Ukrainskyi Robitnyk, March 21, 1941

              БОГ 1 я ш _ _ ч+
ПР ІЦЯ ТА 7-1- 7'
Со
510 У е Оп іЬе
о]
Тій
— ту 4 Ш
А
5 Ц- - — - 5 ц 5 с — — 5 с
У їх
І МИ 1
СЩЩ ІІКНАІІШ ЦКЕ АИ СООР СДНАШДН5 № УІТН ВШТАІН ІіЧ ТН!$ Ш ВЕСАиЗЕ ТНЕУ НАТЕ ЯШї ДНО ШїЕ ІІВЕЯТУ АИО ОЕМОСШ Ь
БіТЬкігщцщі
Ш-тсшіс- ті
Кіпд
РиЬ1ізНіп0
5ігееі Гоипсіаіюп
Гоголю Опіапо Сктииапііу
икгаииап Тоїіегз
ТеїерНоге ЬбітниЕ ЗНаїї ВшІЛ
Ртозрсгош Риїите1
ЗА ЧИСЛО & ХЛЛТЛГТЛМ ТОІЬЕК РЕК СОРУ
одинокий УКРАЇНСЬКИЙ часопис СХІДНІЙ КАНАДІ тне омл іжкимдт хеаувіпічж і:зті:к (хв
Чісп
Рузвелт
г
Відгуки на промову Рузвелта в Німеччині Італії
й на Балканах
МіИГ СЛ ООГІТ ГБ( І р Г Т0{ ] в по
Ті1 о през! ІРИТ 3 "111 ІІР11ППІ
ІЧзгеїт Прочсві НОГ Ч [РИВШІ
000 рп оінсі іе її ІІппі ьн іш л і-- сцт
п тій
Бриіисіїпи ітрп і ного греці --
3 1 СОЮЗНИЙ ті тре і ші юрюі В
Борюп тісті їм мерп 1
Вони потре ЛЮТІ ПТН І 1 ТІ
ЛІ ТІСТІ ЇМ іЧСрії 1
Воші іігтреочоп мр в ірі
исті їм Ьн] ш і
Вош потррочотг повз п прчіт
етрпнп п лсоо в рі того роп 1 1 о її—
"її ПрЧТТІІ СТ] II во п чсоон ]Ц І но-
то рот тісті їм Ьарш і
І І ОТІГ ТІП Т1Т ] II розвняті ся
н л не сі ілв СС11І їсизізБОІН
— і ті Бо і с що її СТПОСН СИ-рі- НС
II І ЧТОІПЦ П НІС СЧ1Р споті- -
1 ІТИСЯ ТОН НІШІ і ри 11 МСІШ
1Т])ОТ0!і і і ЦІЛІ 1 1 І оіп ІТИ СВОЮ ПЄТІІ
: і піні при в іонові і ті
1ІП 11(11 І1І1МС І 1ПИС1Г ЩО 31-- ІР
ЦЮ ПО ІОІ ЮНО ІОВІІ З ПІ 1 НІ
ірппн 1 І ОТПСІ мої НІ (ІТЄ шиї-
ти 1Г0] ОІНОІ) Т0Ч1 010 В І11ІІІ II ЗВО] ог
ЛОЮ 10ЧІ 010 ЮТІ 1 ТІНІ 111] ОТ II по
ІС М С І ІЧ
"
НОТ тю по піомоп !' вріп го-го- рі
в ІЄ]ЄЗ І Я ЧІ!Н Г Л ЦіПҐПВ 1 '
(пнеп чміею) ІІТТРр ДО орППІХ
НОТО 1 іО МТріІІП В ҐсНР]Н В --1ТМ1-]
ПІ] ПІШИХ ПІТІООВИЧ сгірпіпп 1 0- -т
оте 100 Ч1СІІ В 1 III НОГА Тір І ПІНИЧ
ті рої типі в ґііп пігерн (оірхі-нн- ч)
ті і о її тішив Шчшіпфрп ( юр
но-сор- о пп і в) і орміїгносорочнш в
Говорі І 1ІЄ ПІ 11 ЗІНЧ1ІШО ІЦОО не
рСІОІПИПІ 1 спої ПІНО МІЙ є ліоно-тен- но
— немов ніг і і є ота щ н ом
рішеним і ціпом певніш ИОІІ ти Іо- -
ЇК[НВ МІ І ІНШИМ Т1П
Німе інші істипр г ] і 1041 п
СП0! ІІН1 II ) ПІСНІ ЗіІ ШИПІ ге і се
ПО ПІНІ 1)1 НОрЧТІГЧ Це ЛІПО-
МІ не 1 ОТ] II ПІШІ ТМ 1 11110-Т{К1- ЛГ
ЧОрІ II І ОТ] м по ч грі 01 ТТІ
юрогпсі шмецп 1 ВОЯІ н Вони ОД
