Homin Ukrainy, May 28, 1955

              VIII РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК' 1У--
Видає Видавнича Спілка Гомін України з оом'пор влТоронті Онт - л
№ 22 (315) ТОРОНТО СчлГ- - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НЙ США' і: -- ) ґ СУБОТА - " V 4
дЧ- - іїЛ а У-іТО-
ХІ' Я £-- и
"НОМШ ІЖКАЮТ" — ККАINIАN ууеекьу: ІЩ:
28 РиЬІізЬеа еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РЬ1гОСоІД1-г'4- '' %
140 ВаіЬикІ 5Ь Тогопіо Опі - СапаЛа — Леї: ЕМріге 6-47- 97 --- З травня } " ' ї V --
% ' ' '- -
1955' АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ! УКРАЇНИ"' В США:"
16і'0Коуап5і РЬіІааеІрЬіа 40 Ра ІІЗА' УКРАЇНИ О-- г Р МігсЬик — — —
Ціна одного примірника: "V
В Канаді — 12 центів аігп-юкі2:е- о АЗ зессмо сьазз доаіц'розт орисе'Г
ь?- -
У США — 15 центів ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА
:
"':
З приводу Шостого Конгресу
На службі української справи
Шостим Конгресом Амери-
канських Українців що від-
бувається в Нью-Йорк- у в
днях 28-3- 1 травня замикає
Український Конгресовий Ко
мітет Америки 15-літ- тя свого
існування та своєї праці
Кожна організація має свої
успіхи й неуспіхи в праці
свої осяги й занедбання Має
їч очевидно й УККА Але
згадка про УККА про харак-
тер цієї організації і харак-
тер її дії приводить на думку
насамперед дві засадничі про
блеми українського політич-
ного життя поза межами Ук-
раїни що їх удалось амери-
канським українцям розв'яза
ти в себе позитивно а саме
при помочі створення УККА
а які все ще ждуть розв'язки
в усіх інших країнах поселен
ня української еміграції та в
усьому вільному світі ціліс-
но
Першою з цих проблем є
— проблема консолідації
Немає мабуть такого сло-
ва в політичному словнику
що було б так часто вживане
в політичному житті україн-
ської еміграції при кожній
нагоді і без нагоди як слово
„консолідація" Вживане так
часто так пристрасно і — ра
зом з цим так часто наду-
живане І саме тому шо воно
безмірно частіше надужива-
не як уживане в добрій вірі
дійсна консолідація всієї ук-
раїнської еміграції стоїть на
початку другого десятиріччя
після закінчення другої сві-
тової війни там де вона сто-
яла десять літ тому якщо не
відступила далеко взад
Єдиним виїмком — на
жаль єдиним! — є в цьому
відношенні тепер США де
вся українська спільнота зу-
міла сконсолідуватися в од-
ній репрезентативній органі-
зації політичного характеру
що нею є УККА Це сталося
завдяки тому що в основу
об'єднання тут було постав-
лено не той принцип що йо-
го висунула й висуває части-
на нової еміграції — прин-
цип міжпартійних пертракта
цій і махінацій — бо в час
творення УККА українських
партійних патріотів ще на
щастя в США не було але
принцип що про нього го-
ворить воююча Україна у
своєму „Зверненні": „Укра-
їна рішуче вимагає від укра-
їнської еміграції повної єд-нос- тн
єдности не на словах
а на ділі єдности дієвої а не
паперової єдности на базі
визвольної боротьби народу
на українських землях" тоб-
то принцип спільної дії всієї
української спільноти в США
в оборбні інтересів україн-
ського народу в час другої
світової війни стимулював
створення УККА як єдиної
репрезентації тієї спільноти
а наявність користей для ук-
раїнської загально-націонал- ь
иої справи зі здійснювання
УККомітетом поставлених
йому завдань за минулих 15
років скріпила ного автори-
тет і створила тривкі основи
Для дальшого існування й дії
УККА
Дуже корисно на форму-
вання УККА й на ефект його
УККА
праці вплинуло те що він
зродився і діє дійсно на ба-
зі ідейної єдности американ-
ських українців з україн-
