Vilne Slovo, December 30, 1961

              ІРЛ:
11
із
к
Ш&ЙЙЙїШ гі іСІ-МлМ-Ач-
-ч-
--- -- - - -'-':--
2йіК'і''№та:йв:иЬк''лжа'ужі:?їет'й-?г"- ?і: -- мммЯгЯДуКа- в
і ія"гіЛ -- у!Уь±і"лжі ч чтч гзеті?™™--- -
УЬіґіТМіі І Г ЗЯ1!" Г „Ідйб- - т1&УГ йазадизшга2Жїї&5іцІ!
ИЙШйі?Й&1ЇЖ '"' "1 '
Д-- — іі¥'ґЧ Ч--р-- ? Ч - л1"' "''
' -- ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXVIII 52 субота ЗО грудня 1961 Ж№і ''"V
Шлми
Ш? І - Лі "2ллЛІй §11 ?' ш лшшіщущ
ІШІ1Ш і _ і- -
ЙҐІ
І'
V- -
її
%?
Ч
НЕЗАЛЕЖНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС
(дажйше "Український Робітник" заснований 1934 року)
Видає Видавнича Спілка "Вільна Преса" в Торонті
Виходить кожної суботи — Редагує КОЛЕГІЯ
V І Ь N Е 8 Ь О V О
(Рогтпегіу ІІкгаіпіап Тоіїег іоипбеб 1934)
Ькгаїпіап Іпсіерепсіепт УУееИу рііЬІІіЬесІ еуегу 5агиго"ау а!
286 11$даг 5т — Тотопто 3 Оп)
РКЕ55 РІІВІІСАТІОМ5 1--
ТР 0) ТОКОМТО РКЕЕ
ЕсМесІ Ьу ЕсіітогіаІ СоттіНее
ПІВТОРА РОКУ ПРАЩ
Літо '1960 року було для "Вільного Слова" дуже
критичним Життя "Вільного Слова" висіло на дуже
тоненькому волосочку Тяжке заборгувати так важко
придавило його що не було як багатьом здавалось
найменшої надії на його продовження Тому й не диво
що в тому часі з п'яти працівних сил чотири відійшли
А дехто явно і славно пророкував "Вільному Слову
коротке життя — педовше як — місяць два а найвище
три!
Чому згадуємо про це? Не тому щоб комусь ро-
бити докори чи якісь закиди але тому щоб яскравіше
підкреслити що "громада — це великий чоловік що
між українською еміграцією в новому світі ще живуть
добрі люди — щирі українські патріоти! оавдикм ім і
при їх щедрій підтримці "Вільне Слово" не тільки
на здивування своїх ворогів не перестало існувати але
ожило набрало нового розмаху і перейшло в наступ
у своїй розбудові Ми дістали велику підтримку від
усіх прошарків української спільноти Одні активно
почали підтримувати нас своїм писанням: статтями
вістками і замітками тощо Тому число наших співпра-
цівників досягло майже сотні Інші приєднували нам но-
вих передплатників у результаті чого ми здобули_ за
той час понад тисячу нових щирих ентузіястів "Віль-
ного Слова" Багато осіб допомогло нам тим що пере-
слало свої датки за календар хоч він був розісланий
до всіх наших передплатників як наш різдвяний і ново-
річний дарунок Велике число закупило в нас різні
книжки а особливо двотомову повість М Приходька
"Далекими Дорогами" яку ще цього року роздають
своїм приятелям як їхній різдвяний дарунок А ще
більше треба підкреслити заслугу тих щедрих і жер-твеш- шх
наших передплатників які відгукуються на наш
заклик і активно відзначують Ювілей "Вільного Сло-
ва" — пересилаючи свої датки на Ювілейний Фонд Ця
акція в скорому часі досягне "першої тисячки друзів
"Вільного Слова"
Це все уможливило нам сплатити поважну частину
старих боргів і забезпечити дальше існування "Вільно-
го Слова" Це все заразом дає нам велику надію що
щін „„„: „їчггииііі лгмгппїіігііпгп гпгш"яТл"янства в був історичної
Ліаноутньому нам вдасться риаиудуиаіп ькші_
во" і зорганізувати власну друкарню!
