Vilne Slovo, February 04, 1961

              ІІ
ш
ш
м'В ''--І
з '1'3
в ь '-1-
'1''-'"й
'''' риіииииииіиииіііииииииміиіііиииімміиіміііиіммимї : І Ш
ЖщихХмськгиі
Рік XXVIII Ч 5
ПРОГРАМА ДЕРЖАВНИХ ВИДАТКІВ
Міністер фінансів Да-на- лд
Флемннґ предложіш
минулого четверга парля-менто- ві
програму держав-
них видатків на найближ-
чий фіскальний рік що
почнеться в квітні цр в
сумі 6' більйонів і 123 міль-
йонів долярів Ця програ-
ма означає збільшення
' державних видатків в по-
переднім фіскальним ро
ОН ЗАЛИШИТИ КОНҐО
Об'єднані Нації — Ге-
неральний секретар ОН
Даґ Гаммершильд предло-жи- в
Раді Безпеки звідом-ленн- я
в якому звертає чле
нам Ради увагу на можли-
вість повного залишення
Конга в зв'язку з відкли-куванн- ям
звідтам військ
державами - членами ОН
В останніх днях Гаммер
Канада потребує
Ччутмй
У своїй промові в Акаде7
мії Рільництва в Ґвелф мі-
ністер іміграції пані Еллен
Феркло заявила що в май-
бутньому іміграція до Ка
нади повинна бути виключ-
но обмежена до кваліфіко-
ваних осіб що знають я-к- есь
ремесло або мають
якесь практичне звання
Для тих що не мають ні-
яких кваліфікацій або є
невистачаюче підготовані
-- остане в Канаді дуже мало
місця Це відноситься і до
новоприбуваючих і до тих
Оттава — Совєти заку-
пили в Канаді 5 мільйонів
500000 бушлів пшениці
На основі старої торговель
ної умови що скінчилася в
1959' р Совєти повинні бу
ли купувати щорічно в Ка-
наді по 14 мільйонів буш-
лів пшениці але минулого
року вони купили лише по-
ловину тієї кількости На
основі нової торговельної
умови підписаної в квітні
мр Совєти зобов'язалися
купувати в Канаді два рази
більше продуктів як Кана-
да в Совєтах до загальної
Вашінґтон Д К — На
летовищі "Ендрус Ейр
Форс Бейз" президент Кен-не- ді
привітав двох амери-
канських літунів капітана
Джана Р Мековна і капі-
тана Фрімана Б Олмстеда
щойно випущених із со-вєтсь- кої
тюрми їх зустрі-
ли там їхні дружини що їх
зворушливо привітали По
полудні обидва " літуни бу-
ли гістьми президента і йо-
го дружини в Білому До-
мі а відтак вернулися до
бази де піддалися лікарсь-
ким оглядинам
ком що кінчиться в берез-
ні на 221 мільйонів доля-
рів Згаданий кошторис не
включає грошей на випла-
ту старечих платень кош-
ту біжучих зимових робіт
в цілі зменшення безробіт-
тя і звичайних додаткових
кошторисів По всякій імо-
вірності всі державні ви-
датки в найближчому фіс-
кальному році досягнуть
суми 7 більйонів долярів
МОЖУТЬ
шильд апелював знову до
різних урядів щоб збіль-
шили свої військові кон-
тингенти в Конґо і ніодна
не відгукнулася прихильно
Тимчасом три держави а
то Об'єднана Арабська Рес
публіка Індонезія і Марок-
ко дефінітивно рішили від-
кликати свої війська з
Конґа
лише кваліфікованих
мігрантів
Совєти купують канадійську пшеницю
-- і г~іухА!С?мж&+Мі+&г:в#УігЬ'- -
що тут роджені В' остан-
ньому часі виявилося що
дуже великий відсоток у-родж-
енців Канади знай-
шовся на списках безробіт
них наслідком браку якнх- -
небудь кваліфікацій По п
думці побажаним іміґран-то- м
у майбутньому буде
лише та особа що може
чимось причинитися до роз
витку Канади її сили і до-
бробуту Це може видава-
тися самолюбним мірилом
вартості) іміґранта але на
ділі це одиноко чесний і
розумний підхід до справи
висоти 25 мільйонів доля-
рів при чому половину со-вєтсь- ких
покупок мала ста-
новити канадійська пшени-
ця Від часу підписання но-
вої торговельної умови Ка-
нада імпортувала зі Совє- -
тів продукти вартості!- - пів-- 1
третя мільйона долярів а
продала Совєтам свої про-
дукти на суму 6 мільйонів
долярів Все це дуже не-
значні цифри з яких ясно
виходить що Москва лише
бавиться з меншими дер-
жавами в чисто пропаґан- -
дивних цілях
