Vilne Slovo, September 15, 1962

              Рік XXIX Ч 37 субота 15 вересня
ТЕО ТКАСНУК
УКРАЇНСЬКИЙ АГЕНТ ПРИ ФІРМІ
КЕШ АШ НОУЕЬЬ — Кеаі Езіаіе Вгокегз
3289 ЬакезЬоге Віусі XV — Тогопіо 14
ЗВЕРТАЙТЕСЯ З ПОВНИМ ДОВІР'ЯМ
КУПІВЛІ ЧИ ДОМІВ ПЛОЩ (ЛЬОТІВ)
І КРАМНИЦЬ
Огїісе: СЬ 9-11- 47
И гр і ЛЩЩ !у-ідіцччіш-
ииі
аїУ-'І'3'и- з
ДРІБНІ
ОГОЛОШЕНИЙ
ЬЕ 5-99-
55
явущуржитаюіямваа
ДО ВИНАЙМУ
її І ііііііі ІІІІЧІїїІІ'НІІіИІ МІН І III І
До впнайчу для самотніх дві
кімнати і кухня прн вул Брок
між Каледж і Блюр Телефону-
вати: ЛЕ 6-77- 06
ДІЛІ ДО ВИНАЙМУ
Відновлений і незачешканнй
дім на двох підлогах негайно
до вшіайму — 7 кімнат 2 кухні
2 лазнички — Дешево для до-
брих людей — Околиця:
Аггшігопд Оиііег'т
ТеІ: 44193
Шукаю гарну простору
кімнату з харчами в око-
лиці Гай Парку Телефону-
вати: КО 6-08- 13
ПРАЦЯ
ПОТРІБНО ЖІНКИ
до споживчої крамниці на ї або
на 5 днів у тижні Зголошува-
тись: ЛЕ 1-6- 446
РОЗШУКИ
Пошукую за зятем Миколою
Калюжним та його дружиною
а моєю сестрою Олександрою
з Дніпропетровщини — Вони
самі або хто про них знав би
ласкаво прошу відгукнутися на
адресу: 1'ап ВоЬег Вох 138
Уага Опі Сапасіа
Пошукую спільника (мужчину
або жінку) до бизнесу "Сігар
Стор енд Дслікатессен (Квін Ст
Вест) з малим капіталом — що
працював би в бнзнесі Телефо-
нувати: ЕЛІ 8-44- 37 від 9-- Ю год
вечора
НАГОДА
Маю дещо грошей які хотів
би вложити у невелике але з
добрим виглядом торговельне
підприємство як спільник Від-
повідь слати до "Вільного Сло-
ва" під "Спільник"
ДОБРА ПРАЦЯ
Родина з трьома дітьми у
шкільному віці пошукує са-
мітню особу або подружжя
для ведення хати і варення
Праця для чоловіка може бу-
ти забезпечена Приватне по-
мешкання 2 кімнати з лаз- -
ничкою Щедра платня
Зголошуватися телефонічно:
ІШ 1-3-
403
Пошукую добру і релігійну
українку з невисокими аспіра-ціям- н
що хотіла б зі мною пе-
реписуватися а може пізніше
ми знайшли б спільну життєву
мову
і і — 722 ипіуегііїу Сі
СІеуеІапо" 13 ОЬіо Ц5А
К Харчі ІЦЖ
1962 'ВІЛЬНЕ СЛОВО
ПРОДАЖУ
Кез: 259-911- 6
НА ПРОДАЖ
Ліурований окремий одно-родпнші- П
скромний але гарний
і чистий 6-кімна-
тний дім Ґараж
приємний город добра дільниця
51800 втати Ціна 512600
Джейн - Аннет — Окремий му
рований 7-кімиа- тний дім гараж
84 000 вплати одна відкрита гі-поте- ка
Невелика але добра тютюне-в- а
крамниця разом із будником
Приступна ціна мала готівкова
вплата
Харчова крамниця $3500 тиж-
невого торгу низький рент до-
бре устаткування головна вули-
ця порядна дпьннця $10000
вплати
ЮЛІЯН БОДНАРУК
КО 3-35-
53 астіои кеаілт ш
514 Аппеііе Тогопіо
З УВАН У ЗДА
ДОПОВІДЬ ПРОФ О П ОГЛОБЛИНА:
І СТАН УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРИЧНОЇ НАУКИ
НА ЕМІГРАЦІЇ ВІД 1945 РОКУ"
9 червня 1962 р відбулась пле
парна конференція УВАН у ЗДА
на якій проф О П Оглобліш
голова Історичної Секції Акаде-
мії подав огляд української іс-
торичної науки на еміграції від
1945 р до наших днів
"Чи можна справді говорити
про сучасну українську вільну
історіографію?" — поставив пи-
тання доповідач і розвив на ньо
го відповідь Сучасне — сказав
ііін _ не тс що відбувається
в цей час а що відповідає духо-
ві часу Буває піна слів яку
легко здуває історія Цей крите-
рій має бути застосований до
української сучасної історіогра-
фії На Україні є не зважаючи
ла великі втрати воєнних років
багаті арчівні матеріяли протя-
гом останніх років там опублі-
ковано чимало історичних праць
але вільна українська історична
думка можлива тепер лише на
еміграції
Оцінити здобуток української
вільної історіографії за минулі
17 років можна лише з історич-