ським народом на рідних зем
лях з його змаганнями і йо-
го боротьбою Ця ідейна єд-
ність — піддержка політич-но-національно- го
відроджен-
ня і головне революційно-внзвольн- ої
боротьби україн-
ського народу на рідних-зе- м
лях між першою і другою
світовою війною та перед
першою світовою війною бу-
ла руїнієм політичної ДІЯЛЬ-
НОСТІ попередніх поколінь
американських українців і
зберегла їх та сучасне поко-
ління від загибелі в чужому
морі Ця духова ідейна єд-
ність американських україн-
ців з українських народом на
рідних землях вказала їм і
тепер правильний шлях дії
— піддержку сьогоднішньої
революційно - визвольної бо
ротьби українського народу
на рідних землях не дивля-
чись зовсім на те як до неї
ставиться і як її оцінює
якийсь патріот партії
Ця відверта щира і консек-
вентна піддержка Україн-
ським Конгресовим Коміте-
том Америки сучасної рево-
люційно - визвольної бороть
би українського народу на
рідних землях з метою вико-
ристати політичний капітал
тієї боротьби як і політич-
ний капітал усіх попередніх
етапів визвольної боротьби
українського народу для від
повідних політичних акцій в
користь загально-національ-м- ої
української справи на зов
ііішньому відтинку стала здо
ровою базою не паперової
але дійсної дієвої єдности
всіх дійсних українських пат
ріотів в США і разом з цим
джерелом тих серйозних ус-
піхів що їх добився в своїй
дотеперішній праці в ко-
ристь української справи
УККА
Ці два моменти — базуван
ня консолідації на ідейній єд
пості української спільноти
в США з українським наро-
дом на рідних землях і йо-
го визвольною боротьбою
на всіх етапах та з сучасною
революційно - визвольною
боротьбою на Батьківщині
та будування тієї консоліда-
ції не на партійних спекуля-
ціях і на виведених з них па-
перових декляраціях а на
дії в визвольно-національном- у
інтересі — рішили про
те що американським укра-
їнцям удалось розв'язати пер
шу засадничу проблему про
блему національної консолі-
дації та створити єдину загал-
ьно-національну політич-
ну репрезентацію всієї укра-
їнської спільноти в США —
УККА
Другою основною пробле-
мою' що її вдалося розв'яза-
ти американським українцям
при творенні 1 в дії УККА ща-
сливо і корисно це пробле-
ма: репрезентувати україн-
ську справу чи їй служити?
На перший погляд здава-
лось би що така проблема
взагалі не може існувати бо
ж змістово — є очевидним
що кожний щирий патріот
мусить служити своїй націо-
нальній справі тим більше в
час важкого поневолення йо
го Батьківщини а репрезен-
тувати справу має право й
обов'язок лише той хто до
того покликаний а формаль
по — ми ж живемо тут усі у
вільному світі що визнає за
хідньо-демократич- ні принци
пн то й ясно що свою репре
зентацію визначує завжди
згідно з тими принципами
демократичним способом
увесь заінтересований загал
а ніколи якась „репрезента-
ція" сама без волі а то й про
ти волі загалу
Але в нашій еміграційній
дійсності якраз ті що най-голосні-
ше
кричать про свій
демократизм з усією заїлі-ст- ю
відкидають демократич-
ний спосіб визначення репре-
зентації
В статуті УККА немає сло-
ва „репрезентація" взагалі
Натомість у першому розді-
лі виразноговориться: „Зав-
дання УККА є наступні: 2)
сповіщати про скрутне поло
ження українського народу
та забезпечувати всі можлн
ві засоби підтримки в його
героїчній боротьбі за відбу-
дову вільної незалежної і
демократичної української
держави 3) Помагати україн
ському народові в його рід-
нім краю щоб здобув чесне
і рівне трактування з іншими
народами як вільний і об'єк-
тивний член в родині євро
пейських держав" Значить