дхті 'піти що гони ооряпся "1 то-т- ю
воно и опмпиіп іншого піроах
ПІЧНІ ти '
ЧИНІ ВСЯ І1ПР]) ЩО ПріТНІ Я )-- 1Є
ПООІП1 II Л І ТЬОІ 111 ІП МО]Я 1 I
11(1 Т І
Иовітр піі в пні шо п ччп
ДЕ
І 1] ОН Ті ПНІ И0Т1Р і ПСТР] р і рій і
-- шомтр пп н Ти 1 1Г і ріп Мені
що н МЄЦП ПП 1І1ТІ СІ ИрССТІІІРТІС І
ТРІІРр І Я НОрзе НОГО II 1ІІІІЧП1 І 1
нристпи Тіпі і Чі'пп з? 1І0ГП
Г010ПІ0 И1ІЧ1ЮТІ ТІ фріНІП І! шо
типі ] иті ]х ґене]зи і Гсія
НГГТ]НІНІ 10Т)П1 ЩО 13
ф]іпцзііоі фрпн ПІП1ЛЮТІ ЩО
ІЛІІ О ҐСНР]П Врпґні І ІШОВ II ТРІІРр
ЯШ І СЄ ТО '1 НИМ СТІН ( о іі-
ііі сті иісеїеин I І ЗНШ 01 фН1 II
Опіп шшряміп ПІІТХР Іпір 1 Ь II
Р Г1СТ] 1 II] от )])НТ 1 СІ І ИІІ
" Ю1П1 І] ПІІПЗІП і оп НІ сти
11 і псьчп стірпіш ХОІ НІ н оми
іпетрорш II] ти І ми ь то НР ЛІ о
4 ТОП ГШВИІТН ( ІЮОП ютьс І
Н СР01Х ] інич ЧИ II них 1 1ШІ І
]Х СТ] їх не і її и і пірст II СП оп і р
1--
их н Гонорі пч п 'і і (!
]ІШ ПЧІПМІИИ ]ХЛ ле Гої І ІК
СТЧІИІ! "ІІРЧ Т ЛІМ11 П 1ЦП
-- іплгі тьчиїг д Гоп і-
- і" "і пі
ґачд зі лиши і сирт е м нчіпі
1 ЕІЛСТ-Д- О
ТОГС и ТЬ ДРЯП ьОТПІ і
Пятшшя 21 оерпня 1441
Запевнюе
'V 1 ьритани
Чо] п і зіничні її" Ипіепиіп 1
ПМ і!П ]) І т ] тт13 Ьтьої т
11 ІЄ В тії 1Т' ІП Німе III Ш 1 ПО II
ВІ 1ІІХПНІ ( нп і)
ГПСТП В ІІТТРЦ II] ОТЦ ф ІППСО- -
юі ітютоірпі II ігнігшн не Т1- -і
неп і юяі н п союзи і Ніл і
ЧИ II МС ІТІ ХМІ]1ТІ - і IX X III
тненпх ЧСП ПХ СІ ті ги в з що в
ЗІПГО ИХ ЛПСІЦЯХ НОНИ ПВІІ11Ш НІ
ео ц геп СЩ ІіріІТІІІСП НХ 1ПСПП т н в іге іер и меції її сині зі от
иерлое] п своо іти гягір ні се
ос
І1 ЧИ] ПІЇТ ІІТЮТОІ 1ТЯ 10- -
ВО] НІЧ 01 і іе вести ЦЮ 1і 1111 то
і шия Ппе і пені ІГІ ІШИМІ м- -
СПП (Л ГІГ II (Т II ЗНІІІЦСИНЯ ІОТІ
нсхіїї 1І])0і!іп шия 'іпще С1ІОС10 Мий
иссгп їх ні])оіи з ті пх и іті з ріп
111 1 1ІПІІНІІ 10 І ] 1Щ0Ю 1П
Ніят 1 СИТІ В СІ П ЧИ ПОШТІ 0 II
10ИОМ0Г1 ІЄ 3 НИТІ ІПСП1 п-ҐІ- 1ІГ
ВПНе Г0 іОріІЗ 11 ПР])
1п п іці і ні і ноп промову Гм
іетті нііиосгр ПІОП ЯМ І ні Т 0 III—
іщп і ні о іосіів проти ГОП 1 ТІ] НІ X
ТЄ] І 1 і І Ц 0 Мі] і Дми Ч1Є1І
іти птрінмепп ІфОПІОВІ ІІОІІГ по
] П О --ЧШ І ) ЩО " ЗВ1 І 110 III НІ
іі]іпп Ііорміїпюсгп ]Д1Г 111 10
ні псі генер III II II З ВІССЮ 1 -1- -
зіп мів що їв пні тепер Л І с не Р В II
пою тчпіг 1 вропн про ГІГ XIII Т 1 п 1 1 ропи її] отії мері І І В 11