Тому ми висловлюємо пашу щпро-сердечн- у подяку
всім пашим співробітникам без огляду на тс чи та спів-
праця була у формі надсилкн матеріялів до "Вільного
Слова" чи складання пожертв приєднування нових
передплатників закупна книжок чи навіть ширений
доброї слави про "Вільне Слово"! Всім наша подя-
ка вдячність і якнайкращі побажання життєвих успі-
хів Свят Різдва Христового і багато щастя та
здоров'я у Новому 1962 Році!
ПРАВДИВЕ ОБЛИЧЧЯ
МИРОТВОРНЕ НЕГРУ
Індійський прем'єр Джавагарлал Негру парадував
ціле своє життя як безсторонній псвтральнпй держав-
шій муж і безкомпромісовий миротворець Що це був
лише фальшивий фронт театральна маска було відомо
лише гурткові уважних дослідників світової політики
які в його невтралізмі і пацифізмі добачували лише
фарисейське зусилля закрити перед світом свій екран-
ній політичний радикалізм і борони Боже нічим не
вразити червоної Москви Для широких мас вільного
світу Негру був донедавна завше лицарем без страху і
догани чемпіоном миру і свободи
Щоправда і в тих іМасах дещо захиталася віра в
Негру коли він після усамостНшеннп Індії хитрим спо-
собом захопив магометанський Кашмір і досі вперто
відкидає пропозиції переведення там вільного плебі-
сциту А ще більше коли недавно на конференції так
зв невтральннх держав у Білгороді він не здобувся
на словечко критики в зв'язку з московською відмовою
атомових випробувань!
Однак щойно минулого тижня маска миротворця
остаточно злетіла з обличчя цього індійського фарисея
!1КІ№£
який стільки років успішно водив за ніс цивілізований
світ Це сталося коли він наказав індійським збройним
силам зайняти маленьку колонію Ґоа на східиьому по
бережжі Індії яка через останніх 450 років оставала під
португальською владою
Хтось може замітити що Негру мав повне право
зайняти згадану територію як невідлучну частину суве
ренного індійського континенту Без сумніву існування
такої колонії було аномалією яка швидше чи пізніше
мусіла бути усунена але на те чейже існує міжнародня
дипломатична машина існують урешті Об'єднані Нації
зокрема покликані до мирного полагоджування таких
справ
Нерозважний учинок Негру тому такий небезпеч-
ний що може послужити як гідний наслідування при-мі- р
для інших держав що мають свої власні територі-яльн- і
претенсії і порахунки а не мають охоти полаго-джуват- и
їх мирним шляхом Невтраліст-миротворец- ь
Негру в ролі завойовника — це справді небувала поява
А: тоибмличхчібяа нцаінйнбаільщшоогоостсаутчоачснноогвоияпвоилліатисчвнітоогвоі бслпразанвжя!нє
-
'
В Косаренко-Косареви- ч
ЛОМАННЯ ЧАРТЕРУ ОН
Цим разом не йдеться про та-
ку грібість (нечемність і віро-
ломність з боку москалів Від
них це так звично що й не вар-
то було б уваги А йдеться про
останні вияви настанови Стсйт
Департаменту і його Секретаря
Дїна Раска щодо України Вір-
менії та Грузії
Фактичний стан речей є ось
який:
Стейт Департамент у Вашинг-
тоні по нашому міністерство
закордонних справ має свій
орган "Совєт Аферс Новтс" У
числі 158 цього органу на пер-
шії! сторінці блистить його до-
слідне отже й "наукове" знан-
ня ось якою свідомою неправ-
дою: "Назва "Україна" є сама
собою скоріше модерною полі-
тичною як історичною назвою