Капітан Мековн і капітан
Олмстед — це два амери-
канські літуни з літака РБ-5- 7
що 1 липня мр був зі-стріле- ний
совєтськими лі-
таками над Берінговим мо-
релі при чому згинули чо-
тири американці Совєтсь-- кі
власті твердили тоді що
літак летів понад совєтсь-ко- ю
територією що було
звичайною " московською
брехнею Зразу вони гро-
зили що будуть судити
полонених літунів за шпи-
гунство але тепер випу
стили їх на волю після роз
жертви советського ЗЛОЧИНУ
ВЕРНУЛИСЯ ДОДОМУ
тлілкяяшшь
Субота 4 лютого 1961 Заіигсіау РеЬгиагу 4
Лііністер Михайло Старчевський в' товаристві пань під час величавого бенкету-бал- ю
що відбувся суботу 21 січня Елйзабет' Готелі у зв'язку відзначенням
Державности Подробиці про ці урочисті в наступному направо:
п- -і Дарія п- -і Кучарська п- -і Марія Логуш ЛЇ п-- І Старчевська
п- -і Іванна п-- і Зоя Роніш пані творили Спеціальний Комітет при щоб
підготувати ціо імпрезу їШ
мови американського амба-садо- ра
Левилина
з прем'єром Хрущовом
Преса вважає цей крок Мо
скви за зусилля створити
приязну атмосферу
для майбутніх розмов з
новим американським уря-
дом
ДЕРЖАВНА ЛЬОТЕРІЯ
В КАНАДІ
У Канадійській Палаті
Громад подано на розгляд за-
конопроект на підставі якого
льотерія стала б законною в Ка
наді пе зважаючи на те що
цей законопроект був висуну-
тий прогресивно - кон-
сервативної партії з провінції
Квебек треба сумніватися чи
він буде схвалений парлямен-то- м
тому що він не був внесе-
ний урядом Можливість схва-
лення приватного законопроек-
ту дуже обмежена — хіба що
уряд взяв би на себе відпові
дальність за нього
Л Дж який
підготував цей законопроект
включив у нього статтю яка
може викликати дебати на
цю тему II Піджон пропонує
щоб майбутні прибутки з цієї
льотерії поділені між баїь
ками які отримують допомогу
для дітей Комісія повинна б ви-
значити ставку яка б підвищу
валася в прямому відношенні до
кількости дітей для яких бать-
ки отримують допомогу З ува-
ги на те що чеки допомогли
для дітей виписуються на ім'я
матерів можна припускати що
цією справою п Піджон здобу-
де значну кількість ж'ночих го-
лосів у виборчій окрузі
Тричі на рік у Канаді неза-
конно продаються льотерійні
"Свіпстейк" і невідомо
які суми цього йдуть на утри-
мання ірляндських шпиталів Од
нак- - судячи по виграшах у-Ка- -
наді припускати- - що це
доволі великі суки хоч шанси
на те щоб виграти у цій льо
терії незначлі Збереження цих
сум у країні для того
щоб збільшити допомогу неду
жим було б похвальним
почином
л
КЕННЕДІ РАДО
Об'єднані Нації — На
кореспондента "Гловб
енд Мейл" Пилипа
чи президент Кеннеді пого-
дився би стрінути Хрущо-
ва відповів Адлай Стівен-со- н
американський амбаса-до- р
при ОН що на його
думку президент із прп-єлшіст- ю
скористав би з на-
годи познайомитися зі со-вєтськ- им
прем'єром коли
він приїхав би до Нью Йор
ку на нобу сесію Генераль-
ної Асамблеї ОН яка поч-
неться 7 березня цр Це
однак не би ніяка
конференція на вершинах"
Сан Хуан Порто
фльота поні
домляє що
корабель "Санта
який донедавна' плив
у напрямку Африки неспо-
дівано змінив свій курс і
на полудневий схід
Минулої суботи ' він був
віддалений на приблизно
800 миль від міста Ресіфе
в Бразилії Команда
фльоти повідо-
мила капітана Ґальвао що
вона не ніякої ак-
ції проти корабля коли він
виконає обіцянку і
звільнить усіх пасажирів
яких він тепер тримає як
закладників Начальний ко-манда- нт
во-
єнної фльоти на
океані адмірал Ро-бер- т
Л Деннисон повідо-
мив Ґальвао що він
за життя і безпе
ку пасажирів корабля
"Санта Марія" а зокрема
тих що є
громадянами і що тому
він не буде робити йому
ВІЛЬНЕ
український тижневик
Виходить кожної
Видає:
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА
в Торонті