іисмипі "іоініп імеріп типі і пер
пеіпія що столітті не оте сю і г
гям нерхов пн ЗД11 іт св гом і
СІ 131В по мрі і ро по ореїшн СВ II
111 ЧІП СЯ ІТИ Ції1 ПІ Я1 II 0 1 II- I-
ч її сі мрп ( 1 ічпс іні це що
Т ДН V омлп попі пін Бритті І р
ц і н Ч я ні ііііі ІІІеі оті і 0] іон сір-
ино 'проіі II І ПІ II СПІПВН не 41- -
ниті оо пер І 11(11 весі' ПІ М0І-т- іі
в сп л і є піно исреіоі І1ПІІ II 10
ці оіо іасгосіппі с пі ііотиінешя
іоюрив ІГН1ІШІІ ІП І РЦТ
ПОІПІОП ЩГ И])ОМРИП 1 Т1Р]1 сип
по и я пн ори п І рні ю І л ро І шил
Югосппіо яі і іепер СХІПІІП епю--
ригн сіп п ніш ироп " а гсм іш ф опг
ІОІ о іьочітроію Ті ПІН II нон
спілі зп оріонннм МНСТЄ[СТВОМ
ТпіМС 1ШІНЄ1Б ЩО ІІ0ЄІ01П 1'"3
ЄТП ОНІ ПР СІ ГОІІЛ і чиїх
тніші ні неї сппісі ю орипісі 01
7 ОП ОШІ С Р] і Іеоне
ір і і тио пса Поррпгоо Ті-і- і]
по пн "ітпіпі пегно Чи І II
II] ОП! Б] НТ11І1І 1 ІІЄ]ЄІ 0ІІПІІІ І чи
ТІШ II Г 1 МСІТІ VII віти тою сп
""її II ГОП ІР II СТ 1 ІЄ ІОПСГЧ!
ПО ПИСІ ІППТО ] повни НІ ІП
п місііРіоі нм пт]іці ткррцесе
н ю 'І ]пнцп ні иіі п ц і ''пі''
і ічшх рио ц що т і пні стоуг
м ір Гоп МІН І Є ИОГ01Л 110 ІИМ
НИШК І III і о ьеіх Оці І 1 Т ПІ!
1 и н хряісччц н його іол ні оіер ті ті н Пітісі до 48 годш
ЩО ГсНпр І ] піці ііш ччие
не ГО і чр П І ЄНИ І ти 1 мни сип
ніш V іт іпті ннп пі п п
II] ихип НІНІ Гп і мої ИТІ 1 Ь І! о
1И1-Т-І
Т "і і і мі і (}рппі і оті он стами
]Ч) 1 "РИ 1 Ч О II II СТІ з них
ирч н мини то ігірнн Тм ц"
ЬПТІ ТЛ Б]ІТ1НР) ІІІСТНіріТНІ- -
шпі еірмент є "нічній і гллгми--
-- ово-
ПЕРЕСЛІДУЮТЬ ПРИХИЛЬНИКІВ ҐОЛП
ІіріІОУФПіТІ
Пготі ор пнеп р і асгатглгліп р ) і гч і
токсжто жт
ДЕПОРТОВАНІ -Н- Е МАЮТЬ
КУДИ ЙТИ
1 ОТО І II І II] [ рлто-- р Г0і ]ІТ 1 1 1 1
сс і пія-н- и що піп --!П леми-- іі
ти п і ннш і (і 24') ч і її її її ь і ік-- л
іє їх іе іти 1ом іоі протлій
ТОр ])НИТІ II] III ПІТИ СЧІ] ГІІ ПІХ
ч І н щ в реп СТІГ че С11110І ЯЦІ
Тіпсон г її і і іьершг ЩО 40- -
ГТПІОЮ ]І]НЧІІІІ011 Т1Я ГШІІ1111І1 Р
4 1 НСГПО Ь ОМН СП II III ІП]іТІІ II о
Р БІП1 "ІІЄІЄ(ІІ СІ 131В І ОМ ТЄ1 1- -
ві що зі]із є пінних 4 091 я во-
ріт н ш пі г в 3 "47 ж м пн
висе піти оо їхні і рип і і і юі п
тисі вийти пісиортп пп 2 102
німоініьо ііисеїеиня не]испі І'о
сиг іюгорип Тім он НЯМОВНІКІ