її в 19-м- у столітті видумали на-
ціоналісти які хотіли відірвати
півдсіпіо-захід- пі окраїни ("бор-дерлендс- ")
Росії' від царської
імперії"
Цс є грі ба образа кожного
читача запізнаного хоч би на-
віть тільки з будьякою росіяио-м- і
пічною "Історією Росії" бо в
ній самі москальські чи німець-
кі автори виводять претепсії
"Росії" до України від Перея-
славською договору між царем
Алексєєм і Гетьманом України
В Хмельницьким а це було в
17 ст Перша ж згадка України
є и Київському літописі вже під
1187 р А цс є образою вважати
когось дурнішим у даній справі
як гін є
А вже чисто москальськпм на
хабством поза рамками всякої
науковості! ба лиш людяної
прнличпостн є ось яка частина
в листі секретаря Раска з ось
який обгрунтуванням свого спро
тину щодо створення Конгресо-
вого Комітету для поневолених
націй: "Поставу уряду ЗДА о- -
слаблює кожна акція яка змі
шує права раніше незалежних
інародіи і націй із станом обла
стей як Україна Вірменія або
Грузія які є традиційними ча-
стинами Соіієтською Союзу
Вказування на ці останні обла-
сті ставить уряд ЗДА у небажа-
не становище як будь то би він
щадрн піач''ч -- --
„ Гпп за розчлененням
їм
веселих
держави (У листі від гь жов
тня 1961 р)
Це є не тільки верхом нсзнаїї
іпі історичної дійсності! хоч би
лиш упродовж останніх чоти-
рьох декад Цс є прнмінювап-ін- я
тези Дж Коїшепа що коли
якийсь уряд у якомусь краю
проіснував 10 років так він по-зпек- ав
у ньому уканонені пра-
ва Розуміється тільки тоді як
що цс корисно ДЛЯ ЛЮОНМ01
Росії Напій після тою як нона
стала совєтськпм ворогом Бо ж
ми всі є наочними свідками з
якою запопадливістю цей же са-
мий уряд унезалежнює пайпрн-мітпвніп- іі
племена Чорної Афри
мі без огляду на те що тим ос-
лаблює потенціял сили своїх
найсполегливіиніх приятелів і
союзників що ними Британія
Франція Бельгія і Голляндія
Він визнає їх ще закп їх прий-
нято до ОН Україна ж є на
віть членом - основником ОН
Не визнавати її як рівноправно
го спіпчлена — є вже нарушу-вання- м
чартеру ОН Відмовляти
їй як членові - основнпкові ОН
навіть права бути народом і на-
цією — це вже гірше джунґ-лево- ю
безправ'я рівного анар-
хічній сваволі на шо формаль-
но навіть Хрущов ще не був
спроможний Навпаки вій доволі
часто підкреслює незалежність
Совєтської України Такий без-
оглядний щодо наукової і полі-
тичної правди та звичайної лю
дяности культурної людини ав-
тократам увипуклюється ще
виразніше коли зважити неза-
перечний факт що Раск посту-
пив так в інтересі теперішньої
Росії то є РСФСР яка навіть
не є індивідуальним членом ОН
під час коли Україна є індиві-
дуальним а крім того разом з
РСФСР і іншими національними
совєтськими республіками через
Неймовірна образа
спільний Совєтський Союз огже
аж двократно заступлена в ОН
З таких правильних заложень
правильний висновок що уряд
ЗДА допускається цілої низки
злочинних чинів аж до теоре-
тичного геноцидного бо запере
ченля буття народом і нацією
з одночасною спробою увіковіч
нення поневолення таким наро-
дом як москалі — месіяністн
веде до анігіляції українства
щоб боронити кольоніяльну ці-
лість Росії з (названими краями
і народами хоч Совєтський Со-
юз формально а пануючий і ви-
рішальний в ньому москальсь-ки- й