відповідь ясна: УККА поста-
вив своїм завданням служи-
ти українській національній
справі На репрезентування
тієї справи УККА не претен-
дує бо ж репрезентувати
легально може лише укра-
їнський народ і той кого він
демократичним способом
уповажнпть
Репрезентує УККА лише
тих хто його визнає своїм
репрезентантом і йому доб
ровільно підпорядковуєть
ся: всю українську спільно-
ту в США поскількп кожна
українська організація й уста
нова в США є або бодай мо-
же бути членом УККА Що-
до останнього то УККА ща-
сливо і надсподівано скоро
проскочив етап на якому за-
костенів канадінськнй КУК:
етап монополізування всекра
нової репрезентації для гор-
стки „ініціяторів"
Отож правильна розв'яз-
ка другої основної пробле-
ми — поставлення своїм зав
данням змагання в служенні
українській справі а не бор-
сання за монополь її репре-
зентування — це друге дже-
рело сили й авторитету
УККА
Нова партійно - політична
еміграція приїхавши до
США і влившись в УККА
привезла і свої „принципи"
та заходилась „оздоровля-
ти" ними УККА Почулись на
віть заклики „ідеологів"
щоб УККА замість служити
українській всенаціональній
справі перейшов на „дос-
тойне служення" одному пар
тійному центрові ізза претен
сій мої назви того „центру"
Така „оздоровлююча кура- -
-
На міжнародні теми
Останні потягнення Советського
Союйу на міжнародньому полі —
підписання мирового договору з
Аиспрєю пропозиції відносно за-
гального роззброєння і заборочп
їломної і водневої зброї та пого-
дження на конференцію голов уря
ліг чотирьох великодержав — стзо
рюють враження немов бп то боль
ічсвіщька Москва дійсно щиро б?-ж- еє
мирного лоладначня всіх спір-ін- л
справ у світі і недалекий в#к
той час коли спрагнене миру люд-стс- о
зажине нарешті спокійним і
шлсіїнзим життям без страчу по-
пої агоміної віїінп
Дійшло до того що впсіів цьо-- у
дали президент Айзенгаер і
державшій секретар Далес Воли
коментуючи на телевізлшШ про-іргл- иі
в дні 17 травня останні лодіГ
іііісловгліі оптимістичне переконай
пя що- - над світом „гаходіить зоря
л:ррі " Ми далекі віз того щоб за-
кидати одному і другому держав-іині- у
мужеві брак тверезої оцінки
слчасної дійсності та незнання со-сетськ- ого
партнерз хочемо лише
ствердити що вікє в наступному
дні відро холодної води на ці повні
счтузіяізму затон вилляв міністер
закордонних справ Канади Шрсон
Ьідповідаюлн на питалня представ-
ники преси чи події кількох остан-чі- х
дііів моиіііа вважати ззаротним
пунктом у затяжній холодній війні
мілс Заходом і Сходом ГЬрсон ска
5сг таїке:
— Без сумніву останні випадки
дгють нам ішетаву ла вдоволення
й існує депа підстава дія опти-
місту але думаю що не розумно
б тло б переступати мела в захоп-
ленні тими подіями
— Мігр не заіпевнено ще тим
шо Молотов на всі сторони розмі-
рів лоцілхнкм з балькону у Відні
— Одна з основини небезпек є
в точу ща люди в світі мопли б
ція" новопрноулих політич-
них лікарів не лишилась без
наслідків на діяльності УККА
в останніх роках
Але ми віримо що Шостий
Конгрес Укра
їнців проаналізує ще раз вар
тість того що стало основою
сили авторитету й успіхів у
праці УККА і наслідки нефор
тунних спроб включити
УККА в розгру
і — збереже правильний
шлях дії УККА як єдиного
політично-
го представництва всієї ук-
раїнської спільноти в СІІІА:
ШЛЯХ СЛУЖЕННЯ УКРАЇН
СЬКІЙ ЗАГАЛЬНО -
СПРАВІ В ДУХО-
ВО - ІДЕЙНІЙ ЄДНОСТІ З
НАРОДОМ
НА РІДНИХ ЗЕМЛЯХ
Вітаючи Шостий Конгрес
Українців
ми бажаємо йому найкращих
успіхів у правильному і ко-
рисному унапрямленні ДІЯЛЬ-
НОСТІ! УККА в чергових
трьох роках згідно з заса-
дою: „ДОБРО НАЦІЇ — НАЙ
ВИЩИЙ НАКАЗ!"
