Homin Ukrainy, September 24, 1955

              Редакційна
' " -
Чи мариво
(ом) Цього МІСЯЦЯ місяця
вересня минає саме 25 років
від загибелі сл її Юліяиа Го-ловінськ-
ого
сотника україн-ськи- х
військ крайового ко-манда- нта
УВО і керманича
ОУН на Західньо-украінсь-ки- х
землях та чверть століт-
тя від кривавої пацифікації
українського населення пе-
реведеної польським режи-
мом За нами 25 років від тих
подій але здається що це
вчора було Занадто болючі
були ті дні щоб спогад про
них розвіявся з вітром Але
справа не в споминах і не в
чуттєвих відчуттях Тяжкі
дні які 1930' року пережива-
ли Західньо - українські зем
лі не були випадковими по-
діями на відтинку українсько
польських стосунків а були
внелідом того положення в
якому знайшлися українські
землі під Польщею Вбив
стіш командира революцій-
ного руху потаємно без суду
і т зв пацифікація в мир-
ному часі застосована масо-
во до неповинного населен-
ня належить до злочинів по
дібних до нацистських чи ін-
ших протинародніх режимів
Пригадувати герцю в а н н я
польської солдатески на шку
рі українських селян робіт-
ників знущання над україн-
ською інтелігенцією духовен
ством і т д що у висліді ма
ло велике число вбивств і
покалічень та нагадувати
на нищення культурних
і господарських надбань
українського населення — не
треба бо це все крім при-
крих спогадів про важкі дні
ЗО року нічого не принесе
Слід одначе зупинитися
над основними причинами
тодішніх подій і після аналі-
зі! поробити висновки щоб
у майбутньому якщо буде
зрозуміння в наших західніх
сусідів не повторилися: пе-ред-істо- рія
н історія з 1930
року
Після програшу україн-
ських військ у 192021 роках
на полях битв боротьба за
встановлення української вла
ди на українській території
не закінчилася Вона прова-
дилася різними засобами під
різними'видами 1 під неодна-
ковими назвами Це все за-
лежне було від положення
в якому знайшлися різні час-
тини української території і
під якими займанщинамн На
Західиьо-укра'шськи- х землях
боротьба за привернення су- веренних прав українського
народу на тій землі своє за-
вершення знайшла у форма-
ціях УВО-ОУ- Н яка то бо-
ротьба зі становища укра
1930 року має повторитися?
їнської політичної державної
рації вважалась законною а
з точки погляду окупантсько
го правління і режиму неле-
гальною В тодішній дійсно-
сті яка Під деяким оглядом
дещо нагадувала сьогодніш-
нє положення в Україні ви-
ступали два основні проти-
лежні собі чинники З однієї
сторони була справедлива і
легально - законна боротьба
українського народу за свою
свободу і державну незалеж-
ність а з другої нелегальна
і протизаконна окупація
Польщею західньої частини
української території
Тому застосовані поль-
ським урядом репресії терор
і злочинства були такими
що їх за мовим пазовими-тво- м
останніх років можна
назвати злочинами проти гу-
манності! народовбнветвом і
діянням на шкоду народів з
намаганням їх поневолити і
закріпостити Наша україн-
ська боротьба була така са-
ма священна і справедлива
як була іею протинімецька
боротьба польського народу
в часі другої свДтової війни
як сьогоднішні змагання по-
ляків за звільнення від кому-
нізму і від совєтської посе-
редньої окупації Наші пра-
ва на боротьбу були не мен-
ші як права поляків і інших
народів що прагнуть свобо-
ди волі і незалежності
Наші думки і пригадка з
тих крайових років не є зу-
мовлені бажанням заподіяти
прикрість полякам і під-
силити почуття ненависті!