ної перспективи В 1920 роках
була певна єдність української
історичної науки на Совєтській
Україні на Західній Україні і на
еміграції Впливи були обопіль-
ні Наприклад на Совєтській Ук-
раїні добре знали праці Лнпнн-ськог- о
Дорошенка Крип'якевн-ч- а
Борщака тощо Деякі з них
навіть друкувалися там З пере-
гляду еміграційних видань 20-и- х
років бачимо як багато давали
еміграційні українські видання в
УССР Проте український істо-
ричний процес що досить нор-
мально розвивався в 20-и- х ро
ках був перерваний совєтськн
ми погромами 30-и- х років На
слідки того погрому переживає-
мо ще й сьогодні: тотальне ви
нищення цілого наукового поко
ління українських істориків до-
шкульний удар по ідеології ве-
лике обмеження джерельної ба-
зи української історіографії прн
пинення і заборона історичних
дослідів що широко розгорта-
лися на Україні в 1920-н- х ро-
ках У наслідок цього на західньо-укр-
аїнських та еміграційних
істориків упало відповідальне
і важке завдання: розвивати да-
лі українську історичну науку
Зокрема це робило покоління
що виросло і було виховане
вже на еміграції
Війна була новим ударом Бу-
ли знищені архіви та музеї у
Києві Полтаві Чернігові Дні-
пропетровську Були важкі пер-
сональні втрати Але й за тих
тяжких часів українські істори-
ки працювали Ще в 1939 році
утворився живий зв'язок між
львівськими і київськими істори
ками Пізніше під час війни бу-
ли встановлені зв'язки Прага-Львів-Кнївї-Хар- ків
наукова спів-
праця жваве листування в спра
ві розроблення плянів спільної
дослідчої історичної їпраці До
Враження з Каліфорнії
НАУКОВИХ КОНФЕРЕНЦІЙ
"ДОСЯГНЕННЯ
У першій половині цр
я мав нагоду побувати на
західньому побережжі А-мер- ики
головно в Кали-форн- ії
і Неваді і хотів би
тепер коротко поділитися
едоїми враженнями з чита-
чами "Вільного Слова"
Я вилетів з Торонта од-
ного дня в половині січня
джетовим літаком о годині
2:30 по полудні східнього
часу і пересівши в Чікаго
на другий літак був у Лос
Анджелес уже о годині
6:30 вечером на тихоокеан
ський час Це була просто
фантастично коротка по-
дорож коли зважити що
поспішним потягом така їз
да тривала б приблизно 4
дні й ночі
Затримавшись коротко в
Лос Анджелес де я застав
біля 80 степенів тепла і по-
бачив помаранчеві і цитри
нові сади з деревами уги-наючими- ся
від зрілих ово-
чів я полетів далі до мі
ста Ляс Веґас у стейті Не-ва- да
Є це гарне містечко
положене в середині пустн- -
Києва і Харкова приходили на-
укові видання зі Львова і Праги
Сімнадцять років тому закін-
чилась війна Багато мрій і на-
дій не здійснилось багато дія-
чів відійшло у вічність Нема Д
Дорошенка В Щсрбаківського
А Яковлева Б Крупннцького
І Борщака О Шульпша а з
молодшого покоління — П Гри-цак- а
І там на Україні не стало
М Кордубн М Петровського М
Возияка та інших На засланні
загинув Михайло Антонович Не-
ма й тих що допомагали розвнт
коні вільної української історич-
ної науки — тут насамперед тре
ба згадати ЛІ О Ветухова
Повоєнний час треба розділи-
ти на два періоди: 1 До 1953-195- 4
року коли українська істо-
рична наука розвивалась лише
на еміграції Єдиним науковим
нарисом історії України опублі-
кованим у цей період був істо-
ричний відділ "Енциклопедій' Ук
раїнознавства" виданий 1950-5- 1
року 2 Ситуація змінилась у
1953-5- 4 роках коли по-пер- ше
закінчилось розселення україн-
ської еміграції і історична пра-
ця її поволі обмежилася а по-дру- ге
почався інтенсивнішнй
розвиток історичної науки на
Україні
Що ж зробили по війні укра-
їнські історики на еміграції для
української історичної науки?
