріотичними маніфестаціями й
благодарними богослуження--
ми заколотили заворушення
пяної товпи в Галифаксі мен-
ші заворушення були в інших
містах
В Галифаксі почалося в по-
неділок (7 травня) в вечір Сот
ки моряків і цивільних кинули-
ся на бровар і на три склади
з алькоголем розгромили їх і
ограбили з напитків "Целє- -
боантн" знишили А отабили
цілу бизнесову секцію Трудно
знайти одно вікно при голов
ній вулиці щоб не було виби
те Два будинки були підла
лені і згоріли На вулиці запа
СВНЩЕНИЧІ КОНФЕРЕНЦІЇ
Чергові наради священиків
манітобської провінції відбу-
лися цього року в парохіяль-ні- й
салі церкви св Володими-
ра й Ольги із Вінніпегу дня
10-г- о травня 1945 р
В часі священичих нарад ви-
голошено ряд відчитів із до-
кладами над успішним веден-
ням праці серед нашого україн
ського народу в Канаді Голов-
ними прелєгентамн були Всч
Отці: І Шпнтковськин і В
Дзюрман Ранішні наради от-вори- лн їх Ексцелєнція Кир
Ніль а пообідні їх Преосв
Кир Василій що також виго-
лосили особливішу конферен-
цію до своїх священиків Про-
відниками дискусій були рано
Всч о Н Копяківський а по
обіді Всч о Ф Ру
Секретарювали Всч о С Сем-чу-к
і Всч о М Швед Надзви-
чайно приємною особливістю
серед цьогорічних нарад була
поява квартальника "Місійних
Вістей" офіціяльного органу
"Місінного Товариства св Ио-сафат- а"
що його перше число
з великою радістю роздав
між присутніх Отців Всч о М
Григорійчук Усіх присутніх от-
ців було 16 З неприсутніх от-
ців один із них Всч о Др
В Кушнір виїхав до Сан Фран-
сиско ще 8 травня а прочі
були зайішті своїми душпстнр
ськими обовязкамн
Цього самого дня відбулися
подібні наради священиків для
Онтеріо й Квебеку в Торонті
а для Саскачевану в йорктоні
Заворушення в Галифаксі
Зробило $5000000 Шкоди
МЕНШІ ЗАВОРУШЕННЯ ВІДБУЛИСЯ В ІНШИХ
МІСТАХ НА СХОДІ
Канади
канонік
Для провінцій Алберти й Бри-
ті йськоі Колумбії є призначе
ний день на наради на 17-г- о
травня
В Лондоні оповіщено що
славний театр Кристал Пелес
який згорів у 1936 році буде
відбудований Будинок занима-тнм- е
200 акрову площу виста
ви будуть у ньому відбуватись
увесь рік а зможе він помісти-
ти около 150 тисяч осіб денно
Кошт будови обчисляють на
около 12 міліонів долярів
лили одну стріхкару і полщіи- -
не авто яким їхало кілька по-
ліцаїв Десятки людей зістали
покалічені шклом
Поліція була заслаба щоб
привернути лад але ще того
самого вечора цивільні грома-
дяни зголосилися до помочі
поліції Пізно в ночі й рано за-
ворушення втихли але знову
повторилися на другий день
коло полудня і тревали кілька
годин Спокій привернено що-
йно тоді коли до міста прибу-
ло більше поліції й покликано
військо з недалекого табору
Мейор міста видав наказ що
нікому не вільно бути на вули-
цях по' годині шестій ввечір
Серед заворушень згинули два
' (Докінчений на стор 4)"