Річна передплата:
в Канаді $600 в ЗДА
Поодиноке число: І5с
— 1961
Листування замовлення І висилати адресу:
УІІЛУЕ 5ШУО 286 Цаеаг 51 — Тогопіо Опі Сапала — 5-99-
55
ЛІГГ1ЮНІ2ЕО А5 БЕСОМЗ СГ-Л-
35 МАТЬ Р05Т ОГПСЕ ПЕРАПШЕІЧТ ОТТАВА
з дружиною
в в Квін в Монтреалі з Свята
святкування подамо числі Зліва
Савка Дост Старчевський
Ковальська Згадані
Томсона
більш
(АҐ)
членом
Посол Піджон
жваві
були
своїй
квитки
з
треба
нашій
дітям
за-
пит
Діна
була
"САНТА МАРІЯ" ГОТОВА ЗВІЛЬНИТИ
ПАСАЖИРІВ
Ріко--Американ-
ська
португальсь-
кий Ма-
рія"
пливе
аме-
риканської
підійме
свою
американської
Атлянтій-ськом- у
відпо-
відальний
всіх
американськими
СЛОВО
суботи
$700
гроші
Ольга
СТРІНЕ ХРУЩОВА
Стівенсон додав що він
сподівається що урядові
США удасться осягнути
нормальні взаємини і при-
вернути гармонію та безпе-
ку в світі включно з чер
воним Китаєм Однак уряд
США є рішений заховува-
ти свої зобов'язання супро
ти своїх союзників і не
може допустити до даль-
ших комуністичних загар-
бувань вільній Азії Го-
ловною перешкодою в на-
ладнанії!' добрих взаємин з
червоним Китаєм є агресив
ні акції китайського уря
ду н його крайнє вороже
відношення до США
ніяких перешкод КОЛИ ВІН
причалить до будьякої
пристані в цілі їх звіль-
нення
В останній хвилині пи-
тання схопленого корабля
"Санта Марія" перейшло
в нову фазу коли новови-брани- й
президент Бразилії
Ханіо Квадрос заявив ре-
портерам що не накла
де арешту на той кора-
бель щоб його віддати
правним власникам на ви-
падок коли капітан Ґаль-
вао причалить до якогось
бразильського порту в
цілі звільнення пасажирів
"Капітан Ґальвао це мій
старий друг" — заявив
Карльос — "і він знає що
я ніяким чином не передам
корабля португальським
властям" Квадрос додав
що він сподівається що
Ґальвао прибуде в най-
ближчих днях до порту Ре-
сіфе або Сальвадор і що
він дасть йому повну Га-
рантію що не буде ін-
тернований
ТНЕ РКЕЕ УОКО — Окгвіпіап УУмІсІу
РцЬНіНесІ чьгі 5атцг4ау
Ьу
ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
ривисАтіомз їло
Уеагіу 5ііЬ$сгіртІоп:
іп Сапала $600 Іп ІІЯА $700
Зіпріє сору: 15 с
на
3 ЬЕ
КУК
у
він
він
5000 МИЛЬ
Кеші Канавсрал Флори-
да — 23 січня цр випуще-
но звідсіля ракету "Атляс
Д" яка перелетіла 5000
милі у південно - східньо-м- у
напрямку Як повідом- -
ляє команда Американсь- -
ких Повітряних лет нічну контрольну керу-бу- н
на 100% успішний і ра- - вальну систему ракети
за дві милі під компанія "Джсне-ці- лі близько острова Ас- - рал Електрик"
В СЛОВАХ
МАРҐЛРІ1НЛ ЗНОВУ
ПОЯВИТЬСЯ В КВЕБЕКУ
Місто Квебек — Провін-
ційний міністер рільництва
Альсід Курсі заявив що на'
біжучиї сесії квебсцького
соїіму буде знесена забо-
рона продажу маргарини в
провінції Квебеку Дотич-
ний закон був проведений
у соймі прем'єром Морісом
Дюплсссі ще в 1953 році
одначе не зважаючи на за-
борону в квебсцькпх скла- -
дах постійно продавано
маргарину під іншими на-
звами під умовою що во-и- а
містила всобі частину
твариніїогсГтовщу Умовою
знесення заборони прода-
жу маргарини буде обов'я-
зок виразного зазначення
на пакетах що це не мас-
ло Цього домагається від
уряду Юній Католицьких
Фармерів
ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА
АЗІЇ
універси-
тет спільно з університетом
Ляваль у Квебеку випрацю
вали новий плян технічної
допомоги Цейлонові та Ін-ді- ям
Згідно з цим пляном
студенти - добровольці бу-
дуть студіювати протягом
одного року мови і культу-
ру тих країн а опісля пра-
цюватимуть один рік у
згаданих країнах під нагля
дом місцевих властей Во
ни одержуватимуть по 50-7- 5
центів денної платні а
крім цього по $200 річно
на поправу харчів і дрібні
видатки Представник комі
тету Кійт Спайсер що зай-
мається цією справою