Проф Оглобліш дав короткий
огляд наукового історичного до-
робку за 17 років спершу на-
звавши синтетичні праці: нарис
історії України в "Енциклопе-
дії Українознавства" що його
склали Н Полонська-Василенк- о
Б Крупницький О Оглобліш
та інші для англійського вндан
ня цей нарис доповнено "Архе-
ологія України" — Я- - Пастерна-к- а
загальні огглядн історії Ук-
раїнської Православної Церкви
— І Власовського і Української
Католицької Церкви — Г Луж-яицько- го
"Історію українського
мистецтва" — В Січинського
англомовне видання "Огляду у-країнс-
ької
історіографії" — Д
Дорошенка з додатком праці О
Оглоблина "Українська історіо-
графія 1917-1956- " та інші
Було видано чимало важливих
монографій з яких доповідач
згадав такі публікації: з давньої
і середньовічної історії Украї-
ни: О І Нагаєвського — "Кири-
ло - Методіївське християнство
в Русі - Україні" о І Назарка
— "Святий Володимир Великий"
П Грицака — "Галицько - Во-
линська Держава" ЛІ Міллера
— "Дон н Прназовье" (три то-
ми) з нової історії України: Л
Окіншевича — "Значне військо-
ве товариство" Б Крупницько-г- о
— "Гетьман Данило Апостол
та його доба" Н Полонської-Василенк- о
— "Заселення Півден
ної України" А Яковлева —
"Український кодекс 1743 року
О Оглоблина — "Гетьман Іван
'£- -
НЕВАДИ й АРІЗОНИ
ні яке начпслює біля 30-0- 00
населення Воно слав-
не тим що там знаходять-
ся касина гри до яких з'їж
джаються професіональні і
непрофесіональні грачі з
'"ЖІИМШЗ
цілого світу щоб попробу -
ЖСЛй
Православна Церква св
вати свого щастя прн ру-
летці та інших машинках
Податок із тих касин — цс
головне джерело доходів
містечка в якому також
виросло багато елегантних
готелів і ресторанів та ніч-
них клюбів для розривки
міжнародніх туристів Там
таксамо як у славнім місті
Ріно працюють невпинно
"розводові млини" і чис-
ленні церкви різних віро-
визнань які урядують іно-
ді постійно по 24 години
Як кажуть великі написи
на тих церквах хто дістане
там розвід може відразу
отримати новий шлюб зі
свідками і музикою за о-пла- тою
$1500 От амери-
канська справність!
Що однак звичайний ту- -
Зліва: о П Ліаєвський Василь
Ковальчук о О Лимонченко
рист може там дешево про
жити показує факт що я
сам мешкав там у чистому
гарному пансіоні і платив
за кімнату з обслугою і
харчем по $3500 тижнево!