серед української спільноти
до поляків Зовсім ні! Лін ба-
жаємо через аналізу вчора-
шніх днів в пов'язанні з ви-
падками на відтинку польсько-у-
країнських стосунків
нагадати що єдине можливе
паладнання граничних непо-
розумінь між двома народа-
ми лежить в усвідомленні
що кожний нарід великий
він чи малий з державною
традицією чи ні має рівне
право на існування на неза-
лежне і свобідне життя під
сонцем і в своїй державі Ви-
знання того права й за укра-
їнським народом в його ет-
нографічних границях оста-
точно розв'яже питання ук-раїнсько-польс- ького
спору
Сьогоднішня наша дій-
сність подібна до польської
Зараз заіснувала вже така
ситуація що про ревізію за-
хідніх польських кордонів го
ворять в Москві а не в
Варшаві і не поляки а мос-
ковські большевнки і Адс-науерівсь- ка
Німеччина А зав
тра може рішатимуть куди
І й де треба переселити чи за- -
У справі кампанії на пресфонд
„Гомону України"
Наступним числом „Гомін України" розпочинає свою
кампанію збірок па пресовий фонд Шановні Передплат-
ники Читачі й Прихильники довідаються про всі подро-
биці відносно способів збірки нагород і т д
хт"боиузклдаьоцЛннвіаіиикйакпвіВзвривиетедссирафлвтіоднаіннкиєдшумцвтоиавахстабяиопзрцвзоеаовіконнрвдешесжмітимеіийлнимьоксюоипгпорсслкоіпобахошмавнПпенннаеряннниміянчємяюииндпиоатЗвтинлрсаоціяошжітйииидтхочсинпопрррогадиозав---і
ооовязку це теж добра нагода одержати вартісну наго-
роду яких буде десять Ці нагороди уфундували найчіль-'і'п- і
українські фірми в Торонті які подбали щоб їхні на- городи добре їх репрезентували Подробиці про ці наго-
роди Шан Читачі довідаються теж з чергового числа
При цій нагоді Видавництво просить Шан Уповнова-
ажеянкиіхдосяікінеодервжідаглуикнуллиисстяи вщсопбраввоінипідчгиомтсоквокришекацмепазрно-иііїіі- и Час мішає і всяка проволока може некорисно відби-
тися на перебігу збірки в їхніх округах
ВИДАВНИЦТВО „ГОМІН УКРАЇНИ"
брати поляків і яке нове За-оль- зе
тимчасово подарувати
щоб згодом зголосити: Поль
ща добровільно приєдналася
до СССР як 17 союзна рес-
публіка разом з новим За-ольз- ям
Це була б тільки фор
мальність бо фактично стан
окупації вже існує
Подібно може бути і з на-
ми Це 1 те одначе не озна-
чає що поляки мають дума-
ти тільки про „повернення
обшарнпків і колоністів" на
українські землі і про те як
би то помстіпись на україн-
цях плекаючи в голові дум-
ку про ще страшніші пацифі-
кації Березу і стріли в ново-
го Юліяна Головінського Ко
ли йдеться про 1930 роки
кривавої пацифікації' то гро
мадська опіиія Заходу засу-
дила була поведінку і прак
тику польського панування в
Україні Вчора і сьогодні ми
не обвинувачували в злодіян-
нях польського народу в ці-
лому а тільки уряд органи
влади та польських шовіні
стів - імперіалістів Аналогіч
не є й на сьогодні зі ставлен
ням польських емігрантських
кругів до проблеми прав ук
раїнського народу на його
Західньо-украінські- й частині
Різні Скшипекп лідери по
літичних партій закордоном
а навіть здавалось би реалі-
стичне коло польської демо
кратії стоять все таки далі
на позиції колоніалізму і не
заперечного імперіялізму що
до українського народу Си
ли згуртовані біля солідно
го журналу „культура" в
яких невиразне бо не точно
з'ясоване блнетить зрозумій
ня для справедливого впо
рядкування українсько - поль
ських стосунків ще дуже ма-
лі і дрібні В дійсності за кор
донами Польщі серед емі
грантських поляків ще у ве-
ликій мірі покутує реван-жистськи- й
дух і бажання в
практиці повернутися до
кривавих днів вересня 1930
року
Якщо нам може це тільки
так виглядати а ситуація є
інша то пора нібито переві-
рити позиції На всякий раз
польські політики закордо-но- м