ДО ВИБОРЦІВ ОКРУГИ
Б Е Л В У Д СІ
Дня 9 червня відбудуться
вибори до
парляменту З округи Бел-вуд- с
Торонто кандидує наш
земляк Іван Яремко Всі ук-
раїнці замешкалі в окрузі
Белвудс повинні голосувати
в дні 9 червня на Івана Ярем-
на тим чином
одного з найкращих репре-
зентантів української спіль-
ноти в провінції Онтаріо
Шоста Зустпіч Укоаїниів Америки і Канали відбудеться
Чи насправді йдеться про зміну політики СССР?
Американських
міжпартійну
всенаціоііального
НАЦІО-
НАЛЬНІЙ
УКРАЇНСЬКІШ
Американських
провінційного
підтримуючи
бути занадто впевнені в таму що ]
зроблено вЛіЄ великий крок впе-
ред тому зазнають валгкого уцару
й" розчарування якщо їхні лади не
будіть здійснені
Моокві саме про тс йдеться щоб
сііерірутц иа себе як на миролюбну
країну увагу цілого світу та при-
спати його чуйність своїми мирни-
ми заявами і переговорами зі за-
стосуванням тактики певчих х сту-
лок
Відношення сил між обома
бльоками
Хоч большевіщька Москва ба-
гато говорігть тепер про мир то
'і" длі вона не перестала готовити
сгііі'ііг Посеред фраз про те що
Совєтсілнй Союз незмінно керу-
ється мудрими вказівками ветігко-і- о
Леніна про молелизість мпрного
співіснування й економіччого зма-
гання держав незалежно від їх
суспільного і державного ладу" со
Бєтсьїка преса з нагоди І1-рїч- чя пе-
ремоги лад гітлерівською Німеччн-ііо- ю
виписує леани на честь совст-ськ- ої
армії та бажає „воїнам зброй
шч сіп повіях ще більших уопіхів
з оволоднні бойовою технікою та
озброєнням в ліавіиценні військо-ьо- і
майстерності! і постійної бойо-
вої готовостн" З цього але надто
Енрззно війно що проекти роз-
зброєння большевнмі мають длл
закордону а в себе вдома ні на
хві'лікіу не перестають турбувати-
ся про розбудову своєї збройної
спай --—
'Робшться це — річ гена — не під
кутом оборони але нгпздх Про
Огляд
БОН ПРОТИ
НЕВТРАЛІЗАЦГі
НІМЕЧЧИНИ
іГоловною тамою розмов на за-тятова- ній
конференції готов уря-і- в
США Великої Брітаніїї Фра-
нті її ОССР буде німецька пробтема
Соеєтіськііл пля--н поладнання ні-міціл-
ого
питання змгряє до того
шоб еб'аднана німецька республіка
залишилася на вззр Австрії знез-тралізован- ою
дерлеавою Коли
йдеться про становище до цього
сосєтсьїкого проекту уряду Захід-нь- ої Нпіеччиш то воно хоч неофі
и!яльіо але виразно було з'ясова-
не на пресовій конференції х Бон
ПО травня ц р Ці справи реферу-
вав д-- р Гайнріх фон Брентано який
перед тим вітбуз розмови з канц
лером Аденауером Як ми влче ін-
формувати д-і- р Брентано лередба-чсічї- й
'на імз-гістр- а ззкоятоннх
справ Німецької Федеративної Рес
публіки і його становище в заторк
нсніах пнганнях треба ввакатп по-іляц- ам
і становищем заїхідньотні-меіцьког- о
уря ту
Д-і- р Брентано підкреслив що
справа об'єднання Німеччішш му-
сить бути вирішена на конференції
великої чвірки Закідня Німеччігна
ьповні поляїгає в тому на алмш-ті- в
а зі своєї сторони докладе всіх
зусиль щоб цю життєву для Ні-
меччини лроблелгу моокша було роз
БІязат успішно Проте совєтські
схіґесгії невтралізації Німеччини
як окремої держави чи частішії
невтрального пояса що рооцілю-раї- в
би Еьролу на дві частіяніп —
іс можуть буїи підставою роомов