п]ішіяпі 1 °")4 своїх ю]оті
-- 0#0-
В
МіІН СЧіОТІІ ІІПГСГР! НіІЯІІІІП
Ти отл н пх Мпнесот х ЦІП
1 ПНІНІПІ ( ])РВ II НІ 01 НІНІ що
сири пінив смг-рт- і 41 ост попере рн
I 111 ІОМЧ І 1ЦПШ 11Ч п сири III
НИВ ОІІ1Т0 1111 ОЦІ II! М1І1ІІ Сі 0] 1С1І
орешю Ч1С1МІІ 10Х0ІТПП 110 8) ЛИПІ
НІ ІОННІ Б]Р1ШВ1 ТОЇ 1] И1ІІШІ
теп пп сіп і оі 1111 10
" СИПІ ПО ЗР])1 НІС 11101 11ЄМ0І III-ІОІ- ГН
1Х1ПІ ПО ]0 ЇХ ІІ0ІП1Н1І1 ЮСІ
011 114) 1ІТОМ0ОІП! З ЛІ І поюрі 1111
ні вгп пн іихтіо їй охсроні в р І
них ппонпі іерещ 1Ш1 1 по
Х1ИХ 1 ЩО 110 ПІЗНІЇ II II Г0МО )І- -
і їх поперемерп III
-- 00-
ХЛІБ ПІД
ЦІН 1Г0ДІІ1НСІ ппі иезіїпііі пі
'Ірніцп хіо і іе піп пі ою хчовот
1 ( ЦЄ СІІ)0)1 ЩО 11] о п л СПІЧ
011 ПО СЛЧІШІ1ЮІ1 с г
2 — Піхго те дмір і юрм н ги ні
юі Ірніци Піиереї пенсі ІС1ІІ
НІ їм
1 — Боні ііс Ґтігп ччо пні ню- -
ВПІІІГ БріІ П II Г 111 1 ШЧе СІ 06 з-- т не—
ХІНІНІ ОІІОІПН
4 ІіОІІІ Фрнпя не НІИІІІПІ
ІГ])( ПІІІрНГ ІКІІ 114 ЗіріПННІ 140 їх
ні івпмн ір не три ні юрої II ОГ
ПОИ] ІНШІ ОС II ГІПСІ І ОГО II НОН СИ (
ГО '010Г1 III ІІПО псппін х 1 ч ірі
10 СІІ[0ОІ ЦІ 1МІ0 НР Н01С1ІГ
0
ЕЙРЕ
Н]°ЛІ Г]) 1 П)Є ІМ01І ІР Р1ІГ] 1 III
31 НП 1110 ЄН] СІ ПІН М II стр ІіО І] III-1І- 1Ц
1 Оо] оші Іреіп І НІ ЄН II 1111 ЗІП
ХОНТІСП 101 Г"1! по ЇМ І (Л про
0ЧПІ І XII ПІ 1Г СІП І II НІС І І тої
ніш шип я 1 1 І пре и т і г і и п
ПІ 000] ЛІН 1ІГТТ НП10СПІ 1 ] III II
Оюіоіірніі ц 1 1 сірі ні П]ецр])
своїй [нпірчиї неп сі Иіг[іі
II СІ І1П10ІІГ що непі І псиної
М І СТрІ ЦР С І] ( 1 1 ЧИО ) І ПІ ІКС
ік п пі ірі інііп) хц крих 'ісоо
І II] р
Ніч чіНг ігор-нр- гі оі пі
Ц ІлІЧ I 1] --чш МИ НЯ XI 1 Н 10
] ІП
Ь І 104 р І [ЦР по і н стр ]! І єн
ниє тої сті] писі пнптлшіі
ЮТ 1 НІН Ч ІЄ]Н1ИП І 000[1ПІ II
СІ І Ц Г) 10111 ПГ ПН I II нрті цо
ІІПІЯТГ II В ЧЄрПЦ І"ДГЬ 1І0ОІХ ІЄ-
НО (ПІР І ІЧ С1Ч1Ч ТШІІКІІ шо Ьіі ! ги "іиптііті
ІР і'ПР]П лягір ш І ІІр1 не 1Г
ІПСТПІ V ТІ Н III О ПО 1( 1( [ І
СТН1 0 1 ОЮ ПІННІ и ні Брпнпо
II ІРДГ І СПІТЬ ЩО) її І 1111 10Т]1
СІППС ІІРрРЬЗ І ПО 311! і}]АПЩ Ю I
ьрн
СТРАШНИЙ БУРЕВІЙ ЗДПА
ісмперігрі
ПРОХАЄ
тійці Перевозять Війська До Греції
„ХОЧУТЬ ЗАХОПИТИ АЗОРН"
Ги Бон і Ігі іш піп сів що
і ріп пін іт рипсі отхпшти ін[)- -
1X1 ПІСНІ ОСТрОПИ ІЗ(]Щ 1110 ІІЄ11- -