не кинули жадного жмут
ка світла щоб наш погляд
на справу був інший
Коли положення на відтин-
ку україїісько-польськи- х сто-
сунків мало б виглядати й
надалі як цього прагнуть де-
які польські закордонні кру-
ги то воно було б порівняно
як в 191819 1930-- х або 1939
роках Тільки що шанси не
були б однакові і вислід не
такий для українців як в тих
роках
Ген Андерс у своїх споми-
нах про 1939 рік напрова-
джує момент як то він вті-
каючи перед німецьким по-
лоном в напрямі на Мадяр-щин- у
мусів продиратися че-
рез українські землі Саме
там він пбпався в больше-виць- кі
руки завдяки тому
що українські селяни його
притримали бачучи в ньому
представника зненавиджено-
го окупантського режиму
І тому хто з поляків ду-
мав би ще сьогодні про по-
ворот ДО ДІЙСНОСТІ! 1918 —
1930—1939 років років тяж-
ких для української людини
і може неприємних і против-
них для деякого числа справ
жніх польських патріотів то
хай глибоко і серйозно за-
становиться над прикладами
з попередніх років і над ви-
падком з ген Андерсом
-
VIII РІК ВИДАННЯ
№39(332)? '
? І і і СУБОТА~
' 24 і і
вересня (
1955
Ціна одного примірника:
В Канаді — 12 ц
в США — 15 ц
З
Єдине що привіз зі собою
канцлер Аденауер з Москви
— це усне запевнення пре-
м'єра Булґаніна про звіль-
нення німецьких полонених
За цю обіцянку Аденауер по
годився на встановлення дип
ломатичних взаємин зі Со-вєтськ- им
Союзом Проте пи-
тання об'єднання Німеччини
про що так багато говорило-
ся перед поїздкою Аденауе-р- а
до Москви залишилося
і надалі нерозв'язаним а рад-
ше ініціативу в цім справі пе-
ребрала в свої руки Москва
Шлях до цього витичений
Москвою такті: відступлен-н- п
Західньої Німеччини від
союзу зі Заходом і спільне
зговорення з урядом Схід-нь- ої
Німеччини Такий по-
гляд заступала Москва ввесь
час перед конференцією і з
нього не уступила під час
розмов з Аденауером З тої
причини розмови в МосквГ
були дке затяжні і здавало-
ся що канцлер Аденауер вер
татиме до Бонн з порожніми
руками Аж несподівано на
бенкеті в понеділок вечором
Булґанін заявив Аденауеровґ
„справу з вашими полонени-
ми молша буде розв'язати
дже легко" І це був зворот-
ний п)нкт у нарадах У вів-
торок відбулась ще одна на-
рада і стріча міністрів закор
донних справ на якій стінне
по текст листів і комунікат
до преси Б)лганін і Аденау-
ер підписали два окремі ідей
гичні за змістом листи у
яких стверджується що „оби
дві сторони вийшли зі зало-укенн- я
що започаткування і
розвиток нормальний взає-
мин між Совєтським Союзом
і Федеративною Німецькою
Республікою допоможе до
розв'язання найважнішої на-
ціональної проблеми всього
німецького народу — відбу-
дови єдности німецької демо
кратичної держави"
Треба підкреслити що в
офіційних совєтських пові-
домленнях агентства ТАСС
ні словом не згадано про зго-
ду совєтського уряду на по-
вернення німецьких полоне-
них Лише від'їжджаючи з
Москви канцлер Аденауер
подав до відома репортерам
газет що Булґанін приобі-ця- в
йому уповажнюючн по-
дати це до п)блічного відо
З ДЕМОНСТРАЦІЇ АБН У
1 } А І У --
" Тч-- Л"Г' '
V ' '-
-т --
"-' "1г
- -- І ОМІН УКРАЇНИ — лилоііи-иилііпчппу- і іижпі:вимч'
' £ Видає Видавнича1 Спілка ГомІн України з іобм'пор віТтоіпСОіпЛГї7-ч]'- і
ь ТОРОНТО Оіп {-КАН- АДО -і-:НЬЮ ПОРК-НПЗ'ГСШ- А'- ТіТ і4] і VI ж "НОМШ ІЖКАМУ" — ІЖКАІМАМЕЕКЬУЧг іС №і РиЬІізЬесі еуегу Заіигсіау Ьу Нотіп'икгаІгіу7РЬ1вХСолШГч7:
140 ВаіЬигзІ 5Ь Тогопіо Опі -- Сапасія — ТеІ':'ЕМріге і 64797-7- - Ч'Й
АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ УКРАЇНИ'' -- ВІСІ НА :""£
Р-- г Р МігсЬик — ібіо'КоапЗі: — РЬііааеіРьій40 р'і-іі'лиз'- А
-- ' '- -'" іб''іїг?їі'Щ'гічЬя+і?