народ став одиноким потен-ціяльни- м
ворогом ЗДА
А як взяти під увагу факт
що майже всі коштом союзних
європейських приятелів унеза-лежне- ні
африканські і азійські
племена і народи стали по боці
Москви проти Вашшгтону що
було до передбачення так ви-
ходить шо в уряді й адмініс-
трації президента Кеннеді діють
сили очолені Раском яким біль
ше на тому залежить щоб бі-жуч-
ий"
змаг чи пак третю світо-
ву війну виграли москалі і їх
імперія в масці "прогресивного
соціялізму - комунізму" а не
вільний світ ведений до тако-
го самогубства З'єдиненими Дер
жавами Америки
Понадто є це — на жаль —
найкращим доказом правдиво-
сті! того що стверджено на під-
ставі доказових джерел у моїй
серії статтей під заголовком
"Традиційна Політика Білого До
му супроти будьякої імперії мо-
скалів" навіть смертельно во-
рожої
Оправданим є навіть запитан-
ня хто властиво надає напрям
офіціяльиііі політиці Вашіїїтону
супроти СССР а тим самим і
решті немоскальського людства
і тому свободолюбного? Прези-
дент Кеннеді в інтересах нашої
нації Злучених Стейтів і веде-
ного оіііміі вільного ще світу чи
Хрушои через свого амбасадора
у Вашінггоні? Адже ще недавно
видана була проклямація "Тиж-
ня поневолених націй" за під
РОЗБУДОВУ КУК
Усі мої на що ' коли
мусять щоб
одна ' році пам'ятник
і що репрезентантом нашої
спільноти є Комітет Українців
Канади (КУК) Щоби однак Цсн
і рал я КУК могла як слід вести
свою працю то 6-и- й Конгрес
Українців і Канади ухвалив та
потреби --лдміністраційиого бю-
джету Централі 25 тисяч доля-рі- в
річно Цю суму повинні
складати Складові Організації і
відділи КУК
Окремо від адміністраційиого
бюджету існує ще громадський
фонд призначений на розбудо-
ву культ- - освітньої видавничої
і політичної ДІЯЛЬНОСТІ! КУК
Він твориться засаднпчо з до-
бровільного оподаткування інди-
відуальних осіб і
себто з так званої національної
вкладки до КУК Пригляньмося
тепер як цифрово фі-
нансова сила Централі українсь-
кої спільноті! в Канаді
В бюджетовому році 196061
складові організації вплатнли до
Каси КУК 6765 дол а відділи
КУК 6159 дол себто разом —
12924 дол тоді коли мінімаль-
на сума призначена на адміні-
страцію повніша виносити 25
тисяч долярів
Після мого обчислення задо-вжеім- ія
складових
до КУК виносило в 1961 році
20326 дол а задовження відді-
лів 21081 дол себто разом —
-- 1208100 долярів
Розуміється що коли складо-
ві організації і відділи КУК не
виконують своїх грошових зобо
в'язань супроти своєї централі
то і сам КУК не може розгорну-
ти як слід своєї ДІЯЛЬНОСТІ!
Та ще трагічніше представля-
ється справа національної вклад
кн поодиноких осіб Бо чи не є
великим соромом для коло пів
мільйонової української спільно
ти в Канаді а передусім її про-
відної верстви обставина що на
протязі цілого року титулом на-
ціональної вкладки на громад-
ський фонд який є призначений
на найважливішу ділянку праці
КУК вплинуло всього 6159 до-
лярів? Коли до того узглядни
мо що більшість платників на-
ціональної вкладки вплатилн
щонайменше по п'ять долярів
то мусимо стзерднтп що в Ка-
наді менше як одна тисяча ук-
раїнців як слід виконала свій
обов'язок супроти
своєї національної організації
Чи ті цифри не б'ють нас по
літі?