I І О „ЇХ Ції 01 і ікри І рш н і ти
ПОрЧ ПСИХ Т{)11Г]І) 1111 пити
II ІП О 1І01 1)110 ІІІІС1 н нреп по
и иещ ііхоїі іспії їм шмцічп Нор
і еґ і її Іоіиіпіі В сп і ця при а
І ТІ 1 1 111 1 І!) Л М 1] о о
Ікрлґп і іп іічі повіоіо чіс
стени Брп і ш Н иксп і і пі
кепі по і ічтп іі)о Норм тпо
ГЬІТ]0 1Є])І Ь ДС ЯІНТІ ЩО (іріППІ
СІЧ ВЇПІПШ Нмиціп і он Цієї)
І ІСТ1 01 СИПНО 11Ц1ПЧПІПІСІ
II 01 0)111 II щрріпії ПО ПІ1І0М 11П-- 1
І МНИ ПІРНИ ІП Мшпооі 1С СІІ II
ЧИНІ Ч (111110 1111 ОіЩ II СМР]1І И1ІІ- -
ліРіппр чогннох осій Иосцоїп ме-
те ПІШО "Чиї Г001 СЧН1 II І Є 11ІИІ0
Замерзла коло Иорктону — Б оі о- -
ТНП' ІОНГІІГ ЩО ІП ШВІПІНИІІ 31X11
Т 1 ІІОТіІТІПИ ні пепо мий схлогп
нме]ііою грміг 29 іншої Нісп
ГГ попи і іімірні ипііи до Корі --
тіиі іп і °2 інгоіо иі00 типи пі
рпиіОіїї і°іцо ііммпі іоііііши
с (р іпсптеї і он і доцом пппін п
X 101011 Ч1)ГГ 31Х0ІІ1П1 II І1МР1ІИ
По п я і-м-
ір ща Попоїш іч шв
нині сіп по пі ті її її зит п
УМОВАМИ
) — ]'о і і х ір ніг одр псреіігіп
гіг и і і ношо V ліг р Мни опіці ])( сі
Ь — 1і]ііхі пліг ікіліііоііі г про-
ти ТО рОІ О ])03М1І(ШІІ і ІІІГ М III-С- Г(
)СП 1 1 І ( ІІОМ ЧІ101 Ві ІІІІІ II Р міг
1ІІСГ ])1ІІЦ ([ ІІ)])ІП ЩО ІІІІІ ОІППГІ
ІПН ПІ НІНІ II І II ІМЦ II
7 0І]Н1 ПР СМ1І0ІІ ІІЄР0І1ІІ1І
до пишної Ірніцп Боти и це сп
ІОР І поїнні II 0 ТПІ ІІР І [НІ III
З — Б] пиши по їм п ні ш юГІ
І І 10 011 1Г0 імі ріп 11Н І І Н X II І ПО 1 II
ІІШХ 1 О ПІЦ 011 СІ І ІПІЦіфіСІ І!1 ІІ)ІІ-- XI
ТИПИ II 110(1 ЯИ Н СС1 ( ПО II І III
МИ ШО 1І11ІІ010СІІ1ІИЄ І ] II 1111 1 ІЮІі
НІ М II] ИМПІРНІІ ЇМ НІ І ПП І 4 Р]1
о
ХАРЧІВ І ЗБРОЇ
(І1І Н ІОПКІІІЧ СІ0]ЯІ (пси III
Є І Г НІГ II І ОСІ 100] Пі ТПІ ІОІ о
І 1 Г І II ПП ПП И III І І 111 IV СІ
III" I Ир ІПХОППП I І II ІР ІІРІЦ
В ИІІ І ( 01 III 0 0[ ПП ПР МІ ИІІ
І! О НІН ПІ Ції !Н І ПІП ( ])0И II III! І
1Р 1 'Р І 1111 П І 0(115 И II-- ] I ІІ)Р
1 Ш11 І І І НІС К І III І Г ОМіП ЛІ 1
Г( П МИ ) ШПІ! НІН ) II І ІР III Сірі
Л ПГ "
ПОРАДА ВрТзі НАЇЗДУ
іі 1ІТІ і І01ППІ III і І НІН
0 ні і чнх 10 п їх ік Ьрн і пі і і ні п
} 1111(1111(11)1113 110) ІОН) 1110 ]0
ІІТІГ І ПІ! ( 1 МИС І II МРИ! І 1111 II II 1
іч Оироіи Огп ь плі її рідип
1 її
Сти ХГНІК 1 г II і II Н і припік І
ІП ТІ 1 ИО[ОІІ 1 ] гоц 1 І II ІІК 1Г II і
} і і іг гиіе{ Уччії іі по ]ол ги