АІЯНОШ2Е0 АЗ ЗЕССО С1-А-
53 МАІЦ РО'ЗТ ОРРЇСЕ V' " Г і- -
ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА ЇЬ'-'усА- }
-- &
-- - ?' ?ч : $&?& ад — _--- Уаці м
'5
чим повернубея Аденауер
ма що заки західньо-німецьк- а
делегація прибуде до
Бонн будуть пороблені за-
ходи по лінії звільнення ні-
мецький полонених При 'ЦЬО
му Аденауер подав до відо-
ма свої Застереження з'ясо-
вані в окремому листі до Бул
ґаніна відносно східніх кор-
донів Німеччини які можуть
бути остаточно визначені
щойно в мировому договорі
(тим Аденауер хотів підкре-
слити що він не визнає су
часних -- східних кордонів) та
що репрезентантом всього
німецького народу є лише
уряд Федеративної Німець-
кої Республіки
У той час коли Аденауера
приймали в Бошг зі захоп-
ленням коли стара мати зі
сльозами в очах впала перед
ним на коліна і цілувала йому
рки з вдячності! що повер-
неться з полону п син в тій
самп'ї порі совєтсьмнї уряд
вислав запрошення до пре-
м'єра Охідньої Німеччини
прибути до Москви А рівно-
часно ком}нікат агентства
ТАСС стверджував що Аде-
науер не має права виступати
від імені цілого німецького
народ)- - бо совєтським уряд
визнає Федеративну Німець-
ку Респ)бліку одною части-
ною Німеччини а рівночасно
другою її частиною Демокра
тнчну іНімецьку Республіку
Питання східніх німецьких
кордонів уважає Кремль де-
фінітивно вирішеною спра-
вою в Потсдамі
У нікого з делегатів що
вернулися з Москви немає
захоплення успіхами Соціа-
лістична опозиція критик) є
уряд мовляв нав'азанна дип
ломатичних взаємин між За-хідньо- ю
Німеччиною та Мос
Огляд
ВІЙСЬКОВА РЕВОЛЮЦІЯ
ПРОТИ ПЕРОНА
В Арґсптпії спалахнула знову
пісія першого невдалого вияву в
червні ц р революція звернена
'іротн диктатора іПерона Тим ра-
зом зачопіпа во іа шпрои кркн
?рі і і фіьоти На чолі революцій-нн- л
в йсьь станв генерал Дальмі-г- о
Віделя іБзляґуєр який до едав-іі- а бв великим прихильником Пе
на знімці бачимо провід демонстрації: о Се!е ї-ш-
ш голова Відділу
квою сприяє поділові Німеч-
чини а не об'єднанню її Не-
має захоплення з вислідів
Московської конферелції і на
Заході осоч в офіційному ко-мунік- аті
США говориться
пр успіх Аденауера
Коли вже приходиться го-
ворити про успіхи Аденауе-
ра в Москві то очевидним
) спіхом є те що Західня Ні-
меччина осягнула визнання
зі сторони свого запеклого
ворога і сьогодні вона як
рівнорядний партнер ступає
на міжнародню арену
Рівночасно Москва вираз-
но і недвозначно продемон-
струвала в розмовах з Аде-
науером що немає мови ду-