Над тією надто болючою
споавом мусимо застановитися
І
писом Президента Кеннеді і Се-
кретаря Раска на основі дотич-
ного закону 86-9- 0 в конгресово-
му рекорді з дня 21 січня 1960
року Невже — а ми бачимо що
вже — дійшло до того що ви-
стачить вислів незадоволення
чимсь на боці ворога щоб ло-ма- ти
навіть власний згаданий
закон і Проклямацію з власни-
ми підписами нетощо чартер
ОН А за маломальську обіцян-
ку Хрущова в справі Берліну
кидати московському медведеві
на віки вігаі аж три краї і на-
роди дарма що історія не знає
випадку щоб москалі будькотн
подібні обіцянки сповняли Осо-
бливо коли самі ЗДА під та-
кою адміністрацією і з такою
політикою все роблять щоб у-лег-
шитн
москалям реалізувашія
постулятів їх гльобального ме-сіяніз- му
нарівні з обдуреними
справжніми нечоскальськими ко
муністами
В 1956 р перший амбасадор
ЗДА до совєтської Москви В
Буллітт у полеміці зі своїм був-
шим перекладачем Дж Кене-по- м
що сам став таким же ам- -
басадором бодай на пару міся
ців писав: "Бити підлизливі по-
клони не є в ньою биттям під- -
лизтивпч поклонів якщо їх ои- -
ш перед Росією" В аналої ії до
гою можна і треба усгіишіти
що й для керівників зовнішньої
і внутрішньої політики ЗДА
"колоніялізм і колоніяльшій те-
рор не є котоніялізмом і коло-ніяльни- м
терором якщо коло-ніяльші- ми
панами і катами є
їм по традиції любі "росіяни"
які самі себе звуть тільки "рус-скіє- "
їх перша національність
названа ними ж "московской"
а в нас москалі"
ЗА
ми оліїлися те поважно не хочемо допу-україн- ці
в Канаді діяти стнтн до того поставлений
як національна спільнота в ньому Шевчен
організацій
виглядає
організацій
громадський
кові не був рівночасно пам'ят-
ником смерги української спіль-
ноти в Канаді
Наше Товариство "Просвіта"
на землях Галичини начпслюва-л- о
коло 360 тисяч членів то чо-
му не мали б ми піти в Канаді
слідами "Просвіти" і не переве-
сти в життя засаду обов'язко-
вою членства в КУК?
Справу стягнення національ-
ної вкладки повинні взяти в
свої руки відділи КУК які по-
винні мати в більших скупчен
нях українців платних організа-
торів подібно як на рідних зем-
лях мали їх філії "Просвіти"
На мою думку Централя КУК
повинна відступити половину
стягненої 'національної вкладки
на потреби відділів а платники
національної вкладки повинні
братії через своїх повновласни-кі- в
участь у Конгресах Україн-
ців Канади В будуччині участь
в тих конгресах повинна бути
узалежнена більше від виконан-
ня обов'язку складовими орга-
нізаціями і членством плачення
вкладки чим від застережених
привілеїв бо воно виглядає не
тільки не поважно але і демо-ралізую- чо
коли чотири найбіль
ші складові організації які ма-
ють право висилати на конгрес
по 100 делегатів є рівночасно
найбільшими довжниками КУК
Національна вкладка до КУК
мусить стати видимим знаком
нашої приналежності! до україн
ської спільноти а її заплачення
мусить бути живим доказом на-
шого хотіння кращого її роз-
витку Олекса Яворський
ТРОХИ ГУЛЮРУ
Син до батька:
— Чому закон не дозво
ляє мати оільше як одну
жінку?
— Закон охороняє тих
хто сам себе не вміє охо-
ронити
ДОБРИП ОПІКУН
Пошлюбна подорож У
поїзді
— Як тобі сидиться Ма-
русю? Вигідно?
— Так дуже добре
— Не твердо?
— Ні
— А не тягне з вікна?
— Ні коханий!
— То може б ми заміня-
лися за місця?