А склянка пива в найкра-
щій "барі" коштує лише
10 центів
В околиці Ляс Веґас зна-
ходяться поля на яких вій
ськові власті випробову-
ють атомові бомби але до-
ступ туди очевидно тури-
стам заборонений Я ско-рист- ав
однак із мого по-
буту там щоб скочити на
короткий час до лрізони
де на ріці Колоредо амери
канські інженери побудува
ли величезну греблю висо-
ку на 223 стопи створивши
таким чином велетенське
Мазепа та його доба" з новіт-
ньої історії України: І Решета-р- я
— "Українська Революція
1917-192- 0" (англійською мовою)
Н Полонської - Василенко —
"Історія ВУАН" (два томи) Бу-
ло опубліковано багато науко-
вих статтей і розвідок з полі-
тичної економічної культурної
та церковної історії України ук-
раїнської історіографії історії
права істори громадської дум-
ки археології та нумізматики
тощо
(Продовження в наступ числі)
штучне озеро довге на прн
близно 150 миль яке є дже
релом електричної сили і
невичерпним резервуаром
для наводнювання великих
просторів сухої землі Бо
1 па називається на честь ко
Володимира в Лон Анджелес
лпшнього президента Гер-берт- а
Гувера "Греблею Гу
вера" Є це справді могут-
ній імпонуючий зразок мо
дерної американської тех-
ніки який лишає в душі
видця незатерте враження!
!Щс одна цікава риса мі-
ста Ляс Веґас там усі ка-
сина і багато клюбів без
дверей!
З Ляс Веґас я знову по-
летів до Льос Анджелес
цим разом щоб довше там
затриматися Льос Андже-
лес — це величезне модер
не місто яке з передмістя-
ми начпслює поверх 4 міль
йопи населення і куди кож-
ного року прибувають сот-
ні тисяч нових поселенців
Молоді шукають там кра-
щого життя старі теплого
зрівноваженого підсоння
в якому консервується ЖІІТ
тєва сила й енергія Місто
оточене помаранчевими і
цитриновими садами а в
його околиці є багаті дже
рела нафти Є воно водно
час важним індустріяльним
і торговельним осередком
а до його диспозиції сто-
їть велетенська штучна
пристань Лонґ Біч таксамо
чудо модерної техніки Од
пак для широких мас Льос
Анджелес головно цікаве
завдяки його передмістю
Галивуд де славні амери-
канські фільмові студії за-
йняли великі простори зе-
млі що тягнуться але до
Ґлендейл і Бирбенк
Українська колонія в
Льос Анджелес доволі вже
велика і постійно зростає
На основі моїх помічень і
розмов із різними земляка-
ми виходить що всі наші
працюють і добре заробля
ють мають уже кілька гар
них церков і прекрасний
Народний Дім Таксамо не
чути там багато про полі-
тичну а зокрема релігійну
ворожнечу І духовенство
і вірні живуть там у згоді
і дружбі і спільно святку-
ють різні національні свя-
та Існує навіть прекрасний
спільний хор
Я скористався із мого
побуту в Льос Анджелес
щоб між іншим оглянути
славний "Дисней Ленд"
про який канадійська пре-
са так багато писала Є це
величезний парк заснова-
ний у 1955 році біля Льос
Анджелес відомим фільмо-
вим магнатом Валтом Дис
неєм який уславився свої-
ми рисунковими фільмами
Є там різні "чудеса" що
їх кожному і малому і до-
рослому ларто побачити
Мені найбільше сподобав-
ся там штучний вулькан
потяг що жене швидко го
рою на одній шині і штуч-
не дерево що ціле покри-
те прекрасними квітками
Відвідини до "Дисней
Маті
итігесі Кеаігогз
2336 Віоог 81 У — КО 2-82-
55
Якщо купуєте чи продаєте Вашу посілість зверніться
з повніш довір'ям до нашого українського агента з до-
свідом у купівлі й продажі нерухомостей:
Петра Саймона
УОКТН КІМС5ЛАУ
£2900 вплати 1 підкршнй моргедж на 10 років па баланс 5-кічна-
т-не
бунгало з солідної цегли Модерна кухня водяне огрівання на
оливу викінчений підвал приватний заїзд і гараж
СШЕЕМ5ЛАУ
$18900 повна ціна за двійияк (дуплекс) з солідної цегли Внрси-товани- й
на 9210 місячно Дві модерні кухні 2 лазнички викладані
кафлямп водяне огрівання на оливу приватний заїзд і гараж
ВІОСЖ & МАКТШ СКСПЕ
}15900 повна ціна Бунгало на Уг поверха з солідної цегли —
50 х 150 стіп город Огрівання водяне на оливу Бунгало в дуже
доброму стані Приватний заїзд і прибудований гараж
АМЕТТЕ & КІЖМУМЕОЕ
£12500 поіша ціна за 6-кімна-
тннй дім з солідної цегли Велика мо-
дерна кухня 4-част-
ннна лазннчка внкллдана кафлямп викінчена
кімната в підвалі Кімнати не є перехідні Огрівання на оливу
заїзд і ґараж
Телефоігуйте: ПЕТРО САИМОН КО 2-82- 55
Ленд" справді переносять
шідця в країну казки і ди-
тячих мрій!