мати про об'єднання Німеч-
чини поки ця буде частиною
НАТО Хоч канцлер Аденау-
ер постійно деклярує свою
вірність Заходові і немає
підстав не вірити його зая-
вам то нав'язання диплома-
тичних взаємин з СССР — це
перший крок на шляху до
визнання східньо-німецьког- о
режиму в Панков Від тепер
Совєтськіїй Союз буде в кон
такті з урядами обох німець-
ких респ)блік і немає сумні-в- )
що Москва визнання уря
д) Гротеволя буде ставити
як передумову для дальших
концесій дла західньої Ні-
меччини
Безпосередні дипломатич-
ні взаємини з Бонн дають
змогу Совєтському Союзові
ладнати об'єднання Німеччи-
ни незалежно від західніх
держав Чи вкінці в --питанні
об'єднання Західня Німеччи-
на не пристане на совєтські
передумови коли в заміну за
це одержить з Москви біль-
шу заплату як полонені? Лон
донським „Дейлі Телеграф"
ВІННІПЕГУ ПРОТИ СОВЄТСЬКИХ „КОЛГО СПНИКІВ
реліз і вповні ного піддерлі вав
Повстання вибуїхло в п'ятницю
16 вересня Його підняли }чні ар-
тилерійської і поротної шмл у Кор
добі Воло як видно біло зазда-
легідь доклад ю підготовлене у віі-щ- рч
військових квартирах фльоти
й армії У рках повстанців зна-
ходиться Кордоба і важливий порт Бат Бляїка та ряд меншіпх піст в
ллій країни Вірні (Перонові вій
ська якими команд є ген Франк'
ти Люцерно розпочали протидії
АБН у Вінніпегу та секретар
АБН п Вільям Балґалс (литовець) голова Федерації Балтійських Народів ' МанІтобськнІі}ВІдд1л'
У руїах тримають в'нець з -- написом: „Братам що їх замучили' большевнюГ 7
зШйквнШ
' А- - 'Г4
на маргінесі поїздки Аденау- - 15--'
ера пише: „Коли 'д-рАде- наУ'
ер оув змушений відновити- - ?
дипломатичні ' івзаєминн Ч¥& СССР
кох тисяч німецьких: в'язнів
ЗІ СОВЄТСЬКОЇ НЄВОЛІТОЯКОЇ
ціни не заплатить його на--
ступник іщоо врятувати щ '
мільйонів східніх 'німців?''
'Такі нові
ять сьогодні на шляху Захід- -
%'
Лі
небезпекисто'-ГН--
ньої Німеччини і цілого за-- 4і хідиього світу після п6врро- -'
ту Аденауер%а з Москви'' "„ "„
Окремі ще небезпеки п£иДД '
віз зі собою Аденауер' з Мос-"4- -і
кви для українських' і других?
еміграцій що перебува]оть
на терені ЗахідньоҐНімеччи:'Я(
ни На ізакінчення"'Мбско1в- -
ськоі конференції 'проголо'-'ІІ-шен- о
текст заявіґсовєтс'ь'ко "ДУ
го преч'єраіБулґаніна! в'якійЧ'Г
він посягає кривавою рукою"'
по „100000 совєтських гро' І
мадян" що перебаютьна'1 V
терені Західньої Німеччини:'
Він висловлює свресподіван-'- і 'і ня що „урядчФедергативн6їгЛІ
Німецької Республіки гприй7
ме необхідні заходидзапев'ЇУі
НИТЬ ГПГіиї спіпппа'тп Л 'гт'ЛЧ' і1'?