і ( ПП ГНИ СІГІ1 ІІК І ч орні ПІ
СРО СНЮ С ЧІО ІІС І 111 1 Г І II ІП
І ІН 1 Д1ПІ1СЮ Н КЧ0І1 1110 ТИ)( НІ
ШО СТІНІ II ІНШІ ірМІІ ІІР І 'ГрІІ
ІП Г' 1 II ІОГО1 ІІР Т ІЬ-І- І 01 н - і
Ч ГО ' Нр ПЛПГИІ ПОЗІХ II н і
Ьткіііг щ іпн и ся ш і формі и -
Ііиіп ЛІ ік]і л іпп
Югошвянська загадка
Сомаліленду
ІОН іктір що в Тоїпош опчоші- -
II н рип неп н пі Ті ЩО ( [ШПИЦІ
III ( 111 ТИ ПП ІПр ПОЛІПІ 10 1 [ЄЦІІ
ІП НІІ 1 СІ 1111 01 ГИ 11ІІСІ1 1 II І! II! 111 пі іоп х Иіні) іі]иісінн ипі
пп не і о пі прілий 1 1 і омі опій н
ОСІППЮІІ І ОЛІІНМН ГШ1ІС1 І 1 ОСІ] 0- -
іпі (оці тік і п о і пп пі ік їм пр
ПНІ III ГріНСПОіріІІ НПІІ111И 1 І
ІНШИМ 00110 ІрНВПІІ ПІННІЇ II ІНШІ 11
ЦИХ ОСТ] П ІВ ] о 10С (ІЗ ЧИН 10!
пні і 22 ішіроппм 10ПОО иісеїен
ті) крої ірії 110 II ВіПСП 1 б] п- -і
неп ою в 1 рецп М16 ІВ І Є 1 11І ЛІ
попиті оюю 200000 ]Цоц но--
ю перепел гіг іреп ҐІ ЦІЇ МІН НОШІ
гоп цеою 200 порипи по 10000
гоп юо 100 і орннп по " 000 пш
рядово — перині іішсік ще сів р
1 І СІННІ ( Г І С ІЯСІ! II ]0 ПІ ПРИМО
іиріп (ХІТИ їсть пріппіноп І исіе-р- ві
мгаиглі" нпг біппіе що ікріи
ПСИ ХТСПТІ III ІПІВПІІСН 1І0ПН 111- -
і шеш сп її по м ріпнії сс грон її До-т- еї
шео
ІІІ1Г ПСОЛГ ЯІІМЦІ ХІІНІІПСЯ що
111 І 17 ЦІЛІ ІЧНІ НГН II З ПОІІНріІНІІ-Ч- ІІ
ТОрИРПМІІ 0011(1 1)1 І пи ириг
юпііп І її оіи їй 2" мни іппчц
і ц Бр ні н мін пні пі ції ( ріп ік-
ни І (рІКІІ Щ ШСН НІ О И(Є! I
ІИІІСП1 10 1
1 ЄЦЦ мої ю о н пирі IX- -
1МІ1І (іПІІПі 1ІПІЦ II 111 (0П(1 1 (Ірині
ори Іімнм ицпі не попи) типі)
ІР II І ШПОН ІПІН 1 П1 ІІШ 11 1
вігі що ориї пси і ппеп і перехо
ПІП І по І ір І піші 1 ЩО II МЩ НО-
СІ! ИІОІІ ніш 1 1 її її піні іпі Н) п —
ЦЄОІО НІ І ОрНИ МІ І І ОС (!) и Ропі
НІШ
Вістни й проїишстки
Про він піп і міцніш приписних
ПІНІ І 1 І ])( НІІ II IX !!(])( X II НІ [ірОНІ
10 Ірії 111 ІНШІМ І 1 І Є ПМ НЮХ III І
II II ІІОІфІІ Ц( ЧІСІО II І1Ю1І Юю
СІП 10 ЯКІ Ц) І мі і ми прп
чмиіііі до пси ні напис Ні'
II III II III! І Про ПРИ ПІП І 11(10 І
ШПІ ЩО ])1 ОМ II рг І шпон шр- -
I 11)111 1 ( ГІ (ЯП ]'( НІ ПІП Г І] ( І
10 111111011 І СС1 ІК І} І І ЦИХ II-С- 10І
НрІВПІІ 1 ИРЩОЛЮ ІГпнк
II II! І! ГЄ ЩО II III І ЦІНІ 11В ЮіОС II- -
ніп н писі н і іон і пн кпи ні
і ( і[ і сі пп Осі ііш і і п]кі к і і Р