359 ЛИЦАРІВ БАЗАРУ
Заходами 5-- ої Станиці Союзу
бувших Українських Вояків у
Канаді при співучасті: Українсь
кого Відділу Канадійського Ле-
гіону Братства Українських Сі-
чових Стрільців Братства Воя-
ків 1-- ої Української Дивізії
УНА Т--ва був Вояків УПА Об'
єднання був Вояків УПА і
Братства Українських Вояків
Карпатської Січі з яких був у-творе-
ний
Святковий Комітет —
3-г- о листопада бр було влашто-
вано в 40-в- у річницю героїчної
смерти 359 незабутніх Героїв
в листопаді 1921 року під м
Базаром окреме Свято
У неділю 3 листопада по
Службі Божій в Українській
Православній Катедрі св Воло-
димира у Торонті в годині 12
було відправлено Урочисту Па
нахиду Архнєшіскопом Тороита
і Східньої Канади Високопреосв
Михаїлом при сослуженні Дн-трофорно- го
Протоієрея о Петра
Самця та Протоієрея Дмитра
Фотія Панахиду відспівав Катс-дральн- ші
Хор під диригентурою
п Ю Готопка
Катедра вщерть була виповне
на народом і делегаціями вище-
згаданих ветеранських організа-
цій і Пласту які з прапорами
зайняли передові місця та по
обо сторонах престолу за я-к- пм
відправлялась панахида
Проповідь виголосив о Прото-
ієрей Д Фотій в якій схаракте
рнзувап героїчні чини незабут
ніх Зо9 Мучеників - 1 ероїв які
вписали на сторінки шашої істо-
рії' нечуваиу велич духа велич
іероїзму і патріотизму
О годині 7:30 того ж дня в
залі Православної Катедрн при
вулиці 400 Бетнрст відбулася
Урочиста Академія з програ
мою яка складалась з двоч ча
стин Академію розпочато кана
була
Шан пані А Ярошевнч
виконано Епіграфію "Голосом з
могили" 359 Героїв" хором Пра
поставної Катедрн під дириген
турою п 10 Головка По цьому кадемія
— А Д В
_лЧЇЗ
той же хор відспівав: "Ой у
полі жито" муз "' Степового
"Козака несуть" муз М Леон-тович- а
і "За рідний край" муз
В Кудрика
співачка
Іраїда Черняк чудово відспіва-
ла: "Мак" муз Веселовського
та "Ой де ж ті квіти" муз О
Бобикевнча
Присвячений Лицарям Базару
вірш ЛІ Хуторного про-дсклямув- ав
з великим піднесен-
ням П Шкурка Наступну точку
програми: "Гробниці Лицарів"
муз Пономаренка відспівав по-
пулярно тенор п Петро Черняк
Він також проспівав пісню
"Ллється море" муз Боби-бнкеви- ча
Вірш "Безсмертному
загонові" С Костя Костенка
з надхненням продеклямував п
Д Ромаїшк Кінцеву точку цієї
частини лроірами дует "Бать-
ківщина" муз Олексона вико-
нали п-в- о Черняки під аком-паньяме- нт
пазіі А Ярошсвнч
Друїу частішу програми
започать} п Д Пригорннць-кп- іі
шиотосившп "Слово" в я-ко- му
висвітлив патріотичні ла-стр- оі