- %ьч %кА&#и мим1ч-- г вервенні додому переміще
них совєтських громадян"' у "(Хоч немаєпотреби [зЧогоі
приводу попадати в панікуЬ- - ї
чекових релатріяціи але не'л
можна теж( примикаті£'6чейо'Л'
на акцію совєтськіце'людоло -- :
вів які' погрозами 'уобІцянГ '&
ками і амнестіями'хотілиб'-- л виловити й загорнути" в' 'свбїЧ--
У кігті всю невипдну'танебез Гг
печну для них чисельну е"міО
грацію а зокрема 'відданих' У
активних борців за''в'изволену З
ня своєї батьківщинигЦя не-'- С !
безпека після повороту Аден
науера з Москви'зросла'уД'
ПОДІЙ тижня -- Г'П) ?л
-- гч
у 1ЛЛ
Бої ведіться ла вілиідас міст на 1
корі і в повітрі З иМонтевідеоУру
іваю повідомляють що повстанці у
диспонують ічігселияою рльотою)Г і'
пко пливе в напрямні віз Буенос'Ан-- '' 4'
рес погракіючю богбарді ванням х
столиці якщо Перон не зстїшиьЛ '
Лерон ззхопіїв владу в Аргенті-- 2 )
ні в ІІ946 році за допомогою вій- - ї'
сьюви кругів Опорою його влади -
стала армія робітництво оорганРУ
зоване і профспілках Перон з'єд-
нав собі робітлцтво сощяльсипш
реформами які забезпечують кож-- 4'
іомі робітникові працю та від-Г"-- "' V
повідні життьові умови л?'4
У минулому рощіПерон розпочав' !
пііііу з каїолнщькою церквоюпратч
і-- а якої забезпечені коіісінт}Цією? ''
Перон оабакав скасувати навчай- - '' у
чя реліпї в школам та позбавити г) А
церковні католицькі крупі" впливу1 'ї
ча дерскавні справи У висліді сто 1 І3
соЕаіих Пероном репресій проти 1
каТОЛІІЦЬКОІ ЦерКВІІ ПРИЙШЛО ДОк"'д
збройного висіі-їі- у і проти Перона' ї г"
а червні ц р якіш скінчився пе
ремогою УРЯДУ Тепер ЗНОВУ
ськова
вІЙ7'і
0~лга ліАіила 'повстання- -
проти Пероиа Загально рахують- - V ]
ся з програною Перона ВладаУтоді $ '
іерейде --в гРукнвіііськовшіиікїиЛІ
Чи будеце перміогою свободі й} 'ч
демократії в Арґентіні:— важко Лп
сьогодні передбачГітиТбб'оараз' а чЛ
лротігпероїш'вська боротьба :в'Арґея -- Ч"
! 1 --г '' '1 пі не має віиразіюго
'
і
иеино-по- о ''У
грамового і" визначення }л -- 'ї1-г) [щ
Найнвв! іші і- - повідомленню- - говоЧІІиІ
рять оцо Перон і уступімаіна І По-'- А $
гоипоце прнЙішла"військовахунта'-- і ЛІ
СОВЄТСЬКИИ ЖЕСТа)'- - !
' ВгСТОРОНУ:фЩЛЯгЇДІЩііУ
гг:_іг:'-- г іоі:ілі#:і -- оветська дипломатія виявляє ве-'- ' нкутметуш™вісгьп
коУферищимінкгрівЗсбрдоннйх " 'оН
справ веліко'чвІрки
ьле '— 07 соіітіп пл''іпліпїі'гїілТ Илі
Цей вінець мали намір переїдати совєтській т зв колгоспній делегації' на" летовищі ' у' Вінніпегу і арзди в ЖелевірісляІд'їзду ан 4
(31 серпня 1955) щоб вони зложили ного надюгигі зам чеких єпнсхспЬсвяще'ЛчІв та братів і
г пера 'іАдеЦіера прибчтіа~До 'Мо- - 4і-"- - х" і сест:р ва залізною] ззеленою - - оТг:- - г '' 1' ?У ! "ОглД''подІІ1їтії:йія— "сто р5 7 ) -- 5 —
" ''
ч
і
г
-