НІ II I ПІНІ II І! ІЮІІПІІ II Ції ПС-р- іІІ
н ішп носі піп ні і ні інр хіи
" І і сичі I і II ІОрИО II МІЦІ І ІП
1 ИП II ІП І І ПІНІ
Що І 1! МИ ПІП Ірії І Т 1ШІ то н
ТИ І І I! II С! Ції 1! II ( І) ЇМ I НС НІ III
'І I І II ЦІПИ І III І І II Н І А і ию
І II НІ ЦІ КИП М П ( ір ( ці ( і
НІ І ПІ ПОЛИ (Н'Іі І III НІН 1) І (
II НІ ОПІП ім І І Ц0 1101 (0 ! І
І 10 ПО І ПІКШІ І ІК [ІР ОН 1 1 II II ОШІ
III III ПОЮ ПП ПСІ Оипі ПО ПрПНІП
І 1 І ПІ ВОНИ II і ПІ [ШИПІ СІОН
ІУЧМ II ЛІНІ Юі4 ПІН 1І0І1ІОП II Ь р ІП СИПІ 1І( р Т II р ОН р-- І г--
1 10 Ц І І СІ І І ПІ 1 Г Ц і V] Ц V (
II І II пням їй шрх 1 ІПН І Пр! К- -
ПО ІОіОІП! І Р ШІОНПІО 11011111
ПЮ ІОіЧ)! II ІК і III И VII Пі ШІ л
ІП ОПІЦІ II ІП 1 Сі 011 ІН ПІКИ І ІК
р лі не пі їх гп ( і мі нір пі V ік і- -
ІІрСППО II [КППНПМЮ І О} ІОН І
І ШПСІПОИІП ТИСІ ІК ІІК П що
до Б' іііп ні і нині іігінірі
І! МЦ ПІП І 01 рІІН С І П І ПЮС10І 1
П 1 МН! СГ І'
ІІО І П ІНШІ ])ЧН Ю[І 11 IV] ІДПОН)
г( пінно шоішел Л нос -- гпш
]ппіомпі шо юні Юігсіг і
іксгіачп няцш еиігш ю Гір і- -
п ні ноіоае Ііш п пі Югоппн
ІТ-- НЬ 1 1 ДІПЬЦРИ 1'іЯСІГ П]03!ОІПГЮН иго носи ті
Лої А III о 12
Відібрали столицю Брнт
Війна на морях
нзюмопі 1ріиін і Ірци н Чппи
ІПІН ІІІІІОН ІО-П- В ЩО Ц0ІКІМ0І1 ТНДо тої і пп інших дір і пі то іго-- п
іинл іо)опшіп сиропів нрепі
ЩЮіОМ1П СІІ1ПГПСІ ШПІ О1' 10
II ЩО НЄПІСІО І! НОТПІІПОІМ юр-101- П
II її ОПІЦІ Сі VI ірі 1ППИЦІ н- -
чі пі п мі т і гп сі оі сит її іпие и інпіііо и по ростим і
порош 10 І1ІП1ШІІЄП 1111 ІіріЦіутіГ
М іріНІ Г ІІМОПіеШО С01ІГ1СІПШ !- -
міст] Ооо]юіпі і пшрп Бгшгцо-- в
ний II ип к рпоиоі [ попі лиг чп-ЧОТИІНС- іПІІ
Он сі ЦЄІІП1 що Ро-
сія тої тшн тііітій щі сі іврпі
Ги і мін м ііпіг БріПнім ї п- -
СІР]К І ПІНІ СВ II 1 БірІП V 1ІІВ1ІІ
цірп ЩО ІВ II ши III І НИХ ІЯ НДІІІНХ
ПИ II ІІХ1П1СИ X Мі! ІДПІП (МИПП
і році І II II ІГО І ПІШІ іприт І О Ц її Чи
лпі нічні ній т рецп оі о кін ріп-
ною НІІ 101 1 II Ні і 11 ІІ( Ю ІІСС1Ч
ЮІОС І ЛІШІСір ИіІПІІІ
Не зроби ні юго й Мусолпп
Ціннії ні п ні і кіп ні V п оіші щ
Пмппісн ІП ПИСІ І НІІ Н1СІЧІ III І] ЦІ
I І СРНІОВПІЦІ II ІСІМКНІ І І і VI М II)
III ІІОЦПІІ 110 II] О І ріНІ І1СПП (І І
Мх СО І II! II 1СІП ОМІ І 1 ЛДІІІХІ
I I Н НІ ПІН ІПІІМІИ ! ])І Н ПО Н!Т )І II!