що незадовго обидва
університети зможуть ви-
слати туди по десять осіб
КОНФЕРЕНЦІЯ ТЕК-
СТИЛЬНИХ ПРОМИ-СЛОВЦІ- В
(АГ) Ряд визначних наукових
експертів і представників тек-
стильної промисловості! побува-
ють в Монтреалі під час Канад-
ської Текстильної Конференції
яка на початку лютого відбу-
деться в готелі "Квін Елизабет"
Довгий список промовців очо-
лює п Дж Ф Сімпсон прези-
дент і генеральний директор од-
нієї з найбільших текстильних
фірм в Англії — "Симсон —
І'одлі Лімітед" Він прилетить
літаком з Англії як спеиіяльний
гість запрошений організатора-
ми конференції Під час урочи-
стого відкриття конференції РИ-ступ- ить
з промовою д-- р Ф Сі-р- іл
Джеймс віце-канцл- ер Мск-гільсько- го
університету в Мон-
треалі Він говоритиме па тему
"Значення освіти в промислово
!!? ЛліЛїйЯ
УІіЖ 5ШУО
"АШС" ПРОЛЕТІВ
УоІ XXVIII № 5
сешен Вона піднялася на
висоту 800 миль і набрала
швидкості! понад 17000
милі па годину Півтопнин
"ніс" ракети впав у море
але витягати мого з води
не мають наміру Елсктро- -
Сил і
ан-
кета ипала конала
НІЛЬНОХ
Торонтонський
за-
явив
сті" З Парижу де перебуває
цеіпралн Міжнародніїого Комі-
тету Штучного Шовку і Сингс- -
тіічііих Полоном прибуде п П'єр :
Пан І'спохтсії генеральний ли- -
ректор цієї організації Поряд
із тим виступить ряд визначних
представник! канадської торі ік-
лі і промисловості!
Ці конференції цже здобули
слану нк джерело найбільш ио-іючлс- шіх
ідей і заходів у ділян-
ці промислового виробництва
КУПУЙТЕ кападіиські
ВИРОБИ
(АҐ) Виступаючи з промовою
н Монтреалі останній голова Ка
палійської Асоціяції 'Фабриканті --
В Г Евене сказав що Асоція-ці- я'
' іГжс " протягом 'дв6хз~ііоло№£5$їе'"-циноі- о
років веде кампанію під
гаслом "купуйте кападіиські ви-
роби" і хоч у зв'язку я цією кам
манією були деякі розчарування
однак були й деякі важливі ус-
піхи Як приклад він навів одну
велику фірму в Онтаріо яка ко-
лись імпортувала товари на су-
му одного мільйона долярів я
тепер сама виробляє їх Інша
фірма ще рік тому купувала 70
відсотків усіх товарів закордо
ном Тепер вона зменшила свій
Імпорт до 20 відсотків З друго-
го боку одна американська ком
папія вирішила збудувати фаб-
рику в Канаді і припинити екс-
порт своїх виробів до нашої
країни
П Евене звернувся з закли-
ком до федерального уряду да-
вати добрий приклад і купувати
передусім кападіиські вироби
НОВИЙ АСПЕКТ [МІГРА-
ЦІЙНОГО ПИТАННЯ
(АҐ) Канада вже давно пере-
стала бути країною яка потре-
бує щоб (мігранти були кремез-
ними хліборобами — заявив и
Кінгслей Бравн' спсцІялиіГій по-мічлі- нк
міністра іміграції пані
Еллен Феркло' Захищаючи полі-
тику свого міністра яка йде по
лінії селективної іміграції п
Бравн зазначив що іміграційііі --
потреби Канади значно змінили-
ся після піонерських "сіпіарсь-ки- х"
днів коли від Іміґранта ви- - - '
магали лише широких плечей і --
сильних рук Однак п Бравн ви- - ч знає що Канада ще має багато
простору для значно більшого
населення але воно зосереджу-етьс- я
передусім у промислових
центрах
В основному проти ПОЛІТИКИ ' '
міністерства Іміграції виступа- - "'
ють дві групи критиків: одні ка-
жуть що 'допускаємо замало імі
грантів інші — що надто бага-
то Після 1945-г- о року Канада
прийняла два мільйони грома--
дяи З європейського континен-
ту і з Сполученого Королівства --
прибулії до Канади висококвалі-
фіковані люди які значно спри-
яли піднесенню добробуту'в на- - ' -
'
шій країні Іміґрантн — праців-
ники науки у' великій мір( помо-
гли в розв'язанні проблем нав- - ~
чаиня зокрема в вищих навчаль
них закладах ~ ' :- - - :
I
і"
до
т
-- н
щ
4
и
11
тє і ШР
а
х уІЯ Ні
т
№
Н
й
!!
ІШ І
'Мі 1
1„~
чАґ&ЯГГ С9 м ХШ&&&&1 '£&ШЯ%!5Ш9Ятііжхиіюг?іті ЯРМ