які витворили Герої Ба-
зару і які викликали спонтанний
ноистанчіїи рух
На кінці була інсценізація ба-ля- ди
"Сузір'я Лицарів" М Озер
ковича яка зробила на присут-
ніх велике враження Виконав-
цями інсценізації тієї баляди
"Протог" и Д Ромаїшк
"Ліри" п Є Таборовська "Ор-
ла" п Д Рачпіцьмій "Лебедя"
п ЛІ Савченко "Дракана" п
Ф Котеспик "Касіонеї" п Т
Піку рупій "Андромсди" п Я
її наш "Персея" І Ялішевський
"Оріона" п ЛІ Стадник
Обов'язки режисера перевів
II Степ а мистецька частина бу
ла оформлена п ЛІ Битшіським
дійськпм гнмном який відіграла Інсценізація переведена
Далі
Далі
зробила глибоке вра- -
на присутніх
Українським гнмном "Ще не
вмерла Україна" закінчилась А- -
КАТИ А К
Ґ ВЕН - СЕОКСЕ ВЕN
АДВОКАТ І НОТАР
СШіее: ІЕ 4-84-
31 Кез: ВЕ 3-41- 84
ОПІКАВ 5Т УЕ5Т (еаЯ оГ ОзііпдЮп Аує)
В ГУМЕНШК - XV НІМЕМІЖ
АДВОКАТ І НОТАР
330 ВАГ 5Т — ОНІсе: ЕМ 3-39-
81 — Ке5: 4-35-
23
В Ю ДАНИЛІВ ЬЬВ БК КЕК РОЬ
АДВОКАТ І НОТАР
ЗАСТУПАЄ В СПРАВАХ ЦИВІЛЬНИХ І КАРНИХ
530 ВІоог 51 Ле5 — Зште-- 300 — ІЕ 4-14-14
її
вдало
ження
1134
РЕТсК 2ІМКО ВА
АДВОКАТ І НОТАР
1 КопссіУаІІе Аур — ОЖсе: І_Е 1-1-
054 Р
наша
Лев
цієї
Кві ВЕ 3-247- ??' КОСТЮК - К М КОЗТІЖ ВА
АДВІЖАІ ШВНОВЛАСНИК І НОТАР
527-- А ВІоог 5г Уезї _ ЬЕ 3-11- 11 — Кез: СН 9-49-
25 У вівторок і четвер від 7--ої до 9-- ої год вечора
С КРИП'ЯКЕВИЧ
5 ККЕРАКЕУІСН ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
11 Асіеіаісіе 5г Лезї — Зште 404 — ТеІ: ЕМ 3-44- 48 л В ЛИТВИН
АДВОКАТ І НОТАР
575 Оиееп 5г УУезг — (дм книгарні "Арда") — ЕМ 6-70- 40
МИРОСЛАВ РОМАНЮК ВАІХВ ' АДВОКАТ І НОТАР
80 КісЬтопсІ 5г УУ — Зиіге 302 — ТеІ: ЕМ 2-25-
85 & ЕМ 2-25- 84 І Ю РОБОРЕЦЬКИЙ
ЮНМ Є КОВЕКТ5 ОС ІІВ
62 КісЬтопсІ 5г УУезг — АДВОКАТ І НОТАР - 302 Твтрів ОНІсе: ЕМ 8-71- 90 & ЕМ 8-81-
83 - Ке 74"'
СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК
АДВОКАТ І НОТАР
З80астКуіпсЬавтопов1 сп51равУаУхезгкарних цивільних спадкових І маєткових - Зиіге 302 - ТеІ ЕМ 2 2585
СТАНИСЛАВ ФЕДІВ
5ТАШЕУ УУ РЕОІОУУ ВА5с РЕпд
АДВОКАТ І НОТАР
8 Кіпд 5 Еазг — КоуаІ Вапк ВиіІсІіпд _ 1609 тп„ РЬопез: ОГПсе: 368-425- 3 сі 91мТ " '
Д-- Р ПРАВ І МИХАЛЬСЬНИЙ З5а7вірОеинеіекпопїерЗмековлУадУиП„одл(оагкоудмжВенеунт)інвя з-спуркавраїенмсіьгркаоцпіїолзьсьПкоолїьшіі „іиепк 5и
АЬЬЛАІЬК А ЬА8КО В-Агс-
Ь ОЛЕКСАНДЕР А ЛАСЬМКОК АІГ
АРХІТЕКТ
виконує плянн на усякі будови в Торонті І по т„™
гякогчгетт:плг -- -і ' у " '5ГЗЯГІ ' чяарч -- і— їіііЄік&7 іііг-ї_ллй- ї '?"Е: (іЗВВС- - кЧ-ЇЕ--
славна
-
вав
бу-
ли:
і
НІ
також
К