У Льос Анджелес я мав
між іншим нагоду познайо-
митися з о Петром Маєв-ськи- м
парохом православ- -
Дисней Ленд —
ної церкви св Володимира
й його помічником о Олск
сієм Ліімоіічсиком Завдя-
ки педипіпній праці своїх
духовних провідників і жер
івенности громади ця па-рох- ія
справді процвітає Во
па саме цього року покін-
чила будову прекрасної по
пої церкви по пляну архі-тект- а
Юрія Куриленка яка
є гордістю всіх свідомих
УПАДОК ЗИСКІВ
(АГ) Протягом мішулих п'ятії
років населення Канади зросло
на 2 мільйони Однак пов'яза-
ний з цим розвиток виутрішньо-і- о
ринку не йшов у ногу з роз-
витком обробної промисловості!
яка в основному є головним
джерелом зайнятості! тому що
вона дає прожиток одній че-
твертій усіх працівників Після
1957 року зайнятість в обробній
промисловості зменшилася на
70000 осіб
Відомо що імпорт готових то-
варів є однією з іолоіших при-
чин цього становища в кана-дійськ- ій
промисловості Але є
ще й інші фактори значення я-к- их
доведено на підставі ви-
вчення фінансових умов у 1000
канадійських підприємствах
Як подає відомий журналіст п
С Дж Гарріс у 1961 роді пере
січно 443 цента з кожного до- -
ляра з продажу йшли на купів-
лю товарів Другим з черпі фак
тором що обтяжував підприем
стіш були виплати які врахо-
вуючи сюди пенсії гонорари та
ПЕЧАТКИ Ф комерційні
друкарські
роботи
ЬЕ 1-6-
211
Оптагіо 5атр & Ргіптіпд Со
Власник: Омелян ГРАБ
1693 Оипгіаі 51 V Тогопіо Опі
&Магі
КО 2-82-
55
україиців А обидва пан-
отці не лише обслуговують
своїх місцевих парохіян а-- ле
також роз'їжджають по
цілій Калифорнії щоб да-
ти і меншим українським
громадам пагоду почути
штуміній вулькан
Слозо ІЗожс За це нале-
житься їм честь і слала!
Я з жалем покидав місто
Льос Анджелес де стільки
пережив приємних хвилин
у товаристві культурних і
щирих земляків і всім їм
дякую цією дорогою за 'їх-
ню суто україїнську гостин
пість та кличу: до скорого
побачення!
Василь Ковальчук
ПІДПРИЄМЦІВ
інші лонішності становлять 234
цента з кожного доляра з про-
дажу В деяких фірмах які дба-
ють про всякі поліпшення для
працівників ця цифра доходить
до 40 цеп гін з доляра Нарешті
дуже важливим фактором який
дуже перешкоджає нормально-
му розвиткові підприємства є
податки які становлять 78 цен-
та з кожного доляра з прода-
жу Крім того з кожного доля-
ра йде 49 цента на виплату ди-
віденди акціонерам
За цими обчисленнями пере-
січний зиск підприємства 1961
року досягав ледве 49 цента з
одною доляра з продажу Це
треба вважати за яскравий спад
у порівнянні з результатами з
минулих 14-т- и років які стано-
вили 54 цента і з 1950 року
коли ці зиски доходили до 71
цента з доляра з продажу
Ці зиски правлять за основу
існування підприємств які відпо
нідно до своїх успіхів і до свого
стану розвитку дають працю
жителям Канади
БЕЗПЛАТНІ ПОРАДИ
в різних справах
суспільної опіки
полагоджуе
СУСПІЛЬНА СЛУЖБА
ФОНДУ ДОПОМОГИ
УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
297 СоІІеве Зігеес
Тел: УА 4-63- 02
Середа: год 7—9 веч