у оправах об'єднаннлі Німеччини
Створення зневтралЬоваиої Німеч-
чини ще більше посилило б між-
народне нзіпртлсеніня а для самої
Ніусчічнш створило б велику за- -і
розз'
На душку д-р- а Брентано цілі
большевніцьтсої мосьтш залишають
сч іієізім'зіні — внлуннггіі Західню
Нмечічіву зі зяхііднього оборонно
в днях 6 і 7
- ТИСЯЧОЛІТТЯ ХРИСТИЯНСЬКОЇ
іе говорять ззідомлення з остан-
ньої військової параді!' в Москві
де приймали участь з'еднання но-гіі- гу
тяжких реактивних бомбовозів
далекого засяг які виповідають
американським Б-о- 2 Ці совєтські
бомбовози найновішого зразка мо-
жуть без приземлення побороти
простір мілс СССР і США Таким
чпьолі сьогоднішня загроза боть-шевіацьк- ої
атаки атомними і вод-ловії- мн
бомбами на Америку й Ка-
наду молсе завтра стати реальною
д ґісніїстю На цчі же параді були
показані теж іюв} типи бойових
реактивних літаків пристосованих
до ді'й в усіх атмосферичних умо- - !і
іКоли додати до цього що Совєт
сікіїй Союз днепонхе — за ствер-дленні- м
захід ш військоь:х фа-ивц- лі
— добре озброєними і доб-
ре вишколеними 175 до 200 диві-Уял- іи
4125000 вояками 20000 мо-
дерними воєнними літаками і 350
плзодними човнами то матимемо
сбраз постійного росту совєтської
сєнної пзшшн
Створення спільного військово-
го коліандуваян — східнього
НЛТО з ген Конєвом на чолі лега-
лізує стан повното підпорядкуван-
ня Москві всіх збройних сил сате-л'пн- іх
дерлеав тобто добавляє ще
до попереднього стану 75 до 100
армгйхьіміх дивізій таї 2500 віїї-сьюв- их
літаків У загальному боль
шевицькіпИ бльок включно з ко-
муністичним Китаєм представник
яюго заяізівв на Варшавській кол-(Ііерені- цч
повну солідарність з чле-
нами схичього НАТО на випадок
ПОДІЙ
го пакг та усунуті! Сполучені
Штати Америки з Бвропн Таким
чиюм безборонна Західня Еврояа
без більших зусіпь бта б опано-
вана Москзою уМи не бажаємо
собі ііяічих гарантій Советського
Союзу — гозорнз д-- р Брентано
— звер'енізх проти США Великої
Ьрпани і Франції"
Захіідня Німеччина рішена зма-
гатися за об'єднання своєї Бать-
ківщини по стороні заVкд!Iіx дер-
жав і на кадчі совєтські примани
не лаг
Основу свою увагу присвачхє
гяід канц Аденз-уер- з реалізації
постанов Паризького договору про
створення німецької армії До 15
лі'пня тобто ще перед літніми фе
рівміг у німецькому парііменті ма-
ють бути прийняті перші закони
іч-:- і дозволили б покликати до вій-
ськової слусіобн лершнх добровоть-и'- в
у числі 100 до 150 тисяч Фа--хп-- ці
військового діла припуска-
ють що поставлення на ноги пів-мільїйоно-
вої
німецької армії зай-
ме наймечше тріо роки часу Вике
тепер ведуться розмови між Бонохі
і Вашіїнґтоном у оправі окрехіого
американськсв-аіімецьког- о догово-
ру про військову доламогу для
Злх Німеччини Америка має го-
тові вле до траіисшорту до За'х
Німеччини запаси військового віі-рг- ду
і зброї
ІТАЛІЯ НЕ ПОТРЕБУЄ
КУПУВАТИ СВОЄЇ ВОЛІ
У зв'язку з підписанням мирово-
го договору з Австрією та залнцял
ьимиї Моснвіп в сторону Тіта зрос-
тає значення Ітгілії 5їк важливого
оборонного посту вільного світу
в Південмо-оахідн- Ш Бвропі Амери-
ка буие змушена тепер вивести