чім нпг п і піц пі ціліших сгріг Е
М СО І III! І II! І )! ІН1П! II І ОріП 10 ХГ
11 II) І ( и учи Н І II 10 ІП 111 І ПІ )
II Ц ЯІИІІ VI І III ІК Н} ІН[Р0)1ТИ
іррі н п міро ппп оі ]п і (щіі їм
4 0 10 1") 000 і І 11 ІІЦІПІ V рпіош Іі
ш і пп І! і 1
1 пці п і ніс 1 1 1 (іпн
З ЧОрЯ 1Х0ІШІІГ ск піцю Бриин
спою (очі II КПИ ІЛ І Г І ІІРЧ- -
ЮВІО ПІ ПНІ І ІГ II 1 1 1 II 10 ЦИХ ( ю-і- ш
орніїспі СИПІ ЩО II ІСІМППИ
III ( І 1 інх н І ірір II 1 І О III І пп
МІН І ОШІ ЦІ IV 1 р П ПХ
К І риірі і п о іо Іир н гїрніиісп і
(іпн іонні нові сі шо вищі п то-
ни III І ( 10 400 1! І ИИЦ II ДО ПСИ І І!
( ПМ ПІ! ПІН ПО ЦІНИ 1110 В О' IV
ПМ СІІШІМІ ІЧІІ1ІІ 11110)11 ІЇОрПІЦ III
II II!" ІМП СіріПІ II 1 ИІІ
На морпх
II НІІ 1)11101 1 III 10 ОП II! СВ)І
ПІННІШІ І ІП І 10 Ьрш НІ II II ЦІЮ НІ
Ш ЦІ І НХ II (II О ППІХ ІОІ II І ЩО II] (- -
і И)И і пик іішпі то V ір і і і
ІО'ІІШІЧ ПН") II ОТІІІІ (ІМП II ПОНИ-
НІ III --Мір V НІ) І ГІПІ І ПП ІОН
ІН ) II І ПІ І)ІЦІИП І VII ІІК М' ІПІ І
V ІГ ІІ10ІІІ ( Ю К ( 11 II ЩО 1 І ІК І П-- 1
V І'іШІІІ Б ІП ПІ І II С( 10 III 1 II 11
)и г] і п ш сі пи пі гм іо " ти
III II! ІПІ 10]) 10 III ( І П II ПП III 1 ПХ
1 1! І НІНІ 1 [IV ІОНІ ІІО І К 111 II 1 НІ І!
ІКНИ ІОІ
ІІІРЧ1ГІ Бриг ПП 'ІНШІЇ СІ 141
ЩО ІП ІК])! 11ІСІІПЧ І НІЧ П1Х(-- 1
ПІ С І ІН І II II ІІПК ЦІ І І II ІОІ НІГ
НР НІ Г І І г (НІНІ І рГ! І І! І! II І Ч- -І
ІПІ III І Н (Д( III І МР -- П І 110 II 1111 V 11
— П ІОННІЇ 10] 10 II ПрИ ЦІМ
Ир Иі І ЮН ( II 1 ПРПК НИІІКЧ- І-
III ' І] Н X ІІПК ЦІЇ ИХ II КППІІ Б І г
пі і ПІЦ І ОЮНСИ І І ІІК) 11] ' II 1
ОрІІГ II-1- 01 (І! ГіІ ІПІРр НОП ІР- -
ї)і іиі ип іюіпешт Ці 1{ і
11 іІППІІПІ ОрІП ІГ ' 01 сп
Німці січі моді іі шо їхній и
ПП І II ТИ НІН II І 0 Ю Н Б ( ІПІ '
МНріС! 10] І 2 1 ІОННІ 1 СИП-
НО лип оі і ппш Іорн II НК II Є І
ЧОЧ НІМЦІ п ПО ЮСИ III 1 II І'1 р
МІЛ ЧИ II ІП НІНІ н це Ч1С0І
и г )ри лисії і оом( о ні її
ҐПІГ ІОНІ (-П-
О 1КДН ЩО ІПІН
III 1110 ІКТЯі--Ч! ШИОІІОПІ Б ІІДІ
(Гііодоб і чиї і ні сг 8)