свої Бійськові частини з Австрії
які забезпечували дотепер контро
ію гірського шдгкіу через Брен-не- р
щозз'яізутє Залідню Европу
з Лївдешіоію Чи аліериканська дїь- -'
візія з Австрії буде пересушена на1
- - - гігі4
'і 1
і--
і
- ' -- г І 'и- -
9033000 вояків 24810 літаів і г г[{
фльотк "
військова " -
696 одиницями воєнно і
'У противагу до цього
сила США разам з дерлеавамн "- -
НАТО начислює 6167000 вояків Г''
11750 літаків і 1440 одиниць во-ечн- ої
фтьоти (в тому СОВЄТСЬТІІіЛ
бльок іперевгїігає імлькістю під- -'
годних човнів)
У тепер" шній ситуації — на дум
'і
ку ген Ґюнтера — зглсшін бльок
не спроможній бв би здержати -- ?ї
совєтську атаку на Західню Евро- - ''
і} Інше перевага в лГтукськМ І 'і
моміної зброї запевнила б йому і
Західнім Дерлсзвам перемогу над 'А
Соьєтсьшм Союзам Але деремегг С 11
поипшла б у внслідії довгої бороть- - ті
би Щойно залученню німецької
нівмілийонової армії до склаау
військ НАіТО віпрівнкУє балянсУсил
в Езропі на коргість Задоду
Совєтськиіі плян ' І
невтральшіх буферних
держав ' у '
Оцінюючіг прнступлення Зазід-- % ч'5
ньої Німеччини до заїхішьо-евро- - аЛ'Ч'
пейського оборонного бльоіюу як 'и
сеою лолітичін" поразку Соиєт-ськи- Я
Союз робигть тепер налолег-ли- зі
заходіг щоб у дать-шом- у ході
холодної вйин перехилили терези
на свою сторону І саме нова ми-
ролюбна совєтська тактика розра-
хована на те щоб іншими метода-
ми добитися того чого не відало-
ся осягнути ні потроззімн ні обі-
цянками
(Чи насправиі- - стор б)
4 ТИЖНЯ 'І
терен Італії цс питання залишаєть-
ся ' ще без віиповіді бо Італія не
ратифікувала ще удови про право
пересувати війсьїка КАТО з одної
країни до другої Цю умову рати-
фікували вже всі члени НАТО крім
Іт?тіі ісляшіі і Португалії Тому
пеки не буае забеааіечеііо законом
права побуту американських вій-
ськових сій на території Італії
Америка не могла б перекіиатн
туди своїх військ з Австрії При
цьому цей відтинок Південної Ев-рсп- и
залишпзся б під постійною --
загрозою больїшевіїцьких сіп з ви
подовими бзззмиї на терені Мадяїр
щіми
(У самій Італії внтрішігя сіітуа-ц'- я
уаклаїдшілася з хвилиною ви-
бору презндмиом держави Джо-ган- чі
Ґрон'чі який поручнв вклю-чія- и
до уряду лівій соціалістів та
камз"ністів Комуаистіїчна пїдрюзна
робота постііно загрожчвала внут-
рішній безпеці Італії Тепер ця за-грсі- за
ще більше зросла б коли б
дгно змогу ьлгіьїстзім створити
Зрад рззохг з лівими угруагуваннл-м- и
Не дишно що західній світ
пильно стежить за розвитком по- -
дій в Італії
(Огляд подій стор 7)
- ЗАКЛИК
Звертаємось до Україн-
ської гроліади в США і Кана- -'
ді — читайте передплачуйте
і поширюйте „Гомін УкраїО
м
ч-- і
і:
1
"Лі
а
а- -
п ' і А
ни" — часопис що стоїть на "'
самостійницьких позиціях ви -- : ді
звольної боротьби м Редакційні матерінли і до-4-пи- си
з українського жнття в '5
США надсилайте на адюесу?-- 1 '
ОаПЧІІІІІІЕІПРЛ 13 і п п 1 пііГліл "- -ї П
ну України" в США:И "л&УМ
Д-- р Петро Мірчуку 1У&} - ЧЧЧ Г Сі і І її -- !
РЬІІааеірЬіа 40?РаЧіїЦ1"і 5
с: В-в- р' 7ГОМІН укРА1НИ'ї?л"і [
серпня у Тооонті під гаслом
"--' 'и-АІг-
ч' УКРАШ- — —И— й!!
"
ііі' "иій " '№£їн::::їШШ 8 и'і
V 1Т
?і
І